CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML Basic 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml-basic/xhtml-basic11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/","20130514140155","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368540115"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"/><link rel="icon" href="/web/20130514140155im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><link rel="shortcut icon" href="/web/20130514140155im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/web/20130514140155im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><title>UEFA.com (Notizie - UEFA Champions League - UEFA.com)</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20130514140155cs_/http://m.uefa.com/static/mobile/stylesheets/site/aggregated.css?1364460601"/></head><body><div id="page"><div id="header"><div id="header-banner" style="background-image:url(/web/20130514140155im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/banner/uefachampionsleague/banner_1px.jpg?1364460601)"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/"><img width="320" height="80" alt="UEFA Champions League" src="/web/20130514140155im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/banner/uefachampionsleague/banner.jpg?1364460601"/></a></div><div id="header-sponsors"><img alt="Sponsors" src="/web/20130514140155im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/banner/uefachampionsleague/sponsor.jpg?1364460601"/></div><div id="league-nav"><div id="rootline" class="white-links"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/"> UEFA.com </a> > <a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</a> > <a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/">Notizie</a></div><div class="para-separator">聽</div><div id="league-menu"><a href="#footer">Passa alla navigazione generale</a></div><div id="league-menu-elements" class="white-links" title=""><div class="para-separator">聽</div><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/">Notizie</a><br/><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/matches/">Partite</a><br/><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/clubs/">Club</a><br/><a href="https://web.archive.org/web/20130514140155/http://m.it.uclpredictor.uefa.com/">Predictor</a><br/><a href="https://web.archive.org/web/20130514140155/http://m.it.uclfantasy.uefa.com/">Fantasy</a><br/><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/photos/sections/">Foto</a><br/></div></div></div><div id="page-content"><div id="zoom"><span class="legend">Text size</span><a id="zoom-out" href="#">-A</a><a id="zoom-in" href="#">A+</a><div class="para-separator">聽</div></div><div id="content"><div class="news-headline-block rounded-5px-bottom"><h2>Notizie</h2><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Il Dortmund ha imparato la lezione" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1951072/"><img alt="Il Dortmund ha imparato la lezione" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/95/04/47/1950447_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Venerd矛 17 Maggio 2013 15.08 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1951072/">Il Dortmund ha imparato la lezione</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Classics: Dortmund - Bayern 1-0" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1951059/"><img alt="Classics: Dortmund - Bayern 1-0" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/3rdParties/FordClassicsUCL/01/54/37/23/1543723_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Luned矛 13 Maggio 2013 9.28 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1951059/">Classics: Dortmund - Bayern 1-0</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Il Bayern festeggia pensando a Wembley" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1950996/"><img alt="Il Bayern festeggia pensando a Wembley" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/95/05/32/1950532_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Domenica 12 Maggio 2013 23.39 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1950996/">Il Bayern festeggia pensando a Wembley</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Dortmund e Bayern a confronto" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1950428/"><img alt="Dortmund e Bayern a confronto" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/90/11/97/1901197_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Sabato 11 Maggio 2013 14.52 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1950428/">Dortmund e Bayern a confronto</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Classics: Messi brilla per il Barcellona, tenebre sullo United" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1950234/"><img alt="Classics: Messi brilla per il Barcellona, tenebre sullo United" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/63/63/35/1636335_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Venerd矛 10 Maggio 2013 9.38 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1950234/">Classics: Messi brilla per il Barcellona, tenebre sullo United</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Classics: il Real doma il Valencia" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1950226/"><img alt="Classics: il Real doma il Valencia" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/3rdParties/FordClassicsUCL/01/84/84/12/1848412_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Venerd矛 10 Maggio 2013 9.14 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1950226/">Classics: il Real doma il Valencia</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Bayern, buona la terza?" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1949774/"><img alt="Bayern, buona la terza?" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/79/97/40/1799740_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Gioved矛 9 Maggio 2013 9.47 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1949774/">Bayern, buona la terza?</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Derby tedesco a Wembley" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1949797/"><img alt="Derby tedesco a Wembley" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/94/92/91/1949291_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Mercoled矛 8 Maggio 2013 19.15 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1949797/">Derby tedesco a Wembley</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Bayern e Borussia Dortmund - Dettagli per i media" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1949370/"><img alt="Bayern e Borussia Dortmund - Dettagli per i media" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/63/45/47/1634547_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Marted矛 7 Maggio 2013 17.32 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1949370/">Bayern e Borussia Dortmund - Dettagli per i media</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Classics: la grande illusione del Bayern" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1949218/"><img alt="Classics: la grande illusione del Bayern" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/94/92/16/1949216_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Marted矛 7 Maggio 2013 9.40 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1949218/">Classics: la grande illusione del Bayern</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Dortmund, rinnova Weidenfeller" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1949105/"><img alt="Dortmund, rinnova Weidenfeller" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/44/01/1944401_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Luned矛 6 Maggio 2013 16.18 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1949105/">Dortmund, rinnova Weidenfeller</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Classics: il Dortmund degli ex stende la Juve" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1949065/"><img alt="Classics: il Dortmund degli ex stende la Juve" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/3rdParties/FordClassics(UCL)/01/53/48/19/1534819_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Luned矛 6 Maggio 2013 13.24 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1949065/">Classics: il Dortmund degli ex stende la Juve</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="In campo con i loro eroi" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1947473/"><img alt="In campo con i loro eroi" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/94/70/03/1947003_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Gioved矛 2 Maggio 2013 15.51 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1947473/">In campo con i loro eroi</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Bayern, il sogno continua" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1947377/"><img alt="Bayern, il sogno continua" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/76/1947276_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Gioved矛 2 Maggio 2013 9.17 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1947377/">Bayern, il sogno continua</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-headline"><div class="news-headline-img"><a title="Il Bar莽a rende onore al Bayern" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1947370/"><img alt="Il Bar莽a rende onore al Bayern" src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/72/48/1947248_THUMBNAIL.jpg"/></a></div><div class="news-text"><div class="news-date">Gioved矛 2 Maggio 2013 9.00 CET</div><div class="news-title"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/1947370/">Il Bar莽a rende onore al Bayern</a></div></div></div><div class="para-separator">聽</div><div class="news-list-nav"><div class="news-detail-nav-right"><a class="next" href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/page/2/">Prossime<span class="right-arrow-icon">聽</span></a></div><div class="clear"/></div></div></div></div><div id="footer"><div id="direct-access-headings"><div id="direct-access" class="wrapper"><div id="news-center"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/news/" title=""><span class="home-sprite" id="news-center-icon"> 聽 </span><br/>Centro news</a></div><div id="video-center"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/page/video-center/" title=""><span class="home-sprite" id="video-center-icon"> 聽 </span><br/>Centro Video</a></div><div id="live-scores"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/livescores/" title=""><span class="home-sprite" id="live-scores-icon"> 聽 </span><br/>Risultati in tempo reale</a></div></div><div id="category-access" class="white-links"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</a><br/><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</a><br/><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/uefa/">La UEFA</a><br/><select class="select-box" name="languageSelect" onchange="(this.selectedIndex>0)?location.href=this.options[this.selectedIndex].value:false;"><option>Tutte le competizioni ...</option><optgroup label="Club"><option value="/it/uefachampionsleague/" selected="selected">UEFA Champions League</option><option value="/it/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</option><option value="/it/uefasupercup/">Supercoppa UEFA</option></optgroup><optgroup label="Nazionali"><option value="/it/uefaeuro/">UEFA EURO 2012</option><option value="/it/worldcup/">Coppa del Mondo</option><option value="/it/under21/">Europei Under 21</option></optgroup><optgroup label="Giovani/Dilettanti"><option value="/it/under19/">Europeo Under 19</option><option value="/it/under17/">Europeo Under 17</option><option value="/it/regionscup/">Coppa della Regioni</option></optgroup><optgroup label="Femminile"><option value="/it/womenseuro/">UEFA WOMEN'S EURO</option><option value="/it/womensworldcup/">Mondiali femminili</option><option value="/it/womenschampionsleague/">UEFA Women's Champions League</option><option value="/it/womensunder19/">Under 19 Femminile</option><option value="/it/womensunder17/">Under 17 Femminile</option></optgroup><optgroup label="Futsal"><option value="/it/futsaleuro/">EURO Futsal</option><option value="/it/futsalcup/">Coppa UEFA futsal</option></optgroup><optgroup label="Altri"><option value="/it/trainingground/">Training Ground</option><option value="/it/women/">Calcio femminile</option><option value="/it/memberassociations/">Federazioni nazionali</option></optgroup></select></div></div><script type="text/javascript"> i18n_text_confirm_logout="Vuoi veramente uscire?"; </script><div id="login-status"><div id="user-login"><a class="login-button rounded-5px" href="https://web.archive.org/web/20130514140155/http://m.it.user.uefa.com/Account/LogOn?returnUrl=http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/"><span id="login-form-submit" class="rounded-5px">Login</span></a></div><div id="user-logout">Hai effettuato il login come <span id="user-name"> </span> <a id="logout-link" href="https://web.archive.org/web/20130514140155/http://m.it.user.uefa.com/Account/LogOff?returnUrl=http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/news/">Logout</a></div></div><select class="select-box" name="languageSelect" onchange="(this.selectedIndex>0)?location.href=this.options[this.selectedIndex].value:false;"><option>Cambia lingua ...</option><option value="/" selected="selected">English</option><option value="/fr/">Fran莽ais</option><option value="/it/" selected="selected">Italiano</option><option value="/es/">Espa帽ol</option><option value="/pt/">Portugu锚s</option><option value="/de/">Deutsch</option><option value="/ru/">袪褍褋褋泻懈泄</option></select><div id="footer-links" class="white-links"><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/page/terms-and-conditions/">Termini e condizioni</a><br/><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/page/faq/">Aiuto / FAQ</a><br/><a href="/web/20130514140155/http://m.uefa.com/it/page/contact-uefa/">Contattaci</a><br/></div><div id="footer-go-to-standard"><a href="https://web.archive.org/web/20130514140155/http://it.uefa.com/?mobile=true">Sito classico</a></div><div id="footer-skip-to-top"><a href="#header" class="skiptop">Vai in cima alla pagina</a></div><div class="copyright-footer">漏 1998-2013 UEFA. Tutti i diritti riservati.</div></div></div><script type="text/javascript">var s_account = "uefageneralprod"</script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130514140155js_/http://m.uefa.com/static/mobile/js/aggregated.js?1364460601"> </script><script type="text/javascript"></script><noscript><div><a href="https://web.archive.org/web/20130514140155/http://www.omniture.com/" title="Web Analytics"><img src="https://web.archive.org/web/20130514140155im_/http://metrics.uefa.com/b/ss/uefageneralprod/1/H.20.3--NS/0" height="1" width="1" style="border:0" alt=""/></a></div></noscript></body></html>