<!DOCTYPE html> <html lang="fr" prefix="og: http://ogp.me/ns#" dir=ltr> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title lang="fr">Utiliser le HomePod avec l’Apple TV 4K - Assistance Apple (CF)</title> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.apple.com/" /> <link rel="preconnect" href="https://www.apple.com/" crossorigin /> <link rel="canonical" href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdd878f126c/homepod" /> <meta name="description" content="Vous pouvez utiliser le HomePod avec votre Apple TV afin de vivre une expérience de visionnage immersive comme au cinéma." /> <meta property="og:url" content="https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdd878f126c/homepod" /> <meta property="og:title" content="Utiliser le HomePod avec l’Apple TV 4K" /> <meta property="og:description" content="Vous pouvez utiliser le HomePod avec votre Apple TV afin de vivre une expérience de visionnage immersive comme au cinéma." /> <meta property="og:site_name" content="Apple Support" /> <meta property="og:locale" content="fr_CF" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="ac-gn-search-field[locale]" content="fr_CF" /> <link rel="alternate" hreflang="en-ie" href="https://support.apple.com/en-ie/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="ar-kw" href="https://support.apple.com/ar-kw/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-il" href="https://support.apple.com/en-il/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="ms-my" href="https://support.apple.com/ms-my/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-in" href="https://support.apple.com/en-in/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-ae" href="https://support.apple.com/en-ae/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-za" href="https://support.apple.com/en-za/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="no-no" href="https://support.apple.com/no-no/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-al" href="https://support.apple.com/en-al/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-is" href="https://support.apple.com/en-is/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-am" href="https://support.apple.com/en-am/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://support.apple.com/nl-nl/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-au" href="https://support.apple.com/en-au/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-az" href="https://support.apple.com/en-az/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-jo" href="https://support.apple.com/en-jo/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-bh" href="https://support.apple.com/en-bh/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="es-cl" href="https://support.apple.com/es-cl/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-sn" href="https://support.apple.com/fr-sn/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://support.apple.com/fr-ca/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="es-co" href="https://support.apple.com/es-co/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-bn" href="https://support.apple.com/en-bn/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-sa" href="https://support.apple.com/en-sa/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-be" href="https://support.apple.com/fr-be/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="ar-eg" href="https://support.apple.com/ar-eg/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-bw" href="https://support.apple.com/en-bw/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-sg" href="https://support.apple.com/en-sg/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-by" href="https://support.apple.com/en-by/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-ke" href="https://support.apple.com/en-ke/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-om" href="https://support.apple.com/en-om/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-ge" href="https://support.apple.com/en-ge/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="zh-mo" href="https://support.apple.com/zh-mo/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="de-at" href="https://support.apple.com/de-at/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-gu" href="https://support.apple.com/en-gu/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-gw" href="https://support.apple.com/en-gw/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-gn" href="https://support.apple.com/fr-gn/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-gq" href="https://support.apple.com/fr-gq/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-ph" href="https://support.apple.com/en-ph/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="zh-tw" href="https://support.apple.com/zh-tw/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-hk" href="https://support.apple.com/en-hk/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="ar-om" href="https://support.apple.com/ar-om/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-qa" href="https://support.apple.com/en-qa/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="sv-se" href="https://support.apple.com/sv-se/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="da-dk" href="https://support.apple.com/da-dk/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://support.apple.com/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-mk" href="https://support.apple.com/en-mk/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-mn" href="https://support.apple.com/en-mn/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-eg" href="https://support.apple.com/en-eg/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-mo" href="https://support.apple.com/en-mo/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-uz" href="https://support.apple.com/en-uz/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ne" href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-mt" href="https://support.apple.com/en-mt/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="nl-be" href="https://support.apple.com/nl-be/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-mz" href="https://support.apple.com/en-mz/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ml" href="https://support.apple.com/fr-ml/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-my" href="https://support.apple.com/en-my/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-mu" href="https://support.apple.com/fr-mu/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-ng" href="https://support.apple.com/en-ng/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-vn" href="https://support.apple.com/en-vn/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="ja-jp" href="https://support.apple.com/ja-jp/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="https://support.apple.com/de-ch/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="ar-qa" href="https://support.apple.com/ar-qa/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-nz" href="https://support.apple.com/en-nz/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="it-ch" href="https://support.apple.com/it-ch/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="tr-tr" href="https://support.apple.com/tr-tr/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://support.apple.com/fr-fr/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://support.apple.com/en-gb/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fi-fi" href="https://support.apple.com/fi-fi/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-kg" href="https://support.apple.com/en-kg/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://support.apple.com/en-ca/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-tn" href="https://support.apple.com/fr-tn/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="ar-ae" href="https://support.apple.com/ar-ae/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-kw" href="https://support.apple.com/en-kw/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-kz" href="https://support.apple.com/en-kz/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-cf" href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ci" href="https://support.apple.com/fr-ci/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ch" href="https://support.apple.com/fr-ch/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="es-us" href="https://support.apple.com/es-us/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-cm" href="https://support.apple.com/fr-cm/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-lb" href="https://support.apple.com/en-lb/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-tj" href="https://support.apple.com/en-tj/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-tm" href="https://support.apple.com/en-tm/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="ar-sa" href="https://support.apple.com/ar-sa/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="ca-es" href="https://support.apple.com/ca-es/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="de-de" href="https://support.apple.com/de-de/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-lk" href="https://support.apple.com/en-lk/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ma" href="https://support.apple.com/fr-ma/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="zh-hk" href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="de-li" href="https://support.apple.com/de-li/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="es-es" href="https://support.apple.com/es-es/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="ar-bh" href="https://support.apple.com/ar-bh/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-mg" href="https://support.apple.com/fr-mg/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="ar-jo" href="https://support.apple.com/ar-jo/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="es-mx" href="https://support.apple.com/es-mx/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="it-it" href="https://support.apple.com/it-it/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="de-lu" href="https://support.apple.com/de-lu/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-md" href="https://support.apple.com/en-md/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="fr-lu" href="https://support.apple.com/fr-lu/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="en-me" href="https://support.apple.com/en-me/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="alternate" hreflang="th-th" href="https://support.apple.com/th-th/guide/homepod/apdd878f126c/homepod"> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/app-apd.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/app-apd.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" type="text/css" /> </noscript> <script> var _applemd = { page: { site_section: "kb", content_type: "bk", info_type: "", topics: "", in_house: "", locale: "fr-cf", content_template: "topic", friendly_content: { title: `Guide d’utilisation du HomePod`, publish_date: "09162024", topic_id: "APDD878F126C", article_id : "BK_A34314F70DED546ED616364534F6DD03_APDD878F126C", product_version : "homepod, 1.0", os_version : ", 1.0", article_version : "1" }, }, product: "homepod" , }; const isMobilePlayer = /iPhone|iPod|Android/i.test(navigator.userAgent); </script> <script> var data = { showHelpFulfeedBack: true, id: "BK_A34314F70DED546ED616364534F6DD03_APDD878F126C", locale: "fr_FR", podCookie: "cf~fr", source : "", isBlack: false, dtmPageSource: "topic", domain: "support.apple.com", isNeighborJsEnabled: true, dtmPageName: "acs.pageload" } window.appState = JSON.stringify(data); </script> <script src="/clientside/build/nn.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script> var neighborInitData = { appDataSchemaVersion: '1.0.0', webVitalDataThrottlingPercentage: 100, reportThrottledWebVitalDataTypes: ['system:dom-content-loaded', 'system:load', 'system:unfocus', 'system:focus', 'system:unload', 'system:page-hide', 'system:visibility-change-visible', 'system:visibility-change-hidden', 'system:event', 'app:load', 'app:unload', 'app:event'], trackMarcomSearch: true, trackSurvey: true, endpoint: 'https://supportmetrics.apple.com/content/services/stats' } </script> </head> <body id="apdd878f126c" dir="ltr" data-istaskopen="true" lang="fr" class="ac-gn-current-support no-js AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-designversion="2" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle"> <meta name="globalnav-store-key" content="S2A49YFKJF2JAT22K" /> <meta name="globalnav-search-field[name]" content="q" /> <meta name="globalnav-search-field[action]" content="https://support.apple.com/kb/index" /> <meta name="globalnav-search-field[src]" content="globalnav_support" /> <meta name="globalnav-search-field[type]" content="organic" /> <meta name="globalnav-search-field[page]" content="search" /> <meta name="globalnav-search-field[locale]" content="fr_CF" /> <meta name="globalnav-search-field[placeholder]" content="Rechercher dans l’assistance" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <div id="globalheader" class="globalnav-scrim globalheader-light"><aside id="globalmessage-segment" lang="fr-CF" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="fr-CF" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menu principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"></path></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="https://www.apple.com/cf/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/cf/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/cf/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/cf/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/fr-cf/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Assistance" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 60 44" width="60" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5.6903 23.5715h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3354-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4063 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7763-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3237-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4346 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0003-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.751-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5795 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Assistance</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - where-to-buy" class=" globalnav-item globalnav-item-where-to-buy globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/cf/buy/" data-globalnav-item-name="where-to-buy" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="where to buy" data-analytics-element-engagement="hover - where to buy" aria-label="Où acheter" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-where-to-buy"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 62 44" width="62" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.3878 21.767c0 2.7012-1.4648 4.4297-3.8789 4.4297-2.4258 0-3.8789-1.7227-3.8789-4.4297 0-2.7188 1.4883-4.4238 3.8789-4.4238 2.4024 0 3.8789 1.7109 3.8789 4.4238zm-6.6738 0c0 2.0977 1.0371 3.457 2.7949 3.457 1.7344 0 2.7949-1.3594 2.7949-3.457 0-2.1152-1.0664-3.4512-2.7949-3.4512-1.7226.0001-2.7949 1.336-2.7949 3.4512zm13.3628 4.2305h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078v6.3162zm-4.3946-9.1875h1.207l1.0371 1.9922h-.8906zm9.0645 7.418c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0003-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.586v-.58l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.582zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.4468-4.4414h1.0078v3.5039h.0938c.3164-.6973.9785-1.1074 1.9453-1.1074 1.3359 0 2.1797.8555 2.1797 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1191-.5039-1.6758-1.459-1.6758-1.1309 0-1.752.7148-1.752 1.7812v3.7383h-1.0078zm12.1377 7.1894c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0034-2.6367h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Où acheter</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Rechercher sur apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=fr_CF" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Rechercher sur apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"></path> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"></path></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="https://support.apple.com/kb/index" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Rechercher sur apple.com" aria-label="Rechercher sur apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" class="globalnav-searchfield-input" name="q"><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value><input type="hidden" name="type" value><input type="hidden" name="page" value><input type="hidden" name="locale" value><button aria-label="Effacer les termes de la recherche" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" ></path></svg></span></button><button aria-label="Lancer la recherche" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"></path></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="total results" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"fr_CF","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"4a767db80a3c73b5fa6f43cd1d503c7af9785a81aaaf5d42c7cf267c42aade1b","name":"apple","text":"Apple","url":"/cf/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"a162aec92178701da7091c9dcbfb241f7f40c513c7514e7e08c7a4de172c174e","name":"mac","text":"Mac","url":"/cf/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"1a7a44266c74d9cf4c4d4c7b18baed330af3ffc1b4ec2a74cf77dd6d0ccc0c03","name":"ipad","text":"iPad","url":"/cf/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"ce08d9f2fda7617a540a82754c5fcfa90f1e74fcc8cd1e407241f59187226575","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/cf/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"22a02b2b6d9f73d93502c32403af9abb9511ed35f228a1613f742417fd219a47","name":"support","text":"Assistance","url":"https://support.apple.com/fr-cf/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Assistance","submenuAriaLabel":"Menu Assistance","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 60 44\" width=\"60\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m5.6903 23.5715h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3354-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4063 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7763-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3237-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4346 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0003-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.751-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5795 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]},{"id":"c2ae5d4212235db2595f173091ea480cf326430b7a3ea189b2503c1e3ddc0f74","name":"where-to-buy","text":"Où acheter","url":"/cf/buy/","ariaLabel":"Où acheter","submenuAriaLabel":"Menu Où acheter","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 62 44\" width=\"62\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.3878 21.767c0 2.7012-1.4648 4.4297-3.8789 4.4297-2.4258 0-3.8789-1.7227-3.8789-4.4297 0-2.7188 1.4883-4.4238 3.8789-4.4238 2.4024 0 3.8789 1.7109 3.8789 4.4238zm-6.6738 0c0 2.0977 1.0371 3.457 2.7949 3.457 1.7344 0 2.7949-1.3594 2.7949-3.457 0-2.1152-1.0664-3.4512-2.7949-3.4512-1.7226.0001-2.7949 1.336-2.7949 3.4512zm13.3628 4.2305h-.9609v-.9902h-.0938c-.3164.7031-.9902 1.1016-1.957 1.1016-1.418 0-2.1562-.8438-2.1562-2.3379v-4.0898h1.0078v3.8438c0 1.1367.4219 1.6641 1.4297 1.6641 1.1133 0 1.7227-.6621 1.7227-1.7695v-3.7383h1.0078v6.3162zm-4.3946-9.1875h1.207l1.0371 1.9922h-.8906zm9.0645 7.418c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0003-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.586v-.58l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.582zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.4468-4.4414h1.0078v3.5039h.0938c.3164-.6973.9785-1.1074 1.9453-1.1074 1.3359 0 2.1797.8555 2.1797 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1191-.5039-1.6758-1.459-1.6758-1.1309 0-1.752.7148-1.752 1.7812v3.7383h-1.0078zm12.1377 7.1894c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm6.0034-2.6367h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"where to buy"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - where to buy"}]}],"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/cf/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"></path>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Rechercher sur apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"input":{"placeholderTextRegular":"Rechercher sur apple.com","placeholderTextCompact":"Rechercher","ariaLabel":"Rechercher sur apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Lancer la recherche"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" ></path></svg>"}],"ariaLabel":"Effacer les termes de la recherche"},"results":{"ariaLabel":"total results"},"defaultLinks":{"title":"Liens rapides","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Suggestions de liens","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Suggestions de recherches","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menu"},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"back":{"ariaLabel":"Menu principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"></path></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"></path></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/cf/search","storeUrlPath":"","hasAbsoluteUrls":true,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"support","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"acGlobalHeaderVersion":"ac-globalheader-183-20240326-144320"}}}</script> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js" ></script> <div id="arabic-localnav"> <input type='checkbox' id='localnav-menustate' class='localnav-menustate' /> <nav id='localnav-pattern' class='localnav' data-sticky aria-label='Local Navigation' > <div class='localnav-wrapper' role='presentation'> <div class='localnav-background'></div> <div class='localnav-content' role='presentation'> <span class='localnav-title'> <a href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/welcome/homepod' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/welcome/homepod' data-ss-analytics-event='acs.link_click' >Guide d’utilisation du HomePod</a> </span> <div class='localnav-menu' role='presentation'> <a href="#localnav-menustate" role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-open' id='localnav-menustate-open' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Ouvrir le menu </span> </a> <a href='#localnav-menustate' role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-close' id='localnav-menustate-close' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Fermer le menu </span> </a> <div class='localnav-menu-tray' role='presentation'> <ul class='localnav-menu-items'> <li class='localnav-menu-item'> <a href='https://communities.apple.com/fr/welcome' class='localnav-menu-link' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Communautés' data-ss-analytics-link-url='https://communities.apple.com/fr/welcome' data-ss-analytics-event='acs.link_click' > Communautés</a> </li> </ul> </div> <div class='localnav-actions'> <div class='localnav-action localnav-action-menucta' aria-hidden='true'> <label for='localnav-menustate' class='localnav-menucta'> <span class='localnav-menucta-chevron' ></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id='localnav-curtain' class='localnav-curtain' htmlFor='localnav-menustate' ></label> </div> <div class='main' role='main' dir=ltr id="arabic"> <section class='book topic-search single-version'> <div id='book-version' class='book-version-name'></div> <div id='searchBar-container'> <section class="as-search"> <div class="as-search-content"> <div class="row"> <form action="/kb/index" method="get" id="as-search-form" aria-label="Guide d’utilisation du HomePod" class="as-search-form" data-suggestions-endpoint="https://www.apple.com/search-services/suggestions/" data-no-results-hint-text="Appuyez sur Entrée pour lancer la recherche" data-quick-links-heading="Liens rapides" data-suggested-results-heading="Suggestions de recherche" onsubmit="return false;" > <input type="hidden" name="page" value="search" /> <input type="hidden" name="src" id="src" value="support_book_topic" /> <input type="hidden" name="locale" id="as-search-locale" value="fr_CF" /> <input type="hidden" name="bookid" value="a34314f70ded546ed616364534f6dd03" /> <input type="hidden" name="rurl" value="https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdd878f126c/homepod" /> <input type="hidden" name="title" value="Guide d’utilisation du HomePod" /> <label for="as-search-input" class="hidden"> Rechercher dans ce guide </label> <input autocomplete="off" class="as-search-form-input" id="as-search-input" placeholder="Rechercher dans ce guide" name="query" spellcheck="false" type="text" value="" /> <button class="as-search-form-submit" type="submit" aria-label="Envoyer la recherche" > </button> <button id="as-search-close" class="as-search-form-reset" type="reset"> <span class="hidden"> Effacer la recherche </span> </button> </form> </div> <div class="row"> <div class="as-search-suggestions " id="as-search-suggestions-wrapper" aria-expanded="false"> <span role="status" class="hidden" aria-live="polite"></span> <section class="as-search-results-section as-search-results-section-quicklinks">  </section> <section class="as-search-results-section-divider-space">  </section> <section class=" as-search-results-section as-search-results-section-suggestions">  </section> <section class="as-search-results-section-no-results">  </section> </div> </div> </div> </section> </div> </section> <div id="toc-section-wrapper"> <div id="toc-container" class="toc-container"> <div class="book book-toc" id="toc-title-link"> <a href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/toc" id="toc-link" class="icon icon-after icon-pluscircle toggle-toc" role="button" data-ss-analytics-link-component_name="table of contents" data-ss-analytics-link-component_type="toc" data-ss-analytics-link-text="launch=table of contents" data-ss-analytics-event="acs.link_click" > <span class="toc-link-text">Table des matières</span> </a> </div> </div> </div> <div id='toc-hidden-content'> <div id="modal-toc-container" class="modal-content"> <h2 id='modal-heading' class="modal-heading">Guide d’utilisation du HomePod</h2> <ul class='toc hasIcons'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Bienvenue' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/welcome/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/welcome/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/welcome/homepod' id='toc-item-APDE8D540E2A' data-tocid='APDE8D540E2A' > <span class='name'>Bienvenue</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Premiers pas' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD820728BB1' onClick='' > <span class='name'>Premiers pas</span> </button> <ul id='node-children-APD820728BB1' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer le HomePod' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd779d9bb45/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd779d9bb45/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd779d9bb45/homepod' id='toc-item-APD779D9BB45' data-tocid='APD779D9BB45' > <span class='name'>Configurer le HomePod</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer la reconnaissance des voix' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1841a8f81/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1841a8f81/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1841a8f81/homepod' id='toc-item-APD1841A8F81' data-tocid='APD1841A8F81' > <span class='name'>Configurer la reconnaissance des voix</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer une paire stéréo de HomePod' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1ed62a52a/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1ed62a52a/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1ed62a52a/homepod' id='toc-item-APD1ED62A52A' data-tocid='APD1ED62A52A' > <span class='name'>Configurer une paire stéréo de HomePod</span> </a> </li> <li class="selected"> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser le HomePod avec l’Apple TV 4K' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdd878f126c/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdd878f126c/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdd878f126c/homepod' id='toc-item-APDD878F126C' data-tocid='APDD878F126C' aria-current='page' > <span class='name'>Utiliser le HomePod avec l’Apple TV 4K</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurer un accessoire compatible avec Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd049cbc929/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd049cbc929/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd049cbc929/homepod' id='toc-item-APD049CBC929' data-tocid='APD049CBC929' > <span class='name'>Configurer un accessoire compatible avec Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Modifier les réglages' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apde6dc8093d/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apde6dc8093d/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apde6dc8093d/homepod' id='toc-item-APDE6DC8093D' data-tocid='APDE6DC8093D' > <span class='name'>Modifier les réglages</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Redémarrer le HomePod' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdbcc8310eb/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdbcc8310eb/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdbcc8310eb/homepod' id='toc-item-APDBCC8310EB' data-tocid='APDBCC8310EB' > <span class='name'>Redémarrer le HomePod</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Confidentialité et sécurité' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd99ee29027/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd99ee29027/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd99ee29027/homepod' id='toc-item-APD99EE29027' data-tocid='APD99EE29027' > <span class='name'>Confidentialité et sécurité</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Diffuser du contenu audio' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD2782C2240' onClick='' > <span class='name'>Diffuser du contenu audio</span> </button> <ul id='node-children-APD2782C2240' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contrôler le contenu audio avec Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd414437fc9/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd414437fc9/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd414437fc9/homepod' id='toc-item-APD414437FC9' data-tocid='APD414437FC9' > <span class='name'>Contrôler le contenu audio avec Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser Siri pour lire et écouter de la musique' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd3399d3179/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd3399d3179/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd3399d3179/homepod' id='toc-item-APD3399D3179' data-tocid='APD3399D3179' > <span class='name'>Utiliser Siri pour lire et écouter de la musique</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Écouter du contenu d’Apple Podcasts et l’actualité' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apde136f6d5e/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apde136f6d5e/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apde136f6d5e/homepod' id='toc-item-APDE136F6D5E' data-tocid='APDE136F6D5E' > <span class='name'>Écouter du contenu d’Apple Podcasts et l’actualité</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Écouter des ambiances sonores remastérisées' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdff63b3645/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdff63b3645/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdff63b3645/homepod' id='toc-item-APDFF63B3645' data-tocid='APDFF63B3645' > <span class='name'>Écouter des ambiances sonores remastérisées</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Écouter de la musique au format Dolby Atmos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd210c0eb0a/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd210c0eb0a/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd210c0eb0a/homepod' id='toc-item-APD210C0EB0A' data-tocid='APD210C0EB0A' > <span class='name'>Écouter de la musique au format Dolby Atmos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Écouter du contenu audio à l’aide d’un iPhone ou d’un iPad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdfb81a72e4/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdfb81a72e4/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdfb81a72e4/homepod' id='toc-item-APDFB81A72E4' data-tocid='APDFB81A72E4' > <span class='name'>Écouter du contenu audio à l’aide d’un iPhone ou d’un iPad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Permettre à d’autres personnes de lire du contenu audio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdb68d3dec5/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdb68d3dec5/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdb68d3dec5/homepod' id='toc-item-APDB68D3DEC5' data-tocid='APDB68D3DEC5' > <span class='name'>Permettre à d’autres personnes de lire du contenu audio</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser les commandes tactiles' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd7ba1aa325/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd7ba1aa325/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd7ba1aa325/homepod' id='toc-item-APD7BA1AA325' data-tocid='APD7BA1AA325' > <span class='name'>Utiliser les commandes tactiles</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Transférer du contenu audio du HomePod vers l’iPhone' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd16d329825/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd16d329825/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd16d329825/homepod' id='toc-item-APD16D329825' data-tocid='APD16D329825' > <span class='name'>Transférer du contenu audio du HomePod vers l’iPhone</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obtenir de l’aide grâce au HomePod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-APD8B72F9A26' onClick='' > <span class='name'>Obtenir de l’aide grâce au HomePod</span> </button> <ul id='node-children-APD8B72F9A26' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Demander des informations' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1ac8031f8/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1ac8031f8/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1ac8031f8/homepod' id='toc-item-APD1AC8031F8' data-tocid='APD1AC8031F8' > <span class='name'>Demander des informations</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Faire des requêtes personnelles' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apde0a4edb55/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apde0a4edb55/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apde0a4edb55/homepod' id='toc-item-APDE0A4EDB55' data-tocid='APDE0A4EDB55' > <span class='name'>Faire des requêtes personnelles</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contrôler la maison ou l’Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd8085c1032/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd8085c1032/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd8085c1032/homepod' id='toc-item-APD8085C1032' data-tocid='APD8085C1032' > <span class='name'>Contrôler la maison ou l’Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Contrôler la température et l’humidité d’une pièce' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdf6ad6d8d2/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdf6ad6d8d2/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdf6ad6d8d2/homepod' id='toc-item-APDF6AD6D8D2' data-tocid='APDF6AD6D8D2' > <span class='name'>Contrôler la température et l’humidité d’une pièce</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obtenir des alertes de détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1f1921722/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1f1921722/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1f1921722/homepod' id='toc-item-APD1F1921722' data-tocid='APD1F1921722' > <span class='name'>Obtenir des alertes de détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Passer des appels téléphoniques' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdeaa15a6c3/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdeaa15a6c3/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdeaa15a6c3/homepod' id='toc-item-APDEAA15A6C3' data-tocid='APDEAA15A6C3' > <span class='name'>Passer des appels téléphoniques</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser comme interphone' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdc2e0b5480/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdc2e0b5480/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apdc2e0b5480/homepod' id='toc-item-APDC2E0B5480' data-tocid='APDC2E0B5480' > <span class='name'>Utiliser comme interphone</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utiliser des alarmes, des horloges et des minuteurs' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd82db5cb0d/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd82db5cb0d/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd82db5cb0d/homepod' id='toc-item-APD82DB5CB0D' data-tocid='APD82DB5CB0D' > <span class='name'>Utiliser des alarmes, des horloges et des minuteurs</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Assistance et sécurité' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd7fd9534d0/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd7fd9534d0/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd7fd9534d0/homepod' id='toc-item-APD7FD9534D0' data-tocid='APD7FD9534D0' > <span class='name'>Assistance et sécurité</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Guide d’utilisation du HomePod' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Copyright' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd10f77eb57/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd10f77eb57/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd10f77eb57/homepod' id='toc-item-APD10F77EB57' data-tocid='APD10F77EB57' > <span class='name'>Copyright</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id='article-section-wrapper'> <div id='article-section' role='presentation'> <div class='AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled book book-content'> <div><body dir="ltr" id="apdd878f126c" class="AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-istaskopen="true" data-designversion="2" lang="fr"><a name="apdd878f126c"></a><h1>Utiliser le HomePod avec l’Apple TV 4K</h1><p>Si vous possédez une Apple TV 4K et un HomePod, vous pouvez créer une expérience de home cinéma captivante avec un seul HomePod ou <a href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1ed62a52a/1.0/homepod/1.0" class="xRef AppleTopic">une paire stéréo</a>. Lorsque vous utilisez des HomePod pour la configuration audio de votre home cinéma, vous pouvez bénéficier d’une expérience vidéo immersive avec les formats Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 et Dolby Digital 5.1. Avec le HomePod mini, vous pouvez bénéficier d’une expérience sonore sublimée, interprétant ces formats audio en mono ou stéréo.</p><div class="Alert"><p class="Note"><em>Remarque : </em>pour utiliser le son home cinéma, vérifiez que votre Apple TV 4K exécute la dernière version de tvOS. Pour en savoir plus sur la configuration de l’Apple TV, consultez la rubrique <a href="https://support.apple.com/guide/tv/atvb7e0a4ea5" class="URL">Mettre à jour le logiciel de l’Apple TV</a> du guide d’utilisation de l’Apple TV.</p></div><div id="apda56d04625" class="Task"><h2 aria-controls="aria-apda56d04625" class="Name">Configurer un son home cinéma</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-apda56d04625"><p>Commencez par mettre à jour votre iPhone avec iOS 18 ou ultérieur, ou votre iPad avec iPadOS 18 ou ultérieur. Vérifiez que l’Apple TV est attribuée à la même pièce que le HomePod dans l’app Maison.</p><p>Vous pouvez également configurer le son home cinéma sur votre Apple TV 4K (pour en savoir plus, consultez le <a href="https://support.apple.com/guide/tv/atvb50fb1c50" class="URL">guide d’utilisation de l’Apple TV</a>).</p><ol><li><p>Accédez à l’app Maison <img src="https://help.apple.com/assets/66329DA22507851DFD0FE5E3/66329DA68B930E9F6805B697/fr_FR/85f2372dec31f6ac14ebf1ec2cb92c5a.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="GlobalArt/IL_Home.png"> sur votre iPhone ou iPad.</p></li><li><p>Touchez « Apple TV », puis touchez <span class="NoBreak"><img src="https://help.apple.com/assets/66329DA22507851DFD0FE5E3/66329DA68B930E9F6805B697/fr_FR/eeb3d81e62218706631bc119570e8724.png" alt="le bouton Réglages" height="30" width="30" originalImageName="GlobalArt/IL_SettingsGear.png">.</span></p></li><li><p>Touchez « Sortie audio par défaut », puis touchez le HomePod ou votre paire stéréo HomePod.</p></li></ol><p>ce réglage transfère tout le son, y compris les clics de navigation, de l’Apple TV à votre HomePod.</p><div class="Alert"><p class="Tip"><strong class="tip">Astuce : </strong>pour améliorer l’intelligibilité des dialogues, activez « Améliorer les dialogues » dans les <a href="https://support.apple.com/guide/tv/atvb50fb1c50" class="URL">réglages « Vidéo et audio »</a> de votre Apple TV.</p></div><p>Lorsque vous configurez le HomePod pour optimiser le son surround, placez le haut-parleur à moins de 25 centimètres d’un mur et le plus proche possible du centre de votre téléviseur. Si vous utilisez une paire stéréo HomePod, placez les haut-parleurs de chaque côté du téléviseur. Pour un son surround optimal, placez les haut-parleurs HomePod à environ 1,2 mètre l’un de l’autre.</p></div></div><Footer>Ce guide concerne la version 18 ou ultérieure du logiciel du HomePod.</Footer><div class="LinkUniversal"><strong>Voir aussi</strong><a href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd8085c1032/1.0/homepod/1.0" class="xRef AppleTopic">Contrôler la maison ou l’Apple TV</a></div></body></div> </div> </div> </div> <div id='aside-hidden-content'> <div class="main"> </div> </div> <div id='helpful-rating-wrapper'> <div id='helpful' class='ratings okapi-enabled'> <div id='question-state' class='show'> <fieldset> <legend> <span id="okapi-a">Avez-vous trouvé cet article utile ?</span> </legend> <div class='helpful-btn-grp'> <button class='button button-secondary' id='yes-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='yes' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='A résolu mon problème'> Oui </button> <button class='button button-secondary' id='no-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='no' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='Inutile'> Non </button> </div> </fieldset> </div> <div id='feedback-state' class="form-element form-textbox-labelbelow hide"> <form autocomplete="off"> <input type='hidden' id='form-counter-error-message' value="La limite maximale des caractères est 250." /> <label id='feedback-label' data-no-label="Merci de nous en avoir informés." data-yes-label="Nous sommes ravis que cet article vous ait été utile." ></label> <div class='form-element form-textbox-labelbelow' id='feedback'> <div class="textarea-wrapper"> <span class='form-label' id='optional_label' aria-hidden='true'></span> <div> <textarea class='form-textbox form-textbox-textarea form-counter-textarea form-textbox-entered' data-no-placeholder="Comment pouvons-nous rendre cet article plus utile ? (Facultatif)" data-yes-placeholder="Souhaitez-vous faire un autre commentaire ? (Facultatif)" data-max-length='250' aria-labelledby='optional_label' aria-describedby='char_limit_counter' ></textarea> <div class='form-textbox-counter' id='char_limit_counter'> <span class='visuallyhidden' id="char-limit-message">Limite de caractères :</span> <span class='form-counter'>250</span> </div> </div> </div> <label htmlFor='feedback-note'>Veuillez n’inclure aucune information personnelle dans votre commentaire.</label> <div class='form-message-wrapper'> <span class='form-message'>La limite maximale des caractères est 250.</span> </div> <button type='submit' class='button' id="submit-feedback" data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='submit'> Envoyer </button> </div> </form> </div> <div id='rating-done' class="hide"> Merci de votre feedback. </div> <div id='results-helpful' class='show'> </div> </div> </div> <div id='article-pagination-wrapper'> <nav class='book-pagination' aria-label='pagination'> <div class='book-pagination-links' role='presentation'> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='prev' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1ed62a52a/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1ed62a52a/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" onClick='' href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd1ed62a52a/homepod' class='previous-link'> <span class='link-eyebrow'>Précédent</span> <span class='link-page-title'>Configurer une paire stéréo de HomePod</span> </a> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='next' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd049cbc929/homepod' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd049cbc929/homepod' onClick='' href='https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/apd049cbc929/homepod' data-ss-analytics-event="acs.link_click" class='next-link'> <span class='link-eyebrow'>Suivant</span> <span class='link-page-title'>Configurer un accessoire compatible avec Siri</span> </a> </div> </nav> </div> </div> <div class="footer-wrapper"> <footer id="ac-globalfooter" lang="fr-cf" dir="ltr" class="js no-touch svg no-ie7 no-ie8 footer-global" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a href="https://www.apple.com/cf/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/fr-cf">Assistance</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/welcome/homepod" data-ss-analytics-link-component_type="simple link" data-ss-analytics-link-component_name="breadcrumbs" data-ss-analytics-link-url="https://support.apple.com/fr-cf/guide/homepod/welcome/homepod" data-ss-analytics-link-text="Guide d’utilisation du HomePod" data-ss-analytics-event='acs.link_click'>Guide d’utilisation du HomePod</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Utiliser le HomePod avec l’Apple TV 4K</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer" vocab="https://schema.org/" typeof="Organization"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"></div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="https://support.apple.com/guide/homepod/apdd878f126c/homepod/localeselector" title="Sélectionnez votre pays ou votre région" aria-label="Central African Republic. Choose your country or region">République centrafricaine</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2024 Apple Inc. Tous droits réservés.</div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/legal/">Conditions d’utilisation</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/cf/sitemap/">Plan du site</a> </div> </div> <meta content="Apple" property="name"> <meta content="0800 046 046" property="telephone"> </section><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/fr_CF/styles/ac-globalfooter.built.css"> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/fr_CF/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> </div> </footer> </div> <script src="/clientside/build/apd-sasskit.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-apd-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-launch-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/FujiStitchPath.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/launch.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/etc/designs/support/publish/JS/pattern/accsoffer.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <div id="apd-aria-live-region" aria-live="polite" role="status" class="a11y"></div> </body> </html>

CINXE.COM