CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gd" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ruaraidh MacFhionghain" - Uicipeid</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gdwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","dhen Fhaoilleach","dhen Ghearran","dhen Mhàrt","dhen Ghiblean","dhen Chèitean","dhen Ògmhios","dhen Iuchar","dhen Lùnastal","dhen t-Sultain","dhen Dàmhair","dhen t-Samhain","dhen Dùbhlachd"],"wgRequestId":"6ed5f357-57f1-458a-ba84-ca69708a741b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ruaraidh_MacFhionghain","wgTitle":"Ruaraidh MacFhionghain","wgCurRevisionId":537802,"wgRevisionId":537802,"wgArticleId":1284,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Duais Nobel ann an Ceimigeachd","Ceimigearan","Daoine às na Stàitean Aonaichte"],"wgPageViewLanguage":"gd","wgPageContentLanguage":"gd","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ruaraidh_MacFhionghain","wgRelevantArticleId":1284,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gd","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gd"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":700,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":362546,"wgDiffNewId":537802,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q211482","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff", "ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gd&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gd&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gd&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Roderick_MacKinnon%2C_M.D..jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="972"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Roderick_MacKinnon%2C_M.D..jpg/800px-Roderick_MacKinnon%2C_M.D..jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="648"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Roderick_MacKinnon%2C_M.D..jpg/640px-Roderick_MacKinnon%2C_M.D..jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="518"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ruaraidh MacFhionghain" - Uicipeid"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gd.m.wikipedia.org/wiki/Ruaraidh_MacFhionghain"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Deasaich" href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Uicipeid (gd)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gd.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ruaraidh_MacFhionghain"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gd"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Uicipeid Inbhir Atom" href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ruaraidh_MacFhionghain rootpage-Ruaraidh_MacFhionghain skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Am prìomh-chlàr-taice" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Am prìomh-chlàr-taice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Am prìomh-chlàr-taice</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">falaich</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Seòladh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag" title="Tadhail air an duilleag mhòr [z]" accesskey="z"><span>Prìomh dhuilleag</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uicipeid:Doras_na_coimhearsnachd" title="Mun phròiseact, nas urrainn dhut dèanamh is far an lorg thu nithean"><span>Doras na coimhearsnachd</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Uicipeid:C%C3%B9isean_an_latha" title="Lorg fiosrachadh a bharrachd mu thachartasan an latha"><span>Cùisean an latha</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:RecentChanges" title="Liosta nam mùthaidhean ùra aig an uicidh. [r]" accesskey="r"><span>Mùthaidhean ùra</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Random" title="Luchdaich duilleag air thuaiream [x]" accesskey="x"><span>Duilleag air thuaiream</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cobhair:Susbaint" title="Far am faigh thu fiosrachadh"><span>Cobhair</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pr%C3%AComh-Dhuilleag" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Uicipeid" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-gd.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="An Leabhar Mòr-eòlais Saor" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gd.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rannsaich Uicipeid [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lorg</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Lorg air Uicipeid" aria-label="Lorg air Uicipeid" autocapitalize="sentences" title="Rannsaich Uicipeid [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Sònraichte:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lorg</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Innealan pearsanta"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Coltas"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Coltas" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Coltas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gd.wikipedia.org&uselang=gd" class=""><span>Tabhartasan</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:CreateAccount&returnto=Ruaraidh+MacFhionghain&returntoquery=diff%3D537802%26oldid%3D362546" title="Ged nach eil e riatanach, tha e nas fhearr ma chruthaicheas tu cunntas agus ma logas tu air." class=""><span>Cruthaich cunntas</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:UserLogin&returnto=Ruaraidh+MacFhionghain&returntoquery=diff%3D537802%26oldid%3D362546" title="Mholamaidh dhut logadh a-steach; ge-tà, cha leig thu leas seo a dhèanamh [o]" accesskey="o" class=""><span>Log a-steach</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Innealan pearsanta" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Innealan pearsanta</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gd.wikipedia.org&uselang=gd"><span>Tabhartasan</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:CreateAccount&returnto=Ruaraidh+MacFhionghain&returntoquery=diff%3D537802%26oldid%3D362546" title="Ged nach eil e riatanach, tha e nas fhearr ma chruthaicheas tu cunntas agus ma logas tu air."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Cruthaich cunntas</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:UserLogin&returnto=Ruaraidh+MacFhionghain&returntoquery=diff%3D537802%26oldid%3D362546" title="Mholamaidh dhut logadh a-steach; ge-tà, cha leig thu leas seo a dhèanamh [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log a-steach</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cobhair:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>M’ obair</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:MyTalk" title="deasbaireachd mu dheasachaidhean on t-seòladh IP seo [n]" accesskey="n"><span>Deasbaireachd</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">falaich</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Aistean_co-cheangailte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aistean_co-cheangailte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Aistean co-cheangailte</span> </div> </a> <ul id="toc-Aistean_co-cheangailte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iomraidhean" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Iomraidhean"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Iomraidhean</span> </div> </a> <ul id="toc-Iomraidhean-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ruaraidh MacFhionghain"</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 53 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-53" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">53 cànan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Gaeilge" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gaeilge" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%86" title="رودريك ماكينون – Arabais" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رودريك ماكينون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabais" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%86" title="رودريك ماكينون – Arabais Èipheiteach" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رودريك ماكينون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabais Èipheiteach" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Roderik_Makkinon" title="Roderik Makkinon – Asarbaideànais" lang="az" hreflang="az" data-title="Roderik Makkinon" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Asarbaideànais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%86" title="رودریک مک‌کینون – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رودریک مک‌کینون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD" title="Родэрык Мак-Кінан – Bealaruisis" lang="be" hreflang="be" data-title="Родэрык Мак-Кінан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Bealaruisis" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D0%BD" title="Родерик Маккинън – Bulgarais" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Родерик Маккинън" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarais" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%A1%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%A8" title="রডরিক ম্যাকিনন – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রডরিক ম্যাকিনন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Catalanais" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalanais" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Seicis" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Seicis" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Danmhairgis" lang="da" hreflang="da" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danmhairgis" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Gearmailtis" lang="de" hreflang="de" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Gearmailtis" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Beurla" lang="en" hreflang="en" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Beurla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Spàinntis" lang="es" hreflang="es" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spàinntis" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Basgais" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgais" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%86" title="رودریک مک‌کینون – Peirsis" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رودریک مک‌کینون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Peirsis" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Fionnlannais" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fionnlannais" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Fraingis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Fraingis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Gailìsis" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gailìsis" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%9E%D7%A7%27%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="רודריק מק'קינון – Eabhra" lang="he" hreflang="he" data-title="רודריק מק'קינון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Eabhra" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%89%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%A8" title="रॉड्रिक मैक्कीनन – Hindis" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रॉड्रिक मैक्कीनन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindis" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Innd-Innsis" lang="id" hreflang="id" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Innd-Innsis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Eadailtis" lang="it" hreflang="it" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eadailtis" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%83%B3" title="ロデリック・マキノン – Seapanais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロデリック・マキノン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Seapanais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%8D%94%EB%A6%AD_%EB%A7%A4%ED%82%A4%EB%84%8C" title="로더릭 매키넌 – Coirèanais" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로더릭 매키넌" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coirèanais" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Laideann" lang="la" hreflang="la" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Laideann" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Родерик Маккиннон – Mongolais" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Родерик Маккиннон" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolais" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Malaidhis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaidhis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%86" title="رودریک مک‌کینون – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رودریک مک‌کینون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Gearmailtis Ìochdarach" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Gearmailtis Ìochdarach" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Duitsis" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Duitsis" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Bokmål na Nirribhidh" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål na Nirribhidh" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Ogsatanais" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ogsatanais" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Pòlainnis" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pòlainnis" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="راڈرک ماکینان – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="راڈرک ماکینان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Portagailis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portagailis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Romàinis" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romàinis" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD,_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Маккиннон, Родерик – Ruisis" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Маккиннон, Родерик" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Ruisis" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Slòbhacais" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slòbhacais" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Родерик Макинон – Sèirbis" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Родерик Макинон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Sèirbis" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Suainis" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Suainis" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Kiswahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Kiswahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Turcais" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turcais" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Родерик Маккиннон – Tatarais" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Родерик Маккиннон" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarais" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Родерік Маккінон – Ucràinis" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Родерік Маккінон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ucràinis" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%DA%88%D8%B1%DA%A9_%D9%85%DA%A9%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%86" title="روڈرک مککینون – Ùrdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="روڈرک مککینون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Ùrdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Bhiet-Namais" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Bhiet-Namais" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Roderick_MacKinnon" title="Roderick MacKinnon – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Roderick MacKinnon" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%85%8B%C2%B7%E9%BA%A6%E9%87%91%E5%86%9C" title="罗德里克·麦金农 – Sìnis" lang="zh" hreflang="zh" data-title="罗德里克·麦金农" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sìnis" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q211482#sitelinks-wikipedia" title="Deasaich na ceanglaichean eadar-cànain" class="wbc-editpage">Deasaich na ceanglaichean</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ainm-spàsan"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ruaraidh_MacFhionghain" title="Seall duilleag na susbainte [c]" accesskey="c"><span>Duilleag</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Deasbaireachd:Ruaraidh_MacFhionghain&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Deasbad mu dhuilleag na susbainte (chan eil duilleag ann fhathast) [t]" accesskey="t"><span>Deasbaireachd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gàidhlig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tadhalan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ruaraidh_MacFhionghain"><span>Leugh</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&veaction=edit" title="Deasaich an duilleag seo [v]" accesskey="v"><span>Deasaich</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&action=edit" title="Deasaich bun-tùs na duilleige seo [e]" accesskey="e"><span>Deasaich an tùs</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&action=history" title="Seann mhùthaidhean na duilleige seo [h]" accesskey="h"><span>Seall an eachdraidh</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Innealan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Innealan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Innealan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">falaich</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ruaraidh_MacFhionghain"><span>Leugh</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&veaction=edit" title="Deasaich an duilleag seo [v]" accesskey="v"><span>Deasaich</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&action=edit" title="Deasaich bun-tùs na duilleige seo [e]" accesskey="e"><span>Deasaich an tùs</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&action=history"><span>Seall an eachdraidh</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Coitcheann </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:WhatLinksHere/Ruaraidh_MacFhionghain" title="Liosta de gach duilleag uicidh a tha a' ceangal ris an duilleag seo [j]" accesskey="j"><span>Na tha a' ceangal a-nall an-seo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:RecentChangesLinked/Ruaraidh_MacFhionghain" rel="nofollow" title="Mùthaidhean a rinneadh o chionn ghoirid air duilleagan a tha ceangal ann thuca on duilleag seo [k]" accesskey="k"><span>Mùthaidhean buntainneach</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gd" title="Luchdaich suas faidhle [u]" accesskey="u"><span>Luchdaich suas faidhle</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:SpecialPages" title="Liosta de gach duilleag shònraichte [q]" accesskey="q"><span>Duilleagan sònraichte</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&oldid=537802" title="Dèan ceangal buan gu mùthadh seo na duilleige"><span>Ceangal buan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&action=info" title="More information about this page"><span>Fiosrachadh mun duilleag</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:CiteThisPage&page=Ruaraidh_MacFhionghain&id=537802&wpFormIdentifier=titleform" title="Mar a nì thu iomradh dhan duilleig seo"><span>Thoir iomradh air an duilleag seo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgd.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRuaraidh_MacFhionghain%26diff%3D537802%26oldid%3D362546"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgd.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRuaraidh_MacFhionghain%26diff%3D537802%26oldid%3D362546"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Clò-bhuail/às-phortaich </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:Book&bookcmd=book_creator&referer=Ruaraidh+MacFhionghain"><span>Cruthaich leabhar</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2nraichte:DownloadAsPdf&page=Ruaraidh_MacFhionghain&action=show-download-screen"><span>Luchdaich a-nuas mar PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&printable=yes" title="Tionndadh dhen duilleag a ghabhas a chlò-bhualadh [p]" accesskey="p"><span>Tionndadh a ghabhas a chlò-bhualadh</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ann am pròiseactan eile </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roderick_MacKinnon" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q211482" title="Ceangail ri nì san ionad-tasgaidh dàta co-cheangailte [g]" accesskey="g"><span>Nì Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Coltas"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Coltas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">falaich</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Cobhair</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">O Uicipeid</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Browse history interactively","title":"Open revision slider","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Open revision slider' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Browse history interactively</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&diff=prev&oldid=362546" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Ruaraidh MacFhionghain">← Mùthadh nas sine</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="gd"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Content deleted</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Content added</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visual</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitext</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Inline","title":"Switches between inline format and two-column format"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Switches between inline format and two-column format' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Inline</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Switches between inline format and two-column format' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&diff=537802&oldid=362546&diff-type=inline","value":false,"title":"Switches between inline format and two-column format"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&diff=537802&oldid=362546&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="gd"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&oldid=362546" title="Ruaraidh MacFhionghain">Mùthadh on 21:41, 6 dhen Ghearran 2012</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&action=edit&oldid=362546" title="Ruaraidh MacFhionghain">deasaich</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2012-02-06T21:41:05Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Cleachdaiche:Allmhurach" class="mw-userlink" title="Cleachdaiche:Allmhurach" data-mw-revid="362546"><bdi>Allmhurach</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Deasbaireachd_a%27_chleachdaiche:Allmhurach" class="mw-usertoollinks-talk" title="Deasbaireachd a' chleachdaiche:Allmhurach">deasbaireachd</a> | <a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Contributions/Allmhurach" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Sònraichte:Contributions/Allmhurach">mùthaidhean</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>41,502</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><span class="comment mw-comment-none">No edit summary</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&diff=prev&oldid=362546" title="Ruaraidh MacFhionghain" id="differences-prevlink">← Mùthadh nas sine</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&oldid=537802" title="Ruaraidh MacFhionghain">Am mùthadh mu dheireadh on 08:26, 23 dhen Lùnastal 2017</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&action=edit" title="Ruaraidh MacFhionghain">deasaich</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2017-08-23T08:26:32Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&action=edit&undoafter=362546&undo=537802" title="Tillidh "Neo-dhèan" am mùthadh seo 's fosglaidh e am foirm mùthaidh ann am modh an ro-sheallaidh. 'S urrainn dhut adhbhar a chur an cèill sa ghearr-chunntas air an dòigh seo.">neo-dhèan</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Cleachdaiche:Akerbeltz" class="mw-userlink" title="Cleachdaiche:Akerbeltz" data-mw-revid="537802"><bdi>Akerbeltz</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Deasbaireachd_a%27_chleachdaiche:Akerbeltz" class="mw-usertoollinks-talk" title="Deasbaireachd a' chleachdaiche:Akerbeltz">deasbaireachd</a> | <a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Contributions/Akerbeltz" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Sònraichte:Contributions/Akerbeltz">mùthaidhean</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/w/index.php?title=Uicipeid:Biurocratan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uicipeid:Biurocratan (chan eil duilleag ann fhathast)">Biurocratan</a>, <a href="/w/index.php?title=Uicipeid:Rianadairean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uicipeid:Rianadairean (chan eil duilleag ann fhathast)">Rianadairean</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>8,532</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><span class="comment mw-comment-none">No edit summary</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="gd">(9 mùthaidhean eadar-mheadhanach le 6 cleachdaichean eile nach eil 9 'gan sealltainn)</td></tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Loidhne 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Loidhne 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Bogsa eachdraidh-bheatha}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{{Template:Neach Saidheans</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div> | AINM = Ruaraidh MacFhionghain<br />Roderick MacKinnon [[File:Nobel prize medal.svg|18px]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div> | DEALBH = Roderick MacKinnon 2007.jpg</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div> | RUGADH = [[File:Flag of the United States.svg|22px]] ([[Burlington (MA)|Burlington]] ([[Massachusetts]]) [[19 an Gearran]] [[1956]])</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div> | BÀS = Fhathast beò</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div> | OILTHIGH = Sgoil Mheadaigeach Tufts, Oilthigh Bhrandeis, [[Oilthigh Harvard]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div> | ROINN OBRACH = [[Ceimeagachd]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div> | LINN = [[20mh Linn]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div> | DÙTHAICH = [[Na Stàitean Aonaichte]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div> | CREIDEAMH =</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>}}</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'S e [[Bith-eòlas|<del class="diffchange diffchange-inline">Bith</del>-eòlaiche]] agus <del class="diffchange diffchange-inline">Ollamh</del> às [[Na Stàitean Aonaichte]] a <del class="diffchange diffchange-inline">th’ann</del> '''Ruaraidh Mac Fhionghain''', [[Burlington (MA)|Burlington]] ([[Massachusetts]]) [[<del class="diffchange diffchange-inline">30</del> <del class="diffchange diffchange-inline">am</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Faoilleach</del>]] [[<del class="diffchange diffchange-inline">1949</del>]]). Bhuannaich e an [[Duais Nobel ann an <del class="diffchange diffchange-inline">Ceimeagachd</del>]] ann an [[2003]],<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2003/ Nobel Prize]</ref> còmhla ri [[Peter Agre]].</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'S e [[Bith-eòlas|<ins class="diffchange diffchange-inline">bith</ins>-eòlaiche]] agus <ins class="diffchange diffchange-inline">ollamh</ins> às [[Na Stàitean Aonaichte]] a <ins class="diffchange diffchange-inline">th’ ann an</ins> '''Ruaraidh Mac Fhionghain''', [[Burlington (MA)|Burlington]] ([[Massachusetts]]) [[<ins class="diffchange diffchange-inline">19</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">an</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Gearran</ins>]] [[<ins class="diffchange diffchange-inline">1956</ins>]]). Bhuannaich e an [[Duais Nobel ann an <ins class="diffchange diffchange-inline">Ceimigeachd</ins>]] ann an [[2003]],<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2003/ Nobel Prize]</ref> còmhla ri [[Peter Agre]].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>==Aistean <del class="diffchange diffchange-inline">Co</del>-cheangailte==</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>==Aistean <ins class="diffchange diffchange-inline">co</ins>-cheangailte==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>*[[Duais Nobel]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>*[[Duais Nobel]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>*[[Duais Nobel ann an <del class="diffchange diffchange-inline">Ceimeagachd</del>]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>*[[Duais Nobel ann an <ins class="diffchange diffchange-inline">Ceimigeachd</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>==Iomraidhean==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>==Iomraidhean==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div><references/></div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div><references/></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Category</del>:Duais Nobel]]</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Roinn-seòrsa</ins>:Duais Nobel<ins class="diffchange diffchange-inline"> ann an Ceimigeachd</ins>]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[Roinn-seòrsa:Ceimigearan]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Category:Duais Nobel ann an Ceimeagachd]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraph was moved. Click to jump to old location." href="#movedpara_15_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_13_0_rhs"></a>[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Roinn-seòrsa</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">Daoine às na</ins> Stàitean Aonaichte]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[Category:Ceimeagairean]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraph was moved. Click to jump to new location." href="#movedpara_13_0_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_15_0_lhs"></a>[[<del class="diffchange diffchange-inline">Category</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">Na</del> Stàitean Aonaichte]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>{{Duais Nobel ann an <del class="diffchange diffchange-inline">Ceimeagachd</del>}}</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Duais Nobel ann an <ins class="diffchange diffchange-inline">Ceimigeachd</ins>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><br /></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ar:رودريك ماكينون]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ca:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[cs:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[de:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[en:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[eo:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[es:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[fa:رودریک مک کینون]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[fi:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[fr:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[gl:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[id:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[io:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[it:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ja:ロデリック・マキノン]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[mn:Родерик Маккиннон]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[nl:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[no:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[oc:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[pl:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[pnb:راڈرک ماکینان]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[pt:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ro:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ru:Маккинон, Родерик]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[simple:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sr:Родерик Макинон]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sv:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sw:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[uk:Родерік Маккінон]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[yo:Roderick MacKinnon]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[zh:罗德里克·麦金农]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Am mùthadh mu dheireadh on 08:26, 23 dhen Lùnastal 2017</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gd" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="hd" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: lightsteelblue">Ruaraidh MacFhionghain</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faidhle:Roderick_MacKinnon,_M.D..jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Roderick_MacKinnon%2C_M.D..jpg/260px-Roderick_MacKinnon%2C_M.D..jpg" decoding="async" width="260" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Roderick_MacKinnon%2C_M.D..jpg/390px-Roderick_MacKinnon%2C_M.D..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Roderick_MacKinnon%2C_M.D..jpg/520px-Roderick_MacKinnon%2C_M.D..jpg 2x" data-file-width="846" data-file-height="685" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Beatha</th></tr><tr><th scope="row">Breith</th><td> <a href="/w/index.php?title=Burlington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burlington (chan eil duilleag ann fhathast)">Burlington</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q995255?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, 19 dhen Ghearran 1956</td></tr><tr><th scope="row">Dùthaich</th><td> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/Na_St%C3%A0itean_Aonaichte" title="Na Stàitean Aonaichte">Na Stàitean Aonaichte</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Foghlam</th></tr><tr><th scope="row">Foghlam</th><td> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q49120" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q49120">Oilthigh Tufts</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7851551" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q7851551">Tufts University School of Medicine</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7851551?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="/wiki/Oilthigh_Brandeis" title="Oilthigh Brandeis">Oilthigh Brandeis</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4999244" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4999244">Burlington High School</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4999244?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Cànain</th><td> <a href="/wiki/Beurla" title="Beurla">Beurla</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Dreuchd</th></tr><tr><th scope="row">Dreuchd</th><td> <a href="/wiki/Bith-cheimigear" title="Bith-cheimigear">bith-cheimigear</a>, <a href="/wiki/Ceimigear" title="Ceimigear">ceimigear</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6337803" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q6337803">niùro-eòlaiche</a>, <a href="/w/index.php?title=Internist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internist (chan eil duilleag ann fhathast)">internist</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q15924224?uselang=gd" title="Translate"><img alt="Translate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>, <a href="/wiki/Neach-teagaisg_oilthigh" title="Neach-teagaisg oilthigh">neach-teagaisg oilthigh</a>, <a href="/w/index.php?title=Criostal-e%C3%B2laiche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Criostal-eòlaiche (chan eil duilleag ann fhathast)">criostal-eòlaiche</a> agus <a href="/wiki/Bith-fhiosaigiche" title="Bith-fhiosaigiche">bith-fhiosaigiche</a></td></tr><tr><th scope="row">Fastaichean</th><td> <a href="/wiki/Oilthigh_Harvard" title="Oilthigh Harvard">Oilthigh Harvard</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q270272" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q270272">Oilthigh Rockefeller</a></td></tr><tr><th scope="row">Duaisean a fhuaras</th><td> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;">liosta</div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"> <a href="/w/index.php?title=Albert_Lasker_Award_for_Basic_Medical_Research&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert Lasker Award for Basic Medical Research (chan eil duilleag ann fhathast)">Albert Lasker Award for Basic Medical Research</a> <small> (1999)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Michael_and_Kate_B%C3%A1r%C3%A1ny_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael and Kate Bárány Award (chan eil duilleag ann fhathast)">Michael and Kate Bárány Award</a> <small> (1995)</small> <br /> <a href="/wiki/Duais_Nobel_ann_an_Ceimigeachd" title="Duais Nobel ann an Ceimigeachd">Duais Nobel ann an Ceimigeachd</a> <small> (2003)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Canada_Gairdner_International_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canada Gairdner International Award (chan eil duilleag ann fhathast)">Canada Gairdner International Award</a> <small> (2001)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Louisa_Gross_Horwitz_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louisa Gross Horwitz Prize (chan eil duilleag ann fhathast)">Louisa Gross Horwitz Prize</a> <small> (2003)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Rosenstiel_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosenstiel Award (chan eil duilleag ann fhathast)">Rosenstiel Award</a> <small> (1999)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Hodgkin-Huxley-Katz_Prize_Lecture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hodgkin-Huxley-Katz Prize Lecture (chan eil duilleag ann fhathast)">Hodgkin-Huxley-Katz Prize Lecture</a> <small> (2000)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Perl-UNC_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perl-UNC Prize (chan eil duilleag ann fhathast)">Perl-UNC Prize</a> <small> (2001)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=W._Alden_Spencer_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="W. Alden Spencer Award (chan eil duilleag ann fhathast)">W. Alden Spencer Award</a> <small> (1998)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Bijvoet_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bijvoet Medal (chan eil duilleag ann fhathast)">Bijvoet Medal</a> <small> (2004)</small> <br /> <a href="/w/index.php?title=Newcomb_Cleveland_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newcomb Cleveland Prize (chan eil duilleag ann fhathast)">Newcomb Cleveland Prize</a> </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row">Ballrachd</th><td> <a href="/wiki/Acadamh_N%C3%A0iseanta_nan_Saidheans" title="Acadamh Nàiseanta nan Saidheans">Acadamh Nàiseanta nan Saidheans</a><br /><a href="/w/index.php?title=Acadamh_R%C3%ACoghail_nan_T%C3%ACrean_%C3%8Csle_airson_nan_Ealan_is_Saidheansan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acadamh Rìoghail nan Tìrean Ìsle airson nan Ealan is Saidheansan (chan eil duilleag ann fhathast)">Acadamh Rìoghail nan Tìrean Ìsle airson nan Ealan is Saidheansan</a><br /><a href="/wiki/Comann_Aimeireaganach_na_Feallsanachd" title="Comann Aimeireaganach na Feallsanachd">Comann Aimeireaganach na Feallsanachd</a></td></tr></tbody></table> <p>'S e <a href="/wiki/Bith-e%C3%B2las" title="Bith-eòlas">bith-eòlaiche</a> agus ollamh às <a href="/wiki/Na_St%C3%A0itean_Aonaichte" title="Na Stàitean Aonaichte">Na Stàitean Aonaichte</a> a th’ ann an <b>Ruaraidh Mac Fhionghain</b>, <a href="/w/index.php?title=Burlington_(MA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burlington (MA) (chan eil duilleag ann fhathast)">Burlington</a> (<a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a>) <a href="/wiki/19_an_Gearran" title="19 an Gearran">19 an Gearran</a> <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>). Bhuannaich e an <a href="/wiki/Duais_Nobel_ann_an_Ceimigeachd" title="Duais Nobel ann an Ceimigeachd">Duais Nobel ann an Ceimigeachd</a> ann an <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> còmhla ri <a href="/wiki/Peter_Agre" title="Peter Agre">Peter Agre</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aistean_co-cheangailte">Aistean co-cheangailte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&veaction=edit&section=1" title="Deasaich earrann: Aistean co-cheangailte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Aistean co-cheangailte"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Duais_Nobel" title="Duais Nobel">Duais Nobel</a></li> <li><a href="/wiki/Duais_Nobel_ann_an_Ceimigeachd" title="Duais Nobel ann an Ceimigeachd">Duais Nobel ann an Ceimigeachd</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iomraidhean">Iomraidhean</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&veaction=edit&section=2" title="Deasaich earrann: Iomraidhean" class="mw-editsection-visualeditor"><span>deasaich</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Iomraidhean"><span>deasaich an tùs</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2003/">Nobel Prize</a></span> </li> </ol> <div class="NavFrame" style="margin:1em 0 0 0; clear:right;"> <div class="NavHead" style="background:#ccccff" align="center"><b><a href="/wiki/Duais_Nobel_ann_an_Ceimigeachd" title="Duais Nobel ann an Ceimigeachd">Duais Nobel ann an Ceimigeachd</a></b></div> <div class="NavContent"> <table> <tbody><tr> <td style="text-align:left; font-size: 90%;">1901: <a href="/wiki/Jacobus_Henricus_van%27t_Hoff" title="Jacobus Henricus van't Hoff">van't Hoff</a> · 1902: <a href="/wiki/Hermann_Emil_Fischer" title="Hermann Emil Fischer">Fischer</a> · 1903: <a href="/wiki/Svante_Arrhenius" title="Svante Arrhenius">Arrhenius</a> · 1904: <a href="/wiki/Sir_William_Ramsay" title="Sir William Ramsay">Ramsay</a> · 1905: <a href="/wiki/Johann_Friedrich_Wilhelm_Adolf_von_Baeyer" title="Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer">von Baeyer</a> · 1906: <a href="/wiki/Henri_Moissan" title="Henri Moissan">Moissan</a> · 1907: <a href="/wiki/Eduard_Buchner" title="Eduard Buchner">Buchner</a> · 1908: <a href="/wiki/Ernest_Rutherford" title="Ernest Rutherford">Rutherford</a> · 1909: <a href="/wiki/Wilhelm_Ostwald" title="Wilhelm Ostwald">Ostwald</a> · 1910: <a href="/wiki/Otto_Wallach" title="Otto Wallach">Wallach</a> · 1911: <a href="/wiki/Marie_Curie" class="mw-redirect" title="Marie Curie">Curie</a> · 1912: <a href="/wiki/Victor_Grignard" title="Victor Grignard">Grignard</a>, <a href="/wiki/Paul_Sabatier" title="Paul Sabatier">Sabatier</a> · 1913: <a href="/wiki/Alfred_Werner" title="Alfred Werner">Werner</a> · 1914: <a href="/wiki/Theodore_William_Richards" title="Theodore William Richards">Richards</a> · 1915: <a href="/wiki/Richard_Martin_Willstatter" class="mw-redirect" title="Richard Martin Willstatter">Willstatter</a> · 1918: <a href="/wiki/Fritz_Haber" title="Fritz Haber">Haber</a> · 1920: <a href="/wiki/Walther_Hermann_Nernst" title="Walther Hermann Nernst">Nernst</a> · 1921: <a href="/wiki/Frederick_Soddy" title="Frederick Soddy">Soddy</a> · 1922: <a href="/wiki/Francis_William_Aston" title="Francis William Aston">Aston</a> · 1923: <a href="/wiki/Fritz_Pregl" title="Fritz Pregl">Pregl</a> · 1925: <a href="/wiki/Richard_Adolf_Zsigmondy" title="Richard Adolf Zsigmondy">Zsigmondy</a> · 1926: <a href="/wiki/Theodor_Svedberg" title="Theodor Svedberg">Svedberg</a> · 1927: <a href="/wiki/Heinrich_Otto_Wieland" class="mw-redirect" title="Heinrich Otto Wieland">Wieland</a> · 1928: <a href="/wiki/Adolf_Otto_Reinhold_Windaus" class="mw-redirect" title="Adolf Otto Reinhold Windaus">Windaus</a> · 1929: <a href="/wiki/Arthur_Harden" title="Arthur Harden">Harden</a>, <a href="/wiki/Hans_von_Euler-Chelpin" title="Hans von Euler-Chelpin">von Euler-Chelpin</a> · 1930: <a href="/wiki/Hans_Fischer" title="Hans Fischer">Fischer</a> · 1931: <a href="/wiki/Carl_Bosch" title="Carl Bosch">Bosch</a>, <a href="/wiki/Friedrich_Bergius" title="Friedrich Bergius">Bergius</a> · 1932: <a href="/wiki/Irving_Langmuir" title="Irving Langmuir">Langmuir</a> · 1934: <a href="/wiki/Harold_Clayton_Urey" class="mw-redirect" title="Harold Clayton Urey">Urey</a> · 1935: <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Joliot-Curie" title="Frédéric Joliot-Curie">F. Joliot-Curie</a>, <a href="/wiki/Ir%C3%A8ne_Joliot-Curie" title="Irène Joliot-Curie">I. Joliot-Curie</a> · 1936: <a href="/wiki/Peter_Debye" title="Peter Debye">Debye</a> · 1937: <a href="/wiki/Walter_Norman_Haworth" title="Walter Norman Haworth">Haworth</a>, <a href="/wiki/Paul_Karrer" title="Paul Karrer">Karrer</a> · 1938: <a href="/wiki/Richard_Kuhn" title="Richard Kuhn">Kuhn</a> · 1939: <a href="/wiki/Adolf_Butenandt" title="Adolf Butenandt">Butenandt</a>, <a href="/wiki/Leopold_Ru%C5%BEi%C4%8Dka" title="Leopold Ružička">Ružička</a> · 1943: <a href="/wiki/George_de_Hevesy" title="George de Hevesy">de Hevesy</a> · 1944: <a href="/wiki/Otto_Hahn" title="Otto Hahn">Hahn</a> · 1945: <a href="/wiki/Artturi_Ilmari_Virtanen" title="Artturi Ilmari Virtanen">Virtanen</a> · 1946: <a href="/wiki/James_Batcheller_Sumner" title="James Batcheller Sumner">Sumner</a>, <a href="/wiki/John_Howard_Northrop" title="John Howard Northrop">Northrop</a>, <a href="/wiki/Wendell_Meredith_Stanley" title="Wendell Meredith Stanley">Stanley</a> · 1947: <a href="/wiki/Sir_Robert_Robinson" title="Sir Robert Robinson">Robinson</a> · 1948: <a href="/wiki/Arne_Tiselius" title="Arne Tiselius">Tiselius</a> · 1949: <a href="/wiki/William_Francis_Giauque" class="mw-redirect" title="William Francis Giauque">Giauque</a> · 1950: <a href="/wiki/Otto_Paul_Hermann_Diels" title="Otto Paul Hermann Diels">Diels</a>, <a href="/wiki/Kurt_Alder" title="Kurt Alder">Alder</a> · 1951: <a href="/wiki/Edwin_Mattison_McMillan" title="Edwin Mattison McMillan">McMillan</a>, <a href="/wiki/Glenn_Theodore_Seaborg" title="Glenn Theodore Seaborg">Seaborg</a> · 1952: <a href="/wiki/Archer_Martin" title="Archer Martin">Martin</a>, <a href="/wiki/Richard_Synge" title="Richard Synge">Synge</a> · 1953: <a href="/wiki/Hermann_Staudinger" title="Hermann Staudinger">Staudinger</a> · 1954: <a href="/wiki/Linus_Carl_Pauling" class="mw-redirect" title="Linus Carl Pauling">Pauling</a> · 1955: <a href="/wiki/Vincent_du_Vigneaud" title="Vincent du Vigneaud">du Vigneaud</a> · 1956: <a href="/wiki/Sir_Cyril_Norman_Hinshelwood" title="Sir Cyril Norman Hinshelwood">Hinshelwood</a>, <a href="/wiki/Nikolay_Nikolayevich_Semyonov" title="Nikolay Nikolayevich Semyonov">Semyonov</a> · 1957: <a href="/wiki/Lord_Alexander_R._Todd" class="mw-redirect" title="Lord Alexander R. Todd">Todd</a> · 1958: <a href="/wiki/Frederick_Sanger" title="Frederick Sanger">Sanger</a> · 1959: <a href="/wiki/Jaroslav_Heyrovsk%C3%BD" title="Jaroslav Heyrovský">Heyrovský</a> · 1960: <a href="/wiki/Willard_Frank_Libby" title="Willard Frank Libby">Libby</a> · 1961: <a href="/wiki/Melvin_Calvin" title="Melvin Calvin">Calvin</a> · 1962: <a href="/wiki/Max_Ferdinand_Perutz" class="mw-redirect" title="Max Ferdinand Perutz">Perutz</a>, <a href="/wiki/John_Cowdery_Kendrew" class="mw-redirect" title="John Cowdery Kendrew">Kendrew</a> · 1963: <a href="/wiki/Karl_Ziegler" title="Karl Ziegler">Ziegler</a>, <a href="/wiki/Giulio_Natta" title="Giulio Natta">Natta</a> · 1964: <a href="/wiki/Dorothy_Crowfoot_Hodgkin" title="Dorothy Crowfoot Hodgkin">Hodgkin</a> · 1965: <a href="/wiki/Robert_Burns_Woodward" title="Robert Burns Woodward">Woodward</a> · 1966: <a href="/wiki/Robert_Sanderson_Mulliken" title="Robert Sanderson Mulliken">Mulliken</a> · 1967: <a href="/wiki/Manfred_Eigen" title="Manfred Eigen">Eigen</a>, <a href="/wiki/Ronald_George_Wreyford_Norrish" title="Ronald George Wreyford Norrish">Norrish</a>, <a href="/wiki/George_Porter" title="George Porter">Porter</a> · 1968: <a href="/wiki/Lars_Onsager" title="Lars Onsager">Onsager</a> · 1969: <a href="/wiki/Derek_H._R._Barton" title="Derek H. R. Barton">Barton</a>, <a href="/wiki/Odd_Hassel" title="Odd Hassel">Hassel</a> · 1970: <a href="/wiki/Luis_F._Leloir" title="Luis F. Leloir">Leloir</a> · 1971: <a href="/wiki/Gerhard_Herzberg" title="Gerhard Herzberg">Herzberg</a> · 1972: <a href="/wiki/Christian_B._Anfinsen" title="Christian B. Anfinsen">Anfinsen</a>, <a href="/wiki/Stanford_Moore" title="Stanford Moore">Moore</a>, <a href="/wiki/William_H._Stein" title="William H. Stein">Stein</a> · 1973: <a href="/wiki/Ernst_Otto_Fischer" title="Ernst Otto Fischer">Fischer</a>, <a href="/wiki/Geoffrey_Wilkinson" title="Geoffrey Wilkinson">Wilkinson</a> · 1974: <a href="/wiki/Paul_J._Flory" title="Paul J. Flory">Flory</a> · 1975: <a href="/wiki/John_Warcup_Cornforth" title="John Warcup Cornforth">Cornforth</a>, <a href="/wiki/Vladimir_Prelog" title="Vladimir Prelog">Prelog</a> · 1976: <a href="/wiki/William_Nunn_Lipscomb" title="William Nunn Lipscomb">Lipscomb</a> · 1977: <a href="/wiki/Ilya_Prigogine" title="Ilya Prigogine">Prigogine</a> · 1978: <a href="/wiki/Peter_D._Mitchell" title="Peter D. Mitchell">Mitchell</a> · 1979: <a href="/wiki/Herbert_C._Brown" title="Herbert C. Brown">Brown</a>, <a href="/wiki/Georg_Wittig" title="Georg Wittig">Wittig</a> · 1980: <a href="/wiki/Paul_Berg" title="Paul Berg">Berg</a>, <a href="/wiki/Walter_Gilbert" title="Walter Gilbert">Gilbert</a>, <a href="/wiki/Frederick_Sanger" title="Frederick Sanger">Sanger</a> · 1981: <a href="/wiki/Kenichi_Fukui" title="Kenichi Fukui">Fukui</a>, <a href="/wiki/Roald_Hoffmann" title="Roald Hoffmann">Hoffmann</a> · 1982: <a href="/wiki/Aaron_Klug" title="Aaron Klug">Klug</a> · 1983: <a href="/wiki/Henry_Taube" title="Henry Taube">Taube</a> · 1984: <a href="/wiki/Robert_Bruce_Merrifield" class="mw-redirect" title="Robert Bruce Merrifield">Merrifield</a> · 1985: <a href="/wiki/Herbert_A._Hauptman" title="Herbert A. Hauptman">Hauptman</a>, <a href="/wiki/Jerome_Karle" title="Jerome Karle">Karle</a> · 1986: <a href="/wiki/Dudley_R._Herschbach" title="Dudley R. Herschbach">Herschbach</a>, <a href="/wiki/Yuan_T._Lee" title="Yuan T. Lee">Lee</a>, <a href="/wiki/John_C._Polanyi" title="John C. Polanyi">Polanyi</a> · 1987: <a href="/wiki/Donald_J._Cram" title="Donald J. Cram">Cram</a>, <a href="/wiki/Jean-Marie_Lehn" title="Jean-Marie Lehn">Lehn</a>, <a href="/wiki/Charles_J._Pedersen" title="Charles J. Pedersen">Pedersen</a> · 1988: <a href="/wiki/Johann_Deisenhofer" title="Johann Deisenhofer">Deisenhofer</a>, <a href="/wiki/Robert_Huber" title="Robert Huber">Huber</a>, <a href="/wiki/Hartmut_Michel" title="Hartmut Michel">Michel</a> · 1989: <a href="/wiki/Sidney_Altman" title="Sidney Altman">Altman</a>, <a href="/wiki/Thomas_R._Cech" title="Thomas R. Cech">Cech</a> · 1990: <a href="/wiki/Elias_James_Corey" title="Elias James Corey">Corey</a> · 1991: <a href="/wiki/Richard_R._Ernst" title="Richard R. Ernst">Ernst</a> · 1992: <a href="/wiki/Rudolph_A._Marcus" title="Rudolph A. Marcus">Marcus</a> · 1993: <a href="/wiki/Kary_B._Mullis" title="Kary B. Mullis">Mullis</a>, <a href="/wiki/Michael_Smith" title="Michael Smith">M. Smith</a> · 1994: <a href="/wiki/George_A._Olah" title="George A. Olah">Olah</a> · 1995: <a href="/wiki/Paul_J._Crutzen" title="Paul J. Crutzen">Crutzen</a>, <a href="/wiki/Mario_J._Molina" title="Mario J. Molina">Molina</a>, <a href="/wiki/F._Sherwood_Rowland" title="F. Sherwood Rowland">Rowland</a> · 1996: <a href="/wiki/Robert_Curl" title="Robert Curl">Curl</a>, <a href="/wiki/Harold_Kroto" title="Harold Kroto">Kroto</a>, <a href="/wiki/Richard_Smalley" title="Richard Smalley">Smalley</a> · 1997: <a href="/wiki/Paul_D._Boyer" title="Paul D. Boyer">Boyer</a>, <a href="/wiki/John_E._Walker" title="John E. Walker">Walker</a>, <a href="/wiki/Jens_C._Skou" title="Jens C. Skou">Skou</a> · 1998: <a href="/wiki/Walter_Kohn" title="Walter Kohn">Kohn</a>, <a href="/wiki/John_A._Pople" title="John A. Pople">Pople</a> · 1999: <a href="/wiki/Ahmed_H._Zewail" title="Ahmed H. Zewail">Zewail</a> · 2000: <a href="/wiki/Alan_J_Heeger" class="mw-redirect" title="Alan J Heeger">Heeger</a>, <a href="/wiki/Alan_G_MacDiarmid" class="mw-redirect" title="Alan G MacDiarmid">MacDiarmid</a>, <a href="/wiki/Hideki_Shirakawa" title="Hideki Shirakawa">Shirakawa</a> · 2001: <a href="/wiki/William_S._Knowles" title="William S. Knowles">Knowles</a>, <a href="/wiki/Ryoji_Noyori" title="Ryoji Noyori">Noyori</a>, <a href="/wiki/K._Barry_Sharpless" title="K. Barry Sharpless">Sharpless</a> · 2002: <a href="/wiki/Kurt_W%C3%BCthrich" title="Kurt Wüthrich">Wüthrich</a>, <a href="/wiki/John_B._Fenn" title="John B. Fenn">Fenn</a>, <a href="/wiki/Koichi_Tanaka" title="Koichi Tanaka">Tanaka</a> · 2003: <a href="/wiki/Peter_Agre" title="Peter Agre">Agre</a>, <a class="mw-selflink selflink">MacFionghain</a> · 2004: <a href="/wiki/Aaron_Ciechanover" title="Aaron Ciechanover">Chiechanover</a>, <a href="/wiki/Avram_Hershko" title="Avram Hershko">Hershko</a>, <a href="/wiki/Irwin_Rose" title="Irwin Rose">Rose</a> · 2005: <a href="/wiki/Robert_Grubbs" title="Robert Grubbs">Grubbs</a>, <a href="/wiki/Richard_Schrock" title="Richard Schrock">Schrock</a>, <a href="/wiki/Yves_Chauvin" title="Yves Chauvin">Chauvin</a> · 2006: <a href="/wiki/Roger_D._Kornberg" title="Roger D. Kornberg">Kornberg</a> · 2007: <a href="/wiki/Gerhard_Ertl" title="Gerhard Ertl">Ertl</a> · 2008: <a href="/wiki/Osamu_Shimomura" title="Osamu Shimomura">Shimomura</a>, <a href="/wiki/Martin_Chalfie" title="Martin Chalfie">Chalfie</a>, <a href="/wiki/Roger_Y._Tsien" title="Roger Y. Tsien">Tsien</a> · 2009: <a href="/wiki/Venkatraman_Ramakrishnan" title="Venkatraman Ramakrishnan">Ramakrishnan</a>, <a href="/wiki/Thomas_A._Steitz" title="Thomas A. Steitz">Steitz</a>, <a href="/wiki/Ada_Yonath" title="Ada Yonath">Yonath</a> · 2010: <a href="/wiki/Akira_Suzuki" title="Akira Suzuki">Suzuki</a>, <a href="/wiki/Ei-ichi_Negishi" title="Ei-ichi Negishi">Negishi</a>, <a href="/wiki/Richard_Fred_Heck" title="Richard Fred Heck">Richard Heck</a> · 2011: <a href="/wiki/Dan_Shechtman" title="Dan Shechtman">Shechtman</a> · 2012: <a href="/wiki/Robert_Lefkowitz" title="Robert Lefkowitz">Lefkowitz</a>, <a href="/wiki/Brian_Kobilka" title="Brian Kobilka">Kobilka</a> · 2013: <a href="/wiki/Martin_Karplus" title="Martin Karplus">Karplus</a>, <a href="/wiki/Michael_Levitt" title="Michael Levitt">Levitt</a>, <a href="/wiki/Arieh_Warshel" title="Arieh Warshel">Warshel</a> · 2014: <a href="/wiki/Eric_Betzig" title="Eric Betzig">Betzig</a>, <a href="/wiki/Stefan_Hell" title="Stefan Hell">Hell</a>, <a href="/wiki/William_Moerner" title="William Moerner">Moerner</a> · 2015: <a href="/wiki/Tomas_Lindahl" title="Tomas Lindahl">Lindahl</a>, <a href="/wiki/Paul_Modrich" title="Paul Modrich">Modrich</a>, <a href="/wiki/Aziz_Sancar" title="Aziz Sancar">Sancar</a> · 2016: <a href="/wiki/Jean-Pierre_Sauvage" title="Jean-Pierre Sauvage">Sauvage</a>, <a href="/wiki/Fraser_Stoddart" title="Fraser Stoddart">Stoddart</a>, <a href="/wiki/Ben_Feringa" title="Ben Feringa">Feringa</a> · 2017: <a href="/wiki/Jacques_Dubochet" title="Jacques Dubochet">Dubochet</a>, <a href="/wiki/Joachim_Frank" title="Joachim Frank">Frank</a>, <a href="/wiki/Richard_Henderson" title="Richard Henderson">Henderson</a> · 2018: <a href="/wiki/Frances_Arnold" title="Frances Arnold">Arnold</a>, <a href="/wiki/George_P._Smith" title="George P. Smith">G. Smith</a>, <a href="/wiki/Gregory_Winter" class="mw-redirect" title="Gregory Winter">Winter</a> · 2019: <a href="/wiki/John_Goodenough" title="John Goodenough">Goodenough</a>, <a href="/wiki/Stanley_Whittingham" title="Stanley Whittingham">Whittingham</a>, <a href="/wiki/Akira_Yoshino" title="Akira Yoshino">Yoshino</a> · 2020: <a href="/wiki/Emmanuelle_Charpentier" title="Emmanuelle Charpentier">Charpentier</a>, <a href="/wiki/Jennifer_Doudna" title="Jennifer Doudna">Doudna</a> · 2021: <a href="/wiki/Benjamin_List" title="Benjamin List">List</a>, <a href="/wiki/David_MacMillan" title="David MacMillan">MacMillan</a> · 2022: <a href="/w/index.php?title=Carolyn_Bertozzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carolyn Bertozzi (chan eil duilleag ann fhathast)">Bertozzi</a>, <a href="/w/index.php?title=Morten_Meldal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morten Meldal (chan eil duilleag ann fhathast)">Meldal</a>, <a href="/wiki/K._Barry_Sharpless" title="K. Barry Sharpless">Sharpless</a> · 2023: <a href="/wiki/Moungi_Bawendi" title="Moungi Bawendi">Bawendi</a>, <a href="/w/index.php?title=Louis_Brus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Brus (chan eil duilleag ann fhathast)">Brus</a>, <a href="/w/index.php?title=Alexei_Ekimov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexei Ekimov (chan eil duilleag ann fhathast)">Ekimov</a> · 2024; <a href="/w/index.php?title=David_Baker&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Baker (chan eil duilleag ann fhathast)">Baker</a>, <a href="/w/index.php?title=Demis_Hassabis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demis Hassabis (chan eil duilleag ann fhathast)">Hassabis</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Jumper&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Jumper (chan eil duilleag ann fhathast)">Jumper</a> </td></tr></tbody></table> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Air a tharraing à "<a dir="ltr" href="https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&oldid=537802">https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&oldid=537802</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/S%C3%B2nraichte:Categories" title="Sònraichte:Categories">Roinnean-seòrsa</a>: <ul><li><a href="/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:Duais_Nobel_ann_an_Ceimigeachd" title="Roinn-seòrsa:Duais Nobel ann an Ceimigeachd">Duais Nobel ann an Ceimigeachd</a></li><li><a href="/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:Ceimigearan" title="Roinn-seòrsa:Ceimigearan">Ceimigearan</a></li><li><a href="/wiki/Roinn-se%C3%B2rsa:Daoine_%C3%A0s_na_St%C3%A0itean_Aonaichte" title="Roinn-seòrsa:Daoine às na Stàitean Aonaichte">Daoine às na Stàitean Aonaichte</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Chaidh an duilleag seo a dheasachadh 23 dhen Lùnastal 2017 aig 08:26 turas mu dheireadh.</li> <li id="footer-info-copyright">Tha an teacsa seo ri làimh fo cheadachas <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; faodaidh gu bheil e buailteach do theirmichean a bharrachd. Faic <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">teirmichean a’ chleachdaidh</a> airson mion-fhiosrachadh.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Am polasaidh prìobhaideachd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Uicipeid:Mu_dh%C3%A8idhinn">Mu dhèidhinn Uicipeid</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Uicipeid:Aithris-%C3%A0ichidh_choitcheann">Aithrisean-àichidh</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Luchd-leasachaidh</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gd.wikipedia.org">Stadastaireachd</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Aithris-rùin nam briosgaidean</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gd.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruaraidh_MacFhionghain&diff=537802&oldid=362546&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Sealladh inneil-làimhe</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-89s2c","wgBackendResponseTime":202,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.225","walltime":"0.425","ppvisitednodes":{"value":2334,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":25371,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":328,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":439,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 372.833 1 -total"," 98.67% 367.879 1 Teamplaid:Bogsa_eachdraidh-bheatha"," 97.86% 364.836 1 Teamplaid:Infobox"," 29.33% 109.351 4 Teamplaid:Collapsible_list"," 6.23% 23.239 1 Teamplaid:Bogsa_eachdraidh-bheatha/Nàiseantachd_shònraichte"," 1.71% 6.374 1 Teamplaid:Delink"," 1.41% 5.257 1 Teamplaid:Bogsa_eachdraidh-bheatha/spòrs/buinn"," 0.85% 3.163 1 Teamplaid:Bratach"," 0.56% 2.095 1 Teamplaid:Duais_Nobel_ann_an_Ceimigeachd"," 0.55% 2.058 1 Teamplaid:Dàta_brataich_Na_Stàitean_Aonaichte"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.121","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2261163,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-ntqlp","timestamp":"20241127014919","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ruaraidh MacFhionghain","url":"https:\/\/gd.wikipedia.org\/wiki\/Ruaraidh_MacFhionghain","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q211482","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q211482","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-29T16:00:18Z","dateModified":"2017-08-23T08:26:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/df\/Roderick_MacKinnon%2C_M.D..jpg"}</script> </body> </html>