Правилник за дейността на Европейския парламент - Член 212 - Създаване и функции на междупарламентарните делегации

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="bg" lang="bg"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Language" content="bg" /><title>Правилник за дейността на Европейския парламент - Член 212 - Създаване и функции на междупарламентарните делегации - март 2019 г.</title><meta name="title" content="Правилник за дейността на Европейския парламент - Член 212 - Създаване и функции на междупарламентарните делегации - март 2019 г." /><meta name="language" content="bg" /><meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate" /><meta name="copyright" content="© Европейски съюз, 2019 г. – Източник: Eвропейски парламент" /><meta name="available" content="25-03-2019" /><meta name="sipade-leg" content="8" /><meta name="sipade-type" content="RULES-EP" /><meta property="og:title" content="Правилник за дейността на Европейския парламент - Член 212 - Създаване и функции на междупарламентарните делегации - март 2019 г." /><meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg" /><link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_BG.html" /><link href="/doceo/data/css/style_common.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_common_print.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_activities.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/common_sides.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade_oj_sched.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <script src="/doceo/data/js/overlib.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/swap_images.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/jquery-1.4.4.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade-OJ-SYN.js" type="text/javascript"> </script><script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="/website/webanalytics/ati-doceo.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js" ></script></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div id="overDiv" style="position:absolute; visibility:hidden; z-index:1000;"> </div><a name="top"></a><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td><div id="header_sides" class="new"> <a href="/portal/bg"><img alt="Връщане към портала Europarl" title="Връщане към портала Europarl" src="/doceo/data/img/EP_logo_neg_BG.png" /></a><h3 class="ep_hidden">Choisissez la langue de votre document :</h3><ul class="language_select"> <li class="bg selected" title="bg - български">bg - български</li> <li><a title="es - español" class="es on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_ES.html">es - español</a></li> <li><a title="cs - čeština" class="cs on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_CS.html">cs - čeština</a></li> <li><a title="da - dansk" class="da on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_DA.html">da - dansk</a></li> <li><a title="de - Deutsch" class="de on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_DE.html">de - Deutsch</a></li> <li><a title="et - eesti keel" class="et on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_ET.html">et - eesti keel</a></li> <li><a title="el - ελληνικά" class="el on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_EL.html">el - ελληνικά</a></li> <li><a title="en - English" class="en on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_EN.html">en - English</a></li> <li><a title="fr - français" class="fr on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_FR.html">fr - français</a></li> <li><a title="ga - Gaeilge" class="ga on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_GA.html">ga - Gaeilge</a></li> <li><a title="hr - hrvatski" class="hr on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_HR.html">hr - hrvatski</a></li> <li><a title="it - italiano" class="it on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_IT.html">it - italiano</a></li> <li><a title="lv - latviešu valoda" class="lv on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_LV.html">lv - latviešu valoda</a></li> <li><a title="lt - lietuvių kalba" class="lt on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_LT.html">lt - lietuvių kalba</a></li> <li><a title="hu - magyar" class="hu on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_HU.html">hu - magyar</a></li> <li><a title="mt - Malti" class="mt on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_MT.html">mt - Malti</a></li> <li><a title="nl - Nederlands" class="nl on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_NL.html">nl - Nederlands</a></li> <li><a title="pl - polski" class="pl on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_PL.html">pl - polski</a></li> <li><a title="pt - português" class="pt on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_PT.html">pt - português</a></li> <li><a title="ro - română" class="ro on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_RO.html">ro - română</a></li> <li><a title="sk - slovenčina" class="sk on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_SK.html">sk - slovenčina</a></li> <li><a title="sl - slovenščina" class="sl on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_SL.html">sl - slovenščina</a></li> <li><a title="fi - suomi" class="fi on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_FI.html">fi - suomi</a></li> <li><a title="sv - svenska" class="sv on" href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-212_SV.html">sv - svenska</a></li> </ul></div></td></tr><tr><td style="padding:10px;"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><table border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-211_BG.html"><img src="/doceo/data/img/navi_previous.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-211_BG.html" title="Назад">Назад</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-213_BG.html" title="Напред">Напред</a> </td><td><a href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-RULE-213_BG.html"><img src="/doceo/data/img/navi_next.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td></tr><tr><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="15" alt="" /></td></tr></table></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr><td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="title_TA">Правилник за дейността на Европейския парламент</td><td align="right" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"></td></tr><tr><td align="left" valign="top" bgcolor="#F5F5F5" class="doc_title">8-ми парламентарен мандат - март 2019 г.</td><td align="right" valign="top" bgcolor="#F5F5F5"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> <td><a href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25_BG.epub"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_epub.gif" border="0" align="bottom" alt="EPUB" title="EPUB" /></a><span class="doc_size"> 186k</span></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="1" alt="" /></td><td><a href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25_BG.pdf"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_pdf.gif" border="0" align="bottom" alt="PDF" title="PDF" /></a><span class="doc_size"> 1158k</span></td></tr> </table></td></tr><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" class="list_summary"><tr><td width="16" align="left" valign="top"><img src="/doceo/data/img/arrow_orange.gif" width="16" height="16" alt="" /></td><td width="100%" align="left"><a href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-TOC_BG.html">СЪДЪРЖАНИЕ</a></td></tr><tr><td width="16" align="left" valign="top"><img src="/doceo/data/img/arrow_orange.gif" width="16" height="16" alt="" /></td><td width="100%" align="left"><a href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-APPENDIX_BG.html">ДОПЪЛНЕНИЕ</a></td></tr><tr><td width="16" align="left" valign="top"><img src="/doceo/data/img/arrow_orange.gif" width="16" height="16" alt="" /></td><td align="left"><a href="/doceo/document/RULES-8-2019-03-25-COVER_BG.html">БЕЛЕЖКА КЪМ ЧИТАТЕЛЯ</a></td></tr><tr><td width="16" align="left" valign="top"><img src="/doceo/data/img/arrow_orange.gif" width="16" height="16" alt="" /></td><td align="left"><a href="/compendium/bg/contents.html" target="_blank">СБОРНИК НА ОСНОВНИТЕ ПРАВНИ АКТОВЕ СВЪРЗАНИ С ПРАВИЛНИКА ЗА ДЕЙНОСТТА</a></td></tr></table></td></tr></table><br /><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="tabs_title"><tr><td width="8" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /></td><td width="100%" align="left" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)">ДЯЛ VIII : КОМИСИИ И ДЕЛЕГАЦИИ</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"><tr><td width="100%" align="left" valign="top" class="separator_reglement_bottom">ГЛАВА 2 : МЕЖДУПАРЛАМЕНТАРНИ ДЕЛЕГАЦИИ</td></tr><tr><td align="left" valign="top" class="contents"> <p class="doc_subtitle_level1_bis">Член 212 : Създаване и функции на междупарламентарните делегации <a href="#def1" name="ref1"><span class="sup">(1)</span></a> </p> <p>1. По предложение на Председателския съвет Парламентът създава постоянни междупарламентарни делегации и определя техния характер и численост с оглед на функциите им. Членовете на тези делегации се избират по време на първата или втората месечна сесия на новоизбрания Парламент за срока на парламентарния мандат.</p> <p>2. Членовете на делегациите се избират, след като на Председателския съвет са били представени кандидатури от политическите групи и от независимите членове на ЕП. Председателският съвет внася в Парламента предложения, които целят да осигурят възможно най-справедливо представителство на държави членки и на политически възгледи. Прилага се член 199, параграфи 2, 3, 5 и 6.</p> <p>3. Бюрата на делегациите се съставят в съответствие с процедурата, установена за постоянните комисии по член 204.</p> <p>4. Парламентът определя общите правомощия на отделните делегации. Той може по всяко време да реши да разшири или да ограничи тези правомощия.</p> <p>5. Разпоредбите по прилагането, необходими за осъществяване на дейността на делегациите, се приемат от Председателския съвет по предложение на Съвета на председателите на делегации.</p> <p>6. Всеки председател на делегация докладва редовно за дейността на делегацията на комисията, компетентна в областта на външните работи.</p> <p>7. Председателят на делегация получава възможност да бъде изслушан от дадена комисия, когато в нейния дневен ред е включена точка, която касае кръга на компетентност на делегацията. Същото се прилага на заседанията на делегация за председателя или докладчика на съответната комисия.</p> </td></tr><tr class="contents"><td><img src="/doceo/data/img/hr.gif" width="180" height="1" alt="" /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="inpage_annotation_doc"> <tr valign="top" style="padding-top:5px"><td width="20"><a name="def1" href="#ref1">(1)</a></td><td> Версията на член 212, която ще се прилага от откриването на месечната сесия през юли 2019 г., е възпроизведена в допълнението към настоящото издание на Правилника за дейността. </td></tr></table></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr class="footerdocwin"><td>Последно осъвременяване: 13 май 2019 г.</td><td align="right"><a target="_blank" href="/legal-notice/bg">Правна информация</a> - <a target="_blank" href="/privacy-policy/bg">Политика за поверителност</a></td></tr></table></td></tr></table></body></html>

CINXE.COM

Правилник за дейността на Европейския парламент - Член 212 - Създаване и функции на междупарламентарните делегации - март 2019 г.