CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sibilla Cumana - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"9bfbd588-1663-4b95-92bb-6d78771ecd2d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sibilla_Cumana","wgTitle":"Sibilla Cumana","wgCurRevisionId":142030941,"wgRevisionId":142030941,"wgArticleId":373156,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Sibille","Personaggi dell'Eneide","Personaggi del De mulieribus claris","Cuma"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sibilla_Cumana","wgRelevantArticleId":373156,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q762835","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.InterProject","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1444"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg/800px-CumaeanSibylByMichelangelo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="963"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg/640px-CumaeanSibylByMichelangelo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="770"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sibilla Cumana - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Sibilla_Cumana"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sibilla_Cumana"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sibilla_Cumana rootpage-Sibilla_Cumana skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sibilla Cumana</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Vai alla navigazione</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Vai alla ricerca</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – Se stai cercando l'affresco di <a href="/wiki/Michelangelo_Buonarroti" title="Michelangelo Buonarroti">Michelangelo</a>, vedi <b><a href="/wiki/Sibilla_Cumana_(Michelangelo)" title="Sibilla Cumana (Michelangelo)">Sibilla Cumana (Michelangelo)</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:CumaeanSibylByMichelangelo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg/220px-CumaeanSibylByMichelangelo.jpg" decoding="async" width="220" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg/330px-CumaeanSibylByMichelangelo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg/440px-CumaeanSibylByMichelangelo.jpg 2x" data-file-width="864" data-file-height="1040" /></a><figcaption>Sibilla Cumana nella <a href="/wiki/Cappella_Sistina" title="Cappella Sistina">Cappella Sistina</a></figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-doppia"> <div>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="latino">LA</abbr></span>) <p>«Poscere fata / tempus, ait – <a href="/wiki/Deus,_ecce_deus" title="Deus, ecce deus">deus, ecce deus</a>!» </p> </div> <div>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <p>«è tempo, dice, / di chiedere i fati – il dio, ecco il dio!» </p> </div></div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><a href="/wiki/Virgilio" class="mw-redirect" title="Virgilio">Virgilio</a>, <i><a href="/wiki/Eneide" title="Eneide">Eneide</a></i>, VI 45-46</small>)</p></div> <p>La <b>Sibilla Cumana</b> (gr. <i>Σίβυλλα</i>, lat. <i>Sibylla</i>), <a href="/wiki/Sacerdotessa" class="mw-redirect" title="Sacerdotessa">sacerdotessa</a> di <a href="/wiki/Apollo" title="Apollo">Apollo</a>, è una delle più importanti <a href="/wiki/Sibilla" title="Sibilla">Sibille</a>, figure <a href="/wiki/Profezia" title="Profezia">profetiche</a> delle religioni <a href="/wiki/Religione_greca" class="mw-redirect" title="Religione greca">greca</a> e <a href="/wiki/Religione_romana" title="Religione romana">romana</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="it" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Indice</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Leggenda_e_riferimenti_letterari"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Leggenda e riferimenti letterari</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Influenza_culturale"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Influenza culturale</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Note"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Note</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Voci_correlate"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Voci correlate</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Altri_progetti"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Altri progetti</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Collegamenti_esterni"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Collegamenti esterni</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leggenda_e_riferimenti_letterari">Leggenda e riferimenti letterari</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Leggenda e riferimenti letterari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Leggenda e riferimenti letterari"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cerrini-apollo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Cerrini-apollo.jpg/220px-Cerrini-apollo.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Cerrini-apollo.jpg/330px-Cerrini-apollo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Cerrini-apollo.jpg/440px-Cerrini-apollo.jpg 2x" data-file-width="807" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Giovanni_Domenico_Cerrini" class="mw-redirect" title="Giovanni Domenico Cerrini">Cerrini</a>: <i>Apollo e la Sibilla Cumana</i>, <a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a>, <a href="/wiki/Gem%C3%A4ldegalerie_(Berlino)" title="Gemäldegalerie (Berlino)">Gemäldegalerie</a></figcaption></figure> <p>Il titolo di Sibilla Cumana era proprio dalla somma sacerdotessa italica, che presiedeva l'oracolo di <a href="/wiki/Apollo" title="Apollo">Apollo</a> (divinità solare ellenica) e di <a href="/wiki/Ecate" title="Ecate">Ecate</a> (antica dea lunare <a href="/wiki/Substrato_preellenico" title="Substrato preellenico">pre-ellenica</a>), situato nella città <a href="/wiki/Magna_Grecia" title="Magna Grecia">magnogreca</a> di <a href="/wiki/Cuma" title="Cuma">Cuma</a>. Ella svolgeva la sua attività oracolare nei pressi del <a href="/wiki/Lago_d%27Averno" title="Lago d'Averno">Lago d'Averno</a>, in una caverna conosciuta come l'"<a href="/wiki/Antro_della_Sibilla" title="Antro della Sibilla">Antro della Sibilla</a>" dove la sacerdotessa, ispirata dalla divinità, trascriveva in <a href="/wiki/Esametro" class="mw-redirect" title="Esametro">esametri</a> i suoi vaticini su foglie di <a href="/wiki/Arecaceae" title="Arecaceae">palma</a> le quali, alla fine della predizione, erano mischiate dai venti provenienti dalle cento aperture dell'antro, rendendo i vaticini "sibillini", cioè difficili e incerti da interpretare. La sua importanza era nel mondo italico pari a quella del celebre <a href="/wiki/Oracolo_di_Delfi" title="Oracolo di Delfi">oracolo di Apollo</a> di <a href="/wiki/Delfi_(citt%C3%A0_antica)" class="mw-redirect" title="Delfi (città antica)">Delfi</a> in <a href="/wiki/Grecia" title="Grecia">Grecia</a>. </p><p>Tali Sibille erano giovani vergini, le quali si pensava potessero vivere più a lungo dei comuni mortali (per questo a volte sono raffigurate come vecchie decrepite), che svolgevano attività <a href="/wiki/Mantica" class="mw-redirect" title="Mantica">mantica</a>, entrando in uno stato di <a href="/wiki/Trance_(psicologia)" title="Trance (psicologia)">trance</a> (<i>furor</i>). </p><p>L'etimologia dell'italiano <i>Sibilla</i> deriva dal <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latino</a> <i>Sibylla</i>, che a sua volta si rifà al <a href="/wiki/Greco_antico" class="mw-redirect" title="Greco antico">greco antico</a> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/en:%CE%A3%E1%BF%90%CC%81%CE%B2%CF%85%CE%BB%CE%BB%E1%BE%B0" class="extiw" title="wikt:en:Σῐ́βυλλᾰ">Σῐ́βυλλᾰ</a> (<i>Síbylla</i>). Sebbene l'ipotesi resti incerta, ritornando a ritroso per il <a href="/wiki/Dialetto_dorico" title="Dialetto dorico">dorico</a> Σίοβολλα (<i>Síobolla</i>), si ipotizza che il suo significato sia riscontrabile nell'<a href="/wiki/Dialetto_attico" title="Dialetto attico">attico</a> Θεοβούλη (<i>Theoboúlē</i>), cioè “volontà divina”. </p><p><br /> Alcuni nomi che ci sono rimasti delle Sibille cumane sono: Amaltea, Demofila ed Appenninica (di cui abbiamo testimonianza in Licofrone e in <a href="/wiki/Eraclito" title="Eraclito">Eraclito</a>). Nel libro VI dell'<i><a href="/wiki/Eneide" title="Eneide">Eneide</a></i>, <a href="/wiki/Publio_Virgilio_Marone" title="Publio Virgilio Marone">Virgilio</a>, la definisce "longeva sacerdotessa" <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> col nome di «Deifobe di Glauco»<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> e «Amphrysia»<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, appellativo originato dal fiume <a href="/wiki/Tessaglia" title="Tessaglia">tessalo</a> Amfriso, presso il quale Apollo custodì il gregge di <a href="/wiki/Admeto_(mitologia)" title="Admeto (mitologia)">Admeto</a>. </p><p>Nel poema la Sibilla Cumana funge prima da veggente: si rifugia nell'antro "dalle cento porte" e viene <a href="/wiki/Possessione" title="Possessione">invasata</a> da Apollo, cambiando aspetto e timbro di voce. Ivi sollecita le domande di un impaurito Enea e risponde con oscuri vaticini, promettendogli l'arrivo alla meta, ma con nuove sanguinose battaglie e un nuovo Achille (<a href="/wiki/Turno" title="Turno">Turno</a>), ma anche un soccorso da una città greca (<a href="/wiki/Evandro_(Pallante)" title="Evandro (Pallante)">Evandro</a>). La sibilla poi consiglia Enea di seppellire il compagno morto (<a href="/wiki/Miseno_(mitologia)" title="Miseno (mitologia)">Miseno</a>) e di procurasi un magico ramo d'oro nel <a href="/wiki/Bosco_sacro" title="Bosco sacro">bosco sacro</a>, da offrire a <a href="/wiki/Proserpina" title="Proserpina">Proserpina</a> regina dell'<a href="/wiki/Ade_(regno)" title="Ade (regno)">Ade</a>. Con questo mitico lasciapassare, gli farà da guida nel Regno dell'Oltretomba, fino al ritorno. La presentazione dell'<a href="/wiki/Oracolo" title="Oracolo">oracolo</a> è accompagnata dal cupo ritratto dei luoghi in cui vive e che formano un tutt'uno, a suggerire un'immagine di paura ma allo stesso tempo di mistero. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg/220px-Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg/330px-Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg/440px-Domenichino_-_The_Cumaean_Sibyl_-_WGA06405.jpg 2x" data-file-width="802" data-file-height="1127" /></a><figcaption><a href="/wiki/Domenichino" title="Domenichino">Domenichino</a>, <i>Sibilla Cumana</i></figcaption></figure> <p>Alla sua figura è anche legata una leggenda: «Apollo innamorato di lei le offrì qualsiasi cosa purché ella diventasse la sua sacerdotessa, ed ella gli chiese l'<a href="/wiki/Immortalit%C3%A0" title="Immortalità">immortalità</a>. Ma si dimenticò di chiedere l'<a href="/wiki/Eterna_giovinezza" title="Eterna giovinezza">eterna giovinezza</a> e, quindi, invecchiò sempre più finché, addirittura, il corpo divenne piccolo e consumato come quello di una cicala. Così decisero di metterla in una gabbietta nel tempio di Apollo, finché il corpo non scomparve e rimase solo la voce. Apollo comunque le diede una possibilità: se lei fosse diventata completamente sua, egli le avrebbe dato la giovinezza. Però ella, per non rinunciare alla sua castità, decise di rifiutare»<sup id="cite_ref-da_summagallicana.it_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-da_summagallicana.it-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>In <a href="/wiki/Ovidio" class="mw-redirect" title="Ovidio">Ovidio</a>, inoltre, nel libro XIV delle <a href="/wiki/Le_metamorfosi_(Ovidio)" title="Le metamorfosi (Ovidio)">Metamorfosi</a> la Sibilla Cumana narra ad <a href="/wiki/Enea" title="Enea">Enea</a> del dono ricevuto da <a href="/wiki/Apollo" title="Apollo">Apollo</a>, di tanti anni di vita quanti i granelli di sabbia che era possibile stringere nella propria mano; dimenticando tuttavia di richiedere l'eterna giovinezza, la Sibilla era destinata a un invecchiamento lunghissimo nel tempo. </p><p><a href="/wiki/Dante" class="mw-redirect" title="Dante">Dante</a>, costante evocatore dei miti virgiliani, cita talora anche la Sibilla, con particolari riferimenti alla difficoltà di cogliere il filo dei suoi responsi: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Così la neve al sol si disigilla,<br />così al vento ne le foglie levi<br />si perdea la sentenza di Sibilla.» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>Dante, <i>Paradiso</i> XXXIII, 64-66</small>)</p></div> <p>Viene ricordata anche in un celebre passo di <a href="/wiki/Petronio" class="mw-redirect" title="Petronio">Petronio</a>, che viene citato in epigrafe da <a href="/wiki/Thomas_Stearns_Eliot" class="mw-redirect" title="Thomas Stearns Eliot">Thomas Stearns Eliot</a> nel suo <i><a href="/wiki/La_terra_desolata" title="La terra desolata">La terra desolata</a>:</i> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«<i>Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis<br />vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent:<br />Σίβυλλα τί θέλεις; respondebat illa: ἀποθανεῖν θέλω.</i>» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>T.S. Eliot, <i>The Waste Land</i>, 1922<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small>)</p></div> <p>L'<a href="/wiki/Antro_della_Sibilla" title="Antro della Sibilla">antro della Sibilla Cumana</a> si trova nella frazione di <a href="/wiki/Cuma" title="Cuma">Cuma</a>, tra i comuni di <a href="/wiki/Pozzuoli" title="Pozzuoli">Pozzuoli</a> e <a href="/wiki/Bacoli" title="Bacoli">Bacoli</a>, nella <a href="/wiki/Citt%C3%A0_metropolitana_di_Napoli" title="Città metropolitana di Napoli">città metropolitana di Napoli</a>. È ricordata una Sibilla Cumana anche a <a href="/wiki/Ponte_Arche" title="Ponte Arche">Ponte Arche</a> (Trentino), sede delle <a href="/wiki/Terme_di_Comano" title="Terme di Comano">Terme di Comano</a><sup id="cite_ref-da_summagallicana.it_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-da_summagallicana.it-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg/220px-Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg" decoding="async" width="220" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg/330px-Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg/440px-Jacques_Granthomme_Sibylla_Cumae.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="718" /></a><figcaption>La Sibilla Cumana</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Influenza_culturale">Influenza culturale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Influenza culturale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Influenza culturale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>La traduzione italiana della saga di <a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a> presenta un chiaro omaggio alla Sibilla Cumana: l'insegnante di Divinazione, che in originale si chiama Sybil Trelawney, è stata ribattezzata <a href="/wiki/Sibilla_Cooman" class="mw-redirect" title="Sibilla Cooman">Sibilla Cooman</a>.</li></ul> <ul><li>Presso il piccolo Museo Biblioteca Sociale Giacomo Leopardi di Casalnuovo di Napoli è in esposizione permanente l’opera in bronzo “Sibilla Cumana” del maestro scultore Domenico Sepe. L’opera viene esposta temporaneamente all’Antro del Parco Archeologico di Cuma, per una iniziativa del Festival Antro 2022 organizzato dal Parco Archeologico dei Campi Flegrei.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i>Eneide</i>, com e sono i semidei, , VI, 321: «longaeva sacerdos»</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i>Eneide</i> VI, 35-36: «Phoebi Triviaeque sacerdos, Deiphobe Glauci», ossia figlia di Glauco e sacerdotessa di Febo e di Trivia, dove Febo è Apollo e Trivia è l'appellativo di Diana-Ecate, in quanto venerata nei trivi, gli incroci delle stade</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i>Eneide</i> VI, 398: «Amphrysia vates»</span> </li> <li id="cite_note-da_summagallicana.it-4"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-da_summagallicana.it_4-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-da_summagallicana.it_4-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.summagallicana.it/lessico/c/Cuma.htm">da <i>summagallicana.it</i></a></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text">T.S.Eliot, <i>La terra desolata</i>, Bur, Milano 1982, p.73 <i>(...del resto io stesso ho visto con i miei occhi la Sibilla di Cuma che pendeva da un'ampolla, e i ragazzi le chiedevano: "Sibilla, che cosa vuoi?", e lei rispondeva: "Voglio morire"; Sat.</i> XLVIII)</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.ilmattino.it/AMP/napolismart/antro_2022_parco_archeologico_cuma_sibilla_cumana-6884052.html">https://www.ilmattino.it/AMP/napolismart/antro_2022_parco_archeologico_cuma_sibilla_cumana-6884052.html</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Sibilla" title="Sibilla">Sibilla</a></li> <li><a href="/wiki/Scavi_archeologici_di_Cuma" title="Scavi archeologici di Cuma">Scavi archeologici di Cuma</a></li> <li><a href="/wiki/Cuma" title="Cuma">Cuma</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Sibilla_Cumana" class="extiw" title="q:Sibilla Cumana">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Sibyl of Cumae"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sibyl_of_Cumae?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni sulla <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Sibilla_Cumana" class="extiw" title="q:Sibilla Cumana">Sibilla Cumana</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file sulla <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sibyl_of_Cumae?uselang=it">Sibilla Cumana</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070610084655/http://www.archeona.arti.beniculturali.it/sanc_it/cuma.html"><span style="font-style:italic;">Pagina della Soprintendenza dei Beni Archeologici su Cuma e l'Antro della Sibilla</span></a>, su <span style="font-style:italic;">archeona.arti.beniculturali.it</span>. <small>URL consultato il 1º maggio 2007</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.archeona.arti.beniculturali.it/sanc_it/cuma.html">url originale</abbr> il 10 giugno 2007)</small>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Campi_Flegrei"><tbody><tr><th colspan="2" style="background:#FF0000"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Campi_Flegrei" title="Template:Campi Flegrei"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Campi_Flegrei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Campi Flegrei (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Campi_Flegrei&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Campi_Flegrei" title="Campi Flegrei"><span style="color:#f8f8ff;">Campi Flegrei</span></a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ffa500">Territorio</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#fffacd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#ffa500">Comuni</th><td colspan="1" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Bacoli" title="Bacoli">Bacoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giugliano_in_Campania" title="Giugliano in Campania">Giugliano in Campania</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monte_di_Procida" title="Monte di Procida">Monte di Procida</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Napoli" title="Napoli">Napoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pozzuoli" title="Pozzuoli">Pozzuoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Quarto_(Italia)" title="Quarto (Italia)">Quarto</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#ffa500">Zone</th><td colspan="1" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Arco_Felice" title="Arco Felice">Arco Felice</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Baia_(Bacoli)" title="Baia (Bacoli)">Baia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coroglio" title="Coroglio">Coroglio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Licola" title="Licola">Licola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Miliscola" title="Miliscola">Miliscola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Miseno_(Bacoli)" title="Miseno (Bacoli)">Miseno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Montagna_Spaccata" title="Montagna Spaccata">Montagna Spaccata</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pisani_(Napoli)" title="Pisani (Napoli)">Pisani</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rione_Terra" title="Rione Terra">Rione Terra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zona_rossa_dei_Campi_Flegrei" title="Zona rossa dei Campi Flegrei">Zona rossa dei Campi Flegrei</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ffa500">Vulcani</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Bradisismo_flegreo" title="Bradisismo flegreo">Bradisismo flegreo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Agnano" title="Agnano">Agnano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riserva_naturale_Cratere_degli_Astroni" title="Riserva naturale Cratere degli Astroni">Astroni</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Cratere_Senga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cratere Senga (la pagina non esiste)">Cratere Senga</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ignimbrite_campana" title="Ignimbrite campana">Ignimbrite campana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monte_Cigliano" title="Monte Cigliano">Monte Cigliano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monte_Epomeo" title="Monte Epomeo">Monte Epomeo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monte_Gauro" title="Monte Gauro">Monte Gauro</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Monte_Grillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monte Grillo (la pagina non esiste)">Monte Grillo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monte_Nuovo" title="Monte Nuovo">Monte Nuovo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monte_Olibano" title="Monte Olibano">Monte Olibano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monte_Spina_(Campania)" title="Monte Spina (Campania)">Monte Spina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Solfatara_di_Pozzuoli" title="Solfatara di Pozzuoli">Solfatara di Pozzuoli</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ffa500">Storia e mitologia</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Ade_(regno)" title="Ade (regno)">Ade</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Classis_Misenensis" title="Classis Misenensis">Classis Misenensis</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Eneide" title="Eneide">Eneide</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grand_Tour" title="Grand Tour">Grand Tour</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Monetazione_di_Cumae" title="Monetazione di Cumae">Monetazione di Cumae</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Plinio_il_Vecchio" title="Plinio il Vecchio">Plinio il Vecchio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Plinio_il_Giovane" title="Plinio il Giovane">Plinio il Giovane</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Sibilla Cumana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Virgilio" class="mw-redirect" title="Virgilio">Virgilio</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ffa500">Siti archeologici</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="background:#fffacd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#ffa500">Anfiteatri</th><td colspan="1" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Anfiteatro_Flavio_(Pozzuoli)" title="Anfiteatro Flavio (Pozzuoli)">Anfiteatro Flavio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anfiteatro_minore" title="Anfiteatro minore">Anfiteatro minore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anfiteatro_romano_di_Cuma" title="Anfiteatro romano di Cuma">Anfiteatro romano di Cuma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Anfiteatro_romano_di_Liternum" title="Anfiteatro romano di Liternum">Anfiteatro romano di Liternum</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stadio_di_Antonino_Pio" title="Stadio di Antonino Pio">Stadio di Antonino Pio</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#ffa500">Città</th><td colspan="1" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Cuma" title="Cuma">Cuma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Liternum" title="Liternum">Liternum</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#ffa500">Gallerie</th><td colspan="1" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Antro_della_Sibilla" title="Antro della Sibilla">Antro della Sibilla</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crypta_Neapolitana" title="Crypta Neapolitana">Crypta Neapolitana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crypta_Romana" title="Crypta Romana">Crypta Romana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Grotta_di_Cocceio" title="Grotta di Cocceio">Grotta di Cocceio</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#ffa500">Monumenti</th><td colspan="1" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Cento_Camerelle" title="Cento Camerelle">Cento Camerelle</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sacello_degli_Augustali" title="Sacello degli Augustali">Sacello degli Augustali</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#ffa500">Siti e Scavi</th><td colspan="1" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Complesso_archeologico_di_Baia" title="Complesso archeologico di Baia">Complesso archeologico di Baia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Macellum_di_Pozzuoli" title="Macellum di Pozzuoli">Macellum di Pozzuoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Piscina_mirabilis" title="Piscina mirabilis">Piscina mirabilis</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scavi_archeologici_di_Cuma" title="Scavi archeologici di Cuma">Scavi archeologici di Cuma</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#ffa500">Siti sommersi</th><td colspan="1" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Ninfeo_di_Punta_Epitaffio" title="Ninfeo di Punta Epitaffio">Ninfeo di Punta Epitaffio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parco_sommerso_di_Baia" title="Parco sommerso di Baia">Parco sommerso di Baia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Portus_Iulius" title="Portus Iulius">Portus Iulius</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Terme_sommerse_di_Punta_Epitaffio" title="Terme sommerse di Punta Epitaffio">Terme sommerse di Punta Epitaffio</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#ffa500">Templi</th><td colspan="1" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Cattedrale_di_Pozzuoli" title="Cattedrale di Pozzuoli">Cattedrale di Pozzuoli</a> <small>(Tempio di Augusto)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Tempio_di_Apollo_(Cuma)" title="Tempio di Apollo (Cuma)">Tempio di Apollo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tempio_di_Giove_(Cuma)" title="Tempio di Giove (Cuma)">Tempio di Zeus</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="background:#ffa500">Altri siti</th><td colspan="1" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Casina_Vanvitelliana" title="Casina Vanvitelliana">Casina Vanvitelliana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Castello_Aragonese_(Baia)" title="Castello Aragonese (Baia)">Castello Aragonese di Baia</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ffa500">Siti naturali</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Capo_Miseno" title="Capo Miseno">Capo Miseno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Collina_dei_Camaldoli" title="Collina dei Camaldoli">Collina dei Camaldoli</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Golfo_di_Genito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golfo di Genito (la pagina non esiste)">Golfo di Genito</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Isola_di_Nisida" title="Isola di Nisida">Isola di Nisida</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Isola_Pennata" title="Isola Pennata">Isola Pennata</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Isole_Flegree" title="Isole Flegree">Isole Flegree</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Isolotto_di_San_Martino" title="Isolotto di San Martino">Isolotto di San Martino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lago_d%27Averno" title="Lago d'Averno">Lago d'Averno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lago_di_Licola" title="Lago di Licola">Lago di Licola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lago_di_Lucrino" title="Lago di Lucrino">Lago di Lucrino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lago_di_Patria" title="Lago di Patria">Lago di Patria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lago_Fusaro" title="Lago Fusaro">Lago Fusaro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Litorale_Domitio" title="Litorale Domitio">Litorale Domitio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Parco_regionale_dei_Campi_Flegrei" title="Parco regionale dei Campi Flegrei">Parco regionale dei Campi Flegrei</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Penisola_flegrea" title="Penisola flegrea">Penisola flegrea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riserva_naturale_Cratere_degli_Astroni" title="Riserva naturale Cratere degli Astroni">Riserva naturale Cratere degli Astroni</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Silva_Gallinaria" title="Silva Gallinaria">Silva Gallinaria</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ffa500">Siti termali</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Complesso_termale_di_Agnano" title="Complesso termale di Agnano">Complesso termale di Agnano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Isola_d%27Ischia#Le_Terme_dell'isola" title="Isola d'Ischia">Terme di Ischia</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Terme_Puteolane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terme Puteolane (la pagina non esiste)">Terme Puteolane</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Terme_Stufe_di_Nerone" title="Terme Stufe di Nerone">Terme Stufe di Nerone</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ffa500">Strade</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Via_Antica_consolare_campana" title="Via Antica consolare campana">Via Antica consolare campana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Via_Domiziana" title="Via Domiziana">Via Domiziana</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ffa500">Musei</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Museo_archeologico_dei_Campi_Flegrei" title="Museo archeologico dei Campi Flegrei">Museo archeologico dei Campi Flegrei</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Museo_archeologico_nazionale_di_Napoli" title="Museo archeologico nazionale di Napoli">Museo archeologico nazionale di Napoli</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#ffa500">Mineralogia</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#fffacd"><a href="/wiki/Ceramica_campana" title="Ceramica campana">Ceramica campana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dimorfite" title="Dimorfite">Dimorfite</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marialite" title="Marialite">Marialite</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Misenite" title="Misenite">Misenite</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Piperno_(roccia)" title="Piperno (roccia)">Piperno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tufo#Il_tufo_giallo_napoletano" title="Tufo">Tufo giallo napoletano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tufo#Il_tufo_verde_di_Ischia" title="Tufo">Tufo verde di Ischia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Voltaite" title="Voltaite">Voltaite</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Scavi_archeologici_di_Cuma"><tbody><tr><th colspan="2" style="background:#98FF98"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Scavi_archeologici_di_Cuma" title="Template:Scavi archeologici di Cuma"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Scavi_archeologici_di_Cuma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Scavi archeologici di Cuma (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Scavi_archeologici_di_Cuma&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Scavi_archeologici_di_Cuma" title="Scavi archeologici di Cuma">Scavi archeologici di Cuma</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Storia</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Aristodemo_di_Cuma" title="Aristodemo di Cuma">Aristodemo di Cuma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Blossio_di_Cuma" title="Blossio di Cuma">Blossio di Cuma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cuma" title="Cuma">Cuma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battaglia_di_Cuma_(524_a.C.)" title="Battaglia di Cuma (524 a.C.)">Battaglia di Cuma (524 a.C.)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battaglia_di_Aricia" title="Battaglia di Aricia">Battaglia di Aricia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battaglia_di_Cuma_(474_a.C.)" title="Battaglia di Cuma (474 a.C.)">Battaglia di Cuma (474 a.C.)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battaglia_di_Cuma_(215_a.C.)" title="Battaglia di Cuma (215 a.C.)">Battaglia di Cuma (215 a.C.)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Battaglia_di_Cuma_(38_a.C.)" title="Battaglia di Cuma (38 a.C.)">Battaglia di Cuma (38 a.C.)</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Diocesi_di_Cuma" title="Diocesi di Cuma">Diocesi di Cuma</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Sibilla Cumana</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Luoghi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Campi_Flegrei" title="Campi Flegrei">Campi Flegrei</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lago_d%27Averno" title="Lago d'Averno">Lago d'Averno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lago_di_Licola" title="Lago di Licola">Lago di Licola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Silva_Gallinaria" title="Silva Gallinaria">Silva Gallinaria</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Edifici pubblici</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Grotta_di_Cocceio" title="Grotta di Cocceio">Grotta di Cocceio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Crypta_Romana" title="Crypta Romana">Crypta Romana</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Edifici ludici</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Anfiteatro_romano_di_Cuma" title="Anfiteatro romano di Cuma">Anfiteatro</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Templi</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Antro_della_Sibilla" title="Antro della Sibilla">Antro della Sibilla</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tempio_di_Apollo_(Cuma)" title="Tempio di Apollo (Cuma)">Tempio di Apollo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tempio_di_Giove_(Cuma)" title="Tempio di Giove (Cuma)">Tempio di Giove</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Musei</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Museo_archeologico_nazionale_di_Napoli" title="Museo archeologico nazionale di Napoli">Museo archeologico nazionale di Napoli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Museo_archeologico_dei_Campi_Flegrei" title="Museo archeologico dei Campi Flegrei">Museo archeologico dei Campi Flegrei</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background:#98FF98">Arte e reperti</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="background:#DAFDDA"><a href="/wiki/Monetazione_di_Cumae" title="Monetazione di Cumae">Monetazione di Cumae</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ceramica_campana" title="Ceramica campana">Ceramica campana</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-De_mulieribus_claris"><tbody><tr><th colspan="3" style="background-color:Gold;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:De_mulieribus_claris" title="Template:De mulieribus claris"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:De_mulieribus_claris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:De mulieribus claris (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:De_mulieribus_claris&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title">Personaggi del <i><a href="/wiki/De_mulieribus_claris" title="De mulieribus claris">De mulieribus claris</a></i> <small>(di <a href="/wiki/Giovanni_Boccaccio" title="Giovanni Boccaccio">Giovanni Boccaccio</a>)</small></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><a href="/wiki/Eva" title="Eva">Eva</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Semiramide" title="Semiramide">Semiramide</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Opi_(divinit%C3%A0)" title="Opi (divinità)">Opis</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giunone" title="Giunone">Giunone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cerere" title="Cerere">Cerere</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Minerva" title="Minerva">Minerva</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Venere_(divinit%C3%A0)" title="Venere (divinità)">Venere</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Iside" title="Iside">Iside</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Europa_(figlia_di_Agenore)" title="Europa (figlia di Agenore)">Europa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Libia_(mitologia)" title="Libia (mitologia)">Libia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Marpesia" title="Marpesia">Marpesia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lampedo" title="Lampedo">Lampedo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Piramo_e_Tisbe" title="Piramo e Tisbe">Tisbe</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ipermnestra" title="Ipermnestra">Ipermnestra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Niobe" title="Niobe">Niobe</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ipsipile" title="Ipsipile">Ipsipile</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Medea" title="Medea">Medea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Aracne" title="Aracne">Aracne</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ortizia" title="Ortizia">Ortizia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Antiope_(regina_delle_Amazzoni)" title="Antiope (regina delle Amazzoni)">Antiope</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sibilla_Eritrea" title="Sibilla Eritrea">Erofila</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Medusa_(mitologia)" title="Medusa (mitologia)">Medusa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Iole_(mitologia)" title="Iole (mitologia)">Iole</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Deianira" title="Deianira">Deianira</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giocasta" title="Giocasta">Giocasta</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Amaltea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Carmenta" title="Carmenta">Nicostrata</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Procri" title="Procri">Procri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Argia_(mitologia)" title="Argia (mitologia)">Argea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Manto" title="Manto">Manto</a><b> ·</b> Le mogli dei <a href="/wiki/Mini_(popolo)" title="Mini (popolo)">Mini</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pentesilea" title="Pentesilea">Pentesilea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Polissena" title="Polissena">Polissena</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ecuba" title="Ecuba">Ecuba</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cassandra_(mitologia)" title="Cassandra (mitologia)">Cassandra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Clitemnestra" title="Clitemnestra">Clitemnestra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Elena_(mitologia)" title="Elena (mitologia)">Elena</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Circe" title="Circe">Circe</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Camilla_(Eneide)" title="Camilla (Eneide)">Camilla</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Penelope" title="Penelope">Penelope</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lavinia_(mitologia)" title="Lavinia (mitologia)">Lavinia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Didone" title="Didone">Didone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Regina_di_Saba" title="Regina di Saba">Nicaula</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Panfila_(figlia_di_Platea)" title="Panfila (figlia di Platea)">Panfila</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rea_Silvia" title="Rea Silvia">Rea Silvia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tanaquil" title="Tanaquil">Caja Cirilla</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Saffo" title="Saffo">Saffo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucrezia_(antica_Roma)" title="Lucrezia (antica Roma)">Lucrezia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tomiri" title="Tomiri">Tamiri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Leena_di_Atene" title="Leena di Atene">Leæna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Atalia_di_Giuda" title="Atalia di Giuda">Attalia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Clelia" title="Clelia">Clelia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ippone_(donna_greca)" title="Ippone (donna greca)">Ippo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Megulia_Dotata" title="Megulia Dotata">Megulia Dotata</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Veturia" title="Veturia">Veturia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Timarete" title="Timarete">Tamiri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Artemisia_I" title="Artemisia I">Artemisia I</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Verginia" title="Verginia">Verginia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Eirene_(pittrice)" title="Eirene (pittrice)">Eirene</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Leonzia_(filosofa)" title="Leonzia (filosofa)">Leonzia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Olimpiade_d%27Epiro" title="Olimpiade d'Epiro">Olimpiade</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Claudia_Pulcra_maggiore" title="Claudia Pulcra maggiore">Claudia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Virginia_(moglie_di_Lucio_Volumnio_Flamma)" title="Virginia (moglie di Lucio Volumnio Flamma)">Virginia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Flora_(divinit%C3%A0)" title="Flora (divinità)">Flora</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Caritas_romana" title="Caritas romana">Una giovane romana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Iaia_(pittrice)" title="Iaia (pittrice)">Marzia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sulpicia_(moglie_di_Quinto_Fulvio_Flacco)" title="Sulpicia (moglie di Quinto Fulvio Flacco)">Sulpicia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Armonia_di_Siracusa" title="Armonia di Siracusa">Armonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Busa_di_Canosa_di_Puglia" title="Busa di Canosa di Puglia">Busa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sofonisba" title="Sofonisba">Sofonisba</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Teossena_di_Tessaglia" title="Teossena di Tessaglia">Teossena di Tessaglia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Laodice_di_Cappadocia" title="Laodice di Cappadocia">Laodice</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chiomara" title="Chiomara">Chiomara</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Emilia_Terzia" title="Emilia Terzia">Emilia Terzia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dripetrua" title="Dripetrua">Dripetrua</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sempronia_(sorella_dei_Gracchi)" title="Sempronia (sorella dei Gracchi)">Sempronia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Claudia_Quinta_(III_sec._a.C.)" title="Claudia Quinta (III sec. a.C.)">Claudia Quinta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ipsicratea" title="Ipsicratea">Ipsicratea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sempronia_(Decimo_Giunio_Bruto)" title="Sempronia (Decimo Giunio Bruto)">Sempronia</a><b> ·</b> Le mogli dei <a href="/wiki/Cimbri" title="Cimbri">Cimbri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giulia_(figlia_di_Cesare)" title="Giulia (figlia di Cesare)">Giulia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Porzia_(moglie_di_Bruto)" title="Porzia (moglie di Bruto)">Porzia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Curia_(moglie_di_Quinto_Lucrezio)" title="Curia (moglie di Quinto Lucrezio)">Curia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ortensia_(oratrice)" title="Ortensia (oratrice)">Ortensia</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Sulpicia_(moglie_di_Cruscellio)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sulpicia (moglie di Cruscellio) (la pagina non esiste)">Sulpicia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cornificia_(poetessa)" title="Cornificia (poetessa)">Cornificia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mariamne_(seconda_moglie_di_Erode_il_Grande)" title="Mariamne (seconda moglie di Erode il Grande)">Mariamme</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cleopatra" title="Cleopatra">Cleopatra</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Antonia_minore" title="Antonia minore">Antonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Agrippina_maggiore" title="Agrippina maggiore">Agrippina maggiore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Domizia_Paolina" title="Domizia Paolina">Domizia Paolina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Agrippina_minore" title="Agrippina minore">Agrippina minore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Epicari" title="Epicari">Epicari</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pompea_Paolina" title="Pompea Paolina">Pompea Paolina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Poppea" title="Poppea">Poppea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Triaria" title="Triaria">Triaria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Faltonia_Betizia_Proba" title="Faltonia Betizia Proba">Proba</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Faustina_minore" title="Faustina minore">Faustina Augusta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giulia_Soemia" title="Giulia Soemia">Giulia Soemia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zenobia" title="Zenobia">Zenobia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Papessa_Giovanna" title="Papessa Giovanna">Papessa Giovanna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Irene_d%27Atene" title="Irene d'Atene">Irene</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gualdrada_Berti" title="Gualdrada Berti">Gualdrada</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Costanza_d%27Altavilla" title="Costanza d'Altavilla">Costanza d'Altavilla</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Camiola_Turinga" title="Camiola Turinga">Camiola</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giovanna_I_di_Napoli" title="Giovanna I di Napoli">Giovanna I</a></td><td rowspan="1" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Women_playing_music.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Women_playing_music.jpg/120px-Women_playing_music.jpg" decoding="async" width="120" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Women_playing_music.jpg/180px-Women_playing_music.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Women_playing_music.jpg/240px-Women_playing_music.jpg 2x" data-file-width="608" data-file-height="704" /></a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emojione_1F3FA.svg" class="mw-file-description" title="Antica Grecia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Emojione_1F3FA.svg/25px-Emojione_1F3FA.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Emojione_1F3FA.svg/38px-Emojione_1F3FA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Emojione_1F3FA.svg/50px-Emojione_1F3FA.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Antica_Grecia" title="Portale:Antica Grecia">Portale Antica Grecia</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:3DCrystal_ball.png" class="mw-file-description" title="Divinazione"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/3DCrystal_ball.png/22px-3DCrystal_ball.png" decoding="async" width="22" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/3DCrystal_ball.png/34px-3DCrystal_ball.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/3DCrystal_ball.png/45px-3DCrystal_ball.png 2x" data-file-width="265" data-file-height="295" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Divinazione" title="Portale:Divinazione">Portale Divinazione</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_apps_bookcase.svg" class="mw-file-description" title="Letteratura"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/25px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/38px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/50px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Letteratura" title="Portale:Letteratura">Portale Letteratura</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Draig.svg" class="mw-file-description" title="Mitologia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Draig.svg/25px-Draig.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Draig.svg/38px-Draig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Draig.svg/50px-Draig.svg.png 2x" data-file-width="713" data-file-height="475" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Mitologia" title="Portale:Mitologia">Portale Mitologia</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&oldid=142030941">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&oldid=142030941</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Sibille" title="Categoria:Sibille">Sibille</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_dell%27Eneide" title="Categoria:Personaggi dell'Eneide">Personaggi dell'Eneide</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_del_De_mulieribus_claris" title="Categoria:Personaggi del De mulieribus claris">Personaggi del De mulieribus claris</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cuma" title="Categoria:Cuma">Cuma</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Menu di navigazione</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Strumenti personali</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="La pagina utente di questo indirizzo IP">Accesso non effettuato</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Sibilla+Cumana" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Sibilla+Cumana" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span>entra</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespace</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Sibilla_Cumana" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Sibilla_Cumana" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">italiano</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Visite</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Sibilla_Cumana"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Altro</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Ricerca</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Cerca il testo indicato nelle pagine" value="Ricerca"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Vai a una pagina con il titolo indicato, se esiste" value="Vai"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigazione</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Comunità" class="mw-portlet mw-portlet-Comunità vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Comunità-label" > <h3 id="p-Comunità-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Comunità</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" title="Sostienici"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Strumenti</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Sibilla_Cumana" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Sibilla_Cumana" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&oldid=142030941" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Sibilla_Cumana&id=142030941&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FSibilla_Cumana"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FSibilla_Cumana"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Stampa/esporta</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Sibilla+Cumana"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Sibilla_Cumana&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In altri progetti</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sibyl_of_Cumae" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Sibilla_Cumana" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q762835" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In altre lingue</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B0_%D0%BE%D1%82_%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B5" title="Сибила от Куме - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сибила от Куме" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sibil%C2%B7la_de_Cumes" title="Sibil·la de Cumes - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sibil·la de Cumes" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sibylle_von_Cumae" title="Sibylle von Cumae - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Sibylle von Cumae" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%85%CE%BC%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%A3%CE%AF%CE%B2%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%B1" title="Κυμαία Σίβυλλα - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Κυμαία Σίβυλλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cumaean_Sibyl" title="Cumaean Sibyl - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Cumaean Sibyl" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sibila_de_Cumas" title="Sibila de Cumas - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Sibila de Cumas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kumasko_Sibila" title="Kumasko Sibila - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kumasko Sibila" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سیبیل کومایی - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سیبیل کومایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sibylle_de_Cumes" title="Sibylle de Cumes - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sibylle de Cumes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sibyl_Cumae" title="Sibyl Cumae - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Sibyl Cumae" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BF%A0%EB%A7%88%EC%97%90_%EB%AC%B4%EB%85%80" title="쿠마에 무녀 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쿠마에 무녀" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sibylla_Cumana" title="Sibylla Cumana - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Sibylla Cumana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sibille_van_Cumae" title="Sibille van Cumae - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sibille van Cumae" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_kumeiske_sibylle" title="Den kumeiske sibylle - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den kumeiske sibylle" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sybilla_Kuma%C5%84ska" title="Sybilla Kumańska - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sybilla Kumańska" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sibila_de_Cumas" title="Sibila de Cumas - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sibila de Cumas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Кумская сивилла - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кумская сивилла" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sibyllan_i_Cumae" title="Sibyllan i Cumae - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sibyllan i Cumae" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Кумська сивіла - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кумська сивіла" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q762835#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 6 nov 2024 alle 09:39.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sibilla_Cumana&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-4s2xk","wgBackendResponseTime":158,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.247","walltime":"0.322","ppvisitednodes":{"value":4248,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":67578,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1778,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17223,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 237.081 1 -total"," 27.54% 65.303 3 Template:Navbox"," 22.29% 52.842 1 Template:Campi_Flegrei"," 17.43% 41.334 1 Template:Portale"," 14.98% 35.517 1 Template:Nota_disambigua"," 14.08% 33.373 1 Template:Interprogetto"," 10.96% 25.974 1 Template:Avviso_permanente"," 10.28% 24.377 1 Template:Cita_web"," 10.22% 24.235 4 Template:Icona_argomento"," 8.87% 21.022 3 Template:Citazione"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.102","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2571865,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-pts88","timestamp":"20241117123449","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sibilla Cumana","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Sibilla_Cumana","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q762835","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q762835","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-05T15:49:30Z","dateModified":"2024-11-06T08:39:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8f\/CumaeanSibylByMichelangelo.jpg","headline":"sacerdotessa dell'oracolo di Apollo a Cuma"}</script> </body> </html>