CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="en" dir="ltr" prefix="fb: //www.facebook.com/2008/fbml"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WLMC86');</script>  <meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.archives.gov/files/apple-icon.png" type="image/png" /> <meta name="description" content="Documentos Fundadores La Constitución de los Estados Unidos de América ¿Cómo fue hecha? Preguntas y respuestas sobre la Constitución La Declaración de Independencia Americana ¿Cómo fue hecha?" /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <link rel="image_src" href="https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/images/naralogo-og.png" /> <link rel="canonical" href="https://www.archives.gov/espanol" /> <meta property="og:site_name" content="National Archives" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.archives.gov/espanol" /> <meta property="og:title" content="En Español" /> <meta property="og:description" content="Documentos Fundadores La Constitución de los Estados Unidos de América ¿Cómo fue hecha? Preguntas y respuestas sobre la Constitución La Declaración de Independencia Americana ¿Cómo fue hecha?" /> <meta property="og:updated_time" content="2022-06-17T12:37:54-04:00" /> <meta property="og:image" content="https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/images/naralogo-og.png" /> <meta property="og:image:alt" content="National Archives" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:title" content="En Español" /> <meta name="twitter:description" content="Documentos Fundadores La Constitución de los Estados Unidos de América ¿Cómo fue hecha? Preguntas y respuestas sobre la Constitución La Declaración de Independencia Americana ¿Cómo fue" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/images/naralogo-x.png" /> <meta name="twitter:image:alt" content="National Archives" /> <meta property="article:published_time" content="2017-09-29T15:46:11-04:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2022-06-17T12:37:54-04:00" /> <title>En Español | National Archives</title> <style> @import url("https://www.archives.gov/modules/system/system.base.css?solzw3"); </style> <style> @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/archives_ui/css/font-awesome.min.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/archives_ui/css/helptext.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/archives_ui/css/ckeditor_custom.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/argentina/css/argentina_style.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/contrib/calendar/css/calendar_multiday.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/contrib/date/date_repeat_field/date_repeat_field.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/modules/field/theme/field.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/findingaid_stat/css/findingaid.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/findingaid_stat/css/explorer_landing.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/nara_catalog/css/nara-api-style.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/nara_document_app/css/documentapp.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/archive_features/nara_timeline/css/custom.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/archive_features/nara_timeline/css/timeline.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/modules/node/node.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/contrib/user_alert/css/user-alert.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/varnish_purge/css/varnishpurge.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/contrib/views/css/views.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/contrib/ckeditor/css/ckeditor.css?solzw3"); </style> <style> @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/contrib/ctools/css/ctools.css?solzw3"); </style> <style>.section-theme #title-bar{background:#004071 url("https://www.archives.gov/files/global-images/section-headers/generic1.png") no-repeat center right;}.section-theme #mega-footer > h2{background:#004071}.section-theme #title-bar .breadcrumb{background-color:rgba(0,41,74,0.5);}.section-theme th{background-color:#004071 !important;} </style> <style> @import url("https://www.archives.gov/sites/all/modules/custom/nara_custom/css/nara_custom.css?solzw3"); </style> <style> @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/jquery.fancybox.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/jquery.fancybox-thumbs.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/bootstrap.min.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/styles.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/vertical-tabs.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/overrides.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/mediagallery.css?solzw3"); @import url("https://www.archives.gov/sites/all/themes/nara/css/dataTables.bootstrap.min.css?solzw3"); </style>   <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:300,400,700,300italic,400italic|Merriweather"> <script src="https://www.archives.gov/files/js/js_XexEZhbTmj1BHeajKr2rPfyR8Y68f4rm0Nv3Vj5_dSI.js"></script> <script src="https://www.archives.gov/files/js/js_8v5UhyfTsGnntEOcsJ72RAGLktVqSGruBruLTvltanI.js"></script> <script src="https://www.archives.gov/files/js/js_EUB5lwPdXEaablkAcJ6ZewrxRWr6O2ngeo4biKP9lGE.js"></script> <script src="https://www.archives.gov/files/js/js_S_P7vawieYpG02AOoPYoY24Fh_sijli7KrdKH_Dwkio.js"></script> <script>jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"","setHasJsCookie":0,"ajaxPageState":{"theme":"nara","theme_token":"HNRIGSyY01NQugo6w2jjUwi59CEiGlmzCVhCHLiad90","js":{"sites\/all\/themes\/bootstrap\/js\/bootstrap.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery\/1.7\/jquery.min.js":1,"misc\/jquery-extend-3.4.0.js":1,"misc\/jquery-html-prefilter-3.5.0-backport.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/archives_ui\/scripts\/helptext.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/argentina\/js\/script.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/findingaid_stat\/js\/script.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/nara_catalog\/js\/script.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/nara_document_app\/js\/script.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/user_alert\/js\/user-alert.js":1,"sites\/all\/modules\/custom\/nara_custom\/js\/nara_custom.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/affix.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/alert.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/button.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/carousel.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/collapse.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/dropdown.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/modal.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/tooltip.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/popover.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/scrollspy.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/tab.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/assets\/javascripts\/bootstrap\/transition.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/jPanelMenu.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/jRespond.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/matchHeight.min.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/jquery.fancybox.pack.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/toc.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/jquery.dataTables.min.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/dataTables.bootstrap.min.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/scripts.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/jquery.scrollTo.js":1,"sites\/all\/themes\/nara\/scripts\/mediagallery.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/archives_ui\/css\/font-awesome.min.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/archives_ui\/css\/helptext.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/archives_ui\/css\/ckeditor_custom.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/argentina\/css\/argentina_style.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/calendar\/css\/calendar_multiday.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/date\/date_repeat_field\/date_repeat_field.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/findingaid_stat\/css\/findingaid.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/findingaid_stat\/css\/explorer_landing.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/liaisons\/css\/liaisons_style.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/nara_catalog\/css\/nara-api-style.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/nara_document_app\/css\/documentapp.css":1,"sites\/all\/modules\/archive_features\/nara_timeline\/css\/custom.css":1,"sites\/all\/modules\/archive_features\/nara_timeline\/css\/timeline.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/user_alert\/css\/user-alert.css":1,"sites\/all\/modules\/custom\/varnish_purge\/css\/varnishpurge.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"0":1,"sites\/all\/modules\/custom\/nara_custom\/css\/nara_custom.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/jquery.fancybox.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/jquery.fancybox-thumbs.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/do_not_edit.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/bootstrap.min.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/styles.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/vertical-tabs.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/overrides.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/mediagallery.css":1,"sites\/all\/themes\/nara\/css\/dataTables.bootstrap.min.css":1}},"archives_ui":{"trustedDomains":["twitter\\.com","youtube\\.com","youtu\\.be","recordsofrights\\.org","presidentialtimeline\\.org","nationalarchivesstore\\.org","bush41\\.org","nara\\.learn\\.com","bush41\\.org","bushlibrary\\.tamu\\.edu","fdrlibrary\\.marist\\.edu","georgewbushlibrary\\.smu\\.edu","lbjlibrary\\.org","trumanlibrary\\.org","fdrlibrary\\.org","archivesfoundation\\.org","jfklibrary\\.org","Myarchivesstore\\.org","docsteach\\.org","digitalvaults\\.org","jfk50\\.org","reagan\\.utexas\\.edu","clinton\\.presidentiallibraries\\.us","fdrlibrary\\.org","us11\\.campaign-archive.?\\.com","lbjlibrary\\.net","github\\.io","github\\.com","eventbrite\\.com","facebook\\.com","pinterest\\.com","tumblr\\.com","google\\.com","historypin\\.org","giphy\\.com","instagram\\.com","flickr\\.com","foursquare\\.com","addthis\\.com","apple\\.com","georgebushfoundation\\.org","clintonpresidentialcenter\\.org","geraldrfordfoundation\\.org","reaganfoundation\\.org","rooseveltinstitute\\.org","socialarchive\\.iath\\.virginia.edu","s3\\.amazonaws\\.com","surveymonkey\\.com","storify\\.com","constantcontact\\.com","snaccooperative\\.org","x\\.com"]},"user_alert":{"url_prefix":"","current_path":"espanol"},"bootstrap":{"anchorsFix":1,"anchorsSmoothScrolling":1,"formHasError":1,"popoverEnabled":1,"popoverOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"right","selector":"","trigger":"click","triggerAutoclose":1,"title":"","content":"","delay":0,"container":"body"},"tooltipEnabled":1,"tooltipOptions":{"animation":1,"html":0,"placement":"bottom","selector":"","trigger":"hover focus","delay":0,"container":"body"}}});</script> <style type="text/css"> div.form-item-body-und-0-format { display:none; } div.form-item-field-col-b-und-0-format { display:none; } div.filter-guidelines { display:none; } div.filter-help { display:none; } </style> <style type="text/css"> ul.nav-tabs { display:none; } #block-workbench-block { display:none; } </style> <script type="text/javascript" src="/includes/javascript/sortable/tablesort.js"></script> <script type="text/javascript" src="/includes/javascript/sortable/customsort.js"></script> <script type="text/javascript" src="/includes/javascript/sortable/sortable.css"></script> <style type="text/css"> th .sortable a.sort-active { color:#ffffff; } table.sortable th.sortable a.active { color:#ffffff; } table.sortable th.sortable a { color:#ffffff; } table.sortable th a.sortheader { color:#ffffff; } /* visited link */ table.sortable th.sortable a:visited { color: #ffffff; } /* mouse over link */ table.sortable th.sortable a:hover { color: #ffffff; } /* selected link */ table.sortable th.sortable a:active { color: #ffffff; } .section-theme th a { color:#ffffff; } table.sortable tr:nth-of-type(odd) { background-color:#F5F5F5; } table.sortable-onload-1 tr:nth-of-type(odd) { background-color:#F5F5F5; } table.sortable-onload-0 tr:nth-of-type(odd) { background-color:#F5F5F5; } </style> </head> <body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-65727 node-type-3-col-page " >  <noscript><iframe alt="Google Tag Manager" src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WLMC86" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" title="Google Tag Manager"></iframe></noscript>  <div id='background-gradient'> <div class="wrapper section-theme "> <a class="back-to-top" href="#page-header" style="display: none;">Top</a> <div id="skip-link"> <a href="#main-col" class="element-invisible element-focusable">Skip to main content</a> </div> <div class="wrapper section-theme"> <header id="page-header"> <div class="region region-header"> <section id="block-block-53" class="block block-block clearfix"> <div class="col-sm-6" id="logo-wrapper"> <div id="logo"><a href="/">The U.S. National Archives Home</a></div> <button id="nav-toggle" class="navbar-toggle" type="button"><span style='position: absolute; right: 9999999px;'>Menu</span></button> </div> <div class="col-sm-6" id="search-wrapper"> <div id="top-links"> <a class="noBorder" href="/social-media/blogs.html">Blogs</a> · <script type="text/javascript">// <![CDATA[ var addthis_pub = "usarchives"; var addthis_offset_left = -40; var addthis_brand = "Archives.gov"; // ]]></script> <a class="a2a_dd trusted" href="https://www.addtoany.com/share">Bookmark/Share</a> <script async src="https://static.addtoany.com/menu/page.js"></script> · <a href="/contact">Contact Us</a> </div> <div class="input-group" id="site-search"> <form action="https://search.archives.gov/search" method="get" name="search"> <label for="qt" style="position:absolute;">Search</label> <input class="form-control" id="qt" accesskey="s" type="text" name="query" placeholder="Search Archives.gov" title="Search Archives.gov"/> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" id="go" type="submit" name="submit">Search</button> </span> <input type="hidden" value="" name="utf8"> <input id="affiliate" type="hidden" value="national-archives" name="affiliate"> </form> </div> </div> </section> </div> </header>  <nav id="main-nav" class="clearfix "> <h2 class="element-invisible">Main menu</h2><ul id="main-menu-links" class="links clearfix make-eq"><li class="menu-859 first research"><a href="/research" title="Explore our nation's history through our documents, photographs, and records." id="research">Research Our Records</a></li> <li class="menu-860 veterans"><a href="/veterans" title="Request military records and learn about other services for yourself or a family member." id="veterans" class="veterans">Veterans' Service Records</a></li> <li class="menu-861 teachers"><a href="/education" title="Engage students with lesson plans and other classroom materials." id="teachers" class="teachers">Educator Resources</a></li> <li class="menu-862 locations"><a href="/locations" title="Plan a trip to a facility near you or learn about our national network of locations and services." id="locations" class="locations">Visit Us</a></li> <li class="menu-367 last shop"><a href="/founding-docs" title="Order books, gift items, photographic prints, and document reproductions online." id="shop" class="shop">America's Founding Documents</a></li> </ul> </nav> <div class='page-body-wrapper'> <div id="page-body" class=""> <header id="title-bar"> <p>En Español</p> <div class="breadcrumb"> <a href="/">Home</a> > En Español </div> </header> <div class="row"> <div id="main-col" class="col-sm-9"> <p id="print-logo"> <img src="/sites/all/themes/nara/images/nara-print-logo.jpg" alt="National Archives Logo" /> </p> <div class="region region-content"> <section id="block-system-main" class="block block-system clearfix"> <h1>En Español</h1> <div class="nwidget nlayout ncolumns row make-eq" data-columns="2x1_2"> <div class="col-sm-6"> <div class="nwidget ncontainer nlarge_box" data-additional-classes="" data-alt-tag="" data-body_text="" data-image="/files/global-images/portal/medium/declaration-independence.jpg" data-title="Documentos Fundadores" data-version="1"> <div class="panel panel-default box box-lg clearfix "> <div class="panel-heading"> <h2>Documentos Fundadores</h2> </div> <div class="panel-body"> <div class="box-image"><img alt="" src="/files/global-images/portal/medium/declaration-independence.jpg" /></div> <div class="box-content"> <p><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e284-894a-5fa5-2dbefb6d8691"></span></p> <ul dir="ltr"> <li><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e284-894a-5fa5-2dbefb6d8691"><a href="/espanol/constitucion.html">La Constitución de los Estados Unidos de América</a></span> <ul> <li><a href="/espanol/founding-docs/la-constitucion-como-fue-hecha">¿Cómo fue hecha?</a></li> <li><a href="/espanol/founding-docs/constitucion-faq">Preguntas y respuestas sobre la Constitución</a></li> </ul> </li> <li><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e284-894a-5fa5-2dbefb6d8691"><a href="/espanol/la-declaracion-de-independencia.html">La Declaración de Independencia Americana</a></span> <ul> <li><a href="/espanol/founding-docs/declaration-como-fue-hecha">¿Cómo fue hecha?</a></li> </ul> </li> <li><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e284-894a-5fa5-2dbefb6d8691"><a href="/espanol/declaracion-de-derechos.html">La Carta de Derechos</a></span></li> <li><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e284-894a-5fa5-2dbefb6d8691"><a href="/espanol/magna-carta-article">La Carta Magna Regresa a los Archivos</a></span></li> <li><a href="/espanol/founding-docs/conozca-a-los-autores">Conozca a los autores de la Constitución</a></li> <li><a href="/espanol/founding-docs/17-enmienda">17ª enmienda a la Constitución de los Estados Unidos</a></li> <li> <p><a href="/espanol/founding-docs/murales-de-faulkner">Los Murales de Faulkner, 1936</a></p> </li> </ul> <p> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="nwidget ncontainer nlarge_box" data-additional-classes="" data-alt-tag="" data-body_text="<p><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-de69-4d5b-6fbf-31b763b033b8"></span></p><ul dir="ltr"><li><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-de69-4d5b-6fbf-31b763b033b8"><a data-cke-saved-href="https://www.archives.gov/espanol/von-trapps" href="https://www.archives.gov/espanol/von-trapps">La verdadera historia de la Familia von Trapp</a></span></li><li><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-de69-4d5b-6fbf-31b763b033b8"><a data-cke-saved-href="https://www.archives.gov/espanol/colegio-electoral" href="https://www.archives.gov/espanol/colegio-electoral">El Colegio Electoral</a></span></li><li><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-de6c-059f-8c37-1d699c1628af"></span><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-de6c-059f-8c37-1d699c1628af"><a data-cke-saved-href="https://www.archives.gov/files/preservation/emergency-prep/spanish-disaster-prep-primer.pdf" href="https://www.archives.gov/files/preservation/emergency-prep/spanish-disaster-prep-primer.pdf">Una guía de conservación - cómo salvar documentos históricos durante desastres</a></span></li></ul><p><br></p>" data-image="/files/global-images/portal/pro-dev.jpg" data-title="Temas Populares" data-version="1"> <div class="panel panel-default box box-lg clearfix "> <div class="panel-heading"> <h2>Temas Populares</h2> </div> <div class="panel-body"> <div class="box-image"><img alt="" src="/files/global-images/portal/pro-dev.jpg" /></div> <div class="box-content"> <p><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-de69-4d5b-6fbf-31b763b033b8"></span></p> <ul dir="ltr"> <li><a href="/espanol/la-proclamacion-de-emancipacion">La proclamación de Emancipación</a></li> <li><a href="/espanol/ovnis">¿Registros muestran prueba de ovnis?</a></li> <li><a href="/espanol/colegio-electoral"><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-de69-4d5b-6fbf-31b763b033b8">¿Qué es el Colegio Electoral?</span></a></li> <li><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-de69-4d5b-6fbf-31b763b033b8"><a href="/espanol/von-trapps">La verdadera historia de la Familia von Trapp</a></span></li> <li><a href="/espanol/prologue/berlin">La crisis de Berlín de 1961</a></li> <li><a href="/espanol/el-terremoto-de-san-francisco">El terremoto de San Francisco, 1906</a></li> <li><a href="/espanol/prologue/jfk-records">Documentando la muerte de un presidente: El registro de colección de John F. Kennedy</a><br /> <br /> <a class="moreLink" href="/espanol/temas-populares">Más</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nwidget nlayout ncolumns row make-eq" data-columns="4x1_4"> <div class="col-sm-3"> <div class="nwidget ncontainer nlarge_box" data-additional-classes="" data-alt-tag="" data-body_text="<p><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e288-0272-033a-931d24f50713"></span></p><ul dir="ltr"><li><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e288-0272-033a-931d24f50713"><a data-cke-saved-href="https://www.archives.gov/espanol/" href="https://www.archives.gov/espanol/">Bienvenida</a></span></li><li><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e288-0272-033a-931d24f50713"><a data-cke-saved-href="https://www.archives.gov/espanol/horario.html" href="https://www.archives.gov/espanol/horario.html">Horario e Información para Visitantes</a></span></li></ul><p><br></p>" data-image="" data-title="Acerca de los Archivos Nacionales" data-version="1"> <div class="panel panel-default box box-lg clearfix "> <div class="panel-heading"> <h2>Acerca de los Archivos Nacionales</h2> </div> <div class="panel-body"> <div class="box-content"> <p><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e288-0272-033a-931d24f50713"></span></p> <p><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e288-0272-033a-931d24f50713"><a href="/espanol/"><img alt="" class="nwidget nimage width100" data-additional-classes="" data-alignment="" data-frame="" data-image_width="100" src="/files/dc-metro/images/archives1-l.jpg" /></a><a href="/espanol/bienvenido">Bienvenido</a></span></p> <p><a href="/espanol/que-es-nara">¿Que es National Archives and Record Administration </a></p> <p><a href="/espanol/historia-de-la-nara">Historia de la Administración Nacional de Archivos y Registros</a> </p> <p><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e288-0272-033a-931d24f50713"><a href="/espanol/horario.html">Horario e Información para Visitantes</a></span></p> <p><a href="/espanol/vision-y-mision">Visión y misión</a></p> </div> </div> </div> </div> <p> </p> </div> <div class="col-sm-3"> <div class="nwidget ncontainer nlarge_box" data-additional-classes="" data-alt-tag="" data-body_text="<p><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e284-894a-5fa5-2dbefb6d8691"><a data-cke-saved-href="https://www.archives.gov/espanol/dia-de-la-constitucion/" href="https://www.archives.gov/espanol/dia-de-la-constitucion/">Celebrando el Día de la Constitución</a></span></p><p><a data-cke-saved-href="/espanol/recursos-para-docentes/derechos-civiles-de-1964" href="/espanol/recursos-para-docentes/derechos-civiles-de-1964">La Ley de Derechos Civiles de 1964</a></p><p><a data-cke-saved-href="/espanol/recursos-para-docentes/sufragio-femenino" href="/espanol/recursos-para-docentes/sufragio-femenino">Sufragio Femenino y la Decimonovena Enmienda</a></p><p><a class="moreLink" data-cke-saved-href="/espanol/recursos-para-docentes" href="/espanol/recursos-para-docentes">Más</a></p>" data-image="" data-title="Recursos para docentes" data-version="1"> <div class="panel panel-default box box-lg clearfix "> <div class="panel-heading"> <h2>Recursos para docentes</h2> </div> <div class="panel-body"> <div class="box-content"> <p><span id="docs-internal-guid-685d9ae4-e284-894a-5fa5-2dbefb6d8691"><a href="/espanol/dia-de-la-constitucion/"><img alt="" class="nwidget nimage width100" data-additional-classes="" data-alignment="" data-frame="" data-image_width="100" src="/files/espanol/images/diseno-l.jpg" /></a></span></p> <p><span><a href="/espanol/dia-de-la-constitucion/">Celebrando el Día de la Constitución</a></span></p> <p><a href="/espanol/recursos-para-docentes/derechos-civiles-de-1964">La Ley de Derechos Civiles de 1964</a></p> <p><a href="/espanol/recursos-para-docentes/sufragio-femenino">Sufragio Femenino y la Decimonovena Enmienda</a></p> <p><a href="/espanol/recursos-para-docentes/la-oficina-de-los-libertos">La Oficina de los Libertos</a></p> <p><a href="/espanol/recursos-para-docentes/hojas-de-ejercicios">Hojas de Ejercicios de Análisis de Documentos</a></p> <p><a class="moreLink" href="/espanol/recursos-para-docentes">Más</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-3"> <div class="nwidget ncontainer nlarge_box" data-additional-classes="" data-alt-tag="" data-body_text="<p><a data-cke-saved-href="/espanol/ansel-adams" href="/espanol/ansel-adams">La fotografía de Ansel Adams</a></p><p><a data-cke-saved-href="/espanol/recursos-para-docentes/vietnam-fotografias" href="/espanol/recursos-para-docentes/vietnam-fotografias">La Guerra en Vietnam: Una Historia en Fotografía</a></p>" data-image="" data-title="Fotos" data-version="1"> <div class="panel panel-default box box-lg clearfix "> <div class="panel-heading"> <h2>Fotos</h2> </div> <div class="panel-body"> <div class="box-content"> <p><a href="/espanol/ansel-adams"><img alt="" class="nwidget nimage width100" data-additional-classes="" data-alignment="" data-frame="" data-image_width="100" src="/files/espanol/images/adams-photo-519832.jpg" />La fotografía de Ansel Adams</a></p> <p><a href="/espanol/recursos-para-docentes/vietnam-fotografias">La Guerra en Vietnam: Una Historia en Fotografía</a></p> <p><a href="/espanol/oeste-americano-fotografias">Fotografías del Oeste Americano</a></p> </div> </div> </div> </div> <p> </p> </div> <div class="col-sm-3"> <div class="nwidget ncontainer nlarge_box" data-additional-classes="" data-alt-tag="" data-body_text="<p><a data-cke-saved-href="/espanol/veteranos.html" href="/espanol/veteranos.html">Medios Para Solicitar Expedientes Militares</a></p>" data-image="" data-title="Para Veteranos y Sus Familias" data-version="1"> <div class="panel panel-default box box-lg clearfix "> <div class="panel-heading"> <h2>Para Veteranos y Sus Familias</h2> </div> <div class="panel-body"> <div class="box-content"> <p><a href="/espanol/veteranos.html"><img alt="" class="nwidget nimage width100" data-additional-classes="" data-alignment="" data-frame="" data-image_width="100" src="/files/espanol/images/veterans-6519407.jpg" />Medios Para Solicitar Expedientes Militares</a></p> <p><a href="/espanol/premios-y-decoraciones-militares">Premios y Decoraciones Militares</a></p> <p> </p> </div> </div> </div> </div> <p> </p> </div> </div> <p> </p> </section> </div> </div> <a name='sidebar'></a> <div id="sidebar" class="col-sm-3"> <aside id="sidebar-second"> <h4>Traducciones Recientes</h4> <ul> <li><a href="/espanol/la-proclamacion-de-emancipacion">La proclamación de Emancipación</a></li> <li><a href="/espanol/founding-docs/la-enmienda-19">La Enmienda XIX a la Constitución de EE. UU. El derecho de la mujer a votar</a></li> <li><a href="/espanol/exhibiendo-documentos-de-familia">Exhibiendo Documentos y Fotografías de Familia</a></li> <li><a href="/espanol/founding-docs/constitucion-faq">Preguntas y respuestas sobre la Constitución</a></li> <li><a href="/espanol/recursos-para-docentes/lewis-y-clark">La Expedición de Lewis y Clark</a></li> <li><a href="/espanol/founding-docs/la-constitucion-como-fue-hecha">La Constitución: ¿Cómo fue hecha?</a></li> <li><a href="/espanol/founding-docs/declaration-como-fue-hecha">La Declaración de Independencia, ¿Cómo fue hecha?</a></li> <li><a href="/espanol/prologue/union-court-martials">Corte de Unión de la Guerra Civil - Casos Marciales</a></li> <li><a href="/espanol/ovnis">¿Registros muestran prueba de ovnis?</a></li> <li><a href="/espanol/prologue/jfk-records">Documentando la muerte de un presidente: El registro de colección de John F. Kennedy</a></li> </ul> <h4>Other Resources</h4> <ul> <li><a href="/research/hispanic">Hispanic Heritage</a></li> <li><a href="/news/topics/hispanic-heritage-month">Hispanic Heritage Month</a></li> <li> <p><a href="/espanol/herencia.html">Enlaces a documentos acerca de herencia hispana</a></p> </li> </ul> <div class="nwidget nevents events-block" data-items="5" data-keywordfilter="" data-location="" data-subject="" data-title="Events Nationwide" data-widget=""> <div class="widget-placeholder">Events</div> <div class="dynamic-widget"><div><section class="block"><h2>Events Nationwide</h2><ul><li><a href="/calendar/event/special-exhibit-closing-christmas-around-the-world">Special Exhibit Closing: Christmas Around the World - January 5, 2025, 10:00 a.m. PST</a></li><li><a href="/calendar/event/the-oliphant-in-a-room-filled-with-elephants">The Oliphant in a Room Filled with Elephants - January 22, 2025, 6:30 p.m. EST</a></li><li><a href="/calendar/event/andrew-lawler-author-of-a-perfect-frenzy">Andrew Lawler, author of "A Perfect Frenzy" - January 30, 2025, 7:00 p.m. EST</a></li><li><a href="/calendar/event/imani-perry-author-of-black-in-blues">Imani Perry, author of "Black in Blues" - February 6, 2025, 7:00 p.m. EST</a></li><li><a href="/calendar/event/colum-mccain-and-diane-foley-authors-of-american-mother">Colum McCain and Diane Foley, authors of "American Mother" - February 10, 2025, 6:30 p.m. EST</a></li></ul> </section></div></div> </div> <p> </p> </aside>  </div> </div> </div> </div>  <footer id="page-footer"> <div class="clearfix row last-update-wrapper "> <p id="last-update"> <span class="glyphicon glyphicon-edit"></span> This page was last reviewed on June 17, 2022.<br> <a href="/contact">Contact us with questions or comments</a>. </p> </div> <section id="mega-footer" class="clearfix panel-group"> <h2 class="footer-title"> Archives.gov</h2> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#info-for">Information For…</a></h2> </div> <div id="info-for" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="/citizen-archivist/">Citizen Archivists</a></li> <li><a href="/fed-employees/">Federal Employees</a></li> <li><a href="/research/genealogy/">Genealogists</a></li> <li><a href="/congress/">Members of Congress</a></li> <li><a href="/preservation/">Preservation</a></li> <li><a href="/records-mgmt/">Records Managers</a></li> <li><a href="/press/">The Press</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#pubs">Publications</a></h2> </div> <div id="pubs" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="https://www.federalregister.gov/documents/current">Today's <em>Federal Register</em></a></li> <li><a href="/publications/prologue/">Prologue Magazine</a></li> <li><a href="/publications/email-newsletters">Subscribe to Email Newsletters</a></li> <li><a href="/publications/">All Publications</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#orgs">Orgs. & Offices</a></h2> </div> <div id="orgs" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="/legislative/">Center for Legislative Archives</a></li> <li><a href="/frc/">Federal Records Center</a></li> <li><a href="/federal-register">Office of the Federal Register</a></li> <li><a href="/oig/">Office of the Inspector General</a></li> <li><a href="/presidential-libraries/">Presidential Libraries</a></li> <li><a href="/about/organization/">Staff Directory</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#about">About Us</a></h2> </div> <div id="about" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="/about/">What is the National Archives?</a></li> <li><a href="/about/info/national-archives-by-the-numbers">National Archives by the Numbers</a></li> <li><a href="/contracts/">Doing Business with Us</a></li> <li><a href="/about/plans-reports/">Plans and Reports</a></li> <li><a href="/open/">Open Government</a></li> <li><a href="/open/plain-writing/">Our Plain Language Activities</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#i-want-to">I Want To…</a></h2> </div> <div id="i-want-to" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="/veterans/military-service-records/">Get My Military Record</a></li> <li><a href="/research/start/plan-visit">Plan a Research Visit</a></li> <li><a href="https://visit.archives.gov/">Visit the National Archives</a></li> <li><a href="/exhibits/">View Online Exhibits</a></li> <li><a href="/grants/">Apply for a Grant</a></li> <li><a href="/presidential-records/">Research Presidential Records</a></li> <li><a href="/research/highlights">View Highlights from our Holdings</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#participate">Participate</a></h2> </div> <div id="participate" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="/calendar/">Attend an Event</a></li> <li><a href="http://www.archivesfoundation.org/">Donate to the Archives</a></li> <li><a href="/careers/">Work at the Archives</a></li> <li><a href="/careers/volunteering/">Volunteer at the Archives</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#resources">Resources</a></h2> </div> <div id="resources" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="/global-pages/subject-index.html">A-Z Index</a></li> <li><a href="/founding-docs/">America's Founding Docs</a></li> <li><a href="/contact/">Contact Us</a></li> <li><a href="/espanol/">En Español</a></li> <li><a href="/faqs/">FAQs</a></li> <li><a href="/forms/">Forms</a></li> </ul></div> </div> <div class="mega-col panel panel-default"> <div class="panel-heading"> <h2><a data-target="#shop-footer">Shop Online</a></h2> </div> <div id="shop-footer" class="panel-collapse"> <ul><li><a href="https://www.nationalarchivesstore.org/?utm_campaign=2019eStore&utm_medium=website&utm_source=nara&utm_content=organic">Visit the National Archives Store</a></li> <li><a href="https://eservices.archives.gov/orderonline/">Buy Reproductions and Microfilm</a></li> </ul></div> </div> </section> <section id="sub-footer"> <div class="region region-footer-bottom"> <section id="block-block-54" class="block block-block clearfix"> <h2><a href="https://www.archives.gov/social-media/">Connect With Us</a></h2> <ul class="clearfix" id="social-media"> <li class="facebook" data-original-title="Facebook" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/facebook">Facebook</a></li> <li class="twitter" data-original-title="X" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/twitter">X</a></li> <li class="instagram" data-original-title="Instagram" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/instagram">Instagram</a></li> <li class="tumblr" data-original-title="Tumblr" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/tumblr">Tumblr</a></li> <li class="youtube" data-original-title="YouTube" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/youtube">YouTube</a></li> <li class="blogs" data-original-title="Blogs" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/blogs">Blogs</a></li> <li class="flickr" data-original-title="Flickr" data-placement="bottom" data-toggle="tooltip" title=""><a href="/social-media/flickr">Flickr</a></li> </ul> <p> </p> <p id="footer-links"><a href="/contact/">Contact Us</a> · <a href="/global-pages/accessibility.html">Accessibility</a> · <a href="/global-pages/privacy.html">Privacy Policy</a> · <a href="/foia/">Freedom of Information Act</a> · <a href="/eeo/policy/complaint-activity.html">No FEAR Act</a> · <a href="http://www.usa.gov/">USA.gov</a></p> <p id="footer-phone">The U.S. National Archives and Records Administration<br /> <a href="tel:1-866-272-6272">1-86-NARA-NARA or 1-866-272-6272</a></p> </section> </div> </section> </footer> </div> <script src="/sites/all/themes/nara/scripts/jquery.fancybox.pack.js" type="text/javascript"></script> <script src="/sites/all/themes/nara/scripts/helpers/jquery.fancybox-media.js" type="text/javascript"></script> <script src="/sites/all/themes/nara/scripts/helpers/jquery.fancybox-thumbs.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://www.archives.gov/files/js/js_MRdvkC2u4oGsp5wVxBG1pGV5NrCPW3mssHxIn6G9tGE.js"></script> </div> <a class="back-to-top" href="#page-header" style="display: inline;">Top</a> <script> (function ($) { // Original JavaScript code. $('.toc').toc({ 'selectors': 'h2:not(.element-invisible):not(.toc-block h2),h3', 'container': '#main-col' }); })(jQuery); //fix extra timeline object issue (function(){ if(typeof Drupal.settings['timelineJS'] !== 'undefined'){ timelinejs_arry = Drupal.settings['timelineJS']; tmptimeline=[]; for (i = 0; i < timelinejs_arry.length-1; i++) { if(typeof timelinejs_arry[i]['processed'] !== 'undefined'){ tmptimeline.push(timelinejs_arry[i]); } } Drupal.settings['timelineJS'] = tmptimeline; } }()); </script> </div>  </body> </html>