Przepisy UE dotyczące podróżowania ze zwierzętami domowymi i innymi zwierzętami w UE

<!DOCTYPE HTML><html lang="pl"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="description" content="Przepisy dotyczące podróżowania z psami, kotami i fretkami w UE oraz podróżowania do UE z zagranicy; informacje na temat paszportów dla zwierząt domowych i unijnego świadectwa zdrowia zwierzęcia; informacje dotyczące innych zwierząt domowych; przepisy dotyczące przyjazdu do UE z kraju niebędącego członkiem UE."> <meta name="date" content="01/01/2022"> <meta name="last-modified" content="22/11/2024"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:title" content="Przepisy UE dotyczące podróżowania ze zwierzętami domowymi i innymi zwierzętami w UE - Your Europe"> <meta property="og:url" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_pl.htm"> <meta property="og:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_facebook_share_logo.png"> <meta property="og:site_name" content="Your Europe"> <meta property="og:description" content="Przepisy dotyczące podróżowania z psami, kotami i fretkami w UE oraz podróżowania do UE z zagranicy; informacje na temat paszportów dla zwierząt domowych i unijnego świadectwa zdrowia zwierzęcia; informacje dotyczące innych zwierząt domowych; przepisy dotyczące przyjazdu do UE z kraju niebędącego członkiem UE."> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:creator" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:title" content="Przepisy UE dotyczące podróżowania ze zwierzętami domowymi i innymi zwierzętami w UE - Your Europe"> <meta name="twitter:description" content="Przepisy dotyczące podróżowania z psami, kotami i fretkami w UE oraz podróżowania do UE z zagranicy; informacje na temat paszportów dla zwierząt domowych i unijnego świadectwa zdrowia zwierzęcia; informacje dotyczące innych zwierząt domowych; przepisy dotyczące przyjazdu do UE z kraju niebędącego członkiem UE."> <meta name="twitter:image" content="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/logos/youreurope_twitter_share_logo.png"> <meta name="sdg-tag" content="sdg"> <meta name="DC.ISO3166" content="EU"> <meta name="DC.Service" content=""> <meta name="policy-code" content=""> <link rel="canonical" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_pl.htm"> <link rel="amphtml" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/indexamp_pl.htm"> <link rel="shortcut icon" href="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/images/touch-icons/apple-icon-144x144-precomposed.png"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/citizens/stylesheets/europa-ye-V2.css"> <title>Przepisy UE dotyczące podróżowania ze zwierzętami domowymi i innymi zwierzętami w UE - Your Europe</title> </head> <body> <div id="ye-navigation-field"></div> <header id="site-header"> <section id="ye-top-header" class="container"><a id="ye-logo" href="https://europa.eu/youreurope/index_pl.htm"><img lang="en" title="Your Europe" alt="Your Europe" src="/youreurope/citizens/images/logos/youreurope-logo.svg"></a><div> <div id="ye-languages-widget" class="centered"><button id="ye-languages-toggle"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-ec-icons.svg#language"></use></svg><span>pl</span>polski</button><div id="ye-languages-menu" role="dialog" class=""> <div> <div> <div> <div lang="en">Available languages</div><button id="close-ye-languages-menu" class="close-btn" title="Zamknij menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Zamknij menu</span></button></div> <div> <ul> <li><a lang="bg" hreflang="bg" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_bg.htm"><span>bg</span><span><span>български</span></span></a></li> <li><a lang="cs" hreflang="cs" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_cs.htm"><span>cs</span><span><span>čeština</span></span></a></li> <li><a lang="da" hreflang="da" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_da.htm"><span>da</span><span><span>Dansk</span></span></a></li> <li><a lang="de" hreflang="de" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_de.htm"><span>de</span><span><span>Deutsch</span></span></a></li> <li><a lang="et" hreflang="et" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_et.htm"><span>et</span><span><span>Eesti</span></span></a></li> <li><a lang="el" hreflang="el" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_el.htm"><span>el</span><span><span>Ελληνικά</span></span></a></li> <li><a lang="en" hreflang="en" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_en.htm"><span>en</span><span><span>English</span></span></a></li> <li><a lang="es" hreflang="es" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_es.htm"><span>es</span><span><span>español</span></span></a></li> <li><a lang="fr" hreflang="fr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_fr.htm"><span>fr</span><span><span>français</span></span></a></li> <li><a lang="hr" hreflang="hr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_hr.htm"><span>hr</span><span><span>hrvatski</span></span></a></li> <li><a lang="it" hreflang="it" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_it.htm"><span>it</span><span><span>italiano</span></span></a></li> <li><a lang="lv" hreflang="lv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_lv.htm"><span>lv</span><span><span>Latviešu</span></span></a></li> <li><a lang="lt" hreflang="lt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_lt.htm"><span>lt</span><span><span>Lietuvių</span></span></a></li> <li><a lang="hu" hreflang="hu" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_hu.htm"><span>hu</span><span><span>magyar</span></span></a></li> <li><a lang="mt" hreflang="mt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_mt.htm"><span>mt</span><span><span>Malti</span></span></a></li> <li><a lang="nl" hreflang="nl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_nl.htm"><span>nl</span><span><span>Nederlands</span></span></a></li> <li><a lang="pl" hreflang="pl" class="active" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_pl.htm"><span>pl</span><span><span>polski</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></a></li> <li><a lang="pt" hreflang="pt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_pt.htm"><span>pt</span><span><span>português</span></span></a></li> <li><a lang="ro" hreflang="ro" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_ro.htm"><span>ro</span><span><span>română</span></span></a></li> <li><a lang="sk" hreflang="sk" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_sk.htm"><span>sk</span><span><span>Slovenčina</span></span></a></li> <li><a lang="sl" hreflang="sl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_sl.htm"><span>sl</span><span><span>Slovenščina</span></span></a></li> <li><a lang="fi" hreflang="fi" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_fi.htm"><span>fi</span><span><span>suomi</span></span></a></li> <li><a lang="sv" hreflang="sv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_sv.htm"><span>sv</span><span><span>svenska</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ye-search-widget"><button id="ye-search-button"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg>Szukaj</button><form id="ye-search-tool" action="https://europa.eu/youreurope/index_pl.htm" method="get" target="_top" autocomplete="off" novalidate><input type="hidden" name="classification" id="classification" value="citizens"><input type="hidden" name="countryCode" id="countryCode" value=""><div><label for="ye-search-terms">Search terms</label><input type="text" id="ye-search-terms" value="" required="true" placeholder="Wybierz kraj"><div id="eu-countries-list"> <ul> <li><a href="#" data-country-code="AT">Austria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BE">Belgia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BG">Bułgaria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HR">Chorwacja</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CY">Cypr</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CZ">Czechy</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DK">Dania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EE">Estonia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FI">Finlandia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FR">Francja</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EL">Grecja</a></li> <li><a href="#" data-country-code="ES">Hiszpania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IE">Irlandia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LT">Litwa</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LU">Luksemburg</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LV">Łotwa</a></li> <li><a href="#" data-country-code="MT">Malta</a></li> <li><a href="#" data-country-code="NL">Niderlandy</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DE">Niemcy</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PL">Polska</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PT">Portugalia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="RO">Rumunia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SK">Słowacja</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SI">Słowenia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SE">Szwecja</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HU">Węgry</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IT">Włochy</a></li> </ul> </div> </div><button type="submit" class="standard search"><span>Szukaj</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg></button></form> </div> </div> </section> <section id="ye-navigation-set"> <div class="container"><button id="open-ye-menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#hamburger"></use></svg><span>Menu</span></button><nav id="ye-navigation"> <div> <div>Menu</div><button id="close-ye-menu" class="close-btn" title="Zamknij menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Zamknij menu</span></button></div> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_pl.htm">Szukaj</a></li> <li class="group active"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/index_pl.htm">Życie i podróże<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_pl.htm">Podróże<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/index_pl.htm">Dokumenty potrzebne do podróżowania po Europie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_pl.htm">Dokumenty podróży w przypadku obywateli Unii</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_pl.htm">Członkowie rodziny spoza UE – dokumenty podróży</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_pl.htm">Dokumenty podróży w przypadku obywateli krajów spoza UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-nationals-living-uk/index_pl.htm">Travel documents for EU nationals and their non-EU family members residing in the UK</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/uk-nationals-living-eu-country/index_pl.htm">Travel documents for UK nationals and their family members residing in an EU country</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/index_pl.htm">Kiedy skończy się ważność paszportu lub zostanie zgubiony</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/travel-documents-minors/index_pl.htm">Dokumenty dla osób małoletnich podróżujących w UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_pl.htm">Prawa pasażerów<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_pl.htm">Prawa pasażerów linii lotniczych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_pl.htm">Prawa pasażerów w ruchu kolejowym</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/bus-and-coach/index_pl.htm">Prawa pasażerów w transporcie autobusowym i autokarowym</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/ship/index_pl.htm">Prawa pasażerów statków</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/index_pl.htm">Transport i niepełnosprawność<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_pl.htm">Prawa podróżnych z niepełnosprawnością lub o ograniczonej sprawności ruchowej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/parking-card-disabilities-people/index_pl.htm">Unijna karta parkingowa dla osób niepełnosprawnych</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/index_pl.htm">Prowadzenie pojazdu za granicą<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/car-rental-abroad/index_pl.htm">Wynajem samochodu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_pl.htm">Prawo jazdy i ubezpieczenie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/road-rules-and-safety/index_pl.htm">Zasady i bezpieczeństwo ruchu drogowego</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/index_pl.htm">Co wolno przewozić, a czego nie?<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_pl.htm">Alkohol i wyroby tytoniowe a akcyza</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/carrying-cash/index_pl.htm">Przepisy dotyczące przewożenia środków pieniężnych wewnątrz UE oraz przez jej granice</a></li> <li class="current"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_pl.htm"><span>Podróżowanie ze zwierzętami domowymi i innymi zwierzętami w <span class="label-end"><span>UE</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/luggage-restrictions/index_pl.htm">Limit bagażu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/meat-dairy-animal/index_pl.htm">Przewożenie produktów pochodzenia zwierzęcego, żywności lub roślin</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/using-euro/index_pl.htm">Euro</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/index_pl.htm">Bezpieczeństwo i sytuacje nadzwyczajne<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/airport-airline-security/index_pl.htm">Ochrona lotnisk i bezpieczeństwo linii lotniczych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_pl.htm">Sytuacje nagłe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency-assistance-vehicles-ecall/index_pl.htm">eCall – samochód sam wybiera numer 112 w razie wypadku</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/index_pl.htm">Podróże zorganizowane oraz korzystanie z nieruchomości w oznaczonym czasie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/timeshare/index_pl.htm">Korzystanie z nieruchomości w oznaczonym czasie (timeshare) i inne długoterminowe produkty wakacyjne w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/package-travel/index_pl.htm">Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_pl.htm">Praca i emerytura<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_pl.htm">Praca za granicą<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/cross-border-commuters/index_pl.htm">Pracownicy transgraniczni</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/equal-treatment-with-nationals/index_pl.htm">Równe traktowanie w pracy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_pl.htm">Pracownicy delegowani</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-in-public-sector-abroad/index_pl.htm">Praca w sektorze publicznym za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-permits/index_pl.htm">Zezwolenia na pracę</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/employment-contracts/index_pl.htm">Umowy o pracę</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_pl.htm">Przepisy UE dotyczące pracy w transporcie drogowym</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/liability-insurance/index_pl.htm">Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w innym kraju UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/index_pl.htm">Kwalifikacje zawodowe<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_pl.htm">Co to jest zawód regulowany</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-permanent-provision-services/index_pl.htm">Ubieganie się o ciągłe świadczenie usług</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-temporary-provision-services/index_pl.htm">Ubieganie się o czasowe świadczenie usług</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/professional-bodies-language-requirements/index_pl.htm">Dokumenty i formalności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/european-professional-card/index_pl.htm">Europejska legitymacja zawodowa – EPC</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/brexit/index_pl.htm">UE – Zjednoczone Królestwo: kwalifikacje zawodowe</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/index_pl.htm">Zabezpieczenie społeczne i świadczenia<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security/index_pl.htm">Systemy zabezpieczenia społecznego w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/country-coverage/index_pl.htm">Zabezpieczenie społeczne za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_pl.htm">Bezrobocie za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/transferring-unemployment-benefits/index_pl.htm">Transfer zasiłku dla bezrobotnych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/cannot-find-work-abroad/index_pl.htm">Jeśli nie znajdziesz pracy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/family-benefits/index_pl.htm">Świadczenia rodzinne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/death-grants/index_pl.htm">Renta rodzinna i świadczenia z tytułu śmierci</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security-forms/index_pl.htm">Prawo do zabezpieczenia społecznego – standardowe formularze</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/index_pl.htm">Emerytura za granicą<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/supplementary-pensions-abroad/index_pl.htm">Dodatkowe świadczenia emerytalne za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_pl.htm">Emerytura państwowa za granicą</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/index_pl.htm">Podatki<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/income-taxes-abroad/index_pl.htm">Podatek dochodowy za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_pl.htm">Podwójne opodatkowanie</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_pl.htm">Pojazdy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/index_pl.htm">Samochody osobowe<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/buying-leasing-car-abroad/index_pl.htm">Zakup lub leasing samochodu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/vat-buying-selling-cars/index_pl.htm">Podatek VAT przy zakupie lub sprzedaży samochodu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/company-cars/index_pl.htm">Samochody służbowe</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/index_pl.htm">Prawo jazdy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_pl.htm">Wymiana i uznawanie prawa jazdy w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/get-driving-licence/index_pl.htm">Uzyskanie prawa jazdy w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal/index_pl.htm">Przedłużenie prawa jazdy w innym kraju UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/index_pl.htm">Ubezpieczenie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_pl.htm">Ważność ubezpieczenia samochodu w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/accident/index_pl.htm">Ubezpieczenie samochodu za granicą</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/index_pl.htm">Rejestracja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/formalities/index_pl.htm">Rejestracja samochodu i inne formalności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_pl.htm">Rejestracja samochodu w innym kraju UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/taxes-abroad/index_pl.htm">Podatek od samochodu w innym kraju UE</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_pl.htm">Pobyt w innym kraju UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/index_pl.htm">Prawo pobytu<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/inactive-citizens/index_pl.htm">Nieaktywni zawodowo obywatele UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/jobseekers/index_pl.htm">Osoby poszukujące pracy – prawo pobytu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/pensioners/index_pl.htm">Emeryci i renciści – prawo pobytu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/students/index_pl.htm">Studenci – prawo pobytu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/workers/index_pl.htm">Pracownicy – prawo pobytu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/brexit-residence-rights/index_pl.htm">Prawo pobytu obywateli UE w Wielkiej Brytanii oraz obywateli Wielkiej Brytanii w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/naturalisation/index_pl.htm">Naturalizacja</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/index_pl.htm">Prawo pobytu dla rodzin<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_pl.htm">Współmałżonkowie lub dzieci będący obywatelami UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_pl.htm">Współmałżonkowie lub dzieci niebędący obywatelami UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/partners/index_pl.htm">Zarejestrowane związki partnerskie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/parents/index_pl.htm">Rodzice</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/other-family/index_pl.htm">Inni członkowie rodziny</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/jobseekers-family/index_pl.htm">Osoby poszukujące pracy - prawa przysługujące członkom rodziny</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_pl.htm">Dokumenty i formalności<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-family-members-registration/index_pl.htm">Rejestracja członków rodziny będących obywatelami UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-nationals-permanent-residence/index_pl.htm">Pobyt stały (powyżej pięciu lat) obywateli UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_pl.htm">Pobyt stały członków rodziny niebędących obywatelami UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-residence-card/index_pl.htm">Karta pobytu dla członków rodziny niebędących obywatelami UE </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_pl.htm">Rejestracja pobytu za granicą przekraczającego trzy miesiące</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/reporting-presence/index_pl.htm">Zgłaszanie pobytu na krótki czas (poniżej trzech miesięcy) </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-birth/index_pl.htm">Formalności po urodzeniu dziecka</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/legal-gender-recognition/index_pl.htm">Przepisy dotyczące zmiany płci</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/buying-house/index_pl.htm">Zakup domu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/deregistering-residence/index_pl.htm">Wymeldowanie się z pobytu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/index_pl.htm">Wybory, petycje i konsultacje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/european-elections/index_pl.htm">Wybory do Parlamentu Europejskiego</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/home-country-elections/index_pl.htm">Wybory w kraju ojczystym</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/municipal-elections/index_pl.htm">Wybory samorządowe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/petitions-consultations/index_pl.htm">Petycje i konsultacje</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_pl.htm">Edukacja i młodzież<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/index_pl.htm">Szkoła<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/partner/index_pl.htm">Szkoły partnerskie za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_pl.htm">Szkoła w nowym kraju UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/index_pl.htm">Uniwersytet<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/admission-entry-conditions/index_pl.htm">Uczelnie wyższe - warunki przyjęcia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/fees-and-financial-help/index_pl.htm">Opłaty za studia i pomoc finansowa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_pl.htm">Uznawanie dyplomów akademickich</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/study-abroad/index_pl.htm">Studia za granicą i stypendia zagraniczne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/working-while-studying/index_pl.htm">Praca w czasie studiów</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/index_pl.htm">Praktyki<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/financial/index_pl.htm">Praktyki i staże - wsparcie finansowe</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/index_pl.htm">Wolontariat w UE i poza nią<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/where-to-start/index_pl.htm"> Wolontariat – od czego zacząć</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/practical-preparations/index_pl.htm">Jak się przygotować do wolontariatu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/index_pl.htm">Naukowcy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/jobs/index_pl.htm">Granty i oferty pracy dla naukowców</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/tax/index_pl.htm">Opodatkowanie naukowców</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_pl.htm">Zdrowie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/index_pl.htm">Nieplanowane leczenie medyczne<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_pl.htm">Wizyta u lekarza i leczenie szpitalne za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_pl.htm">Nieplanowane leczenie medyczne: koszty i ich zwrot</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_pl.htm">Ubezpieczenie zdrowotne na krótkie wyjazdy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/ehic/index_pl.htm">Europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego (EKUZ)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/index_pl.htm">Planowane leczenie za granicą<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/index_pl.htm">Zorganizowanie leczenia za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/expenses-reimbursements/index_pl.htm">Wydatki i zwrot kosztów: planowane leczenie za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/get-more-info/index_pl.htm">Punkty informacyjne zajmujące się transgraniczną opieką zdrowotną</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/index_pl.htm">Zakup leków w innym kraju UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/prescriptions/index_pl.htm">Realizacja recepty w innym kraju UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/expenses-reimbursements/index_pl.htm">Recepty za granicą: wydatki i zwrot kosztów</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/buying-medicines-online/index_pl.htm">Kupowanie leków przez internet</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/index_pl.htm">Ubezpieczenie zdrowotne dla osób mieszkających za granicą<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/health-insurance-cover/index_pl.htm">Twoje ubezpieczenie zdrowotne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/residential-care-home/index_pl.htm">Przeprowadzka do domu opieki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/preventive-healthcare/index_pl.htm">Profilaktyczna opieka zdrowotna</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_pl.htm">Rodzina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/index_pl.htm">Dzieci<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/parental-responsibility/index_pl.htm">Odpowiedzialność rodzicielska</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/adoption/index_pl.htm">Adopcja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/abduction/index_pl.htm">Uprowadzenie dziecka</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_pl.htm">Związki małżeńskie i partnerskie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_pl.htm">Małżeństwo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_pl.htm">Zarejestrowane związki partnerskie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_pl.htm">Związki niezalegalizowane prawnie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/divorce-separation/index_pl.htm">Rozwód i separacja</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/maintenance/index_pl.htm">Alimenty – świadczenia na rzecz członków rodziny</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/property-regimes-international-couples/index_pl.htm">Ustroje majątkowe par międzynarodowych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_pl.htm">Uznawanie dokumentów urzędowych w UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/index_pl.htm">Zgon, repatriacja i spadki transgraniczne<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/managing-inheritance/index_pl.htm">Załatwienie formalności spadkowych w sprawie transgranicznej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_pl.htm">Planowanie spadkowe w sytuacji transgranicznej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/death-repatriation/index_pl.htm">Zgon i repatriacja</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/index_pl.htm">Konsumenci<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/index_pl.htm">Zakupy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/contract-information/index_pl.htm">Informacje w umowie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/index_pl.htm">Gwarancje i zwroty</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/pricing-payments/index_pl.htm">Ceny i płatności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shipping-delivery/index_pl.htm">Wysyłka i dostawa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shopping-consumer-rights/index_pl.htm">Twoje prawa przy zakupach</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/vat/index_pl.htm">VAT– podatek od wartości dodanej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/product-safety/index_pl.htm">Bezpieczeństwo produktów</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/index_pl.htm">Internet i telekomunikacja<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_pl.htm">Roaming: korzystanie z telefonu komórkowego w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/access-online-content-abroad/index_pl.htm"> Dostęp do treści online za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/telecommunication-services/index_pl.htm"> Usługi telekomunikacyjne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/internet-access/index_pl.htm">Dostęp do internetu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_pl.htm">Ochrona danych i prywatność w sieci</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/index_pl.htm">Produkty i usługi finansowe<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/bank-accounts-eu/index_pl.htm">Rachunki bankowe w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/consumer-credits-and-loans/index_pl.htm">Kredyty konsumenckie i pożyczki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/insurance-products/index_pl.htm">Produkty ubezpieczeniowe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investment-products/index_pl.htm">Produkty inwestycyjne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/mortgages/index_pl.htm">Kredyty hipoteczne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/payments-transfers-cheques/index_pl.htm">Płatności, przelewy i czeki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investments-in-another-eu-country/index_pl.htm">Inwestycje w innym kraju UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/index_pl.htm">Nieuczciwe traktowanie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-commercial-practices/index_pl.htm">Nieuczciwe praktyki handlowe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-pricing/index_pl.htm">Nieuczciwe ceny</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-contract-terms/index_pl.htm">Nieuczciwe postanowienia umowne</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/index_pl.htm">Zaopatrzenie w energię<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/access-use-energy-services/index_pl.htm">Dostęp do energii</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/contracts-energy-consumption/index_pl.htm">Umowy i zużycie energii</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/complaints-dispute-resolution/index_pl.htm">Skargi i rozstrzyganie sporów</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/index_pl.htm">Rozwiązywanie sporów konsumenckich<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/informal-dispute-resolution/index_pl.htm">Nieformalne rozstrzyganie sporów konsumenckich</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_pl.htm">Pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_pl.htm">Konsumenci – wniesienie sprawy do sądu</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/index_pl.htm">Działalność gospodarcza<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/index_pl.htm"> Prowadzenie firmy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/index_pl.htm">Rozwój firmy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/tourism/index_pl.htm">Prowadzenie działalności w sektorze turystyki</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/emas-registration/index_pl.htm">Rejestracja w EMAS</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/merging-businesses/index_pl.htm">Łączenie przedsiębiorstw</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/setting-up-european-company/index_pl.htm">Założenie spółki europejskiej (SE)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/free-flow-non-personal-data/index_pl.htm">Swobodny przepływ danych nieosobowych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/investments-other-eu-country/index_pl.htm">Na czym polegają inwestycje transgraniczne w UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/index_pl.htm"> Cyfryzacja w Twojej firmie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-business-website/index_pl.htm"> Stwórz stronę internetową dla swojej firmy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/selling-online-third-party-platforms/index_pl.htm"> Sprzedaż internetowa za pośrednictwem zewnętrznych platform</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-online-shop/index_pl.htm"> Stwórz własny sklep internetowy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/securing-website/index_pl.htm"> Zabezpiecz swoją stronę internetową</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/deliveries-fulfilment-online-sales/index_pl.htm"> Dostawy i realizacja zamówień internetowych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/customer-service-online-businesses/index_pl.htm"> Obsługa klienta sklepu internetowego</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/promoting-business-online/index_pl.htm"> Promowanie firmy w internecie</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/index_pl.htm">Własność intelektualna<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/rights/index_pl.htm">Prawa własności intelektualnej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/patents/index_pl.htm">Patenty</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_pl.htm">Znaki towarowe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_pl.htm">Prawo autorskie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-secrets/index_pl.htm">Tajemnice przedsiębiorstwa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/design-protection/index_pl.htm">Ochrona wzoru</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/website-domains/index_pl.htm"> Domeny internetowe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/database-protection/index_pl.htm">Ochrona baz danych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/geographical-indications/index_pl.htm"> Oznaczenia geograficzne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/licensing-selling/index_pl.htm">Komercjalizacja własności intelektualnej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/infringement/index_pl.htm">Naruszenie praw własności intelektualnej</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/index_pl.htm">Start-upy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/starting-business/index_pl.htm">Rozpoczęcie działalności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/erasmus-young-entrepreneurs/index_pl.htm">Program „Erasmus” dla młodych przedsiębiorców</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/eu-support-tools-sme/index_pl.htm">Unijne narzędzia wsparcia dla MŚP</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/index_pl.htm">Podatki<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/index_pl.htm"> Akcyza<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/product-excise-duties/index_pl.htm">Produkty objęte akcyzą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/paying-excise-duties/index_pl.htm"> Zapłata podatku akcyzowego</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/index_pl.htm"> Podatek VAT<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-rules-rates/index_pl.htm">Przepisy dotyczące podatku VAT i stawki podatku VAT</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/charging-deducting-vat/index_pl.htm">Naliczanie i odliczanie podatku VAT</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-exemptions/index_pl.htm">Zwolnienia z podatku VAT</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-refunds/index_pl.htm">Zwrot VAT: jak ubiegać się o to online</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_pl.htm">VAT w transakcjach międzynarodowych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/check-vat-number-vies/index_pl.htm">Jak sprawdzić numer VAT (system VIES)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-digital-services-moss-scheme/index_pl.htm"> VAT od usług cyfrowych (system MOSS)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/index_pl.htm"> Podatek od działalności gospodarczej<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/company-tax-eu/index_pl.htm"> Podatek od przedsiębiorstw w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/taxes-parent-companies-subsidiaries/index_pl.htm"> Opodatkowanie spółek dominujących i spółek zależnych</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/index_pl.htm">Sprzedaż w UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/index_pl.htm"> Zamówienia publiczne<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/public-tendering-rules/index_pl.htm">Zasady udzielania zamówień publicznych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/search-bid-public-tender/index_pl.htm">Wyszukiwanie ogłoszeń i ubieganie się o zamówienia publiczne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/request-review-public-procurement-procedure/index_pl.htm">Wniosek o weryfikację procedury udzielania zamówień publicznych</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/index_pl.htm"> Sprzedaż towarów i usług<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/selling-products-eu/index_pl.htm">Sprzedaż produktów w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/provide-services-abroad/index_pl.htm">Świadczenie usług za granicą</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/ecommerce-distance-selling/index_pl.htm">Handel elektroniczny, sprzedaż na odległość i sprzedaż poza lokalem przedsiębiorstwa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_pl.htm"> Imprezy turystyczne i powiązane usługi turystyczne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/parcel-services/index_pl.htm"> Doręczanie paczek</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/index_pl.htm"> Konkurencja między przedsiębiorstwami<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/competition-rules-eu/index_pl.htm">Reguły konkurencji w UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/anti-competitive-behaviour/index_pl.htm"> Zgłaszanie praktyk antykonkurencyjnych</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/index_pl.htm">Zasoby ludzkie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/index_pl.htm">Umowy o pracę<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/changes-staff-contract/index_pl.htm">Zmiany w umowach o pracę</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/employment-terms/index_pl.htm">Warunki zatrudnienia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/fixed-term-work/index_pl.htm">Praca na czas określony</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/inform-consult-staff/index_pl.htm">Informowanie pracowników i zasięganie ich opinii</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/part-time-work/index_pl.htm">Praca w niepełnym wymiarze godzin</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/redundancies/index_pl.htm">Zwolnienia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/teenage-workers/index_pl.htm">Pracownicy nastoletni</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/temporary-agency-work/index_pl.htm">Praca czasowa zlecana za pośrednictwem agencji</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/seasonal-workers-non-eu-countries/index_pl.htm">Pracownicy sezonowi z państw trzecich</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/index_pl.htm">Godziny pracy, dni wolne i urlopy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/working-hours/index_pl.htm">Godziny pracy</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/leave-flexible-working/index_pl.htm">Urlop i elastyczny czas pracy</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/index_pl.htm">Pracownicy sektora transportu<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/civil-aviation-staff/index_pl.htm">Personel lotnictwa cywilnego</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/rail-staff/index_pl.htm">Pracownicy kolei</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_pl.htm">Zatrudnianie pracowników transportu drogowego: czas prowadzenia pojazdu i okresy odpoczynku</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/seafarers/index_pl.htm">Marynarze</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/inland-waterway-staff/index_pl.htm">Pracownicy sektora żeglugi śródlądowej</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/index_pl.htm">Pracownicy delegowani<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/posting-staff-abroad/index_pl.htm">Delegowanie pracownika za granicę</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/drivers/index_pl.htm">Kierowcy delegowani</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/index_pl.htm">Ubezpieczenie społeczne i zdrowie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/paying-contributions/index_pl.htm">Opłacanie składek na ubezpieczenia społeczne</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/work-safety/index_pl.htm">Bezpieczeństwo i higiena pracy</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/index_pl.htm"> Równe traktowanie i kwalifikacje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/equal-treatment/index_pl.htm">Równe traktowanie pracowników</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/reasonable-accommodation/index_pl.htm">Racjonalne usprawnienia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/recognition-qualifications/index_pl.htm">Uznawanie kwalifikacji</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/index_pl.htm">Wymagania dotyczące produktów<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/index_pl.htm">Normy<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_pl.htm">Normy w Europie</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_pl.htm">Zgodność produktu z przepisami<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_pl.htm">Określenie wymagań dotyczących produktu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_pl.htm">Ocena zgodności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_pl.htm">Dokumentacja techniczna i deklaracja zgodności UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_pl.htm">Wymogi dotyczące ekoprojektu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_pl.htm">Oświadczenie o wzajemnym uznawaniu</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_pl.htm">Etykiety i oznakowanie<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_pl.htm">Oznakowanie CE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/energy-labels/index_pl.htm">Etykieta energetyczna</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/weee-label/index_pl.htm">Oznakowanie WEEE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/footwear-label/index_pl.htm"> Etykiety na obuwiu</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/textile-label/index_pl.htm">Etykiety na wyrobach włókienniczych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/emark/index_pl.htm">znak „℮"</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ecolabel/index_pl.htm">Oznakowanie ekologiczne UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/index_pl.htm"> Chemikalia<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/registering-chemicals-reach/index_pl.htm">Rejestracja chemikaliów w UE (rozporządzenie REACH)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/classification-labelling-packaging/index_pl.htm">Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie chemikaliów</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/index_pl.htm"> Recykling i gospodarowanie odpadami<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/weee-responsibilities/index_pl.htm">Obowiązki w zakresie postępowania z odpadami WEEE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/index_pl.htm">Etykietowanie żywności<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/general-rules/index_pl.htm">Zasady etykietowania żywności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/nutrition-declaration/index_pl.htm">Informacja o wartości odżywczej</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/supplements/index_pl.htm">Etykietowanie suplementów diety</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/additives/index_pl.htm">Dodatki do żywności</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/health-nutrition-claims/index_pl.htm">Oświadczenia zdrowotne i żywieniowe</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/index_pl.htm">Finanse i wsparcie finansowe<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/index_pl.htm"> Rachunkowość<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/small-micro-businesses/index_pl.htm">Rachunkowość mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/index_pl.htm">Dokonywanie i otrzymywanie płatności<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/cross-border-debt-recovery/index_pl.htm"> Odzyskiwanie długów transgranicznych</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/electronic-cash-payments/index_pl.htm">Płatności elektroniczne i gotówkowe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/late-payment/index_pl.htm">Opóźnienia w płatnościach</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/einvoicing/index_pl.htm">e-fakturowanie</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/index_pl.htm"> Pozyskiwanie finansowania<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://youreurope.europa.eu/business/finance-funding/getting-funding/access-finance/pl">Dostęp do finansowania</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/eu-funding-programmes/index_pl.htm">Unijne programy finansowania</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/index_pl.htm">Relacje z klientami<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/index_pl.htm"> Umowy z konsumentami i gwarancje<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-guarantees/index_pl.htm">Gwarancje konsumenckie</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/defective-products/index_pl.htm">Produkty wadliwe</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-contracts/index_pl.htm">Umowy z konsumentami</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/index_pl.htm"> Rozwiązywanie sporów konsumenckich<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/online-dispute-resolution/index_pl.htm"> Alternatywne /internetowe metody rozstrzygania sporów</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/european-small-claims-procedure/index_pl.htm"> Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/index_pl.htm"> Ochrona danych<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/data-protection-gdpr/index_pl.htm"> Ochrona danych zgodnie z RODO</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/online-privacy/index_pl.htm"> Prywatność w internecie</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=pl" target="_blank">Kontakt ze służbami pomocy</a></li> <li><a href="https://fosmo.youreurope.europa.eu/?lang=pl" target="_blank">Zgłaszanie problemów</a></li> </ul> </nav> <div id="ua-info-menu"> <div id="ua-toggle-btn" class="ye_boxbutton">Ukraina<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div> <div id="ua-toggle-content" class="ye_boxcontent container"> <ul class="ye_list" aria-labelledby="ua-toggle-btn"> <li class="ye_listbylang" lang="ua"> <div id="ua-titlelist_ua" class="ye_title">Допомога ЄС Україні</div> <ul class="ye_links"> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk">Інформація для людей з України, що шукають порятунку від війни в Україні</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_uk#ref-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8">Як Ви можете допомогти</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Iнформація для бізнесу</a></li> </ul> </li> <li class="ye_listbylang"> <div id="ua-titlelist_or" class="ye_title">Pomoc UE dla Ukrainy</div> <ul class="ye_links"> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_pl">Informacje dla osób uciekających z Ukrainy przed wojną</a></li> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_pl#jak-mo%C5%BCesz-pom%C3%B3c">Jak możesz pomóc</a></li> <li><a target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Informacje dla przedsiębiorstw</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="page-header"> <nav class="container"> <ol id="ye-breadcrumb"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_pl.htm" lang="en">Your Europe</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li class="ellipsis"><button aria-label="Rozwiń" title="Rozwiń">…</button><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="/youreurope/citizens/index_pl.htm">Obywatele</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_pl.htm">Podróże</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/index_pl.htm">Co wolno przewozić, a czego nie?</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li>Podróżowanie ze zwierzętami domowymi i innymi zwierzętami w UE</li> </ol> </nav> </div> <main id="main-content" class="container"> <h1>Podróże po UE ze zwierzętami domowymi i innymi zwierzętami</h1> <div class="row"> <aside> <nav id="in-page-nav"> <div id="in-page-nav-title">Na tej stronie</div> </nav> </aside> <div class="col"> <div id="main-article"> <h2>Podróże ze zwierzętami domowymi: psami, kotami i fretkami</h2> <p>Przepisy UE ułatwiają podróżowanie do innego kraju UE (w tym przypadku 27 krajów UE oraz Norwegii i Irlandii Północnej) z psem, kotem lub fretką. Przepisy te regulują również podróże do UE z kraju lub terytorium nienależącego do UE.</p> <p>Z kilkoma wyjątkami Twoje zwierzę domowe może podróżować z Tobą do innego państwa UE lub z państwa niebędącego członkiem UE do państwa członkowskiego UE, pod warunkiem że:</p> <ul> <li>ma wszczepiony mikroczip (zgodnie z wymogami technicznymi określonymi w <a data-linkid="36c85e9c-4692-4da5-85ab-7a8dba943dc8" data-master-href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32013R0576#d1e32-21-2" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32013R0576#d1e32-21-2" title="Załącznik II">załączniku II</a> do rozporządzenia UE w sprawie przemieszczania zwierząt domowych) <strong>lub</strong> czytelny tatuaż, jeżeli został on wykonany przed 3 lipca 2011 r.</li> <li>zostało zaszczepione przeciwko wściekliźnie</li> <li>zostało poddane badaniu poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania podczas podróży z kraju spoza UE (sprawdź poniżej, czy jest to wymagane w przypadku kraju spoza UE, z którego podróżujesz)</li> <li>zostało poddane leczeniu przeciwko tasiemcowi Echinococcus multilocularis, jeżeli obszar docelowy jest wolny od tego tasiemca (Finlandia, Irlandia, Malta, Norwegia i Irlandia Północna)</li> <li>posiada ważny europejski paszport dla zwierząt domowych, gdy podróżuje z państwa UE lub Irlandii Północnej do innego państwa UE lub Irlandii Północnej, lub unijne świadectwo zdrowia zwierzęcia, gdy podróżuje z państwa niebędącego członkiem UE.</li> </ul> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Przepisy UE opisane powyżej dotyczące podróżowania ze zwierzętami domowymi mają zastosowanie do podróży prywatnych ze zwierzętami domowymi, które nie wiążą się ze zmianą tytułu własności ani sprzedażą.</p> </div> </div> <h2>Dokumenty podróży psa, kota lub fretki</h2> <h3>Europejski paszport dla zwierząt domowych</h3> <p>Europejski paszport dla zwierząt domowych to dokument umożliwiający identyfikację, sporządzony według standardowego wzoru UE i niezbędny do podróżowania z jednego kraju UE do drugiego. Europejski paszport dla zwierząt domowych (psów, kotów i fretek) jest wydawany wyłącznie właścicielom zwierząt domowych zamieszkałym w UE. Zawiera opis i szczegółowe dane zwierzęcia domowego, w tym dane dotyczące jego mikroczipu lub wytatuowanego kodu, a także dokumentację medyczną (np. wpis dotyczący szczepienia przeciwko wściekliźnie) i dane kontaktowe właściciela oraz weterynarza, który wydał paszport. Europejski paszport dla zwierząt domowych dla psa, kota lub fretki możesz uzyskać od każdego upoważnionego weterynarza (który otrzymał od właściwych organów pozwolenie na wydawanie paszportów dla zwierząt domowych). Paszport dla zwierząt domowych jest ważny przez całe życie zwierzęcia domowego, jeżeli zawiera aktualne informacje medyczne (np. o zaszczepieniu przeciwko wściekliźnie).</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Jeżeli podróżujesz do państwa UE lub do Irlandii Północnej z Andory, Szwajcarii, Wysp Owczych, Gibraltaru, Grenlandii, Islandii, Liechtensteinu, Monako, Norwegii, San Marino, Watykanu, Twoje zwierzę domowe może również wjechać do UE z paszportem dla zwierząt domowych wydanym w jednym z tych państw lub terytoriów.</p> </div> </div> <h3>Unijne świadectwo zdrowia zwierzęcia</h3> <p>Unijne świadectwo zdrowia zwierzęcia to kolejny rodzaj dokumentu identyfikacyjnego, który zawiera szczegółowe informacje na temat zwierzęcia domowego (tożsamości, stanu zdrowia, szczepień przeciwko wściekliźnie) i jest niezbędny podczas podróży do UE z kraju lub terytorium spoza UE. To świadectwo jest również oparte na standardowym modelu UE.</p> <p>Jeżeli podróżujesz z państwa lub terytorium nienależącego do UE, unijne świadectwo zdrowia zwierzęcia domowego musi zostać wydane przez krajowego urzędowego lekarza weterynarii w państwie wyjazdu nie później niż 10 dni przed przyjazdem zwierzęcia domowego do UE. Świadectwo jest ważne w przypadku podróży z jednego kraju UE do drugiego przez okres czterech miesięcy od daty wydania lub do czasu upływu ważności szczepienia przeciwko wściekliźnie, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.</p> <p>Ponadto należy również wypełnić i dołączyć do unijnego świadectwa zdrowia zwierzęcia domowego pisemne oświadczenie potwierdzające jego transport w celach niekomercyjnych. Oświadczenie jest także wymagane, jeżeli zwierzę domowe podróżuje pod opieką osoby przez Ciebie upoważnionej. W takim przypadku Twoja podróż musi odbyć się w ciągu pięciu dni od podróży zwierzęcia domowego/osoby upoważnionej.</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Od 1 stycznia 2021 r. unijne paszporty dla zwierząt domowych wydane właścicielom zwierząt domowych w Wielkiej Brytanii tracą ważność w przypadku podróży ze zwierzętami domowymi z Wielkiej Brytanii do państw UE lub do Irlandii Północnej.</p> </div> </div> <h3>Przyjazd do UE ze zwierzęciem domowym</h3> <p>Zasadniczo możesz wjechać do UE ze swoim zwierzęciem domowym wyłącznie przez <span class="nolink">wyznaczony punktu wjazdu podróżnych</span> <a href="https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/travellers-points-entry_en" target="_blank" class="language" title="English">en</a> w docelowym kraju UE (sprawdź poniżej, czy jest to wymagane w przypadku kraju spoza UE, z którego podróżujesz). Na granicy przedstawiciele właściwych organów sprawdzą dokumenty i tożsamość zwierzęcia domowego. Jeżeli zwierzę domowe nie przejdzie tych kontroli, może zostać zawrócone do kraju wyjazdu, poddane kwarantannie do czasu aż będzie spełniało przepisy zdrowotne UE lub, gdy żaden z tych wariantów nie będzie możliwy, może zostać poddane eutanazji.</p> <h3>Przewóz zwierzęcia przez osobę, która nie jest jego właścicielem</h3> <p>Co do zasady zwierzęta domowe muszą podróżować z właścicielami. Jeśli jednak nie możesz zabrać ze sobą swojego zwierzęcia, możesz upoważnić inną osobę do przewiezienia go w Twoim imieniu (mowa o pisemnym oświadczeniu opisanym powyżej). Jest to jednak dozwolone tylko wtedy, gdy Twoja własna podróż odbywa się <strong>w ciągu pięciu dni</strong> od dnia podróży zwierzęcia domowego/osoby upoważnionej.</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Jeżeli Twoje zwierzę domowe podróżuje bez opieki, będzie musiało spełniać wymagania zdrowotne stosowane w przypadku przywozu psów, kotów lub fretek do UE lub handlu nimi w UE.</p> </div> </div> <h3>Podróż z ponad pięcioma zwierzętami domowymi</h3> <p>Możesz podróżować z maksymalnie pięcioma zwierzętami domowymi, a jeśli podróżujesz z <strong>ponad pięcioma takimi zwierzętami</strong> (psami, kotami lub fretkami), musisz przedstawić dowód potwierdzający, że:</p> <ul> <li>uczestniczą w konkursie, wystawie lub wydarzeniu sportowym (przedkładając np. dokument rejestracyjny), <strong>oraz</strong></li> <li>mają więcej niż sześć miesięcy.</li> </ul> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Jeżeli podróżujesz z ponad pięcioma zwierzętami domowymi (psami, kotami lub fretkami), a nie kwalifikujesz się do żadnego z wyjątków wspomnianych powyżej, zwierzęta domowe muszą spełniać przepisy dotyczące zdrowia zwierząt, które mają zastosowanie do przywozu psów, kotów lub fretek do UE lub handlu nimi w UE.</p> </div> </div> <h2>Sprawdź szczegółowe przepisy dotyczące podróżowania ze swoim psem, kotem lub fretką:</h2> <div class="standard-form" id="pet-origin-country"> <div class="title">Wybierz kraj, z którego podróżujesz:</div> <div class="select"><select id="pet-origin-country-select"> <option value="">Wybierz kraj</option></select></div> </div> <div class="pet-origin-country-rules" id="eu-country"> <h3>Szczepienie przeciwko wściekliźnie</h3> <p>Zanim zwierzę domowe będzie mogło udać się w podróż, upoważniony weterynarz musi zaszczepić je przeciwko wściekliźnie. Aby szczepienie było ważne, zwierzę domowe musi mieć co najmniej 12 tygodni i mieć wszczepiony mikroczip zanim zostanie zaszczepione. Zanim zwierzę domowe będzie mogło podróżować, musi minąć co najmniej 21 dni od wypełnienia protokołu szczepienia. Upewnij się, że Twoje zwierzę domowe otrzymuje wszelkie kolejne szczepienia, zanim poprzednie stracą ważność.</p> <h3>Szczepienie przeciwko wściekliźnie – wyjątki w przypadku młodych psów, kotów, fretek</h3> <p>Możesz podróżować ze swoim młodym zwierzęciem domowym do Bułgarii, Chorwacji, Czech, Danii, Estonii, Finlandii, Litwy, Luksemburga, Rumunii, Słowacji, Słowenii, Szwajcarii, jeżeli ma ono mniej niż 12 tygodni i nie zostało jeszcze zaszczepione przeciwko wściekliźnie <strong>lub jeżeli ma </strong>od 12 do 16 tygodni i zostało zaszczepione, jednak nie nabyło jeszcze pełnej odporności na wściekliznę.</p> <p>Aby móc podróżować ze swoim zwierzęciem domowym w takich przypadkach:</p> <ul> <li>musisz dołączyć do paszportu swojego zwierzęcia domowego oświadczenie, że od narodzin do momentu podróży nie miało ono kontaktu z żadnymi gatunkami dzikich zwierząt podatnymi na wściekliznę</li> </ul> <p><strong>albo</strong></p> <ul> <li>zwierzęciu domowemu musi towarzyszyć jego matka, z której paszportu wynika, że została zaszczepiona przeciwko wściekliźnie przed urodzeniem młodych.</li> </ul> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Austria, Belgia, Cypr, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Irlandia, Włochy, Łotwa, Malta, Holandia, Polska, Portugalia, Hiszpania, Szwecja, Norwegia i Irlandia Północna nie zezwalają na wjazd na swoje terytorium z młodym zwierzęciem domowym, którego nie poddano jeszcze szczepieniu przeciwko wściekliźnie lub które zostało zaszczepione, ale nie nabyło jeszcze pełnej odporności.</p> </div> </div> <h3>Specjalne przepisy dotyczące leczenia przeciwko tasiemcowi Echinococcus – tylko w przypadku psów</h3> <p>Jeżeli podróżujesz ze swoim psem do Finlandii, Irlandii, Malty, Norwegii lub Irlandii Północnej, musisz poddać go leczeniu przeciwko tasiemcowi Echinococcus w okresie od 24 do 120 godzin przed podróżą. Wszystkie dane dotyczące leczenia należy wpisać do paszportu lub unijnego świadectwa zdrowia zwierzęcia domowego.</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Leczenia przeciwko tasiemcowi Echinococcus multilocularis nie wymaga się w przypadku psów podróżujących bezpośrednio między Finlandią, Irlandią, Maltą, Norwegią i Irlandią Północną.</p> </div> </div> </div> <div class="pet-origin-country-rules" id="listed-country-1"> <h3>Szczepienie przeciwko wściekliźnie</h3> <p>Zanim zwierzę domowe będzie mogło udać się w podróż, upoważniony weterynarz musi zaszczepić je przeciwko wściekliźnie. Aby szczepienie było ważne, zwierzę domowe musi mieć co najmniej 12 tygodni i mieć wszczepiony mikroczip zanim zostanie zaszczepione. Zanim zwierzę domowe będzie mogło podróżować, musi minąć co najmniej 21 dni od wypełnienia protokołu szczepienia. Upewnij się, że Twoje zwierzę domowe otrzymuje wszelkie kolejne szczepienia, zanim poprzednie stracą ważność.</p> <h3>Szczepienie przeciwko wściekliźnie – wyjątki w przypadku młodych psów, kotów, fretek</h3> <p>Możesz podróżować ze swoim młodym zwierzęciem domowym (psem, kotem lub fretką) do Czech, Danii, Szwajcarii, jeżeli ma ono mniej niż 12 tygodni i nie zostało jeszcze zaszczepione przeciwko wściekliźnie <strong>lub jeżeli ma </strong>od 12 do 16 tygodni i zostało zaszczepione, jednak nie nabyło jeszcze odporności na wściekliznę.</p> <p>Aby móc podróżować w takich przypadkach:</p> <ul> <li>musisz dołączyć do unijnego świadectwa zdrowia lub paszportu zwierzęcia domowego oświadczenie (jeżeli podróżujesz z Andory, Szwajcarii, Wysp Owczych, Gibraltaru, Grenlandii, Islandii, Liechtensteinu, Monako, Norwegii, San Marino lub Watykanu), że od narodzin do momentu podróży nie miało ono kontaktu z żadnymi gatunkami dzikich zwierząt podatnymi na wściekliznę,</li> </ul> <p><strong>albo</strong></p> <ul> <li>zwierzęciu domowemu musi towarzyszyć jego matka, z której unijnego świadectwa zdrowia lub paszportu (jeżeli podróżujesz z Andory, Szwajcarii, Wysp Owczych, Gibraltaru, Grenlandii, Islandii, Liechtensteinu, Monako, Norwegii, San Marino lub Watykanu) wynika, że została zaszczepiona przeciwko wściekliźnie przed urodzeniem młodych.</li> </ul> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Irlandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Hiszpania, Szwecja, Norwegia i Irlandia Północna nie zezwalają na wjazd na swoje terytorium z młodym zwierzęciem domowym, którego nie poddano jeszcze szczepieniu przeciwko wściekliźnie lub które zostało zaszczepione, ale nie nabyło jeszcze pełnej odporności.</p> </div> </div> <h3>Specjalne przepisy dotyczące leczenia przeciwko tasiemcowi Echinococcus – tylko w przypadku psów</h3> <p>Jeżeli podróżujesz ze swoim psem do Finlandii, Irlandii, Malty, Norwegii lub Irlandii Północnej, musisz poddać go leczeniu przeciwko tasiemcowi Echinococcus w okresie od 24 do 120 godzin przed podróżą. Wszystkie dane dotyczące leczenia należy wpisać do paszportu lub unijnego świadectwa zdrowia zwierzęcia domowego.</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Leczenia przeciwko tasiemcowi Echinococcus multilocularis nie wymaga się w przypadku psów podróżujących bezpośrednio między Finlandią, Irlandią, Maltą, Norwegią i Irlandią Północną.</p> </div> </div> </div> <div class="pet-origin-country-rules" id="listed-country-2"> <h3>Szczepienie przeciwko wściekliźnie</h3> <p>Zanim zwierzę domowe będzie mogło udać się w podróż, upoważniony weterynarz musi zaszczepić je przeciwko wściekliźnie. Aby szczepienie było ważne, zwierzę domowe musi mieć co najmniej 12 tygodni i mieć wszczepiony mikroczip zanim zostanie zaszczepione. Zanim zwierzę domowe będzie mogło podróżować, musi minąć co najmniej 21 dni od wypełnienia protokołu szczepienia. Upewnij się, że Twoje zwierzę domowe otrzymuje wszelkie kolejne szczepienia, zanim poprzednie stracą ważność.</p> <h3>Szczepienie przeciwko wściekliźnie – wyjątki w przypadku młodych psów, kotów, fretek</h3> <p>Możesz podróżować ze swoim młodym zwierzęciem domowym (psem, kotem lub fretką) do Czech, Danii, Szwajcarii, jeżeli ma ono mniej niż 12 tygodni i nie zostało jeszcze zaszczepione przeciwko wściekliźnie <strong>lub jeżeli ma </strong>od 12 do 16 tygodni i zostało zaszczepione, jednak nie nabyło jeszcze odporności na wściekliznę.</p> <p>Aby móc podróżować w takich przypadkach:</p> <ul> <li>musisz dołączyć do unijnego świadectwa zdrowia lub paszportu zwierzęcia domowego oświadczenie (jeżeli podróżujesz z Andory, Szwajcarii, Wysp Owczych, Gibraltaru, Grenlandii, Islandii, Liechtensteinu, Monako, Norwegii, San Marino lub Watykanu), że od narodzin do momentu podróży nie miało ono kontaktu z żadnymi gatunkami dzikich zwierząt podatnymi na wściekliznę,</li> </ul> <p><strong>albo</strong></p> <ul> <li>zwierzęciu domowemu musi towarzyszyć jego matka, z której unijnego świadectwa zdrowia lub paszportu (jeżeli podróżujesz z Andory, Szwajcarii, Wysp Owczych, Gibraltaru, Grenlandii, Islandii, Liechtensteinu, Monako, Norwegii, San Marino lub Watykanu) wynika, że została zaszczepiona przeciwko wściekliźnie przed urodzeniem młodych.</li> </ul> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Irlandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Hiszpania, Szwecja, Norwegia i Irlandia Północna nie zezwalają na wjazd na swoje terytorium z młodym zwierzęciem domowym, którego nie poddano jeszcze szczepieniu przeciwko wściekliźnie lub które zostało zaszczepione, ale nie nabyło jeszcze pełnej odporności.</p> </div> </div> <h3>Specjalne przepisy dotyczące leczenia przeciwko tasiemcowi Echinococcus – tylko w przypadku psów</h3> <p>Jeżeli podróżujesz ze swoim psem do Finlandii, Irlandii, Malty, Norwegii lub Irlandii Północnej, musisz poddać go leczeniu przeciwko tasiemcowi Echinococcus w okresie od 24 do 120 godzin przed podróżą. Wszystkie dane dotyczące leczenia należy wpisać do paszportu lub unijnego świadectwa zdrowia zwierzęcia domowego.</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Leczenia przeciwko tasiemcowi Echinococcus multilocularis nie wymaga się w przypadku psów podróżujących bezpośrednio między Finlandią, Irlandią, Maltą, Norwegią i Irlandią Północną.</p> </div> </div> <h3>Przyjazd do UE lub Irlandii Północnej ze zwierzęciem domowym</h3> <p>Możesz wjechać do UE ze swoim zwierzęciem domowym wyłącznie przez <span class="nolink">wyznaczony punkt wjazdu podróżnych</span> <a href="https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/travellers-points-entry_en" target="_blank" class="language" title="English">en</a> w docelowym kraju UE. Na granicy przedstawiciele właściwych organów sprawdzą dokumenty i tożsamość zwierzęcia domowego. Jeżeli zwierzę domowe nie przejdzie tych kontroli, może zostać zawrócone do kraju wyjazdu, poddane kwarantannie do czasu aż będzie spełniało przepisy zdrowotne UE lub, gdy żaden z tych wariantów nie będzie możliwy, może zostać poddane eutanazji.</p> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Jeżeli podróżujesz z Irlandii Północnej do państwa UE, nie masz obowiązku korzystania z punktu wjazdu podróżujących w kraju docelowym UE.</p> </div> </div> </div> <div class="pet-origin-country-rules" id="non-listed-country"> <h3>Szczepienia przeciwko wściekliźnie i badanie poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania</h3> <p>Zanim zwierzę domowe będzie mogło udać się w podróż, upoważniony weterynarz musi zaszczepić je przeciwko wściekliźnie. Aby szczepienie było ważne, zwierzę domowe musi mieć co najmniej 12 tygodni i mieć wszczepiony mikroczip zanim zostanie zaszczepione. Zanim zwierzę domowe będzie mogło podróżować, musi minąć co najmniej 21 dni od wypełnienia protokołu szczepienia. Upewnij się, że Twoje zwierzę domowe otrzymuje wszelkie kolejne szczepienia, zanim poprzednie stracą ważność.</p> <p>Oprócz tego należy poddać zwierzę badaniu poziomu przeciwciał przeciwko wściekliźnie metodą miareczkowania. Badanie to należy przeprowadzić na próbce krwi pobranej przez upoważnionego lekarza weterynarii co najmniej 30 dni po szczepieniu przeciwko wściekliźnie i najpóźniej na trzy miesiące przed podróżą do UE. Badanie <span class="nolink">musi zostać przeprowadzone w wyznaczonym do tego celu laboratorium</span> <a href="https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/designated-laboratories-performing-rabies-antibody-titration-tests_en" target="_blank" class="language" title="English">en</a> .</p> <p>Wyniki badania przeciwciał przeciwko wściekliźnie należy dołączyć do unijnego świadectwa zdrowia zwierzęcia domowego.</p> <h3>Przyjazd do UE ze zwierzęciem domowym</h3> <p>Możesz wjechać do UE ze swoim zwierzęciem domowym wyłącznie przez <span class="nolink">wyznaczony punkt wjazdu podróżnych</span> <a href="https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/travellers-points-entry_en" target="_blank" class="language" title="English">en</a> w docelowym kraju UE. Na granicy przedstawiciele właściwych organów sprawdzą dokumenty i tożsamość zwierzęcia domowego. Jeżeli zwierzę domowe nie przejdzie tych kontroli, może zostać zawrócone do kraju wyjazdu, poddane kwarantannie do czasu aż będzie spełniało przepisy zdrowotne UE lub, gdy żaden z tych wariantów nie będzie możliwy, może zostać poddane eutanazji.</p> </div> <h2>Podróżowanie z innymi zwierzętami domowymi</h2> <p>Europejski paszport dla zwierząt domowych wydaje się wyłącznie dla psów, kotów i fretek. Jeżeli podróżujesz do innego państwa UE z innymi zwierzętami domowymi, takimi jak ptaki, ozdobne zwierzęta wodne, gady, gryzonie lub króliki, <span class="nolink">sprawdź przepisy krajowe</span> <a href="https://food.ec.europa.eu/animals/movement-pets/eu-countries-specific-information_en" target="_blank" class="language" title="English">en</a> państwa, które planujesz odwiedzić, w celu uzyskania informacji na temat warunków wjazdu.</p> </div> <div class="article-related ye-faqs"> <h2>Najczęściej zadawane pytania</h2> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/faq/index_pl.htm">Najczęściej zadawane pytania - Podróże po UE ze zwierzętami domowymi i innymi zwierzętami</a></li> </ul> </div> <div class="article-related eu-legislation"> <h2>Prawo UE</h2> <ul> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2020.029.01.0007.01.POL" data-linkid="8dcb735a-d12a-48fd-9cbf-3793b264c289" title="Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej">Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii <span class="label-end"><span>Atomowej</span><svg focusable="false" aria-label="Otwórz link do strony zewnętrznej"> <title>Otwórz link do strony zewnętrznej</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.130.01.0001.01.POL" data-linkid="61f6b065-41e9-498b-94d6-ef4d46dfa027" title="Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/772 z dnia 21 listopada 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 w odniesieniu do profilaktycznych środków zdrowotnych w celu zwalczania zarażenia Echinococcus multilocularis u psów oraz uchylające rozporządzenie delegowane (UE) nr 1152/2011 (Tekst mający znaczenie dla EOG. )">Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/772 z dnia 21 listopada 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 w odniesieniu do profilaktycznych środków zdrowotnych w celu zwalczania zarażenia Echinococcus multilocularis u psów oraz uchylające rozporządzenie delegowane (UE) nr 1152/2011 (Tekst mający znaczenie dla EOG. <span class="label-end"><span>)</span><svg focusable="false" aria-label="Otwórz link do strony zewnętrznej"> <title>Otwórz link do strony zewnętrznej</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32020R2016" data-linkid="402c076e-3bbb-47ed-b204-78488675f5fd" title="Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2016 z dnia 9 grudnia 2020 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 w odniesieniu do wpisów dotyczących Zjednoczonego Królestwa, Guernsey, Wyspy Man i Jersey (Tekst mający znaczenie dla EOG)">Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2016 z dnia 9 grudnia 2020 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 577/2013 w odniesieniu do wpisów dotyczących Zjednoczonego Królestwa, Guernsey, Wyspy Man i Jersey (Tekst mający znaczenie dla <span class="label-end"><span>EOG)</span><svg focusable="false" aria-label="Otwórz link do strony zewnętrznej"> <title>Otwórz link do strony zewnętrznej</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32013R0577" data-linkid="bf0d147d-4b4c-4c74-bf13-47e292c90f4f" title="Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 577/2013 z dnia 28 czerwca 2013 r. w sprawie wzorów dokumentów identyfikacyjnych dla przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek, ustanowienia wykazów terytoriów i państw trzecich oraz formatu, szaty graficznej i wymogów językowych dotyczących oświadczeń potwierdzających spełnienie określonych warunków przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 Tekst mający znaczenie dla EOG">Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 577/2013 z dnia 28 czerwca 2013 r. w sprawie wzorów dokumentów identyfikacyjnych dla przemieszczania o charakterze niehandlowym psów, kotów i fretek, ustanowienia wykazów terytoriów i państw trzecich oraz formatu, szaty graficznej i wymogów językowych dotyczących oświadczeń potwierdzających spełnienie określonych warunków przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 Tekst mający znaczenie dla <span class="label-end"><span>EOG</span><svg focusable="false" aria-label="Otwórz link do strony zewnętrznej"> <title>Otwórz link do strony zewnętrznej</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32018R0878" data-linkid="205a00d0-cd0c-4704-aacc-22ef7bd0761c" title="Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/878 z dnia 18 czerwca 2018 r. przyjmujące wykaz państw członkowskich lub części terytoriów państw członkowskich, które przestrzegają przepisów dotyczących klasyfikacji określonych w art. 2 ust. 2 i 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/772 w odniesieniu do stosowania profilaktycznych środków zdrowotnych w celu zwalczania zarażenia Echinococcus multilocularis u psów (Tekst mający znaczenie dla EOG.)">Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/878 z dnia 18 czerwca 2018 r. przyjmujące wykaz państw członkowskich lub części terytoriów państw członkowskich, które przestrzegają przepisów dotyczących klasyfikacji określonych w art. 2 ust. 2 i 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/772 w odniesieniu do stosowania profilaktycznych środków zdrowotnych w celu zwalczania zarażenia Echinococcus multilocularis u psów (Tekst mający znaczenie dla <span class="label-end"><span>EOG.)</span><svg focusable="false" aria-label="Otwórz link do strony zewnętrznej"> <title>Otwórz link do strony zewnętrznej</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32013R0576" data-linkid="2612575d-40ea-46b8-b826-a7734c50e750" title="Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Tekst mający znaczenie dla EOG">Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 576/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie przemieszczania o charakterze niehandlowym zwierząt domowych oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 998/2003 Tekst mający znaczenie dla <span class="label-end"><span>EOG</span><svg focusable="false" aria-label="Otwórz link do strony zewnętrznej"> <title>Otwórz link do strony zewnętrznej</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32020R2017" data-linkid="12f420ad-f435-4dee-9038-261368e8f11a" title="Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2017 z dnia 9 grudnia 2020 r. zmieniające część 2 załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/878 w zakresie wpisu dotyczącego Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej (Tekst mający znaczenie dla EOG)">Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2017 z dnia 9 grudnia 2020 r. zmieniające część 2 załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/878 w zakresie wpisu dotyczącego Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej (Tekst mający znaczenie dla <span class="label-end"><span>EOG)</span><svg focusable="false" aria-label="Otwórz link do strony zewnętrznej"> <title>Otwórz link do strony zewnętrznej</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> </ul> </div>  <div class="article-related"> <h2>Potrzebujesz pomocy lub porady?</h2> <p>Skontaktuj się z serwisami ds. pomocy</p><button id="advice-button" class="standard arrow toggle">Skontaktuj się z działem pomocy<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div id="advice-content" class="toggle-content"> <div data-service-name="CIF" class="help-advice"> <p><a href="https://ec.europa.eu/eu-rights/enquiry-complaint-form/home?languageCode=pl&origin=yec_Travel">Uzyskaj poradę na temat swoich praw w UE – rozwiązywanie problemów z urzędami</a></p> </div> <div data-service-name="ASF"> <p>Możesz również skorzystać z <strong><a data-linkid="99515abc-5143-4601-834f-d58adec3d203" href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=pl" title="wyszukiwarka działu pomocy">wyszukiwarka działu pomocy</a></strong>, aby znaleźć odpowiedź na swoje pytanie.</p> </div> </div> </div> <div id="last-checked"><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#calendar"></use></svg>Ostatnio sprawdzono: 22/11/2024</span></div> </div> </div> <div id="share-page"> <div>Udostępnij tę stronę</div> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_pl.htm" title="Udostępnij na Facebook" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_pl.htm" title="Udostępnij na linkedIn" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-linkedin"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Podr%C3%B3%C5%BCe%20po%20UE%20ze%20zwierz%C4%99tami%20domowymi%20i%C2%A0innymi%20zwierz%C4%99tami&url=https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_pl.htm" title="Udostępnij na X" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-twitter"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="mailto:?subject=Podr%C3%B3%C5%BCe%20po%20UE%20ze%20zwierz%C4%99tami%20domowymi%20i%C2%A0innymi%20zwierz%C4%99tami&body=https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_pl.htm;" id="sh-email" title="Udostępnij e-mailem" rel="nofollow"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#email"></use></svg><span>e-mail</span></a></li> </ul> </div> </main> <footer id="footer-content" class="ye_footerpage"> <section id="feedback-bar"> <div class="container"><button id="feedback" class="standard arrow toggle">Opinie na temat jakości<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><form id="feedback-form" class="toggle-content" method="post" name="fm" action="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_pl.htm" autocomplete="off" novalidate><input autocomplete="false" name="hidden" type="text" style="display:none;"><input type="hidden" name="section" id="section" value="/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/"><p class="success">Dziękujemy za opinię. Jeśli chcesz podać bardziej szczegółowe informacje, możesz wypełnić tę <a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-ft/survey-long?lang=pl" target="_blank">ankietę</a>. Zajmie to tylko kilka minut.</p> <p class="error">Opinia nie została wysłana ze względu na problemy techniczne. Spróbuj ponownie później.</p> <div> <fieldset> <legend class="required">Czy znaleźli Państwo to, czego szukali?<span> *</span></legend> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-yes" value="Yes" required="true"><label for="found-yes">Tak</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-no" value="No" required="true"><label for="found-no">Nie</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-partly" value="Partly" required="true"><label for="found-partly">Częściowo</label></div> </fieldset> <fieldset> <legend class="required">Proszę ocenić stronę<span> *</span><span class="rating-info">1 = bardzo słaby, 5 = bardzo dobry</span></legend> <div class="form-rating-container"><input type="radio" name="rating" id="rating-5" value="5" required="true"><label for="rating-5" title="Bardzo dobry" aria-label="Bardzo dobry"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-4" value="4" required="true"><label for="rating-4" title="Dobry" aria-label="Dobry"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-3" value="3" required="true"><label for="rating-3" title="Przeciętny" aria-label="Przeciętny"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-2" value="2" required="true"><label for="rating-2" title="Słaby" aria-label="Słaby"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-1" value="1" required="true"><label for="rating-1" title="Bardzo słaby" aria-label="Bardzo słaby"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label></div> </fieldset><label for="name" class="required important">Nazwa<span> *</span></label><input type="text" id="name" name="name" tabindex="-1"><label for="looking-topic" class="required">Jakich informacji Państwo szukają?<span> *</span></label><input type="text" id="looking-topic" name="looking-topic" maxlength="100" required="true"><label for="suggestions">Jak ulepszyć ten portal?</label><textarea id="suggestions" cols="60" rows="8" maxlength="800" required="true"></textarea><p id="suggestions-chars">Pozostało znaków: <span>800</span></p> <div class="warning"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Uwaga</h4> <p>Otrzymane uwagi pomogą nam zidentyfikować powtarzające się problemy i spróbować je rozwiązać, ale nie wysyłamy indywidualnych odpowiedzi. Proszę nie przekazywać żadnych danych osobowych za pośrednictwem formularza.</p> </div> </div><button type="submit" disabled="true" class="standard">Wyślij</button><p class="mandatory-info"><span>* </span>Pole obowiązkowe</p> </div> </form> </div> </section> <div id="ye-harmonised-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div class="ye_heading" id="ye-footer-site-link"><a href="https://europa.eu/youreurope/index_pl.htm" lang="en">Your Europe</a></div> <div>Jest to oficjalna strona Unii Europejskiej. Administratorem strony jest Dyrekcja Generalna ds. Rynku Wewnętrznego, Przemysłu, Przedsiębiorczości i MŚP</div> </div> <ul aria-labelledby="ye-footer-site-link"> <li class="ye_item" id="ye-follow-links"> <div class="ye_heading" id="ye-follow-links_title">Śledź nas na</div> <ul aria-labelledby="ye-follow-links_title"> <li><a href="https://www.facebook.com/YourEurope" target="_blank" title="Obserwuj Your Europe na Facebooku"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/youreurope/" target="_blank" title="Obserwuj Your Europe na Instagramie"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#instagram"></use></svg><span>Instagram</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/showcase/your-europe-business-showcase/" target="_blank" title="Obserwuj Your Europe na LinkedIn"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>LinkedIn</span></a></li> <li><a href="https://x.com/YourEurope" target="_blank" title="Obserwuj Your Europe na X"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLmwl0nkG0dPEiXfn6SnoJF0adU3Ccn4QD" target="_blank" title="Obserwuj Your Europe na YouTube"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#youtube"></use></svg><span>YouTube</span></a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-tools-links"> <div id="ye-tools-links_title" class="ye_heading">Informacje o stronie</div> <ul aria-labelledby="ye-tools-links_title"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/about/index_pl.htm">Czym jest Your Europe?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/contact/index_pl.htm">Kontakt</a></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="print">Wersja do druku</button></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="feedback">Zgłoś problem</button></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="eu-corporate-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div id="ye-footer-eclogo"><img class="eu-full-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-pl-full.svg" alt="Flaga Unii Europejskiej" title="Unia Europejska"><img class="eu-short-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-pl-short.svg" alt="Flaga Unii Europejskiej" title="Unia Europejska"></div> <div>Dowiedz się więcej na stronie <a aria-label="Strona główna - Unia Europejska" href="https://european-union.europa.eu/index_pl" title="Unia Europejska" data-linkid="1a68d0ce-9d3b-45aa-bd71-f969f0d32bba">europa.eu</a></div> </div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-logo"> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-contact-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-contact-links_title">Kontakt</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-contact-links_title"> <li><a href="tel:0080067891011">Zadzwoń do nas pod numer 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_pl" target="_blank">Skorzystaj z innych form kontaktu telefonicznego</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_pl" target="_blank">Napisz do nas, korzystając z formularza</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_pl" target="_blank">Spotkaj się z nami w lokalnym punkcie UE</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-socialmedia_links">Media społecznościowe</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-socialmedia_links"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_pl" target="_blank">Na profilu UE w mediach społecznościowych</a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-external-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-legalnotice-links_title">Treści prawne</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-legalnotice-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_pl" target="_blank">Nasze strony w różnych wersjach językowych</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_pl" target="_blank">Polityka prywatności</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_pl" target="_blank">Zastrzeżenia prawne</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_pl" target="_blank">Cookies</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/web-accessibility-policy_pl" target="_blank">Polityka dotycząca dostępności stron internetowych</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-institutions-links_title">Instytucje UE</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-institutions-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_pl" target="_blank">Wyszukiwanie instytucji i organów UE</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </footer><script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script><script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID":47, "sitePath": ["europa.eu\/youreurope"], "instance": "europa.eu", "siteSection": "citizens", "is404": false } </script><script type="application/json"> { "utility" : "cck" } </script><script src="https://europa.eu/youreurope/citizens/scripts/jquery-3.1.1.min.js"></script><script src="/youreurope/citizens/scripts/europa-ye-V2.js"></script><script> var ye_labels = { available_language:'Dostępne w następującym języku', available_languages:'Dostępne w następujących językach', choose_country: "Wybierz kraj", please_select: "Wybierz…", mandatory_field: "Pole obowiązkowe", searching: "Wyszukiwanie...", sending:'Wysyłam...', close:'Zakończono', open:'Otwórz', loading:'Ładowanie...' }; var lg_labels = { bg:"bułgarski", cs:"czeski", da:"duński", de:"niemiecki", el:"grecki", en:"angielski", es:"hiszpański", et:"estoński", fi:"fiński", fr:"francuski", ga:"irlandzki", hr:"chorwacki", hu:"węgierski", it:"włoski", lt:"litewski", lv:"łotewski", mt:"maltański", nl:"holenderski", pl:"polski", pt:"portugalski", ro:"rumuński", sk:"słowacki", sl:"słoweński", sv:"szwedzki" }; var lg_labels_index = [ "en", "bg", "hr", "cs", "da", "et", "fi", "fr", "el", "es", "nl", "ga", "lt", "mt", "de", "pl", "pt", "ro", "sv", "sk", "sl", "hu", "it", "lv" ]; </script></body> </html>

CINXE.COM

Przepisy UE dotyczące podróżowania ze zwierzętami domowymi i innymi zwierzętami w UE - Your Europe