CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>Disco Tango - lyrics - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/lyric.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/scripts.css.php?011' /> <script type='text/javascript' src='js/artists.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/scripts.js.php?latLink'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='previous' href='/?1979it' /> <link rel='next' href='/?1979ie' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='prev-link'> <a href='/?1979it'>« 1979 Italy</a> </div> <div class='next-link'> <a href='/?1979ie'>1979 Ireland »</a> </div> <div class='content'> <br class='noprint' /> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td class='cent' id='logo' style='padding-right: 0px;'><img src='/pandora/1979/dk1.jpg' name='artist' alt='[]' /> <div class='names'> <span class='left_arr'><a href='#' onclick='prev();return false;'><img src='/gfx/arr_l.png' alt='Previous picture' /></a></span> <span class='right_arr'><a href='#' onclick='next();return false;'><img src='/gfx/arr_r.png' alt='Next picture' /></a></span> <span id='name1'>Tommy Seebach</span> <span id='name2'>From left to right: Debbie Cameron, Ianne Elo, Michael Elo</span> </div> </td> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1><a title='1979' href='/?1979'>1979</a> - <a title='Denmark' href='/?dk'>Denmark</a></h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Performed by:</td> <td class='infor'>Tommy Seebach</td></tr> <tr><td class='infol'>Music by:</td> <td class='infor'>Tommy Seebach</td></tr> <tr><td class='infol'>Lyrics by:</td> <td class='infor'>Keld Heick</td></tr> <tr><td class='infol'>Conductor:</td> <td class='infor'>Allan Botschinsky</td></tr> <tr><td class='infol'>Language:</td> <td class='infor'>Danish</td></tr> <tr><td class='infol'>Placing:</td> <td class='infor'>6th (76 points)</td></tr> <tr><td class='infol'>Other versions:</td> <td class='infor'><a href='/?1979dk11' title=''><span class='title'>English</span></a></td></tr> </table> <div class='more_info'><a id='more_info' href='/?info.1979dk'>MORE INFO >></a></div> </td> </tr></table> </center> <script type='text/javascript'> </script><script type='text/javascript'> </script> <a name='main'></a> <br /> <center> <table width='100%' class='text' id='lyrics-table'> <tr> <td width='50%'><h2>Disco tango</h2></td> <td width='50%'><h2>Disco tango</h2></td> </tr> <tr><td>Hun er en stjerne på et dansegulv</td> <td>She's a star on a dance floor</td></tr> <tr><td>Slår John Travolta i en rock 'n' roll</td> <td>Beats John Travolta in a rock 'n' roll</td></tr> <tr><td>På diskoteket ta'r hun kegler, og der ka' man se</td> <td>At the disco she's scoring, and there you see</td></tr> <tr><td>Dem stå i kø og skæve, hver gang hun gør sin entré</td> <td>Them queue up with an eye on her, every time she enters</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Om dagen lever hun et hundeliv</td> <td>In the daytime she's living a dog's life</td></tr> <tr><td>Og dyrker skoleridt som tidsfordriv</td> <td>Practising dressage as a pastime</td></tr> <tr><td>Men så når mørket falder på, er hun den, der står af</td> <td>But when darkness falls, she's the one opting out</td></tr> <tr><td>Hun kræver action, det' det samme hver eneste dag</td> <td>She demands action, it's the same every single day</td></tr> <tr><td>Hvad mon det er, hun vil ha'?</td> <td>What can it be that she wants?</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Disco tango à la carte</td> <td>Disco tango à la carte</td></tr> <tr><td>Og godt med garniture, flugt og fart</td> <td>And lots of decorations, flight and speed</td></tr> <tr><td>En jockey uden hest, der disc'er op</td> <td>A jockey without a horse, who dishes up</td></tr> <tr><td>Med nyt fra USA, soul, reggae eller pop</td> <td>With news from USA, soul, reggae or pop</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Bach er lige fedt om dag'n</td> <td>Bach is just as cool in the daytime</td></tr> <tr><td>Beethoven ta'r endnu sin bid af kag'n</td> <td>Beethoven still takes his slice of the cake</td></tr> <tr><td>Men nat-menuen hedder lidt bizart:</td> <td>But the night menu is a bit bizarre:</td></tr> <tr><td>En disco tango à la carte</td> <td>A disco tango à la carte</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Disco tango à la carte</td> <td>Disco tango à la carte</td></tr> <tr><td>Og godt med garniture, flugt og fart</td> <td>And lots of decorations, flight and speed</td></tr> <tr><td>En jockey uden hest, der disc'er op</td> <td>A jockey without a horse, who dishes up</td></tr> <tr><td>Med nyt fra USA, soul, reggae eller pop</td> <td>With news from USA, soul, reggae or pop</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Bach er lige fedt om dag'n</td> <td>Bach is just as cool by in the daytime</td></tr> <tr><td>Beethoven ta'r endnu sin bid af kag'n</td> <td>Beethoven still takes his slice of the cake</td></tr> <tr><td>Men nat-menuen hedder lidt bizart:</td> <td>But the night menu is a bit bizarre:</td></tr> <tr><td>En disco tango à la carte</td> <td>A disco tango à la carte</td></tr> </table> </center> <br /> <div class='notes'> <ul> <li><span class='noteheading'><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Travolta" title="Look for John Travolta on wikipedia.org" target='_blank'>John Travolta</a></span> (1954—) - American actor</li> <li><span class='noteheading'><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Beethoven" title="Look for Ludwig van Beethoven on wikipedia.org" target='_blank'>Ludwig van Beethoven</a></span> (1770–1827) - German classical composer</li> <li><span class='noteheading'><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Sebastian_Bach" title="Look for Johann Sebastian Bach on wikipedia.org" target='_blank'>Johann Sebastian Bach</a></span> (1685–1750) - German classical composer and organist</li></ul> </div> </div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'><p>If you spot any errors on this page, please don't hesitate to <a title='Contact' href='/?contact.1979dk'>tell us</a>. This page was last updated on 21 March 2010.</p></td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>