CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html > <head> <meta charset="utf-8"> <meta rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/open_search.xml" title="Academia.edu"> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="google-site-verification" content="bKJMBZA7E43xhDOopFZkssMMkBRjvYERV-NaN4R6mrs"> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="onlZ08X+o2iLOPLDRcDXXhRUkLr8nwovgrzTe2uKNjua/QudrNewWRsLKnw8J+lUfrHlaNAfWWmIN5q5Bsf2GQ==" /> <meta name="citation_title" content="PÉREZ LUGONES (2016) Naylamp: el gobernante que vino por mar. Origen de la comitiva lambayecana desde una perspectiva onomástica, en A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, pp.153-184" /> <meta name="citation_publication_date" content="2016/01/01" /> <meta name="citation_journal_title" content="A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América" /> <meta name="citation_author" content="Lisardo Pérez Lugones" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.academia.edu/29567288/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%C3%A1stica_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_153_184" /> <meta name="twitter:title" content="PÉREZ LUGONES (2016) Naylamp: el gobernante que vino por mar. Origen de la comitiva lambayecana desde una perspectiva onomástica, en A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, pp.153-184" /> <meta name="twitter:description" content="Miguel Cabello de Balboa, hombre de armas reconvertido en hombre de fe, dejaba constancia en 1586 del origen mítico de los habitantes del valle de Lambayeque, en el norte de Perú. Sus escritos referían sobre Naimlap, gobernante fundacional llegado" /> <meta name="twitter:image" content="https://0.academia-photos.com/9066081/2944007/108565385/s200_lisardo.p_rez_lugones.jpg" /> <meta property="fb:app_id" content="2369844204" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.academia.edu/29567288/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%C3%A1stica_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_153_184" /> <meta property="og:title" content="PÉREZ LUGONES (2016) Naylamp: el gobernante que vino por mar. Origen de la comitiva lambayecana desde una perspectiva onomástica, en A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, pp.153-184" /> <meta property="og:image" content="http://a.academia-assets.com/images/open-graph-icons/fb-paper.gif" /> <meta property="og:description" content="Miguel Cabello de Balboa, hombre de armas reconvertido en hombre de fe, dejaba constancia en 1586 del origen mítico de los habitantes del valle de Lambayeque, en el norte de Perú. Sus escritos referían sobre Naimlap, gobernante fundacional llegado" /> <meta property="article:author" content="https://ucm.academia.edu/LisardoPLugones" /> <meta name="description" content="Miguel Cabello de Balboa, hombre de armas reconvertido en hombre de fe, dejaba constancia en 1586 del origen mítico de los habitantes del valle de Lambayeque, en el norte de Perú. Sus escritos referían sobre Naimlap, gobernante fundacional llegado" /> <title>(PDF) PÉREZ LUGONES (2016) Naylamp: el gobernante que vino por mar. Origen de la comitiva lambayecana desde una perspectiva onomástica, en A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, pp.153-184 | Lisardo Pérez Lugones - Academia.edu</title> <link rel="canonical" href="https://www.academia.edu/29567288/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%C3%A1stica_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_153_184" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5VKX33P2DS"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5VKX33P2DS', { cookie_domain: 'academia.edu', send_page_view: false, }); gtag('event', 'page_view', { 'controller': "single_work", 'action': "show", 'controller_action': 'single_work#show', 'logged_in': 'false', 'edge': 'unknown', // Send nil if there is no A/B test bucket, in case some records get logged // with missing data - that way we can distinguish between the two cases. // ab_test_bucket should be of the form <ab_test_name>:<bucket> 'ab_test_bucket': null, }) </script> <script> var $controller_name = 'single_work'; var $action_name = "show"; var $rails_env = 'production'; var $app_rev = '92477ec68c09d28ae4730a4143c926f074776319'; var $domain = 'academia.edu'; var $app_host = "academia.edu"; var $asset_host = "academia-assets.com"; var $start_time = new Date().getTime(); var $recaptcha_key = "6LdxlRMTAAAAADnu_zyLhLg0YF9uACwz78shpjJB"; var $recaptcha_invisible_key = "6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj"; var $disableClientRecordHit = false; </script> <script> window.require = { config: function() { return function() {} } } </script> <script> window.Aedu = window.Aedu || {}; window.Aedu.hit_data = null; window.Aedu.serverRenderTime = new Date(1732884752000); window.Aedu.timeDifference = new Date().getTime() - 1732884752000; </script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ScholarlyArticle","abstract":"Miguel Cabello de Balboa, hombre de armas reconvertido en hombre de fe, dejaba constancia en 1586 del origen mítico de los habitantes del valle de Lambayeque, en el norte de Perú. Sus escritos referían sobre Naimlap, gobernante fundacional llegado por mar en una flota de balsas. El objetivo de este estudio es comparar y verificar desde una perspectiva lingüística, la procedencia de este fundador y su comitiva, así como su relación con las atribuciones de los personajes y el resto de elementos descritos en el relato. Se recurrirá a ellos para señalar cómo y por qué pudo hacerse con el control del valle de Lambayeque a través de una función socio-política presente en toda la América prehispánica: el comercio de larga distancia. In 1586, Miguel Cabello de Balboa, military man who turned into a faith man, left proof about the mythical origin of the Lambayeque Valley population, located in the northern Peru. His writings were concerned about a ruler, named Naimlap, who came by sea. The goal of this work is to verify the origin of this founder and his retinue from an onomastic perspective. This analysis was elaborated through the regional linguistic study and the compilation of the yunga or Moche language words. Other additional elements are used to discuss not only linguistic but also as a socio-political agent, the long-distance trader who is present at whole pre-Columbian America.","author":[{"@context":"https://schema.org","@type":"Person","name":"Lisardo Pérez Lugones"}],"contributor":[],"dateCreated":"2016-10-31","dateModified":"2019-03-21","datePublished":"2016-01-01","headline":"PÉREZ LUGONES (2016) Naylamp: el gobernante que vino por mar. Origen de la comitiva lambayecana desde una perspectiva onomástica, en A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, pp.153-184","inLanguage":"es","keywords":["Precolumbian Cultures","Ancient Navigation","Lambayeque/Sican","Prehispanic Navigation","Muchik","Lambayeque","Naylamp","Naymlap","Naimlap"],"locationCreated":null,"publication":"A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América","publisher":{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":null},"image":null,"thumbnailUrl":null,"url":"https://www.academia.edu/29567288/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%C3%A1stica_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_153_184","sourceOrganization":[{"@context":"https://schema.org","@type":"EducationalOrganization","name":"ucm"}]}</script><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/single_work_page/loswp-102fa537001ba4d8dcd921ad9bd56c474abc201906ea4843e7e7efe9dfbf561d.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/body-8d679e925718b5e8e4b18e9a4fab37f7eaa99e43386459376559080ac8f2856a.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/button-3cea6e0ad4715ed965c49bfb15dedfc632787b32ff6d8c3a474182b231146ab7.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/text_button-73590134e40cdb49f9abdc8e796cc00dc362693f3f0f6137d6cf9bb78c318ce7.css" /><link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com/" rel="preconnect" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,100..1000;1,9..40,100..1000&family=Gupter:wght@400;500;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@300;400&family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20,400,0,0&display=swap" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/common-10fa40af19d25203774df2d4a03b9b5771b45109c2304968038e88a81d1215c5.css" /> </head> <body> <div id='react-modal'></div> <div class="js-upgrade-ie-banner" style="display: none; text-align: center; padding: 8px 0; background-color: #ebe480;"><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0 0 4px;">Academia.edu no longer supports Internet Explorer.</p><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0;">To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to <a href="https://www.academia.edu/upgrade-browser">upgrade your browser</a>.</p></div><script>// Show this banner for all versions of IE if (!!window.MSInputMethodContext || /(MSIE)/.test(navigator.userAgent)) { document.querySelector('.js-upgrade-ie-banner').style.display = 'block'; }</script> <div class="bootstrap login"><div class="modal fade login-modal" id="login-modal"><div class="login-modal-dialog modal-dialog"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><button class="close close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button><h4 class="modal-title text-center"><strong>Log In</strong></h4></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><button class="btn btn-fb btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-facebook-oauth-button"><svg style="float: left; width: 19px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook-square" class="svg-inline--fa fa-facebook-square fa-w-14" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M400 32H48A48 48 0 0 0 0 80v352a48 48 0 0 0 48 48h137.25V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.27c-30.81 0-40.42 19.12-40.42 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V480H400a48 48 0 0 0 48-48V80a48 48 0 0 0-48-48z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Facebook</strong></small></button><br /><button class="btn btn-google btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-google-oauth-button"><svg style="float: left; width: 22px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="google-plus" class="svg-inline--fa fa-google-plus fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256,8C119.1,8,8,119.1,8,256S119.1,504,256,504,504,392.9,504,256,392.9,8,256,8ZM185.3,380a124,124,0,0,1,0-248c31.3,0,60.1,11,83,32.3l-33.6,32.6c-13.2-12.9-31.3-19.1-49.4-19.1-42.9,0-77.2,35.5-77.2,78.1S142.3,334,185.3,334c32.6,0,64.9-19.1,70.1-53.3H185.3V238.1H302.2a109.2,109.2,0,0,1,1.9,20.7c0,70.8-47.5,121.2-118.8,121.2ZM415.5,273.8v35.5H380V273.8H344.5V238.3H380V202.8h35.5v35.5h35.2v35.5Z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Google</strong></small></button><br /><style type="text/css">.sign-in-with-apple-button { width: 100%; height: 52px; border-radius: 3px; border: 1px solid black; cursor: pointer; }</style><script src="https://appleid.cdn-apple.com/appleauth/static/jsapi/appleid/1/en_US/appleid.auth.js" type="text/javascript"></script><div class="sign-in-with-apple-button" data-border="false" data-color="white" id="appleid-signin"><span   ="Sign Up with Apple" class="u-fs11"></span></div><script>AppleID.auth.init({ clientId: 'edu.academia.applesignon', scope: 'name email', redirectURI: 'https://www.academia.edu/sessions', state: "53f963618d79e576b3f977ab9b8d3372fcaa60bdcf1934f8b942929f2acc7ab6", });</script><script>// Hacky way of checking if on fast loswp if (window.loswp == null) { (function() { const Google = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Google; const Facebook = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Facebook; if (Google) { new Google({ el: '#login-google-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } if (Facebook) { new Facebook({ el: '#login-facebook-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } })(); }</script></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><div class="hr-heading login-hr-heading"><span class="hr-heading-text">or</span></div></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><form class="js-login-form" action="https://www.academia.edu/sessions" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="cGZPUNdnAX6md1TIQxk+3t2RudePLhXTDDvaFgaX8sxI4h0evk4STzZEjHc6/gDUt3TMBaOuRpUGsJPUa9oy7g==" autocomplete="off" /><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-email-input" style="font-size: 14px;">Email</label><input class="form-control" id="login-modal-email-input" name="login" type="email" /></div><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-password-input" style="font-size: 14px;">Password</label><input class="form-control" id="login-modal-password-input" name="password" type="password" /></div><input type="hidden" name="post_login_redirect_url" id="post_login_redirect_url" value="https://www.academia.edu/29567288/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%C3%A1stica_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_153_184" autocomplete="off" /><div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="remember_me" id="remember_me" value="1" checked="checked" /><small style="font-size: 12px; margin-top: 2px; display: inline-block;">Remember me on this computer</small></label></div><br><input type="submit" name="commit" value="Log In" class="btn btn-primary btn-block btn-lg js-login-submit" data-disable-with="Log In" /></br></form><script>typeof window?.Aedu?.recaptchaManagedForm === 'function' && window.Aedu.recaptchaManagedForm( document.querySelector('.js-login-form'), document.querySelector('.js-login-submit') );</script><small style="font-size: 12px;"><br />or <a data-target="#login-modal-reset-password-container" data-toggle="collapse" href="javascript:void(0)">reset password</a></small><div class="collapse" id="login-modal-reset-password-container"><br /><div class="well margin-0x"><form class="js-password-reset-form" action="https://www.academia.edu/reset_password" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="8tI72sjYMv77x//cKv5ZY7Wo3IBSdwammyqMx3mUBlrKVmmUofEhz2v0J2NTGWdp302pUn73VeCRocUFFNnGeA==" autocomplete="off" /><p>Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link.</p><div class="form-group"><input class="form-control" name="email" type="email" /></div><input class="btn btn-primary btn-block g-recaptcha js-password-reset-submit" data-sitekey="6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj" type="submit" value="Email me a link" /></form></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/collapse-45805421cf446ca5adf7aaa1935b08a3a8d1d9a6cc5d91a62a2a3a00b20b3e6a.js"], function() { // from javascript_helper.rb $("#login-modal-reset-password-container").on("shown.bs.collapse", function() { $(this).find("input[type=email]").focus(); }); }); </script> </div></div></div><div class="modal-footer"><div class="text-center"><small style="font-size: 12px;">Need an account? <a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Click here to sign up</a></small></div></div></div></div></div></div><script>// If we are on subdomain or non-bootstrapped page, redirect to login page instead of showing modal (function(){ if (typeof $ === 'undefined') return; var host = window.location.hostname; if ((host === $domain || host === "www."+$domain) && (typeof $().modal === 'function')) { $("#nav_log_in").click(function(e) { // Don't follow the link and open the modal e.preventDefault(); $("#login-modal").on('shown.bs.modal', function() { $(this).find("#login-modal-email-input").focus() }).modal('show'); }); } })()</script> <div id="fb-root"></div><script>window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId: "2369844204", version: "v8.0", status: true, cookie: true, xfbml: true }); // Additional initialization code. if (window.InitFacebook) { // facebook.ts already loaded, set it up. window.InitFacebook(); } else { // Set a flag for facebook.ts to find when it loads. window.academiaAuthReadyFacebook = true; } };</script> <div id="google-root"></div><script>window.loadGoogle = function() { if (window.InitGoogle) { // google.ts already loaded, set it up. window.InitGoogle("331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"); } else { // Set a flag for google.ts to use when it loads. window.GoogleClientID = "331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"; } };</script> <div class="header--container" id="main-header-container"><div class="header--inner-container header--inner-container-ds2"><div class="header-ds2--left-wrapper"><div class="header-ds2--left-wrapper-inner"><a data-main-header-link-target="logo_home" href="https://www.academia.edu/"><img class="hide-on-desktop-redesign" style="height: 24px; width: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015-A.svg" width="24" height="24" /><img width="145.2" height="18" class="hide-on-mobile-redesign" style="height: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015.svg" /></a><div class="header--search-container header--search-container-ds2"><form class="js-SiteSearch-form select2-no-default-pills" action="https://www.academia.edu/search" accept-charset="UTF-8" method="get"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><svg style="width: 14px; height: 14px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="search" class="header--search-icon svg-inline--fa fa-search fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z"></path></svg><input class="header--search-input header--search-input-ds2 js-SiteSearch-form-input" data-main-header-click-target="search_input" name="q" placeholder="Search" type="text" /></form></div></div></div><nav class="header--nav-buttons header--nav-buttons-ds2 js-main-nav"><a class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-header-login-url header-button-ds2 header-login-ds2 hide-on-mobile-redesign" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a><a class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary header-button-ds2 hide-on-mobile-redesign" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a><button class="header--hamburger-button header--hamburger-button-ds2 hide-on-desktop-redesign js-header-hamburger-button"><div class="icon-bar"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div></button></nav></div><ul class="header--dropdown-container js-header-dropdown"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-expand-button"><button class="header--dropdown-button">more<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-down" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-down fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z"></path></svg></button></li><li><ul class="header--expanded-dropdown-container"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://medium.com/@academia">Blog</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/hiring"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg>We're Hiring!</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://support.academia.edu/"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg>Help Center</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-collapse-button"><button class="header--dropdown-button">less<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-up" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-up fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z"></path></svg></button></li></ul></li></ul></div> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/fast_loswp-bundle-5a6217ebba1e3e193cb1032ca4e3bea5eb426dd3928dd536d7bf14b642b1cd3a.js" defer="defer"></script><script>window.loswp = {}; window.loswp.author = 9066081; window.loswp.bulkDownloadFilterCounts = {}; window.loswp.hasDownloadableAttachment = true; window.loswp.hasViewableAttachments = true; // TODO: just use routes for this window.loswp.loginUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F29567288%2FP%25C3%2589REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%25C3%25A1stica_en_A_Hoces_Garc%25C3%25ADa_y_C_Moral_Garc%25C3%25ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%25C3%25A9rica_pp_153_184%3Fauto%3Ddownload"; window.loswp.translateUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F29567288%2FP%25C3%2589REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%25C3%25A1stica_en_A_Hoces_Garc%25C3%25ADa_y_C_Moral_Garc%25C3%25ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%25C3%25A9rica_pp_153_184%3Fshow_translation%3Dtrue"; window.loswp.previewableAttachments = [{"id":54230158,"identifier":"Attachment_54230158","shouldShowBulkDownload":false}]; window.loswp.shouldDetectTimezone = true; window.loswp.shouldShowBulkDownload = true; window.loswp.showSignupCaptcha = false window.loswp.willEdgeCache = false; window.loswp.work = {"work":{"id":29567288,"created_at":"2016-10-31T08:31:42.182-07:00","from_world_paper_id":null,"updated_at":"2021-01-11T23:41:51.572-08:00","_data":{"abstract":"Miguel Cabello de Balboa, hombre de armas reconvertido en hombre de fe, dejaba constancia en 1586 del origen mítico de los habitantes del valle de Lambayeque, en el norte de Perú. Sus escritos referían sobre Naimlap, gobernante fundacional llegado por mar en una flota de balsas. El objetivo de este estudio es comparar y verificar desde una perspectiva lingüística, la procedencia de este fundador y su comitiva, así como su relación con las atribuciones de los personajes y el resto de elementos descritos en el relato. Se recurrirá a ellos para señalar cómo y por qué pudo hacerse con el control del valle de Lambayeque a través de una función socio-política presente en toda la América prehispánica: el comercio de larga distancia.\n\nIn 1586, Miguel Cabello de Balboa, military man who turned into a faith man, left proof about the mythical origin of the Lambayeque Valley population, located in the northern Peru. His writings were concerned about a ruler, named Naimlap, who came by sea. The goal of this work is to verify the origin of this founder and his retinue from an onomastic perspective. This analysis was elaborated through the regional linguistic study and the compilation of the yunga or Moche language words. Other additional elements are used to discuss not only linguistic but also as a socio-political agent, the long-distance trader who is present at whole pre-Columbian America.","page_numbers":"153-184","publication_date":"2016,,","publication_name":"A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América"},"document_type":"paper","pre_hit_view_count_baseline":null,"quality":"high","language":"es","title":"PÉREZ LUGONES (2016) Naylamp: el gobernante que vino por mar. Origen de la comitiva lambayecana desde una perspectiva onomástica, en A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, pp.153-184","broadcastable":true,"draft":null,"has_indexable_attachment":true,"indexable":true}}["work"]; window.loswp.workCoauthors = [9066081]; window.loswp.locale = "en"; window.loswp.countryCode = "SG"; window.loswp.cwvAbTestBucket = ""; window.loswp.designVariant = "ds_vanilla"; window.loswp.fullPageMobileSutdModalVariant = "full_page_mobile_sutd_modal"; window.loswp.useOptimizedScribd4genScript = false; window.loswp.appleClientId = 'edu.academia.applesignon';</script><script defer="" src="https://accounts.google.com/gsi/client"></script><div class="ds-loswp-container"><div class="ds-work-card--grid-container"><div class="ds-work-card--container js-loswp-work-card"><div class="ds-work-card--cover"><div class="ds-work-cover--wrapper"><div class="ds-work-cover--container"><button class="ds-work-cover--clickable js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"swp-splash-paper-cover","attachmentId":54230158,"attachmentType":"pdf"}"><img alt="First page of “PÉREZ LUGONES (2016) Naylamp: el gobernante que vino por mar. Origen de la comitiva lambayecana desde una perspectiva onomástica, en A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, pp.153-184”" class="ds-work-cover--cover-thumbnail" src="https://0.academia-photos.com/attachment_thumbnails/54230158/mini_magick20180818-4867-vkv73w.png?1534653982" /><img alt="PDF Icon" class="ds-work-cover--file-icon" src="//a.academia-assets.com/assets/single_work_splash/adobe.icon-574afd46eb6b03a77a153a647fb47e30546f9215c0ee6a25df597a779717f9ef.svg" /><div class="ds-work-cover--hover-container"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span><p>Download Free PDF</p></div><div class="ds-work-cover--ribbon-container">Download Free PDF</div><div class="ds-work-cover--ribbon-triangle"></div></button></div></div></div><div class="ds-work-card--work-information"><h1 class="ds-work-card--work-title">PÉREZ LUGONES (2016) Naylamp: el gobernante que vino por mar. Origen de la comitiva lambayecana desde una perspectiva onomástica, en A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, pp.153-184</h1><div class="ds-work-card--work-authors ds-work-card--detail"><a class="ds-work-card--author js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-md ds2-5-body-link" data-author-id="9066081" href="https://ucm.academia.edu/LisardoPLugones"><img alt="Profile image of Lisardo Pérez Lugones" class="ds-work-card--author-avatar" src="https://0.academia-photos.com/9066081/2944007/108565385/s65_lisardo.p_rez_lugones.jpg" />Lisardo Pérez Lugones</a></div><div class="ds-work-card--detail"><p class="ds-work-card--detail ds2-5-body-sm">2016, A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América</p></div><p class="ds-work-card--work-abstract ds-work-card--detail ds2-5-body-md">Miguel Cabello de Balboa, hombre de armas reconvertido en hombre de fe, dejaba constancia en 1586 del origen mítico de los habitantes del valle de Lambayeque, en el norte de Perú. Sus escritos referían sobre Naimlap, gobernante fundacional llegado por mar en una flota de balsas. El objetivo de este estudio es comparar y verificar desde una perspectiva lingüística, la procedencia de este fundador y su comitiva, así como su relación con las atribuciones de los personajes y el resto de elementos descritos en el relato. Se recurrirá a ellos para señalar cómo y por qué pudo hacerse con el control del valle de Lambayeque a través de una función socio-política presente en toda la América prehispánica: el comercio de larga distancia. In 1586, Miguel Cabello de Balboa, military man who turned into a faith man, left proof about the mythical origin of the Lambayeque Valley population, located in the northern Peru. His writings were concerned about a ruler, named Naimlap, who came by sea. The goal of this work is to verify the origin of this founder and his retinue from an onomastic perspective. This analysis was elaborated through the regional linguistic study and the compilation of the yunga or Moche language words. Other additional elements are used to discuss not only linguistic but also as a socio-political agent, the long-distance trader who is present at whole pre-Columbian America.</p><div class="ds-work-card--button-container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--work-card","attachmentId":54230158,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/29567288/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%C3%A1stica_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_153_184"}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--work-card","attachmentId":54230158,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/29567288/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%C3%A1stica_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_153_184"}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div></div><div data-auto_select="false" data-client_id="331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b" data-doc_id="54230158" data-landing_url="https://www.academia.edu/29567288/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_Naylamp_el_gobernante_que_vino_por_mar_Origen_de_la_comitiva_lambayecana_desde_una_perspectiva_onom%C3%A1stica_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_153_184" data-login_uri="https://www.academia.edu/registrations/google_one_tap" data-moment_callback="onGoogleOneTapEvent" id="g_id_onload"></div><div class="ds-top-related-works--grid-container"><div class="ds-related-content--container ds-top-related-works--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="0" data-entity-id="16461377" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/16461377/_PRIETO_M_A_1985_ARQUEOLOGIA_DEL_LENGUAJE_LOS_PETROGLIFOS_DE_YONAGUNI_JIMA_ARCHIPIELAGO_YAEYAMA_ISLAS_RYUKYU_JAPON_SEPARATA_LING%C3%9C%C3%8DSTICA_DE_LA_ARQUEOLOGIA_SUBMARINA_DE_YONAGUNI_JIMA_EL_IDIOMA_DE_LOS_ARCAICOS_NAVEGANTES_SURAMERICANOS_EN_LOS_ORIGENES_DE_JAPON">(PRIETO,M.A., 1985) ARQUEOLOGIA DEL LENGUAJE. LOS PETROGLIFOS DE YONAGUNI JIMA.ARCHIPIELAGO YAEYAMA. ISLAS RYUKYU. JAPON. SEPARATA LINGÜÍSTICA DE LA ARQUEOLOGIA SUBMARINA DE YONAGUNI JIMA. EL IDIOMA DE LOS ARCAICOS NAVEGANTES SURAMERICANOS EN LOS ORIGENES DE JAPON.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3490032" href="https://usb.academia.edu/MIGUELANGELPRIETO">MIGUEL ANGEL PRIETO</a></div><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">RESUMEN: En este Informe se dan a conocer los diseños levantados en Inmersión, en los Petroglifos que rodean al domo sumergido de Arenisca Yaeyama de los Yacimientos Arqueológicos YS-I, YS-II, YS-3, YS-IV, YS-V, YS-VI, entre 25 y 40 metros de profundidad. Así como los petroglifos y otras inscripciones que se hallan en tierra firme en la isla Yonaguni, en los yacimientos Y-I, Y-II, Y-III, Y-IV, Y-V y Y-VI. Resumen. Introducción. Antecedentes y Trabajos Previos. Materiales y Métodos. Teoría y Filiación Lingüística. Análisis Comparativo de los caracteres logogramas y grafonemas Kaidà Moji de la escritura del idioma Yonaguni, considerada de origen desconocido hasta el presente, comparada con los Petroglifos Sumergidos de los yacimientos con los Grafonemas de los Arcaicos Navegantes, estudiados en los petroglifos de Venezuela. Mapa de ubicación de los Petroglifos Submarinos de Yonaguni. Estratigrafía Arqueológica. Cronología Arqueológica. Discusión. Conclusiones y Recomendaciones. Bibliografía.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"(PRIETO,M.A., 1985) ARQUEOLOGIA DEL LENGUAJE. LOS PETROGLIFOS DE YONAGUNI JIMA.ARCHIPIELAGO YAEYAMA. ISLAS RYUKYU. JAPON. SEPARATA LINGÜÍSTICA DE LA ARQUEOLOGIA SUBMARINA DE YONAGUNI JIMA. EL IDIOMA DE LOS ARCAICOS NAVEGANTES SURAMERICANOS EN LOS ORIGENES DE JAPON.","attachmentId":39004274,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/16461377/_PRIETO_M_A_1985_ARQUEOLOGIA_DEL_LENGUAJE_LOS_PETROGLIFOS_DE_YONAGUNI_JIMA_ARCHIPIELAGO_YAEYAMA_ISLAS_RYUKYU_JAPON_SEPARATA_LING%C3%9C%C3%8DSTICA_DE_LA_ARQUEOLOGIA_SUBMARINA_DE_YONAGUNI_JIMA_EL_IDIOMA_DE_LOS_ARCAICOS_NAVEGANTES_SURAMERICANOS_EN_LOS_ORIGENES_DE_JAPON","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/16461377/_PRIETO_M_A_1985_ARQUEOLOGIA_DEL_LENGUAJE_LOS_PETROGLIFOS_DE_YONAGUNI_JIMA_ARCHIPIELAGO_YAEYAMA_ISLAS_RYUKYU_JAPON_SEPARATA_LING%C3%9C%C3%8DSTICA_DE_LA_ARQUEOLOGIA_SUBMARINA_DE_YONAGUNI_JIMA_EL_IDIOMA_DE_LOS_ARCAICOS_NAVEGANTES_SURAMERICANOS_EN_LOS_ORIGENES_DE_JAPON"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="1" data-entity-id="11888479" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/11888479/FERN%C3%81NDEZ_ARRILLAGA_Inmaculada_ed_El_retorno_de_un_jesuita_desterrado_Viaje_del_Padre_Luengo_desde_Bolonia_a_Nava_del_Rey_1798_Manuel_Luego_S_I_trascripci%C3%B3n_de_Jos%C3%A9_Manuel_Rodr%C3%ADguez_Alicante_2004_274_p%C3%A1gs_con_%C3%ADndice_onom%C3%A1stico">FERNÁNDEZ ARRILLAGA, Inmaculada (ed.), El retorno de un jesuita desterrado. Viaje del Padre Luengo desde Bolonia a Nava del Rey (1798). Manuel Luego S.I., trascripción de José Manuel Rodríguez, Alicante 2004, 274 págs., con índice onomástico.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="5971354" href="https://independent.academia.edu/VLe%C3%B3n">Vicente León Navarro</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Anales Valentinos, nº. 61, 2005, pp. 199-203</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Publicación del Diario de 1798 del jesuita Luengo, parte del Diario que escribió durante su exilio y en el que recogió una información muy valiosa, desde la óptica jesuítica. La obra la publican la Universidad de Alicante y el Ayuntamiento de Nava del Rey. 2004.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"FERNÁNDEZ ARRILLAGA, Inmaculada (ed.), El retorno de un jesuita desterrado. Viaje del Padre Luengo desde Bolonia a Nava del Rey (1798). Manuel Luego S.I., trascripción de José Manuel Rodríguez, Alicante 2004, 274 págs., con índice onomástico.","attachmentId":37269493,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/11888479/FERN%C3%81NDEZ_ARRILLAGA_Inmaculada_ed_El_retorno_de_un_jesuita_desterrado_Viaje_del_Padre_Luengo_desde_Bolonia_a_Nava_del_Rey_1798_Manuel_Luego_S_I_trascripci%C3%B3n_de_Jos%C3%A9_Manuel_Rodr%C3%ADguez_Alicante_2004_274_p%C3%A1gs_con_%C3%ADndice_onom%C3%A1stico","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/11888479/FERN%C3%81NDEZ_ARRILLAGA_Inmaculada_ed_El_retorno_de_un_jesuita_desterrado_Viaje_del_Padre_Luengo_desde_Bolonia_a_Nava_del_Rey_1798_Manuel_Luego_S_I_trascripci%C3%B3n_de_Jos%C3%A9_Manuel_Rodr%C3%ADguez_Alicante_2004_274_p%C3%A1gs_con_%C3%ADndice_onom%C3%A1stico"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="2" data-entity-id="29567728" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/29567728/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_La_hip%C3%B3tesis_transpac%C3%ADfica_Am%C3%A9rica_y_Polinesia_dos_espacios_encontrados_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_335_374">PÉREZ LUGONES (2016) La hipótesis transpacífica: América y Polinesia dos espacios encontrados, en A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, pp.335-374</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="9066081" href="https://ucm.academia.edu/LisardoPLugones">Lisardo Pérez Lugones</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, 2016</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Partiendo de un reciente estudio sobre el componente genético amerindio en la población de Isla de Pascua tratamos de enmarcar la cultura pascuense, o rapanui, en el proceso histórico de la Polinesia y su vinculación con diversos elementos exógenos americanos. Presentamos un estado de la cuestión de los diferentes avances en la materia que nos ocupa, complementándolo junto con otros aportes y fuentes que nos permitan ampliar dicha hipótesis. Finalmente, trataremos de poner en relación elementos americanos y polinésicos mediante diversas fuentes etnohistóricas, arqueológicas, lingüísticas y estudios de índole biológica y medioambiental. Based on a recent study of Amerindian genetic component in Easter Island inhabitants, we try to relate Rapa Nui culture with Polynesian historical process and its connection with other exogenous elements from America. The state-of-the-art and additional data or researches are shown for an enlargement of this hypothesis. Finally, we will try to relate the Amerindian and Polynesian elements through available ethno-historical, archaeological, linguistic, biological or environmental data.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"PÉREZ LUGONES (2016) La hipótesis transpacífica: América y Polinesia dos espacios encontrados, en A. Hoces García y C. Moral García (coords), El mar: Una forma de vida en América, pp.335-374","attachmentId":52106182,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/29567728/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_La_hip%C3%B3tesis_transpac%C3%ADfica_Am%C3%A9rica_y_Polinesia_dos_espacios_encontrados_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_335_374","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/29567728/P%C3%89REZ_LUGONES_2016_La_hip%C3%B3tesis_transpac%C3%ADfica_Am%C3%A9rica_y_Polinesia_dos_espacios_encontrados_en_A_Hoces_Garc%C3%ADa_y_C_Moral_Garc%C3%ADa_coords_El_mar_Una_forma_de_vida_en_Am%C3%A9rica_pp_335_374"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="3" data-entity-id="35730077" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/35730077/Rese%C3%B1a_Pineda_Camacho_Roberto_En_el_pa%C3%ADs_del_r%C3%ADo_de_la_Mar_Dulce_Un_ensayo_de_historia_colonial_1540_1830_Bogot%C3%A1_Academia_Colombiana_de_Historia_2013_139_p%C3%A1ginas">Reseña: Pineda Camacho, Roberto. En el país del río de la Mar Dulce. Un ensayo de historia colonial (1540-1830). Bogotá: Academia Colombiana de Historia, 2013. 139 páginas.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="35445603" href="https://uis.academia.edu/AnuariodehistoriaUIS">Anuario de Historia Regional y de las Fronteras</a></div><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Reseña: Pineda Camacho, Roberto. En el país del río de la Mar Dulce. Un ensayo de historia colonial (1540-1830). Bogotá: Academia Colombiana de Historia, 2013. 139 páginas., por Juan Sebastián Gómez González.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña: Pineda Camacho, Roberto. En el país del río de la Mar Dulce. Un ensayo de historia colonial (1540-1830). Bogotá: Academia Colombiana de Historia, 2013. 139 páginas.","attachmentId":55604503,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/35730077/Rese%C3%B1a_Pineda_Camacho_Roberto_En_el_pa%C3%ADs_del_r%C3%ADo_de_la_Mar_Dulce_Un_ensayo_de_historia_colonial_1540_1830_Bogot%C3%A1_Academia_Colombiana_de_Historia_2013_139_p%C3%A1ginas","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/35730077/Rese%C3%B1a_Pineda_Camacho_Roberto_En_el_pa%C3%ADs_del_r%C3%ADo_de_la_Mar_Dulce_Un_ensayo_de_historia_colonial_1540_1830_Bogot%C3%A1_Academia_Colombiana_de_Historia_2013_139_p%C3%A1ginas"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="4" data-entity-id="109796715" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/109796715/LA_LEYENDA_DE_NAYMLAP_EN_LA_MEMORIA_Y_LA_IDENTIDAD_DE_LOS_PUEBLOS_DE_LAMBAYEQUE_COSTA_NORTE_DEL_PER%C3%9A">LA LEYENDA DE NAYMLAP EN LA MEMORIA Y LA IDENTIDAD DE LOS PUEBLOS DE LAMBAYEQUE, COSTA NORTE DEL PERÚ</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="82922644" href="https://pucp.academia.edu/RafaelVegaCenteno">Rafael Vega-Centeno</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Diálogo Andino, 2023</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Se analizan los contenidos de los dos relatos conocidos sobre Naymlap y sus descendientes: el de Miguel Cabello de Valboa (1581) y el de Modesto Rubiños y Andrade (1782), identificándose la estructura, mitemas principales y figuras arquetípicas, como base para evaluar el rol que ambas versiones, como parte de la memoria histórica de las poblaciones lambayecanas, pudieron tener en la construcción de la identidad de los pueblos de esa región, en el contexto de las transformaciones experimentadas a lo largo del período colonial. Se concluye que en el relato de Cabello de Valboa, hay un énfasis en la saga dinástica de la que serían herederas las cabezas de los cacicazgos del siglo XVI, enfatizando elementos arquetípicos del buen y mal gobernante. Es además un relato que brinda un sentido a la existencia presente evocando un pasado glorioso y las explicaciones de su caída. En contraste, el relato de Rubiños y Andrade se da en un contexto de necesidad de legitimar la posición de los mismos cacicazgos, dos siglos después, para lo cual enfatiza el vínculo con el territorio y la topografía de la región, enlazada con el relato a partir de elementos reconocibles en el paisaje.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"LA LEYENDA DE NAYMLAP EN LA MEMORIA Y LA IDENTIDAD DE LOS PUEBLOS DE LAMBAYEQUE, COSTA NORTE DEL PERÚ","attachmentId":107813392,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/109796715/LA_LEYENDA_DE_NAYMLAP_EN_LA_MEMORIA_Y_LA_IDENTIDAD_DE_LOS_PUEBLOS_DE_LAMBAYEQUE_COSTA_NORTE_DEL_PER%C3%9A","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/109796715/LA_LEYENDA_DE_NAYMLAP_EN_LA_MEMORIA_Y_LA_IDENTIDAD_DE_LOS_PUEBLOS_DE_LAMBAYEQUE_COSTA_NORTE_DEL_PER%C3%9A"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="5" data-entity-id="103359031" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/103359031/_Naymlap_o_%C3%91am_la_padre_de_compa%C3%B1as_o_ave_de_aguas_Oralidad_leyenda_e_historia_en_la_Miscel%C3%A1nea_Ant%C3%A1rtica_de_Miguel_Cabello_Valboa">¿Naymlap o Ñam-la, padre de compañas o ave de aguas? Oralidad, leyenda e historia en la Miscelánea Antártica de Miguel Cabello Valboa</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="39636529" href="https://unam.academia.edu/RodrigoSarmiento">Rodrigo Sarmiento Herencia</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Grau Zero – Revista de Crítica Cultural</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Cuando Miguel Cabello Valboa vino hacia América, lo hizo inspirado en los cuentos que escuchara sobre las aventuras que se vivían en el «nuevo continente». Su vena literaria lo llevó a escribir algunas obras, entre las que se destaca la Miscelánea Antártica, en la cual propusiera el autor la feliz comunión entre el pasado americano y la tradición judeocristiana. Más allá del éxito que alcanzara el ambicioso proyecto, nos interesa en el presente artículo plantear una nueva lectura del libro, o al menos de un fragmento de este dedicado a la leyenda de Naymlap, mítico fundador de una de las culturas más importantes del Perú Antiguo. Aplicando las enseñanzas de Paul Zumthor y contrastando la historia presentada por Cabello Valboa con otra leyenda similar, recogida posteriormente en la misma área geográfica, esperamos comprobar el triunfo de la tradición oral americana frente a la aplastante tradición escrita europea.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"¿Naymlap o Ñam-la, padre de compañas o ave de aguas? Oralidad, leyenda e historia en la Miscelánea Antártica de Miguel Cabello Valboa","attachmentId":103386970,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/103359031/_Naymlap_o_%C3%91am_la_padre_de_compa%C3%B1as_o_ave_de_aguas_Oralidad_leyenda_e_historia_en_la_Miscel%C3%A1nea_Ant%C3%A1rtica_de_Miguel_Cabello_Valboa","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/103359031/_Naymlap_o_%C3%91am_la_padre_de_compa%C3%B1as_o_ave_de_aguas_Oralidad_leyenda_e_historia_en_la_Miscel%C3%A1nea_Ant%C3%A1rtica_de_Miguel_Cabello_Valboa"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="6" data-entity-id="125087017" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/125087017/Alberto_Fl%C3%B3rez_Malag%C3%B3n_Una_isla_en_un_mar_de_sangre_El_Valle_de_Ubat%C3%A9_durante_La_Violencia_1946_1958_Bogot%C3%A1_La_Carreta_Pontificia_Universidad_Javeriana_Instituto_Pensar_2005_251_p%C3%A1ginas">Alberto Flórez Malagón. “Una isla en un mar de sangre”. El Valle de Ubaté durante “La Violencia”, 1946-1958.Bogotá: La Carreta / Pontificia Universidad Javeriana / Instituto Pensar, 2005. 251 páginas.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="58903830" href="https://unal.academia.edu/ACHSC">Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 2010</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Este libro es una síntesis de varios trabajos desarrollados por Alberto Flórez Malagón a propósito de las relaciones entre las formas de poder y cultura local, el bipartidismo y las instituciones estatales en la sociedad campesina de Ubaté durante “La Violencia”. El autor señala que se interesó por realizar este estudio cuando, a finales de los años ochenta del siglo pasado y en el marco de una investigación sobre la elección popular de alcaldes, constató la presencia “de una memoria colectiva” que idealizaba el pasado pacifista de la región. Esa memoria de un pasado pacifista contrastaba con el pasado y presente turbulentos de otras zonas de Cundinamarca y Boyacá y, más puntualmente, con la centralidad que han tenido en nuestra comprensión de la Violencia el conflicto agrario, las modalidades de violencia política y la confrontación bipartidista. De ahí que, a lo largo de su libro y utilizando distintas fuentes (archivos judiciales, archivos políticos del Concejo y la Alcaldía, prensa, entrevistas, entre otros), Flórez llame la atención sobre la necesidad de revisar la comprensión que tenemos del papel desempeñado por el conflicto agrario, la cuestión social y el bipartidismo en las luchas políticas de esos años. Y de ahí su interés por mostrar “¿qué sucedió en una región donde aparentemente nada sucedió?” (p. 17), y con ello, cómo enfrentó la violencia una estructura de poder local con cierta autonomía.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Alberto Flórez Malagón. “Una isla en un mar de sangre”. El Valle de Ubaté durante “La Violencia”, 1946-1958.Bogotá: La Carreta / Pontificia Universidad Javeriana / Instituto Pensar, 2005. 251 páginas.","attachmentId":119193183,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/125087017/Alberto_Fl%C3%B3rez_Malag%C3%B3n_Una_isla_en_un_mar_de_sangre_El_Valle_de_Ubat%C3%A9_durante_La_Violencia_1946_1958_Bogot%C3%A1_La_Carreta_Pontificia_Universidad_Javeriana_Instituto_Pensar_2005_251_p%C3%A1ginas","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/125087017/Alberto_Fl%C3%B3rez_Malag%C3%B3n_Una_isla_en_un_mar_de_sangre_El_Valle_de_Ubat%C3%A9_durante_La_Violencia_1946_1958_Bogot%C3%A1_La_Carreta_Pontificia_Universidad_Javeriana_Instituto_Pensar_2005_251_p%C3%A1ginas"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="7" data-entity-id="43468908" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/43468908/Rese%C3%B1a_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Derecho_del_Mar_Liber_amicorum_in_honour_of_Alfredo_Mart%C3%ADnez_Moreno_Coord_GUTI%C3%89RREZ_CASTILLO_V%C3%ADctor_Luis_y_VILLALTA_VIZCARRA_Ana_Elizabeth_Ed_Tirant_lo_Blanch_2018_Libro_digital">Reseña. América Latina y el Derecho del Mar. Liber amicorum in honour of Alfredo Martínez Moreno. Coord.: GUTIÉRREZ CASTILLO, Víctor Luis y VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth. Ed. Tirant lo Blanch, 2018. Libro digital.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="29554403" href="https://bdp.academia.edu/VCastello">Vanesa Castello</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista Integración y Cooperación Internacional, 2019</p><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Tres cuartas partes de la Tierra están constituidas por océanos y mares. El desarrollo en las comunicaciones y los avances tecnológicos, así como el aumento de la cantidad de países presentes en el sistema internacional, hicieron que la regulación de estas aguas y sus espacios se volviera más compleja. La importancia de aspectos económicos vinculados a la explotación del espacio marítimo puso de relieve el protagonismo de los países costeros, en particular, aquellos que por distintas circunstancias no habían formado parte de la elaboración del Derecho Internacional del Mar. En este sentido, la obra América Latina y el Derecho del Mar. Liber amicorum in honour of Alfredo Martínez Moreno rinde homenaje al jurista y diplomático salvadoreño quien es reconocido internacionalmente por haber sido miembro de la Comisión de Derecho Internacional de Naciones Unidas, pero sobre todo por su participación activa en las reuniones preparatorias de la III Conferencia de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña. América Latina y el Derecho del Mar. Liber amicorum in honour of Alfredo Martínez Moreno. Coord.: GUTIÉRREZ CASTILLO, Víctor Luis y VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth. Ed. Tirant lo Blanch, 2018. Libro digital.","attachmentId":63777007,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/43468908/Rese%C3%B1a_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Derecho_del_Mar_Liber_amicorum_in_honour_of_Alfredo_Mart%C3%ADnez_Moreno_Coord_GUTI%C3%89RREZ_CASTILLO_V%C3%ADctor_Luis_y_VILLALTA_VIZCARRA_Ana_Elizabeth_Ed_Tirant_lo_Blanch_2018_Libro_digital","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/43468908/Rese%C3%B1a_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Derecho_del_Mar_Liber_amicorum_in_honour_of_Alfredo_Mart%C3%ADnez_Moreno_Coord_GUTI%C3%89RREZ_CASTILLO_V%C3%ADctor_Luis_y_VILLALTA_VIZCARRA_Ana_Elizabeth_Ed_Tirant_lo_Blanch_2018_Libro_digital"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="8" data-entity-id="38540902" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/38540902/In_Tlahtolli_in_amoxtli_La_palabra_el_libro_Conferencias_y_estudios_in%C3%A9ditos_sobre_fuentes_e_historia_nauas_Luis_Reyes_Garc%C3%ADa_Selecci%C3%B3n_de_textos_y_edici%C3%B3n_de_Guillermo_Go%C3%B1i_y_Guilhem_Olivier_IIH_UNAM_2018_p_275">In Tlahtolli, in amoxtli. La palabra, el libro. Conferencias y estudios inéditos sobre fuentes e historia nauas, Luis Reyes García, Selección de textos y edición de Guillermo Goñi y Guilhem Olivier, IIH, UNAM, 2018, p. 275.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="5852569" href="https://unam1.academia.edu/GuilhemOlivier">Guilhem Olivier</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"In Tlahtolli, in amoxtli. La palabra, el libro. Conferencias y estudios inéditos sobre fuentes e historia nauas, Luis Reyes García, Selección de textos y edición de Guillermo Goñi y Guilhem Olivier, IIH, UNAM, 2018, p. 275.","attachmentId":58611739,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/38540902/In_Tlahtolli_in_amoxtli_La_palabra_el_libro_Conferencias_y_estudios_in%C3%A9ditos_sobre_fuentes_e_historia_nauas_Luis_Reyes_Garc%C3%ADa_Selecci%C3%B3n_de_textos_y_edici%C3%B3n_de_Guillermo_Go%C3%B1i_y_Guilhem_Olivier_IIH_UNAM_2018_p_275","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/38540902/In_Tlahtolli_in_amoxtli_La_palabra_el_libro_Conferencias_y_estudios_in%C3%A9ditos_sobre_fuentes_e_historia_nauas_Luis_Reyes_Garc%C3%ADa_Selecci%C3%B3n_de_textos_y_edici%C3%B3n_de_Guillermo_Go%C3%B1i_y_Guilhem_Olivier_IIH_UNAM_2018_p_275"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="9" data-entity-id="40328217" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/40328217/Rese%C3%B1a_del_libro_de_Raquel_Bressan_Alianzas_negociaciones_y_conflictos_Din%C3%A1micas_de_los_elencos_pol%C3%ADticos_del_litoral_de_los_r%C3%ADos_1862_1883_Rosario_Prohistoria_2018_184_p%C3%A1ginas">Reseña del libro de Raquel Bressan "Alianzas, negociaciones y conflictos. Dinámicas de los elencos políticos del litoral de los ríos, 1862-1883". Rosario, Prohistoria, 2018, 184 páginas.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="397687" href="https://uba.academia.edu/MarianoJos%C3%A9Aramburo">Mariano José Aramburo</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Quinto Sol, 2019</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña del libro de Raquel Bressan \"Alianzas, negociaciones y conflictos. Dinámicas de los elencos políticos del litoral de los ríos, 1862-1883\". Rosario, Prohistoria, 2018, 184 páginas.","attachmentId":60571436,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/40328217/Rese%C3%B1a_del_libro_de_Raquel_Bressan_Alianzas_negociaciones_y_conflictos_Din%C3%A1micas_de_los_elencos_pol%C3%ADticos_del_litoral_de_los_r%C3%ADos_1862_1883_Rosario_Prohistoria_2018_184_p%C3%A1ginas","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/40328217/Rese%C3%B1a_del_libro_de_Raquel_Bressan_Alianzas_negociaciones_y_conflictos_Din%C3%A1micas_de_los_elencos_pol%C3%ADticos_del_litoral_de_los_r%C3%ADos_1862_1883_Rosario_Prohistoria_2018_184_p%C3%A1ginas"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div></div><div class="ds-sticky-ctas--wrapper js-loswp-sticky-ctas hidden"><div class="ds-sticky-ctas--grid-container"><div class="ds-sticky-ctas--container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--sticky-ctas","attachmentId":54230158,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--sticky-ctas","attachmentId":54230158,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div><div class="ds-below-fold--grid-container"><div class="ds-work--container js-loswp-embedded-document"><div class="attachment_preview" data-attachment="Attachment_54230158" style="display: none"><div class="js-scribd-document-container"><div class="scribd--document-loading js-scribd-document-loader" style="display: block;"><img alt="Loading..." src="//a.academia-assets.com/images/loaders/paper-load.gif" /><p>Loading Preview</p></div></div><div style="text-align: center;"><div class="scribd--no-preview-alert js-preview-unavailable"><p>Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.</p></div></div></div></div><div class="ds-sidebar--container js-work-sidebar"><div class="ds-related-content--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="0" data-entity-id="124056635" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/124056635/_Para_llegar_a_Marechal_y_a_Lezama_Rese%C3%B1a_del_libro_de_Ernesto_Sierra_Leopoldo_Marechal_y_Jos%C3%A9_Lezama_Lima_Luces_y_sombras_de_la_ciudad_letrada_Madrid_Editorial_Verbum_2023_200_p%C3%A1gs_En_la_revista_Casa_de_las_Am%C3%A9ricas_a%C3%B1o_LXIII_n%C3%BAm_314_315_2024_pp_159_164_ISNN_0008_7157_">«Para llegar a Marechal y a Lezama». Reseña del libro de Ernesto Sierra: Leopoldo Marechal y José Lezama Lima. Luces y sombras de la ciudad letrada. Madrid, Editorial Verbum, 2023, 200 págs. En la revista Casa de las Américas, año LXIII, núm. 314-315, 2024, pp. 159-164 [ISNN 0008-7157].</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="1250109" href="https://conicet-ar.academia.edu/FernandaElisaBravoHerrera">Fernanda Elisa Bravo Herrera</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Casa de las Américas, 2024</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"«Para llegar a Marechal y a Lezama». Reseña del libro de Ernesto Sierra: Leopoldo Marechal y José Lezama Lima. Luces y sombras de la ciudad letrada. Madrid, Editorial Verbum, 2023, 200 págs. En la revista Casa de las Américas, año LXIII, núm. 314-315, 2024, pp. 159-164 [ISNN 0008-7157].","attachmentId":118352746,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/124056635/_Para_llegar_a_Marechal_y_a_Lezama_Rese%C3%B1a_del_libro_de_Ernesto_Sierra_Leopoldo_Marechal_y_Jos%C3%A9_Lezama_Lima_Luces_y_sombras_de_la_ciudad_letrada_Madrid_Editorial_Verbum_2023_200_p%C3%A1gs_En_la_revista_Casa_de_las_Am%C3%A9ricas_a%C3%B1o_LXIII_n%C3%BAm_314_315_2024_pp_159_164_ISNN_0008_7157_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/124056635/_Para_llegar_a_Marechal_y_a_Lezama_Rese%C3%B1a_del_libro_de_Ernesto_Sierra_Leopoldo_Marechal_y_Jos%C3%A9_Lezama_Lima_Luces_y_sombras_de_la_ciudad_letrada_Madrid_Editorial_Verbum_2023_200_p%C3%A1gs_En_la_revista_Casa_de_las_Am%C3%A9ricas_a%C3%B1o_LXIII_n%C3%BAm_314_315_2024_pp_159_164_ISNN_0008_7157_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="1" data-entity-id="16460190" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/16460190/_PRIETO_M_A_1985_ARQUEOLOGIA_SUBMARINA_DE_YONAGUNI_JIMA_ISLAS_YAEYAMA_JAPON_TOMO_I_Idioma_Espa%C3%B1ol_">(PRIETO,M.A., 1985)ARQUEOLOGIA SUBMARINA DE YONAGUNI JIMA. ISLAS YAEYAMA.JAPON (TOMO I)(Idioma Español)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3490032" href="https://usb.academia.edu/MIGUELANGELPRIETO">MIGUEL ANGEL PRIETO</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"(PRIETO,M.A., 1985)ARQUEOLOGIA SUBMARINA DE YONAGUNI JIMA. ISLAS YAEYAMA.JAPON (TOMO I)(Idioma Español)","attachmentId":39003388,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/16460190/_PRIETO_M_A_1985_ARQUEOLOGIA_SUBMARINA_DE_YONAGUNI_JIMA_ISLAS_YAEYAMA_JAPON_TOMO_I_Idioma_Espa%C3%B1ol_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/16460190/_PRIETO_M_A_1985_ARQUEOLOGIA_SUBMARINA_DE_YONAGUNI_JIMA_ISLAS_YAEYAMA_JAPON_TOMO_I_Idioma_Espa%C3%B1ol_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="2" data-entity-id="43796572" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/43796572/Rese%C3%B1a_Ram%C3%ADrez_Bernal_M_2018_El_oc%C3%A9ano_como_paisaje_Pageant_of_the_Pacific_la_serie_de_mapas_murales_de_Miguel_Covarrubias">Reseña_Ramírez Bernal, M. (2018). El océano como paisaje: Pageant of the Pacific: la serie de mapas murales de Miguel Covarrubias.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="2699204" href="https://ciesasdocencia.academia.edu/MarianaFavilaV%C3%A1zquez">Mariana Favila Vázquez</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Boletín del Instituto de Geografía, 2020</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña_Ramírez Bernal, M. (2018). El océano como paisaje: Pageant of the Pacific: la serie de mapas murales de Miguel Covarrubias.","attachmentId":64113014,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/43796572/Rese%C3%B1a_Ram%C3%ADrez_Bernal_M_2018_El_oc%C3%A9ano_como_paisaje_Pageant_of_the_Pacific_la_serie_de_mapas_murales_de_Miguel_Covarrubias","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/43796572/Rese%C3%B1a_Ram%C3%ADrez_Bernal_M_2018_El_oc%C3%A9ano_como_paisaje_Pageant_of_the_Pacific_la_serie_de_mapas_murales_de_Miguel_Covarrubias"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="3" data-entity-id="26791920" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/26791920/_Hijos_de_Recabarren_hijos_de_la_transici%C3%B3n_sobre_las_jjcc_y_la_nomal%C3%ADa_estudiantil_de_los_90_en_Manuel_Loyola_Rolando_%C3%81lvarez_Un_tr%C3%A9bol_de_cuatro_hojas_Ariadna_Am%C3%A9rica_en_movimiento_2014_218_248">"Hijos de Recabarren, hijos de la transición: sobre las jjcc y la nomalía estudiantil de los ‘90" en Manuel Loyola, Rolando Álvarez; Un trébol de cuatro hojas (Ariadna-América en movimiento, 2014), 218 - 248.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="2075304" href="https://uft-cl.academia.edu/LuisThielemannH">Luis Thielemann H.</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"\"Hijos de Recabarren, hijos de la transición: sobre las jjcc y la nomalía estudiantil de los ‘90\" en Manuel Loyola, Rolando Álvarez; Un trébol de cuatro hojas (Ariadna-América en movimiento, 2014), 218 - 248.","attachmentId":47066693,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/26791920/_Hijos_de_Recabarren_hijos_de_la_transici%C3%B3n_sobre_las_jjcc_y_la_nomal%C3%ADa_estudiantil_de_los_90_en_Manuel_Loyola_Rolando_%C3%81lvarez_Un_tr%C3%A9bol_de_cuatro_hojas_Ariadna_Am%C3%A9rica_en_movimiento_2014_218_248","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/26791920/_Hijos_de_Recabarren_hijos_de_la_transici%C3%B3n_sobre_las_jjcc_y_la_nomal%C3%ADa_estudiantil_de_los_90_en_Manuel_Loyola_Rolando_%C3%81lvarez_Un_tr%C3%A9bol_de_cuatro_hojas_Ariadna_Am%C3%A9rica_en_movimiento_2014_218_248"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="4" data-entity-id="41134367" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/41134367/Rese%C3%B1a_de_Salazar_Eugenio_de_Textos_n%C3%A1uticos_Navegaci%C3%B3n_del_Alma_por_el_discurso_de_todas_las_edades_del_hombre_1600_Carta_al_licenciado_Miranda_de_Ron_1574_edici%C3%B3n_de_Jos%C3%A9_Ram%C3%B3n_Carriazo_Ruiz_y_Antonio_S%C3%A1nchez_Jim%C3%A9nez_New_York_IDEA_335_pp_ISBN_978_938795_43_5">Reseña de Salazar, Eugenio de, Textos náuticos: «Navegación del Alma por el discurso de todas las edades del hombre» (1600), «Carta al licenciado Miranda de Ron» (1574), edición de José Ramón Carriazo Ruiz y Antonio Sánchez Jiménez, New York, IDEA, 335 pp. ISBN 978-938795-43-5.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="58606044" href="https://ucjc.academia.edu/PedroM%C3%A1rmol%C3%81vila">Pedro Mármol Ávila</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Hipogrifo. Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 7, 2, 2019, pp. 935-939.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña de Salazar, Eugenio de, Textos náuticos: «Navegación del Alma por el discurso de todas las edades del hombre» (1600), «Carta al licenciado Miranda de Ron» (1574), edición de José Ramón Carriazo Ruiz y Antonio Sánchez Jiménez, New York, IDEA, 335 pp. ISBN 978-938795-43-5.","attachmentId":61384233,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/41134367/Rese%C3%B1a_de_Salazar_Eugenio_de_Textos_n%C3%A1uticos_Navegaci%C3%B3n_del_Alma_por_el_discurso_de_todas_las_edades_del_hombre_1600_Carta_al_licenciado_Miranda_de_Ron_1574_edici%C3%B3n_de_Jos%C3%A9_Ram%C3%B3n_Carriazo_Ruiz_y_Antonio_S%C3%A1nchez_Jim%C3%A9nez_New_York_IDEA_335_pp_ISBN_978_938795_43_5","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/41134367/Rese%C3%B1a_de_Salazar_Eugenio_de_Textos_n%C3%A1uticos_Navegaci%C3%B3n_del_Alma_por_el_discurso_de_todas_las_edades_del_hombre_1600_Carta_al_licenciado_Miranda_de_Ron_1574_edici%C3%B3n_de_Jos%C3%A9_Ram%C3%B3n_Carriazo_Ruiz_y_Antonio_S%C3%A1nchez_Jim%C3%A9nez_New_York_IDEA_335_pp_ISBN_978_938795_43_5"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="5" data-entity-id="53685886" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/53685886/Rese%C3%B1a_GUTI%C3%89RREZ_CASTILLO_Victor_Luis_y_VILLALTA_VIZCARRA_Ana_Elizabeth_coord_2018_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Derecho_del_Mar_Liber_amicorum_in_honour_of_Alfredo_Mart%C3%ADnez_Moreno_Ed_Tirant_lo_Blanch_Libro_digital">Reseña GUTIÉRREZ CASTILLO, Victor Luis y VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth (coord.) (2018) América Latina y el Derecho del Mar. Liber amicorum in honour of Alfredo Martínez Moreno. Ed. Tirant lo Blanch. Libro digital</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="29554403" href="https://bdp.academia.edu/VCastello">Vanesa Castello</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista Integración y Cooperación Internacional</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña GUTIÉRREZ CASTILLO, Victor Luis y VILLALTA VIZCARRA, Ana Elizabeth (coord.) (2018) América Latina y el Derecho del Mar. Liber amicorum in honour of Alfredo Martínez Moreno. Ed. Tirant lo Blanch. Libro digital","attachmentId":70413649,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/53685886/Rese%C3%B1a_GUTI%C3%89RREZ_CASTILLO_Victor_Luis_y_VILLALTA_VIZCARRA_Ana_Elizabeth_coord_2018_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Derecho_del_Mar_Liber_amicorum_in_honour_of_Alfredo_Mart%C3%ADnez_Moreno_Ed_Tirant_lo_Blanch_Libro_digital","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/53685886/Rese%C3%B1a_GUTI%C3%89RREZ_CASTILLO_Victor_Luis_y_VILLALTA_VIZCARRA_Ana_Elizabeth_coord_2018_Am%C3%A9rica_Latina_y_el_Derecho_del_Mar_Liber_amicorum_in_honour_of_Alfredo_Mart%C3%ADnez_Moreno_Ed_Tirant_lo_Blanch_Libro_digital"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="6" data-entity-id="68961655" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/68961655/Rese%C3%B1a_de_LIROLA_DELGADO_Jorge_coord_2020_Toponimia_de_Almer%C3%ADa_sus_ciudades_villas_y_lugares_seg%C3%BAn_el_Catastro_de_Ensenada_Fundaci%C3%B3n_Ibn_Tufayl_de_Estudios_%C3%81rabes_Almer%C3%ADa_464_p%C3%A1gs_ISBN_978_84_16134_79_3">Reseña de: LIROLA DELGADO, Jorge (coord.) (2020), Toponimia de Almería: sus ciudades, villas y lugares según el Catastro de Ensenada, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, Almería, 464 págs. ISBN: 978-84-16134-79-3</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="5296834" href="https://ulpgc.academia.edu/Ra%C3%BAlRuiz%C3%81lvarez">Raúl Ruiz Álvarez</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs"> BAETICA. Estudios De Historia Moderna Y Contemporánea,</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña de: LIROLA DELGADO, Jorge (coord.) (2020), Toponimia de Almería: sus ciudades, villas y lugares según el Catastro de Ensenada, Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, Almería, 464 págs. ISBN: 978-84-16134-79-3","attachmentId":79245091,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/68961655/Rese%C3%B1a_de_LIROLA_DELGADO_Jorge_coord_2020_Toponimia_de_Almer%C3%ADa_sus_ciudades_villas_y_lugares_seg%C3%BAn_el_Catastro_de_Ensenada_Fundaci%C3%B3n_Ibn_Tufayl_de_Estudios_%C3%81rabes_Almer%C3%ADa_464_p%C3%A1gs_ISBN_978_84_16134_79_3","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/68961655/Rese%C3%B1a_de_LIROLA_DELGADO_Jorge_coord_2020_Toponimia_de_Almer%C3%ADa_sus_ciudades_villas_y_lugares_seg%C3%BAn_el_Catastro_de_Ensenada_Fundaci%C3%B3n_Ibn_Tufayl_de_Estudios_%C3%81rabes_Almer%C3%ADa_464_p%C3%A1gs_ISBN_978_84_16134_79_3"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="7" data-entity-id="114029040" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/114029040/ETIMOLOG%C3%8DA_ESTILO_Y_AUTORIDAD_LUGONES_Y_SUS_INTERVENCIONES_SOBRE_LENGUAJE_EN_LA_NACI%C3%93N_DE_BUENOS_AIRES_1928_1935_ETIMOLOGIA_ESTILO_E_CONTROLE_LUGONES_E_AS_SUAS_INTERVEN%C3%87%C3%95ES_SOBRE_A_L%C3%8DNGUA_EM_LA_NACI%C3%93N_BUENOS_AIRES_1928_1935">ETIMOLOGÍA, ESTILO Y AUTORIDAD. LUGONES Y SUS INTERVENCIONES SOBRE LENGUAJE EN LA NACIÓN DE BUENOS AIRES (1928-1935) ETIMOLOGIA, ESTILO E CONTROLE. LUGONES E AS SUAS INTERVENÇÕES SOBRE A LÍNGUA EM LA NACIÓN, BUENOS AIRES (1928-1935</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="7914705" href="https://uba.academia.edu/DiegoBentivegna">Diego Bentivegna</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista Graphos vol.25, n°2, 2023</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"ETIMOLOGÍA, ESTILO Y AUTORIDAD. LUGONES Y SUS INTERVENCIONES SOBRE LENGUAJE EN LA NACIÓN DE BUENOS AIRES (1928-1935) ETIMOLOGIA, ESTILO E CONTROLE. LUGONES E AS SUAS INTERVENÇÕES SOBRE A LÍNGUA EM LA NACIÓN, BUENOS AIRES (1928-1935","attachmentId":110835000,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/114029040/ETIMOLOG%C3%8DA_ESTILO_Y_AUTORIDAD_LUGONES_Y_SUS_INTERVENCIONES_SOBRE_LENGUAJE_EN_LA_NACI%C3%93N_DE_BUENOS_AIRES_1928_1935_ETIMOLOGIA_ESTILO_E_CONTROLE_LUGONES_E_AS_SUAS_INTERVEN%C3%87%C3%95ES_SOBRE_A_L%C3%8DNGUA_EM_LA_NACI%C3%93N_BUENOS_AIRES_1928_1935","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/114029040/ETIMOLOG%C3%8DA_ESTILO_Y_AUTORIDAD_LUGONES_Y_SUS_INTERVENCIONES_SOBRE_LENGUAJE_EN_LA_NACI%C3%93N_DE_BUENOS_AIRES_1928_1935_ETIMOLOGIA_ESTILO_E_CONTROLE_LUGONES_E_AS_SUAS_INTERVEN%C3%87%C3%95ES_SOBRE_A_L%C3%8DNGUA_EM_LA_NACI%C3%93N_BUENOS_AIRES_1928_1935"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="8" data-entity-id="103833122" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/103833122/MENA_GARC%C3%8DA_Carmen_2022_Magallanes_y_las_cinco_naos_del_emperador_Organizaci%C3%B3n_de_la_armada_que_circunnaveg%C3%B3_la_Tierra_1519_1522_barcos_hombres_y_mercanc%C3%ADas_Madrid_S%C3%ADlex_ediciones_470_pp_ISBN_978_84_190778_23_3">MENA GARCÍA, Carmen (2022). Magallanes y las cinco naos del emperador. Organización de la armada que circunnavegó la Tierra (1519-1522): barcos, hombres y mercancías. Madrid: Sílex ediciones, 470 pp. ISBN: 978-84-190778-23-3</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="3407395" href="https://usal.academia.edu/Izaskun%C3%81lvarezCuartero">Izaskun Álvarez Cuartero</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Studia historica, 2023</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"MENA GARCÍA, Carmen (2022). Magallanes y las cinco naos del emperador. Organización de la armada que circunnavegó la Tierra (1519-1522): barcos, hombres y mercancías. Madrid: Sílex ediciones, 470 pp. ISBN: 978-84-190778-23-3","attachmentId":103729598,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/103833122/MENA_GARC%C3%8DA_Carmen_2022_Magallanes_y_las_cinco_naos_del_emperador_Organizaci%C3%B3n_de_la_armada_que_circunnaveg%C3%B3_la_Tierra_1519_1522_barcos_hombres_y_mercanc%C3%ADas_Madrid_S%C3%ADlex_ediciones_470_pp_ISBN_978_84_190778_23_3","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/103833122/MENA_GARC%C3%8DA_Carmen_2022_Magallanes_y_las_cinco_naos_del_emperador_Organizaci%C3%B3n_de_la_armada_que_circunnaveg%C3%B3_la_Tierra_1519_1522_barcos_hombres_y_mercanc%C3%ADas_Madrid_S%C3%ADlex_ediciones_470_pp_ISBN_978_84_190778_23_3"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="9" data-entity-id="37064491" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/37064491/LA_NARRATIVA_ESPA%C3%91OLA_DEL_SIGLO_XVIII_LA_IMAGEN_DEL_N%C3%81UFRAGO_Y_DEL_CAUTIVO_EN_EL_N%C3%81UFRAGO_ESCLAVO_DE_C%C3%81NDIDO_MAR%C3%8DA_TRIGUEROS_18TH_CENTURY_SPANISH_NARRATIVE_THE_SHIPWRECK_AND_CAPTIVE_IMAGE_IN_EL_N%C3%81UFRAGO_ESCLAVO_BY_C%C3%81NDIDO_MAR%C3%8DA_TRIGUEROS">LA NARRATIVA ESPAÑOLA DEL SIGLO XVIII: LA IMAGEN DEL NÁUFRAGO Y DEL CAUTIVO EN EL NÁUFRAGO ESCLAVO, DE CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS. * 18TH CENTURY SPANISH NARRATIVE: THE SHIPWRECK AND CAPTIVE IMAGE IN EL NÁUFRAGO ESCLAVO BY CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="78000463" href="https://istanbul.academia.edu/MAR%C4%B0AANTON%C4%B0APAN%C4%B0ZOB%C3%9CY%C3%9CKKOYUNCU">MARIA ANTONIA PANIZO BÜYÜKKOYUNCU</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"LA NARRATIVA ESPAÑOLA DEL SIGLO XVIII: LA IMAGEN DEL NÁUFRAGO Y DEL CAUTIVO EN EL NÁUFRAGO ESCLAVO, DE CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS. * 18TH CENTURY SPANISH NARRATIVE: THE SHIPWRECK AND CAPTIVE IMAGE IN EL NÁUFRAGO ESCLAVO BY CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS","attachmentId":57015302,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/37064491/LA_NARRATIVA_ESPA%C3%91OLA_DEL_SIGLO_XVIII_LA_IMAGEN_DEL_N%C3%81UFRAGO_Y_DEL_CAUTIVO_EN_EL_N%C3%81UFRAGO_ESCLAVO_DE_C%C3%81NDIDO_MAR%C3%8DA_TRIGUEROS_18TH_CENTURY_SPANISH_NARRATIVE_THE_SHIPWRECK_AND_CAPTIVE_IMAGE_IN_EL_N%C3%81UFRAGO_ESCLAVO_BY_C%C3%81NDIDO_MAR%C3%8DA_TRIGUEROS","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/37064491/LA_NARRATIVA_ESPA%C3%91OLA_DEL_SIGLO_XVIII_LA_IMAGEN_DEL_N%C3%81UFRAGO_Y_DEL_CAUTIVO_EN_EL_N%C3%81UFRAGO_ESCLAVO_DE_C%C3%81NDIDO_MAR%C3%8DA_TRIGUEROS_18TH_CENTURY_SPANISH_NARRATIVE_THE_SHIPWRECK_AND_CAPTIVE_IMAGE_IN_EL_N%C3%81UFRAGO_ESCLAVO_BY_C%C3%81NDIDO_MAR%C3%8DA_TRIGUEROS"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="10" data-entity-id="70171882" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/70171882/MIGUEL_%C3%81NGEL_ZALAMA_Los_viajes_de_Col%C3%B3n_y_el_primer_imaginario_oce%C3%A1nico_en_las_cortes_del_Viejo_Mundo_1492_1521_Del_brillo_del_oro_al_reconocimiento_del_otro_The_voyages_of_Columbus_and_the_first_oceanic_imaginary_in_the_courts_of_the_Old_world_1492_1521_From_the_glitter_of_gold_to_">MIGUEL ÁNGEL ZALAMA: "Los viajes de Colón y el primer imaginario oceánico en las cortes del Viejo Mundo (1492-1521). Del brillo del oro al reconocimiento del otro" / "The voyages of Columbus and the first oceanic imaginary in the courts of the Old world (1492-1521). From the glitter of gold to..."</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="61577766" href="https://mdp.academia.edu/Magall%C3%A1nicaRevistadeHistoriaModerna">Magallánica Revista de Historia Moderna</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"MIGUEL ÁNGEL ZALAMA: \"Los viajes de Colón y el primer imaginario oceánico en las cortes del Viejo Mundo (1492-1521). Del brillo del oro al reconocimiento del otro\" / \"The voyages of Columbus and the first oceanic imaginary in the courts of the Old world (1492-1521). From the glitter of gold to...\"","attachmentId":82870600,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/70171882/MIGUEL_%C3%81NGEL_ZALAMA_Los_viajes_de_Col%C3%B3n_y_el_primer_imaginario_oce%C3%A1nico_en_las_cortes_del_Viejo_Mundo_1492_1521_Del_brillo_del_oro_al_reconocimiento_del_otro_The_voyages_of_Columbus_and_the_first_oceanic_imaginary_in_the_courts_of_the_Old_world_1492_1521_From_the_glitter_of_gold_to_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/70171882/MIGUEL_%C3%81NGEL_ZALAMA_Los_viajes_de_Col%C3%B3n_y_el_primer_imaginario_oce%C3%A1nico_en_las_cortes_del_Viejo_Mundo_1492_1521_Del_brillo_del_oro_al_reconocimiento_del_otro_The_voyages_of_Columbus_and_the_first_oceanic_imaginary_in_the_courts_of_the_Old_world_1492_1521_From_the_glitter_of_gold_to_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="11" data-entity-id="98718484" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/98718484/Lucero_Mel%C3%A9ndez_Guadarrama_La_historia_del_te%CB%90nek_huasteco_a_trav%C3%A9s_de_sus_marcas_de_persona_Instituto_de_Investigaciones_Antropol%C3%B3gicas_Ciudad_de_M%C3%A9xico_2021_224_pp">Lucero Meléndez Guadarrama. La historia del teːnek (huasteco) a través de sus marcas de persona. Instituto de Investigaciones Antropológicas, Ciudad de México, 2021; 224 pp</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="6538475" href="https://enah.academia.edu/MarysaNeriVelazquez">Marysa Neri Velazquez</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2022</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Lucero Meléndez Guadarrama. La historia del teːnek (huasteco) a través de sus marcas de persona. Instituto de Investigaciones Antropológicas, Ciudad de México, 2021; 224 pp","attachmentId":99994077,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/98718484/Lucero_Mel%C3%A9ndez_Guadarrama_La_historia_del_te%CB%90nek_huasteco_a_trav%C3%A9s_de_sus_marcas_de_persona_Instituto_de_Investigaciones_Antropol%C3%B3gicas_Ciudad_de_M%C3%A9xico_2021_224_pp","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/98718484/Lucero_Mel%C3%A9ndez_Guadarrama_La_historia_del_te%CB%90nek_huasteco_a_trav%C3%A9s_de_sus_marcas_de_persona_Instituto_de_Investigaciones_Antropol%C3%B3gicas_Ciudad_de_M%C3%A9xico_2021_224_pp"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="12" data-entity-id="16321044" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/16321044/Rese%C3%B1a_a_los_libros_de_Mar%C3%ADa_del_Mar_Felices_de_la_Fuente_La_nobleza_titulada_de_Espa%C3%B1a_y_Am%C3%A9rica_en_el_siglo_XVIII_1701_1746_Entre_el_m%C3%A9rito_y_la_venalidad_Almer%C3%ADa_2012_524_pp_Condes_marqueses_y_duques_Biograf%C3%ADas_de_nobles_titulados_durante_el_reinado_de_Felipe_V_Madrid_2013_358_pp">Reseña a los libros de María del Mar Felices de la Fuente, La nobleza titulada de España y América en el siglo XVIII (1701-1746). Entre el mérito y la venalidad, Almería, 2012, 524 pp; Condes, marqueses y duques. Biografías de nobles titulados durante el reinado de Felipe V, Madrid, 2013, 358 pp.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="4037793" href="https://uc-cl.academia.edu/LucreciaEnriquez">Lucrecia Enriquez Agrazar</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Revista de Indias, 264, 2015</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña a los libros de María del Mar Felices de la Fuente, La nobleza titulada de España y América en el siglo XVIII (1701-1746). Entre el mérito y la venalidad, Almería, 2012, 524 pp; Condes, marqueses y duques. Biografías de nobles titulados durante el reinado de Felipe V, Madrid, 2013, 358 pp.","attachmentId":38942481,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/16321044/Rese%C3%B1a_a_los_libros_de_Mar%C3%ADa_del_Mar_Felices_de_la_Fuente_La_nobleza_titulada_de_Espa%C3%B1a_y_Am%C3%A9rica_en_el_siglo_XVIII_1701_1746_Entre_el_m%C3%A9rito_y_la_venalidad_Almer%C3%ADa_2012_524_pp_Condes_marqueses_y_duques_Biograf%C3%ADas_de_nobles_titulados_durante_el_reinado_de_Felipe_V_Madrid_2013_358_pp","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/16321044/Rese%C3%B1a_a_los_libros_de_Mar%C3%ADa_del_Mar_Felices_de_la_Fuente_La_nobleza_titulada_de_Espa%C3%B1a_y_Am%C3%A9rica_en_el_siglo_XVIII_1701_1746_Entre_el_m%C3%A9rito_y_la_venalidad_Almer%C3%ADa_2012_524_pp_Condes_marqueses_y_duques_Biograf%C3%ADas_de_nobles_titulados_durante_el_reinado_de_Felipe_V_Madrid_2013_358_pp"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="13" data-entity-id="105023984" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/105023984/JUAN_CARTAYA_BA%C3%91OS_Rese%C3%B1a_de_MELERO_MU%C3%91OZ_I_M_a_2022_El_mayorazgo_y_las_%C3%A9lites_nobiliarias_de_la_Espa%C3%B1a_Moderna_De_los_hombres_y_de_las_palabras_Par%C3%ADs_%C3%89ditions_Hispaniques_268_pp_ISBN_978_2_85355_122_9">JUAN CARTAYA BAÑOS - Reseña de MELERO MUÑOZ, I. M.ª., (2022). El mayorazgo y las élites nobiliarias de la España Moderna. De los hombres y de las palabras, París: Éditions Hispaniques. 268 pp., ISBN 978-2-85355-122-9.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="61577766" href="https://mdp.academia.edu/Magall%C3%A1nicaRevistadeHistoriaModerna">Magallánica Revista de Historia Moderna</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"JUAN CARTAYA BAÑOS - Reseña de MELERO MUÑOZ, I. M.ª., (2022). El mayorazgo y las élites nobiliarias de la España Moderna. De los hombres y de las palabras, París: Éditions Hispaniques. 268 pp., ISBN 978-2-85355-122-9.","attachmentId":105741945,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/105023984/JUAN_CARTAYA_BA%C3%91OS_Rese%C3%B1a_de_MELERO_MU%C3%91OZ_I_M_a_2022_El_mayorazgo_y_las_%C3%A9lites_nobiliarias_de_la_Espa%C3%B1a_Moderna_De_los_hombres_y_de_las_palabras_Par%C3%ADs_%C3%89ditions_Hispaniques_268_pp_ISBN_978_2_85355_122_9","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/105023984/JUAN_CARTAYA_BA%C3%91OS_Rese%C3%B1a_de_MELERO_MU%C3%91OZ_I_M_a_2022_El_mayorazgo_y_las_%C3%A9lites_nobiliarias_de_la_Espa%C3%B1a_Moderna_De_los_hombres_y_de_las_palabras_Par%C3%ADs_%C3%89ditions_Hispaniques_268_pp_ISBN_978_2_85355_122_9"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="14" data-entity-id="36651009" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/36651009/Textos_n%C3%A1uticos_Navegaci%C3%B3n_del_alma_por_el_discurso_de_las_edades_del_hombre_1600_Carta_al_licenciado_Miranda_de_Ron_1574_De_Eugenio_de_Salazar_New_York_IDEA_2018">Textos náuticos: Navegación del alma por el discurso de las edades del hombre (1600). Carta al licenciado Miranda de Ron (1574). De Eugenio de Salazar. New York: IDEA, 2018.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="663303" href="https://unine.academia.edu/AntonioSanchezJimenez">Antonio Sanchez Jimenez</a><span>, </span><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="6694019" href="https://uned.academia.edu/Jos%C3%A9Ram%C3%B3nCarriazo">José-Ramón Carriazo</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Textos náuticos: Navegación del alma por el discurso de las edades del hombre (1600). Carta al licenciado Miranda de Ron (1574). De Eugenio de Salazar. New York: IDEA, 2018.","attachmentId":56584262,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/36651009/Textos_n%C3%A1uticos_Navegaci%C3%B3n_del_alma_por_el_discurso_de_las_edades_del_hombre_1600_Carta_al_licenciado_Miranda_de_Ron_1574_De_Eugenio_de_Salazar_New_York_IDEA_2018","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/36651009/Textos_n%C3%A1uticos_Navegaci%C3%B3n_del_alma_por_el_discurso_de_las_edades_del_hombre_1600_Carta_al_licenciado_Miranda_de_Ron_1574_De_Eugenio_de_Salazar_New_York_IDEA_2018"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="15" data-entity-id="34851680" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/34851680/2017_No_siendo_lo_mismo_echarse_al_mar_que_es_lugar_de_libertad_plena_Cimarronaje_mar%C3%ADtimo_y_pol%C3%ADtica_trans_imperial_en_el_Caribe_espa%C3%B1ol_1687_1804_En_Consuelo_Naranjo_ed_Esclavitud_y_diferencia_racial_en_el_Caribe_Hispano_Editorial_Doce_Calles_Aranjuez_2017_pp_43_70">2017. "No siendo lo mismo echarse al mar, que es lugar de libertad plena". Cimarronaje marítimo y política trans-imperial en el Caribe español, 1687-1804. En Consuelo Naranjo (ed.) Esclavitud y diferencia racial en el Caribe Hispano, Editorial Doce Calles, Aranjuez, 2017, pp. 43- 70.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="6241628" href="https://us.academia.edu/JoseLuisBelmontePostigo">Jose Luis Belmonte Postigo</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"2017. \"No siendo lo mismo echarse al mar, que es lugar de libertad plena\". Cimarronaje marítimo y política trans-imperial en el Caribe español, 1687-1804. En Consuelo Naranjo (ed.) Esclavitud y diferencia racial en el Caribe Hispano, Editorial Doce Calles, Aranjuez, 2017, pp. 43- 70.","attachmentId":54710159,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/34851680/2017_No_siendo_lo_mismo_echarse_al_mar_que_es_lugar_de_libertad_plena_Cimarronaje_mar%C3%ADtimo_y_pol%C3%ADtica_trans_imperial_en_el_Caribe_espa%C3%B1ol_1687_1804_En_Consuelo_Naranjo_ed_Esclavitud_y_diferencia_racial_en_el_Caribe_Hispano_Editorial_Doce_Calles_Aranjuez_2017_pp_43_70","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/34851680/2017_No_siendo_lo_mismo_echarse_al_mar_que_es_lugar_de_libertad_plena_Cimarronaje_mar%C3%ADtimo_y_pol%C3%ADtica_trans_imperial_en_el_Caribe_espa%C3%B1ol_1687_1804_En_Consuelo_Naranjo_ed_Esclavitud_y_diferencia_racial_en_el_Caribe_Hispano_Editorial_Doce_Calles_Aranjuez_2017_pp_43_70"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="16" data-entity-id="4264949" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/4264949/En_co_autor%C3%ADa_con_Bettina_Sidy_Narrativas_de_viaje_Actores_relaciones_y_din%C3%A1micas_locales_a_trav%C3%A9s_del_g%C3%A9nero_autobiogr%C3%A1fico_R%C3%ADo_de_la_Plata_siglo_XVIII_Letras_Hist%C3%B3ricas_Centro_Universitario_de_Ciencias_Sociales_y_Humanidades_Universidad_de_Guadalajara_M%C3%A9xico_2013">En co-autoría con Bettina Sidy. Narrativas de viaje. Actores, relaciones y dinámicas locales a través del género autobiográfico, Río de la Plata (siglo XVIII). Letras Históricas. Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad de Guadalajara, México, 2013. </a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="5136332" href="https://unsam.academia.edu/LiaQuarleri">Lía Quarleri</a><span>, </span><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="10555724" href="https://conicet-ar.academia.edu/BettinaSidy">Bettina Sidy</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"En co-autoría con Bettina Sidy. Narrativas de viaje. Actores, relaciones y dinámicas locales a través del género autobiográfico, Río de la Plata (siglo XVIII). Letras Históricas. Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad de Guadalajara, México, 2013. ","attachmentId":33660462,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/4264949/En_co_autor%C3%ADa_con_Bettina_Sidy_Narrativas_de_viaje_Actores_relaciones_y_din%C3%A1micas_locales_a_trav%C3%A9s_del_g%C3%A9nero_autobiogr%C3%A1fico_R%C3%ADo_de_la_Plata_siglo_XVIII_Letras_Hist%C3%B3ricas_Centro_Universitario_de_Ciencias_Sociales_y_Humanidades_Universidad_de_Guadalajara_M%C3%A9xico_2013","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/4264949/En_co_autor%C3%ADa_con_Bettina_Sidy_Narrativas_de_viaje_Actores_relaciones_y_din%C3%A1micas_locales_a_trav%C3%A9s_del_g%C3%A9nero_autobiogr%C3%A1fico_R%C3%ADo_de_la_Plata_siglo_XVIII_Letras_Hist%C3%B3ricas_Centro_Universitario_de_Ciencias_Sociales_y_Humanidades_Universidad_de_Guadalajara_M%C3%A9xico_2013"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="17" data-entity-id="10185081" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/10185081/Rodr%C3%ADguez_Beruff_Jorge_ed_Las_memorias_de_Leahy_Los_relatos_del_Almirante_William_D_Leahy_sobre_su_gobernaci%C3%B3n_de_Puerto_Rico_1939_1940_edici%C3%B3n_biling%C3%BCe_San_Juan_Fundaci%C3%B3n_Luis_Mu%C3%B1oz_Mar%C3%ADn_Red_de_geopol%C3%ADtica_relaciones_internacionales_y_seguridad_regional_proyecto_Atlantea_UPR_">Rodríguez Beruff, Jorge, ed., Las memorias de Leahy. Los relatos del Almirante William D. Leahy sobre su gobernación de Puerto Rico (1939-1940), edición bilingüe, San Juan, Fundación Luis Muñoz Marín/Red de geopolítica, relaciones internacionales y seguridad regional (proyecto Atlantea, UPR)...</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="21725765" href="https://mora.academia.edu/LauraMu%C3%B1oz">Laura Muñoz Mata</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Rodríguez Beruff, Jorge, ed., Las memorias de Leahy. Los relatos del Almirante William D. Leahy sobre su gobernación de Puerto Rico (1939-1940), edición bilingüe, San Juan, Fundación Luis Muñoz Marín/Red de geopolítica, relaciones internacionales y seguridad regional (proyecto Atlantea, UPR)...","attachmentId":44710785,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/10185081/Rodr%C3%ADguez_Beruff_Jorge_ed_Las_memorias_de_Leahy_Los_relatos_del_Almirante_William_D_Leahy_sobre_su_gobernaci%C3%B3n_de_Puerto_Rico_1939_1940_edici%C3%B3n_biling%C3%BCe_San_Juan_Fundaci%C3%B3n_Luis_Mu%C3%B1oz_Mar%C3%ADn_Red_de_geopol%C3%ADtica_relaciones_internacionales_y_seguridad_regional_proyecto_Atlantea_UPR_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/10185081/Rodr%C3%ADguez_Beruff_Jorge_ed_Las_memorias_de_Leahy_Los_relatos_del_Almirante_William_D_Leahy_sobre_su_gobernaci%C3%B3n_de_Puerto_Rico_1939_1940_edici%C3%B3n_biling%C3%BCe_San_Juan_Fundaci%C3%B3n_Luis_Mu%C3%B1oz_Mar%C3%ADn_Red_de_geopol%C3%ADtica_relaciones_internacionales_y_seguridad_regional_proyecto_Atlantea_UPR_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="18" data-entity-id="113531907" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/113531907/Lectotipificaci%C3%B3n_de_los_nombres_descritos_por_J_Barbosa_Rodrigues_en_la_obra_Palmae_novae_Paraguayenses_">Lectotipificación de los nombres descritos por J. Barbosa Rodrigues en la obra “Palmae novae Paraguayenses”</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="32830461" href="https://independent.academia.edu/StaufferFred">Fred Stauffer</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Candollea, 2016</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Lectotipificación de los nombres descritos por J. Barbosa Rodrigues en la obra “Palmae novae Paraguayenses”","attachmentId":110467981,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/113531907/Lectotipificaci%C3%B3n_de_los_nombres_descritos_por_J_Barbosa_Rodrigues_en_la_obra_Palmae_novae_Paraguayenses_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/113531907/Lectotipificaci%C3%B3n_de_los_nombres_descritos_por_J_Barbosa_Rodrigues_en_la_obra_Palmae_novae_Paraguayenses_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="19" data-entity-id="40532991" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/40532991/Octavio_Augusto_Montes_Vega_rese%C3%B1a_del_libro_De_las_nubes_a_la_laguna_Tributos_y_tamemes_Tzintzun_Revista_de_Estudios_Hist%C3%B3ricos">Octavio Augusto Montes Vega, reseña del libro "De las nubes a la laguna. Tributos y tamemes...", Tzintzun. Revista de Estudios Históricos.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="4998129" href="https://unam1.academia.edu/Iv%C3%A1nRiveroHern%C3%A1ndez">Iván Rivero Hernández</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Octavio Augusto Montes Vega, reseña del libro \"De las nubes a la laguna. Tributos y tamemes...\", Tzintzun. Revista de Estudios Históricos.","attachmentId":60807563,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/40532991/Octavio_Augusto_Montes_Vega_rese%C3%B1a_del_libro_De_las_nubes_a_la_laguna_Tributos_y_tamemes_Tzintzun_Revista_de_Estudios_Hist%C3%B3ricos","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/40532991/Octavio_Augusto_Montes_Vega_rese%C3%B1a_del_libro_De_las_nubes_a_la_laguna_Tributos_y_tamemes_Tzintzun_Revista_de_Estudios_Hist%C3%B3ricos"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="20" data-entity-id="33024755" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/33024755/K%C3%9CHL_DE_MONES_U_Azara_como_fuente_lexicogr%C3%A1fica_en_MONES_A_y_M_A_KLAPPENBACH_Un_ilustrado_Aragon%C3%A9s_en_el_Virreinato_del_R%C3%ADo_de_la_Plata_F%C3%A9lix_de_Azara_1741_1821_Estudios_sobre_su_vida_su_obra_y_su_pensamiento_An_Mus_Nac_Hist_Nat_de_Montevideo_2_IX_61_67_1997">KÜHL DE MONES, U. Azara como fuente lexicográfica. en: MONES, A. y M.A. KLAPPENBACH. Un ilustrado Aragonés en el Virreinato del Río de la Plata: Félix de Azara (1741-1821). Estudios sobre su vida, su obra y su pensamiento. An.Mus.Nac. Hist.Nat.de Montevideo.( 2) IX: 61-67.1997.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="41035885" href="https://independent.academia.edu/MonesA">Alvaro Mones</a><span>, </span><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="530199" href="https://uruguay.academia.edu/UrsulaKuehl">Ursula Kuehl de Mones</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"KÜHL DE MONES, U. Azara como fuente lexicográfica. en: MONES, A. y M.A. KLAPPENBACH. Un ilustrado Aragonés en el Virreinato del Río de la Plata: Félix de Azara (1741-1821). Estudios sobre su vida, su obra y su pensamiento. An.Mus.Nac. Hist.Nat.de Montevideo.( 2) IX: 61-67.1997.","attachmentId":53135427,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/33024755/K%C3%9CHL_DE_MONES_U_Azara_como_fuente_lexicogr%C3%A1fica_en_MONES_A_y_M_A_KLAPPENBACH_Un_ilustrado_Aragon%C3%A9s_en_el_Virreinato_del_R%C3%ADo_de_la_Plata_F%C3%A9lix_de_Azara_1741_1821_Estudios_sobre_su_vida_su_obra_y_su_pensamiento_An_Mus_Nac_Hist_Nat_de_Montevideo_2_IX_61_67_1997","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/33024755/K%C3%9CHL_DE_MONES_U_Azara_como_fuente_lexicogr%C3%A1fica_en_MONES_A_y_M_A_KLAPPENBACH_Un_ilustrado_Aragon%C3%A9s_en_el_Virreinato_del_R%C3%ADo_de_la_Plata_F%C3%A9lix_de_Azara_1741_1821_Estudios_sobre_su_vida_su_obra_y_su_pensamiento_An_Mus_Nac_Hist_Nat_de_Montevideo_2_IX_61_67_1997"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="21" data-entity-id="123018028" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/123018028/Los_r%C3%ADos_que_dan_a_la_mar_generaci%C3%B3n_hispanoamericana_desde_el_punto_de_vista_editorial">Los ríos que dan a la mar: generación hispanoamericana desde el punto de vista editorial</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="57783511" href="https://independent.academia.edu/Jos%C3%A9Mar%C3%ADaEspinasa">José María Espinasa</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2014</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Los ríos que dan a la mar: generación hispanoamericana desde el punto de vista editorial","attachmentId":117552369,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/123018028/Los_r%C3%ADos_que_dan_a_la_mar_generaci%C3%B3n_hispanoamericana_desde_el_punto_de_vista_editorial","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/123018028/Los_r%C3%ADos_que_dan_a_la_mar_generaci%C3%B3n_hispanoamericana_desde_el_punto_de_vista_editorial"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="22" data-entity-id="88029150" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/88029150/Rese%C3%B1a_de_La_hoja_de_mar_Efecto_archipi%C3%A9lago_I_Juan_Carlos_Quintero_Herencia_2016_La_hoja_de_mar_efecto_archipi%C3%A9lago_I_Juan_Carlos_Quintero_Herencia_Leiden_Almenara_2016_420_p">Reseña de La hoja de mar (:) Efecto archipiélago I, Juan Carlos Quintero Herencia (2016) La hoja de mar (:) efecto archipiélago I. Juan Carlos Quintero Herencia. Leiden: Almenara, 2016, 420 p.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="139866766" href="https://creighton.academia.edu/LauraGarcia">Laura Garcia Garcia</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Voces del Caribe. Revista de estudios caribeños, 2022</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Reseña de La hoja de mar (:) Efecto archipiélago I, Juan Carlos Quintero Herencia (2016) La hoja de mar (:) efecto archipiélago I. Juan Carlos Quintero Herencia. Leiden: Almenara, 2016, 420 p.","attachmentId":92092973,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/88029150/Rese%C3%B1a_de_La_hoja_de_mar_Efecto_archipi%C3%A9lago_I_Juan_Carlos_Quintero_Herencia_2016_La_hoja_de_mar_efecto_archipi%C3%A9lago_I_Juan_Carlos_Quintero_Herencia_Leiden_Almenara_2016_420_p","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/88029150/Rese%C3%B1a_de_La_hoja_de_mar_Efecto_archipi%C3%A9lago_I_Juan_Carlos_Quintero_Herencia_2016_La_hoja_de_mar_efecto_archipi%C3%A9lago_I_Juan_Carlos_Quintero_Herencia_Leiden_Almenara_2016_420_p"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="23" data-entity-id="33927687" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/33927687/_Im%C3%A1genes_y_palabras_entre_dos_tierras_De_mar_a_mar_y_Correo_Literario_en_Ver%C3%B3nica_Delgado_y_Geraldine_Rogers_Eds_2016_Tiempos_de_papel_Publicaciones_peri%C3%B3dicas_argentinas_Siglos_XIX_XX_La_Plata_Universidad_Nacional_de_La_Plata_Facultad_de_Humanidades_y_Ciencias_de_la_Educaci%C3%B3n">“Imágenes y palabras entre dos tierras: De mar a mar y Correo Literario”, en Verónica Delgado y Geraldine Rogers (Eds.). (2016), Tiempos de papel: Publicaciones periódicas argentinas (Siglos XIX-XX). La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="50157013" href="https://conicet.academia.edu/SilviaDolinko">Silvia Dolinko</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"“Imágenes y palabras entre dos tierras: De mar a mar y Correo Literario”, en Verónica Delgado y Geraldine Rogers (Eds.). (2016), Tiempos de papel: Publicaciones periódicas argentinas (Siglos XIX-XX). La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.","attachmentId":53896001,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/33927687/_Im%C3%A1genes_y_palabras_entre_dos_tierras_De_mar_a_mar_y_Correo_Literario_en_Ver%C3%B3nica_Delgado_y_Geraldine_Rogers_Eds_2016_Tiempos_de_papel_Publicaciones_peri%C3%B3dicas_argentinas_Siglos_XIX_XX_La_Plata_Universidad_Nacional_de_La_Plata_Facultad_de_Humanidades_y_Ciencias_de_la_Educaci%C3%B3n","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/33927687/_Im%C3%A1genes_y_palabras_entre_dos_tierras_De_mar_a_mar_y_Correo_Literario_en_Ver%C3%B3nica_Delgado_y_Geraldine_Rogers_Eds_2016_Tiempos_de_papel_Publicaciones_peri%C3%B3dicas_argentinas_Siglos_XIX_XX_La_Plata_Universidad_Nacional_de_La_Plata_Facultad_de_Humanidades_y_Ciencias_de_la_Educaci%C3%B3n"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="24" data-entity-id="49074572" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/49074572/Ecos_de_la_llegada_a_Am%C3%A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134">Ecos de la llegada a América de los Normandos: Cristiano Rafn en el mundo hispánico del siglo XIX. En Impossibilia: Revista Internacional de Estudios Literarios, vol. 21, pp. 112-134.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="274753" href="https://uclm.academia.edu/TeodoroManrique">Teodoro Manrique Antón</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs"> Vientos del norte: lo nórdico y lo hispánico en diálogo, Iris Muñiz y Álvaro Llosa Sanz (eds.), Universidad de Oslo, 2021</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Ecos de la llegada a América de los Normandos: Cristiano Rafn en el mundo hispánico del siglo XIX. En Impossibilia: Revista Internacional de Estudios Literarios, vol. 21, pp. 112-134.","attachmentId":67467729,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/49074572/Ecos_de_la_llegada_a_Am%C3%A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/49074572/Ecos_de_la_llegada_a_Am%C3%A9rica_de_los_Normandos_Cristiano_Rafn_en_el_mundo_hisp%C3%A1nico_del_siglo_XIX_En_Impossibilia_Revista_Internacional_de_Estudios_Literarios_vol_21_pp_112_134"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div><div class="ds-related-content--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related topics</h2><div class="ds-research-interests--pills-container"><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="87466" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Precolumbian_Cultures">Precolumbian Cultures</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="104979" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Ancient_Navigation">Ancient Navigation</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="322668" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Lambayeque_Sican">Lambayeque/Sican</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="631069" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Prehispanic_Navigation">Prehispanic Navigation</a><a class="js-related-research-interest ds-research-interests--pill" data-entity-id="1537216" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Lambayeque">Lambayeque</a></div></div></div></div></div><div class="footer--content"><ul class="footer--main-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://medium.com/academia">Blog</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/topics">Topics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/hiring"><svg style="width: 13px; height: 13px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg> <strong>We're Hiring!</strong></a></li><li><a href="https://support.academia.edu/"><svg style="width: 12px; height: 12px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg> <strong>Help Center</strong></a></li></ul><ul class="footer--research-interests"><li>Find new research papers in:</li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Physics">Physics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Chemistry">Chemistry</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Biology">Biology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Health_Sciences">Health Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Ecology">Ecology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Earth_Sciences">Earth Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Cognitive_Science">Cognitive Science</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Mathematics">Mathematics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Computer_Science">Computer Science</a></li></ul><ul class="footer--legal-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li>Academia ©2024</li></ul></div> </body> </html>