CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="my" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ဆဲဂျွံ - ဝီကီပီးဒီးယား</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "၀\t၁\t၂\t၃\t၄\t၅\t၆\t၇\t၈\t၉"],"wgDefaultDateFormat":"my normal","wgMonthNames":["","ဇန်နဝါရီ","ဖေဖော်ဝါရီ","မတ်","ဧပြီ","မေ","ဇွန်","ဇူလိုင်","ဩဂုတ်","စက်တင်ဘာ","အောက်တိုဘာ","နိုဝင်ဘာ","ဒီဇင်ဘာ"],"wgRequestId":"92d6094b-220e-4a69-974b-6d363244a071","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ဆဲဂျွံ","wgTitle":"ဆဲဂျွံ","wgCurRevisionId":848296,"wgRevisionId":848296,"wgArticleId":234816,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ကိုရီးယားဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ","CS1 အင်္ဂလိပ်-ဘာသာစကား ရင်းမြစ်များ (en)", "စာရေးနည်းစနစ် ဖန်တီးသူများ","၁၄၅၀ ကွယ်လွန်သူများ","၁၃၉၇ မွေးဖွားသူများ"],"wgPageViewLanguage":"my","wgPageContentLanguage":"my","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ဆဲဂျွံ","wgRelevantArticleId":234816,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"my","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"my"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37682","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=my&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=my&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=my&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=my&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ဆဲဂျွံ - ဝီကီပီးဒီးယား"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//my.m.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ပြင်ဆင်ရန်" href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ဝီကီပီးဒီးယား (my)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//my.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.my"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom feed ဝီကီပီးဒီးယား ခု" href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%B2%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ဆဲဂျွံ rootpage-ဆဲဂျွံ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ဆိုဒ်"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ပင်မ မီနူး" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ပင်မ မီနူး</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ပင်မ မီနူး</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ဝှက်ရန်</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> အညွှန်း </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC" title="ဗဟိုစာမျက်နှာသို့ သွားရန် [z]" accesskey="z"><span>ဗဟိုစာမျက်နှာ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD%E1%80%96%E1%80%BC%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="လက်ရှိ အဖြစ်အပျက်များမှ နောက်ခံ အချက်အလက်များကို ရှာရန်"><span>လက်ရှိဖြစ်ရပ်များ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%9C%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9C%E1%80%B2%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဝီကီမှ လတ်တလော အပြောင်းအလဲများ စာရင်း [r]" accesskey="r"><span>လတ်တလော အပြောင်းအလဲများ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ကျပန်းစာမျက်နှာ ပြရန် [x]" accesskey="x"><span>ကျပန်းစာမျက်နှာ</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8"><span>ဝီကီပီးဒီးယား အကြောင်း</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>ဆက်သွယ်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ပါဝင်ပံ့ပိုးရန် </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန်နေရာ"><span>အကူအညီ</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%8A%E1%80%AE:%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%80%E1%80%BA"><span>တည်းဖြတ်ခြင်း လေ့လာရန်</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ပရောဂျက်အကြောင်း၊ သင်ဘာလုပ်ပေးနိုင်သည် နှင့် ဘယ်နေရာတွင် ရှာဖွေရန်များ"><span>ပေါင်းကူးနေရာ</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%8A%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%AC"><span>ဖိုင်တင်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%80%97%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ဝီကီပီးဒီးယား" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-my.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-my.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ဝီကီပီးဒီးယားတွင် ရှာဖွေရန် [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ရှာဖွေရန်</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ဝီကီပီးဒီးယား တွင် ရှာဖွေရန်" aria-label="ဝီကီပီးဒီးယား တွင် ရှာဖွေရန်" autocapitalize="sentences" title="ဝီကီပီးဒီးယားတွင် ရှာဖွေရန် [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="အထူး:ရှာဖွေရန်"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ရှာဖွေရန်</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ကိုယ်ပိုင် ကိရိယာများ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ပုံပန်းသွင်ပြင်"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ပုံပန်းသွင်ပြင်" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ပုံပန်းသွင်ပြင်</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=my.wikipedia.org&uselang=my" class=""><span>လှူဒါန်းမှု</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA&returnto=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6" title="အကောင့်တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး ဝင်ရောက်ရန် သင့်အား တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ မဟုတ်ပါ။" class=""><span>အကောင့် ဖန်တီးရန်</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:UserLogin&returnto=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6" title="သင့်အား အကောင့်ဝင်ရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရန် မဟုတ်ပါ။ [o]" accesskey="o" class=""><span>အကောင့်ဝင်ရန်</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ကိုယ်ပိုင် ကိရိယာများ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ကိုယ်ပိုင် ကိရိယာများ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="အသုံးပြုသူ မီနူး" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=my.wikipedia.org&uselang=my"><span>လှူဒါန်းမှု</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA&returnto=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6" title="အကောင့်တစ်ခုကို ဖန်တီးပြီး ဝင်ရောက်ရန် သင့်အား တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ မဟုတ်ပါ။"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>အကောင့် ဖန်တီးရန်</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:UserLogin&returnto=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6" title="သင့်အား အကောင့်ဝင်ရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရန် မဟုတ်ပါ။ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>အကောင့်ဝင်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ထွက်ပြီးသား တည်းဖြတ်သူများအတွက် စာမျက်နှာများ <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%8A%E1%80%AE:%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%80%E1%80%BA" aria-label="တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်"><span>ပိုမို လေ့လာရန်</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%81%8F%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ ပြုလုပ်ထားသော တည်းဖြတ်မှုများ၏ စာရင်း [y]" accesskey="y"><span>ဆောင်ရွက်ချက်များ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%81%8F%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA" title="ဤအိုင်ပီလိပ်စာမှ တည်းဖြတ်မှုများအကြောင်း ဆွေးနွေးချက် [n]" accesskey="n"><span>ဆွေးနွေးရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ဆိုဒ်"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="မာတိကာ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">မာတိကာ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ဝှက်ရန်</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">အစပိုင်း</div> </a> </li> <li id="toc-ဟန်ဂုလ်" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ဟန်ဂုလ်"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">၁</span> <span>ဟန်ဂုလ်</span> </div> </a> <ul id="toc-ဟန်ဂုလ်-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="မာတိကာ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ဆဲဂျွံ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ၆၆ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-66" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">၆၆ ဘာသာစကားများ ၆၆ ခု</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%8A%D9%85_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سيجونغ العظيم ملك جوسون – အာရဗီ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيجونغ العظيم ملك جوسون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="အာရဗီ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%89_%DA%86%D9%88%D9%86%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%8A%D9%85" title="سى چونج العظيم – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سى چونج العظيم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Secon" title="Secon – အဇာဘိုင်ဂျန်" lang="az" hreflang="az" data-title="Secon" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="အဇာဘိုင်ဂျန်" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%82_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="سجونق کبیر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سجونق کبیر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Sejong_san%C3%A9_Agung" title="Sejong sané Agung – ဘာလီ" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Sejong sané Agung" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ဘာလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Седжон – ဘူလ်ဂေးရီးယား" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Седжон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ဘူလ်ဂေးရီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%82" title="রাজা সেজোং – ဘင်္ဂါလီ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রাজা সেজোং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ဘင်္ဂါလီ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sejong_Veur_(Joseon)" title="Sejong Veur (Joseon) – ဘရီတွန်" lang="br" hreflang="br" data-title="Sejong Veur (Joseon)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ဘရီတွန်" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sejong" title="Sejong – ကတ်တလန်" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sejong" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ကတ်တလန်" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A8u-si%C4%93ng_Si%C3%A9-c%C5%ADng" title="Dièu-siēng Sié-cŭng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dièu-siēng Sié-cŭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8E%D8%AC%DB%86%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%B2%D9%86" title="سێجۆنگی مەزن – ဗဟိုဒေသသုံး ကဒ်ဘာသာ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سێجۆنگی مەزن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ဗဟိုဒေသသုံး ကဒ်ဘာသာ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Sejong" title="Sejong – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Sejong" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sed%C5%BEong_Velik%C3%BD" title="Sedžong Veliký – ချက်" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sedžong Veliký" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ချက်" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Sejong_Wi%C3%B4ld%C5%BCi" title="Sejong Wiôldżi – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Sejong Wiôldżi" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sejong_den_store" title="Sejong den store – ဒိန်းမတ်" lang="da" hreflang="da" data-title="Sejong den store" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ဒိန်းမတ်" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sejong" title="Sejong – ဂျာမန်" lang="de" hreflang="de" data-title="Sejong" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ဂျာမန်" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B5%CF%84%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CE%B3%CE%BA_%CE%BF_%CE%9C%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82" title="Σετζόνγκ ο Μέγας – ဂရိ" lang="el" hreflang="el" data-title="Σετζόνγκ ο Μέγας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ဂရိ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sejong_the_Great" title="Sejong the Great – အင်္ဂလိပ်" lang="en" hreflang="en" data-title="Sejong the Great" data-language-autonym="English" data-language-local-name="အင်္ဂလိပ်" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Se%C4%9Dong" title="Seĝong – အက်စ်ပရန်တို" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Seĝong" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="အက်စ်ပရန်တို" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sejong_el_Grande" title="Sejong el Grande – စပိန်" lang="es" hreflang="es" data-title="Sejong el Grande" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="စပိန်" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sejong_Suur" title="Sejong Suur – အက်စ်တိုးနီးယား" lang="et" hreflang="et" data-title="Sejong Suur" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="အက်စ်တိုးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sejong_Handia" title="Sejong Handia – ဘာစ်ခ်" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sejong Handia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ဘာစ်ခ်" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="سجونگ کبیر – ပါရှန်" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سجونگ کبیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ပါရှန်" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sejong_Suuri" title="Sejong Suuri – ဖင်လန်" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sejong Suuri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ဖင်လန်" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sejong_le_Grand" title="Sejong le Grand – ပြင်သစ်" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sejong le Grand" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ပြင်သစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Sejong_(k%C3%B6ning)" title="Sejong (köning) – မြောက် ဖရီစီရန်" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Sejong (köning)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="မြောက် ဖရီစီရန်" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%92_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%94" title="סג'ונג הגדול, מלך קוריאה – ဟီဘရူး" lang="he" hreflang="he" data-title="סג'ונג הגדול, מלך קוריאה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ဟီဘရူး" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sejong_Veliki" title="Sejong Veliki – ခရိုအေးရှား" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sejong Veliki" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ခရိုအေးရှား" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szedzsong_koreai_kir%C3%A1ly" title="Szedzsong koreai király – ဟန်ဂေရီ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szedzsong koreai király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ဟန်ဂေရီ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BB%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A5%D5%AE" title="Սեջոն Մեծ – အာမေးနီးယား" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սեջոն Մեծ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="အာမေးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sejong_yang_Agung" title="Sejong yang Agung – အင်ဒိုနီးရှား" lang="id" hreflang="id" data-title="Sejong yang Agung" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="အင်ဒိုနီးရှား" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sejong_il_Grande" title="Sejong il Grande – အီတလီ" lang="it" hreflang="it" data-title="Sejong il Grande" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="အီတလီ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E5%AE%97_(%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%8E%8B)" title="世宗 (朝鮮王) – ဂျပန်" lang="ja" hreflang="ja" data-title="世宗 (朝鮮王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ဂျပန်" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98" title="სეჯონ დიდი – ဂျော်ဂျီယာ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სეჯონ დიდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ဂျော်ဂျီယာ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Sezong_a%CC%B1gba%CC%B1ndang_wu" title="Sezong a̱gba̱ndang wu – တိုင်အပ်" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Sezong a̱gba̱ndang wu" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="တိုင်အပ်" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Ұлы Седжон – ကာဇာချ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ұлы Седжон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ကာဇာချ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B8%EC%A2%85" title="세종 – ကိုရီးယား" lang="ko" hreflang="ko" data-title="세종" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ကိုရီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sejong" title="Sejong – လက်တင်" lang="la" hreflang="la" data-title="Sejong" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="လက်တင်" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sed%C5%BEiongas" title="Sedžiongas – လစ်သူဝေးနီးယား" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sedžiongas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="လစ်သူဝေးနီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%B6%D1%83%D0%BD_%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Сэжун ван – မွန်ဂိုလီးယား" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сэжун ван" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="မွန်ဂိုလီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sejong_Agung" title="Sejong Agung – မလေး" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sejong Agung" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="မလေး" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sejong_de_Grote" title="Sejong de Grote – ဒတ်ခ်ျ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sejong de Grote" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ဒတ်ခ်ျ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sejong_den_store" title="Sejong den store – နော်ဝေ နီးနောစ်" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sejong den store" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="နော်ဝေ နီးနောစ်" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sejong_den_store" title="Sejong den store – နော်ဝေ ဘွတ်ခ်မော်လ်" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sejong den store" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="နော်ဝေ ဘွတ်ခ်မော်လ်" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sejong_lo_Grand" title="Sejong lo Grand – အိုစီတန်" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sejong lo Grand" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="အိုစီတန်" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sejong_Wielki" title="Sejong Wielki – ပိုလန်" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sejong Wielki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ပိုလန်" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sejong,_o_Grande" title="Sejong, o Grande – ပေါ်တူဂီ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sejong, o Grande" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ပေါ်တူဂီ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sejong_cel_Mare_de_Joseon" title="Sejong cel Mare de Joseon – ရိုမေနီယား" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sejong cel Mare de Joseon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ရိုမေနီယား" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Седжон Великий – ရုရှ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Седжон Великий" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ရုရှ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sejong" title="Sejong – စကော့တ်" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sejong" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="စကော့တ်" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sejong_Veliki_od_Joseona" title="Sejong Veliki od Joseona – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sejong Veliki od Joseona" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%84%E0%B7%8F_%E0%B7%83%E0%B7%9A%E0%B6%A2%E0%B7%9C%E0%B6%82" title="මහා සේජොං – စင်ဟာလာ" lang="si" hreflang="si" data-title="මහා සේජොං" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="စင်ဟာလာ" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sejong_the_Great" title="Sejong the Great – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sejong the Great" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%98%D0%BE%D0%BD%D0%B3_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сејонг Велики – ဆားဘီးယား" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сејонг Велики" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ဆားဘီးယား" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sejong_den_store" title="Sejong den store – ဆွီဒင်" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sejong den store" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ဆွီဒင်" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Sejong_Wjelgi" title="Sejong Wjelgi – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Sejong Wjelgi" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%88%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A" title="พระเจ้าเซจงมหาราช – ထိုင်း" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าเซจงมหาราช" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ထိုင်း" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sejong" title="Sejong – တူရကီ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sejong" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="တူရကီ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D0%BD_(%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A7%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%83)" title="Седжон (ван Чосону) – ယူကရိန်း" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Седжон (ван Чосону)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ယူကရိန်း" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Th%E1%BA%BF_T%C3%B4ng" title="Triều Tiên Thế Tông – ဗီယက်နမ်" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Triều Tiên Thế Tông" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ဗီယက်နမ်" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sejong_nga_Harangdon" title="Sejong nga Harangdon – ဝါရေး" lang="war" hreflang="war" data-title="Sejong nga Harangdon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ဝါရေး" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E4%B8%96%E5%AE%97" title="朝鮮世宗 – ဝူ တရုတ်" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="朝鮮世宗" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ဝူ တရုတ်" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E4%B8%96%E5%AE%97" title="朝鮮世宗 – တရုတ်" lang="zh" hreflang="zh" data-title="朝鮮世宗" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="တရုတ်" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E4%B8%96%E5%AE%97" title="朝鮮世宗 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="朝鮮世宗" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ti%C3%A2u-si%C3%A1n_S%C3%A8-chong" title="Tiâu-sián Sè-chong – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tiâu-sián Sè-chong" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E8%A3%AA" title="李裪 – ကွမ်းတုံ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="李裪" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ကွမ်းတုံ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37682#sitelinks-wikipedia" title="ဘာသာစကားလင့်ခ်များကို တည်းဖြတ်ရန်" class="wbc-editpage">လင့်ခ်များကို တည်းဖြတ်ရန်</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="အမည်ညွှန်းများ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6" title="မာတိကာ ကြည့်ရန် [c]" accesskey="c"><span>စာမျက်နှာ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA:%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="မာတိကာ စာမျက်နှာအတွက် ဆွေးနွေးချက်များ (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ) [t]" accesskey="t"><span>ဆွေးနွေးချက်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ဘာသာစကား မူကွဲကို ပြောင်းရန်" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">မြန်မာဘာသာ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="အမြင်ပုံစံများ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6"><span>ဖတ်ရန်</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&action=edit" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ရင်းမြစ်ကုဒ်ကို တည်းဖြတ်ရန် [e]" accesskey="e"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&action=history" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ယခင်မူများ [h]" accesskey="h"><span>ရာဇဝင်ကြည့်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="စာမျက်နှာကိရိယာများ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ကိရိယာများ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ကိရိယာများ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ကိရိယာများ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ဝှက်ရန်</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ" > <div class="vector-menu-heading"> ဆောင်ရွက်ချက်များ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6"><span>ဖတ်ရန်</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&action=edit" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ရင်းမြစ်ကုဒ်ကို တည်းဖြတ်ရန် [e]" accesskey="e"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&action=history"><span>ရာဇဝင်ကြည့်ရန်</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ယေဘုယျ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%98%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%B2/%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6" title="ဤနေရာသို့ လမ်းညွှန် လင့်ထားသည့် ဝီကီစာမျက်နှာများ၏ စာရင်း [j]" accesskey="j"><span>ဘယ်ကလင့်ခ်ထားလဲ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:RecentChangesLinked/%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6" rel="nofollow" title="ဤစာမျက်နှာမှ ညွှန်းထားသည့် စာမျက်နှာများမှ လတ်တလော အပြောင်းအလဲများ [k]" accesskey="k"><span>ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အထူး စာမျက်နှာများအားလုံး စာရင်း [q]" accesskey="q"><span>အထူး စာမျက်နှာများ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&oldid=848296" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ယခုတည်းဖြတ်မူအတွက် ပုံသေလိပ်စာ"><span>ပုံသေလိပ်စာ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&action=info" title="ဤစာမျက်နှာအကြောင်း အချက်အလက်ပို၍"><span>စာမျက်နှာ အချက်အလက်များ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:CiteThisPage&page=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&id=848296&wpFormIdentifier=titleform" title="ဤစာမျက်နှာအား အကိုးအကားပြုပုံ အချက်အလက်များ"><span>ဤစာမျက်နှာကို ကိုးကားပြုရန်</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2580%2586%25E1%2580%25B2%25E1%2580%2582%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25BD%25E1%2580%25B6"><span>အတိုကောက် URL ရယူရန်</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2580%2586%25E1%2580%25B2%25E1%2580%2582%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25BD%25E1%2580%25B6"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ပရင့်/ပို့လွှတ် </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6"><span>စာအုပ်တစ်အုပ် ဖန်တီးရန်</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:DownloadAsPdf&page=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&action=show-download-screen"><span>PDF အနေဖြင့် ရယူရန်</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&printable=yes" title="ဤစာမျက်နှာ၏ ပရင့်ထုတ်နိုင်သောမူ [p]" accesskey="p"><span>ပရင့်ထုတ်နိုင်သော ဗားရှင်း</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> အခြား ပရောဂျက်များတွင် </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sejong_the_Great" hreflang="en"><span>ဝီကီမီဒီယာ ကွန်မွန်းစ်</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37682" title="ဒေတာအချက်အလက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်လင့်ခ် [g]" accesskey="g"><span>ဝီကီဒေတာ item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="စာမျက်နှာကိရိယာများ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ပုံပန်းသွင်ပြင်"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ပုံပန်းသွင်ပြင်</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ဝှက်ရန်</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ဝီကီပီးဒီးယား မှ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="my" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #cbe; font-size: 125%">ဂျိုဆွန်းခေတ် ဆယ်ဂျုံး<br />朝鮮世宗<br />조선 세종</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #e4dcf6">ဂျိဆွန်းမင်းဆက်၏ ဘုရင်</th></tr><tr><th scope="row">စိုးစံ</th><td>၁၉ စက်တင်ဘာလ ၁၄၁၈ – ၈ ဧပြီ ၁၄၅၀</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E1%80%94%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA" class="mw-redirect" title="နန်းတက်ချိန်">နန်းတက်ချိန်</a></th><td>ဂွန်ဂျောင်ဂျွန်ခန်းမ၊ <a href="/w/index.php?title=%E1%80%82%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဂယောင်ဘုက်နန်းတော် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဂယောင်ဘုက်နန်းတော်</a>၊ <a href="/wiki/%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဆိုးလ်မြို့">ဟန်ဆောင်းမြို့</a>၊ <a href="/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" class="mw-redirect" title="ဂျိုဆွန်း">ဂျိုဆွန်းနိုင်ငံတော်</a></td></tr><tr><th scope="row">ရှေ့မင်းဆက်</th><td><a href="/w/index.php?title=%E1%80%91%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ထယ်ဂျုံး (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ထယ်ဂျုံး</a></td></tr><tr><th scope="row">နောက်မင်းဆက်</th><td><a href="/w/index.php?title=%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="မွန်ဂျုံး (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">မွန်ဂျုံး</a></td></tr><tr><th scope="row">ရင်ခွင်ပိုက် အုပ်စိုးသူ</th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r823765">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Styles_and_titles_in_the_Joseon_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Styles and titles in the Joseon dynasty (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">King Emeritus</a> <a href="/w/index.php?title=Taejong_of_Joseon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taejong of Joseon (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Yi Bang-won</a> (1418 – 1422)</li><li><a href="/w/index.php?title=Munjong_of_Joseon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Munjong of Joseon (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Crown Prince Yi Hyang</a> (1442 – 1450)</li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #e4dcf6"><div style="height: 4px; width:100%;"></div></th></tr><tr><th scope="row">မွေးဖွား</th><td>အီဒို (이도၊ 李祹)<br />၁၅ မေ ၁၃၉၇<br />Main Palace, <a href="/w/index.php?title=Seoul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seoul (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Hanseong</a>, <a href="/w/index.php?title=Joseon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseon (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Kingdom of Joseon</a></td></tr><tr><th scope="row">ကွယ်လွန်</th><td>၈ ဧပြီ၊ ၁၄၅၀<span style="display:none">(<span class="dday deathdate">1450-04-08</span>)</span> (အသက် ၅၂)<br />Grand Prince Yeongeung's private residence,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>၁<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=Seoul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seoul (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Hanseong</a>, <a href="/w/index.php?title=Joseon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseon (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Kingdom of Joseon</a></td></tr><tr><th scope="row">ထာဝရ အိပ်စက်ရာ နေရာ</th><td><span class="label">ယောင်နွန်သင်္ချိုင်းကုန်း၊ ယော်ဂျူ၊ <a href="/w/index.php?title=%E1%80%82%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဂယောင်ဂီပြည်နယ် (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">ဂယောင်ဂီပြည်နယ်</a>၊ <a href="/wiki/%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ">တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ</a></span></td></tr><tr><th scope="row">Spouse</th><td><span itemscope="" itemtype="https://my.wikipedia.org/wiki/ဆဲဂျွံ"><a href="/w/index.php?title=Queen_Soheon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Soheon (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Queen Soheon</a> <span style="font-size:95%;">(<abbr title="လက်ထပ်ခဲ့သည်">လက်ထပ်</abbr> 1408; d 1446)</span></span></td></tr><tr><th scope="row">သားသမီးများ</th><td><a href="/w/index.php?title=Munjong_of_Joseon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Munjong of Joseon (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Munjong of Joseon</a><br /><a href="/w/index.php?title=Sejo_of_Joseon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sejo of Joseon (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Sejo of Joseon</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="infobox" style="width:22em;border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">ကွယ်လွန်ပြီးနောက် အမည်</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left; padding-left:0.7em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Joseon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseon (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Joseon dynasty</a>: King Yeongmun Yemu Inseong Myeonghyo the Great <ul><li>영문예무인성명효대왕</li> <li>英文睿武仁聖明孝大王</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ming_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ming dynasty (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Ming dynasty</a>: Jangheon (장헌, 莊憲)</li></ul> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left"><a href="/w/index.php?title=Temple_name&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temple name (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Temple name</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left; padding-left:0.7em;"><b>Sejong</b> (세종, 世宗)</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th scope="row">Clan</th><td><a href="/w/index.php?title=Jeonju_Yi_clan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeonju Yi clan (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Jeonju Yi clan</a></td></tr><tr><th scope="row">ခမည်းတော်</th><td><a href="/w/index.php?title=Taejong_of_Joseon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taejong of Joseon (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Taejong of Joseon</a></td></tr><tr><th scope="row">မယ်တော်</th><td><a href="/w/index.php?title=Queen_Wongyeong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Wongyeong (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Queen Wongyeong</a></td></tr><tr><th scope="row">ကိုးကွယ်မှု</th><td><a href="/w/index.php?title=Korean_Confucianism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korean Confucianism (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Korean Confucianism</a> <span style="font-size:90%;">(<a href="/w/index.php?title=Neo-Confucianism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neo-Confucianism (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Neo-Confucianism</a>)</span> → <a href="/w/index.php?title=Korean_Buddhism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korean Buddhism (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Korean Buddhism</a></td></tr></tbody></table> <p><b>မဟာဆယ်ဂျုံး</b> (<a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကိုရီးယားဘာသာစကား">ကိုရီးယား</a>- 세종대왕၊ <a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC" title="ဟန်ဂျာ">ဟန်ဂျာ</a>- 世宗大王 ) ဟူ၍ လူသိများသော <b>ဂျိုဆွန်း၏ ဆယ်ဂျုံး</b> (၁၅ မေ ၁၃၉၇ – ၈ ဧပြီ ၁၄၅၀)၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအမည် <b>အီဒို</b> (<a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကိုရီးယားဘာသာစကား">ကိုရိးယား</a>- 이도၊ <a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC" title="ဟန်ဂျာ">ဟန်ဂျာ</a>- 李祹 ) ၊ သည် <a href="/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%86%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" class="mw-redirect" title="ဂျိုဆွန်း">ဂျိုဆွန်းမင်းဆက်</a>၏ စတုတ္ထမြောက် အုပ်ချုပ်သူဖြစ်သည်။ မူလက <b>ချွန်နျောင်း၏ မဟာမင်းသား</b> (<a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကိုရီးယားဘာသာစကား">ကိုးရီးယား</a>- 충녕대군၊ <a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC" title="ဟန်ဂျာ">ဟန်ဂျာ</a>- 忠寧大君 ) ဟူ၍၊ ဘုရင်ထယ်ဂျောင်းနှင့် မိဖုရားဝန်ဂယောင်တို့၏ တတိယသားတော်အဖြစ် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ၁၄၁၈ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ အစ်ကိုအကြီးဆုံး အိမ်ရှေ့မင်းသား ယီဂျယ်အား ရာထူးမှဖြုတ်ချပြီးနောက် <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%B7%E1%80%99%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="အိမ်ရှေ့မင်း">အမွေဆက်ခံ</a> သူအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံရသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် ဘုရင် ဆယ်ဂျုံးကို ကိုရီးယားသမိုင်းတွင် အကြီးကျယ်ဆုံး ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ဟန်ဂုလ်"><span id=".E1.80.9F.E1.80.94.E1.80.BA.E1.80.82.E1.80.AF.E1.80.9C.E1.80.BA"></span>ဟန်ဂုလ်</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&action=edit&section=1" title="ဤအပိုင်းကို တည်းဖြတ်ရန် - ဟန်ဂုလ်"><span>ပြင်ဆင်ရန်</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA:Hunmin_jeong-eum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Hunmin_jeong-eum.jpg/140px-Hunmin_jeong-eum.jpg" decoding="async" width="140" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Hunmin_jeong-eum.jpg/210px-Hunmin_jeong-eum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Hunmin_jeong-eum.jpg/280px-Hunmin_jeong-eum.jpg 2x" data-file-width="425" data-file-height="492" /></a><figcaption> <i>Hunminjeongeum</i></figcaption></figure> <p>King Sejong သည် <a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကိုရီးယားဘာသာစကား">ကိုးရီးယားဘာသာစကား</a> အတွက် မူရင်းအသံထွက်ရေးစနစ်ဖြစ်သော <i><a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%BA" title="ဟန်ဂုလ်">hangul</a></i> ကို ဖန်တီးခြင်းနှင့် နိဒါန်းပျိုးခြင်းဖြင့် ကိုရီးယား၏သမိုင်းကို လေးနက်စွာထိခိုက်စေခဲ့သည်။ <sup id="cite_ref-National_Institute_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-National_Institute-2"><span class="cite-bracket">[</span>၂<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>၃<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ဇာတ်ညွှန်းကို တီထွင်ဖို့ Hall of Worthies ကို အမိန့်ပေးခဲ့တယ်လို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ယူဆထားပေမယ့်၊ <i>ဘုရင် Sejong ရဲ့ Veritable Records</i> နဲ့ <i>Hunminjeongeum Haerye</i> ရဲ့ နိမိတ်ပုံတွေဖြစ်တဲ့ ခေတ်ပြိုင်မှတ်တမ်းတွေဖြစ်တဲ့ Sejong ဟာ သူ့ကိုယ်သူ တီထွင်ခဲ့တာကို အလေးပေးဖော်ပြထားပါတယ်။ <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>၄<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>စာလုံးအသစ်မဖန်တီးမီက <i id="mwAUU">idu</i>, <i>hyangchal</i>, <i>gugyeol</i>, နှင့် <i>gakpil</i> စသည့် တရုတ်အက္ခရာများကို အခြေခံ၍ နှစ်ရာနှင့်ချီသော တရုတ်အက္ခရာများကို အခြေခံ၍ ဂန္ထဝင်တရုတ်ဘာသာစကားကို အဓိကအသုံးပြု၍ ရေးသားခဲ့သည်။ <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>၅<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>၆<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-phonetic_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-phonetic-7"><span class="cite-bracket">[</span>၇<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>၈<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> သို့သော်လည်း ကိုရီးယားနှင့် တရုတ်ဘာသာစကားများအကြား အခြေခံကွဲပြားမှုများကြောင့် <sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>၉<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> နှင့် လေ့လာရန် လိုအပ်သော စာလုံးအရေအတွက် အများအပြားကြောင့် <a href="/wiki/%E1%80%95%E1%80%8A%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8" title="ပညာရေး">ပညာရေး</a> အခွင့်ထူးမရကြသော အောက်တန်းစားများသည် စာရေးနည်းကို သင်ယူရာတွင် အခက်အခဲများစွာရှိခဲ့သည်။ ဤပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်အတွက် King Sejong သည် သာမန်လူများအကြား စာတတ်မြောက်လာစေရန်အတွက် ဤထူးခြားသောအက္ခရာကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ <sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>၁၀<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ဗျည်းအက္ခရာတစ်ခုစီသည် လူ့စကားပြောအင်္ဂါများ (ပါးစပ်၊ လျှာနှင့် သွားများ) ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့် ရိုးရှင်းသောပုံစံများကို အခြေခံ၍ စာလုံးနှင့်သက်ဆိုင်သောအသံကိုထုတ်ပေးချိန်တွင် သရများကို ကောင်းကင်ကိုကိုယ်စားပြုသည့် အစက်များနှင့်မျဉ်းကြောင်းများပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားသည် (စက်ဝိုင်း၊ အစက်)၊ မြေကြီး (အလျားလိုက်မျဉ်း) နှင့် လူသားမျိုးနွယ် (ဒေါင်လိုက်မျဉ်း)။ Morphemes သည် syllabic blocks များတွင် စာလုံးများကို ရေးသားခြင်းဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ ထို့နောက် အက္ခရာ တုံး များကို မျဉ်းဖြောင့်ဖြင့် စည်းထားသည်။ </p><p>Hangul သည် 1443 ခုနှစ်တွင်ပြီးစီးခဲ့ပြီး 1446 ခုနှစ်တွင် <i>Hunminjeongeum</i> ဟုအမည်ပေးထားသော 33 မျက်နှာပါလက်စွဲစာအုပ်နှင့်အတူ၎င်းတို့၏နောက်ကွယ်ရှိဒဿနသီအိုရီများနှင့်စေ့ဆော်ချက်များကိုရှင်းပြထားသည်။ <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>၁၁<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ရက်အနည်းငယ်အတွင်း မည်သူမဆို အက္ခရာကို လေ့လာနိုင်ကြောင်း လက်စွဲစာအုပ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ယခင်က ၎င်းနှင့် မရင်းနှီးသောသူများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် လေ့လာမှု နာရီအနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ကိုရီးယားစကားလုံးများကို တိကျစွာ အသံထွက်နိုင်သည်။ </p><p>King Sejong သည် ဘုံအရေးအသားစနစ်၏ အယူအဆကို လူအများက သဘောမတူသောကြောင့် မြင့်မြတ်သော လူတန်းစား ၏ တုံ့ပြန်မှုကို ခံခဲ့ရပြီး အချို့က ၎င်း၏ ဖန်တီးမှုကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ တောင်သူလယ်သမားများကို ရေးတတ်ဖတ်နိုင်စွမ်း ပေးခြင်းသည် ဥပဒေအတွင်း အဟန့်အတားများကို ရှာဖွေပြီး အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်းများကို လုပ်ဆောင်နိုင်စေသည်ဟု အထက်တန်းစားအတွင်းမှ အများအပြားက ယုံကြည်ကြသည်။ အချို့သူများသည် အစိုးရဝန်ထမ်းများ၏ ကြီးမားသောရေကန်ကို ဖန်တီးခြင်းဖြင့် တရားရုံးတွင် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများ၏ ရာထူးနေရာကို ခြိမ်းခြောက်မည်ဟု အချို့က ယူဆကြသည်။ ဂျိုဆွန်အထက်တန်းလွှာများသည် Sejong သေဆုံးပြီးနောက် ကာလအတန်ကြာ တရုတ် <i><a href="/wiki/%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC" title="ဟန်ဂျာ">ဟန်ဂျာ</a></i> ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခဲ့သည်။ <sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>၁၂<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hangul သည် အာဏာရှိသူများ၏ မကြာခဏ မထီမဲ့မြင်ပြုမှုဖြင့် ဆက်ဆံ <i>ခံရပြီး eonmun</i> ("အောက်တန်းကျသော ဇာတ်ညွှန်း")၊ <i>amkeul</i> ("အမျိုးသမီးဇာတ်ညွှန်း") နှင့် <i>ahaekkeul</i> ("ကလေးများ ဇာတ်ညွှန်း") အပါအဝင် နာမည်ပြောင်ပုံစံဖြင့် ဝေဖန်မှုခံရသည်။ ယင်းစနစ်သည် အမျိုးသမီးများနှင့် စိတ်ကူးယဉ်စာရေးဆရာများကြားတွင် ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။ </p><p>1504 ခုနှစ်တွင် Yeonsangun မှ hangul ကို လေ့လာခြင်းနှင့် ထုတ်ဝေခြင်းကို တားမြစ်ခဲ့သည်။ ယင်း၏ပြန့်ပွားမှုနှင့် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုသည် အမျိုးသမီးများအတွက် ထုတ်ဝေသည့် စာအုပ်များ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာဘုန်းကြီးများ၏ အသုံးပြုမှု၊ <sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>၁၃<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> နှင့် 1602 ခုနှစ်တွင် ကိုရီးယားတွင် ခရစ်ယာန်ဘာသာကို စတင်မိတ်ဆက်ခြင်း စသည့်အချက်သုံးချက်ကြောင့် ကြီးမားစွာ ယူဆနိုင်သည်။ <sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>၁၄<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> စာပေနှင့် ကဗျာ ခေတ်ဆန်းမှုကြောင့် ၁၆ ရာစုတွင် ဟန်ဂေးလ်ကို ပင်မယဉ်ကျေးမှုသို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် 17 ရာစုအထိ ရေပန်းစားလာခဲ့ပြီး 19 ရာစုတွင် အမျိုးသားရေးဝါဒကာလတစ်ခုအပြီးတွင် ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုလာခဲ့သည်။ 1849 ခုနှစ်တွင် ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားရေးစာရေးစနစ်အဖြစ် လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့ပြီး တရားဝင်အစိုးရစာရွက်စာတမ်းများတွင် ၎င်း၏ပထမဆုံးအသုံးပြုမှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ 1910 စာချုပ် ပြီးနောက်၊ hangul သည် ကိုရီးယားလွတ်မြောက်ပြီး 1945 ခုနှစ်အထိ တဖန်ဥပဒေမဲ့ ခံခဲ့ရသည်။ <sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>၁၅<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>၁၆<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">At the time, the residence was called Dongbyeol Palace; it was later known as the Andong Detached Palace.</span> </li> <li id="cite_note-National_Institute-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-National_Institute_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.korean.go.kr/hangeul/setting/002.html">알고 싶은 한글</a>။ National Institute of Korean Language။  4 December 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Kim Jeong Su(1990), <<한글의 역사와 미래>>(History and Future of Hangul) <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AE%E1%80%84%E1%80%BC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8/8930107230" title="အထူး:မှီငြမ်းစာအုပ်များ/8930107230">8930107230</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.korean.go.kr/eng_hangeul/setting/002.html">Want to know about Hangeul?</a>။  25 May 2020 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=aJfv8Iyd2m4C&pg=PA57"><i>Asia's Orthographic Dilemma</i></a> (အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့်)။ 1997။ p. 57။</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Asia%27s+Orthographic+Dilemma&rft.pages=57&rft.date=1997&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DaJfv8Iyd2m4C%26pg%3DPA57&rfr_id=info%3Asid%2Fmy.wikipedia.org%3A%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r567839">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_CpZCwAAQBAJ&pg=PA66"><i>Multilingual Access and Services for Digital Collections</i></a> (အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့်)။ 2016-01-18။ p. 66။</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Multilingual+Access+and+Services+for+Digital+Collections&rft.pages=66&rft.date=2016-01-18&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_CpZCwAAQBAJ%26pg%3DPA66&rfr_id=info%3Asid%2Fmy.wikipedia.org%3A%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r567839"></span> </li> <li id="cite_note-phonetic-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-phonetic_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=00a2AAAAIAAJ">Invest Korea Journal</a>" (in en)  (1 January 2005). Korea Trade-Investment Promotion Agency.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Invest+Korea+Journal&rft.date=1+January+2005&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D00a2AAAAIAAJ"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=WAlWAAAAYAAJ&q=%22The+writing+systems%2C+called+%22idu%22+and+%22hyangchal%2C%22+existed+several+hundred+years+before+Hangul%22">Korea Now</a>" (in en)၊ 1 July 2000။<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=Korea+Now&rft.identifier=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DWAlWAAAAYAAJ%26q%3D%2522The%2Bwriting%2Bsystems%252C%2Bcalled%2B%2522idu%2522%2Band%2B%2522hyangchal%252C%2522%2Bexisted%2Bseveral%2Bhundred%2Byears%2Bbefore%2BHangul%2522&rft.date=1+July+2000&rft.language=en"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/w/index.php?title=Hunmin_Jeongeum_Haerye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunmin Jeongeum Haerye (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Hunmin Jeongeum Haerye</a></i>, postface of <a href="/w/index.php?title=Jeong_Inji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeong Inji (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Jeong Inji</a>, p. 27a, translation from <a href="/w/index.php?title=Gari_K._Ledyard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gari K. Ledyard (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)">Gari K. Ledyard</a>, <i>The Korean Language Reform of 1446</i>, p. 258</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=VCqLBQAAQBAJ&pg=PA54"><i>Concise History of the Language Sciences: From the Sumerians to the Cognitivists</i></a> (အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့်)။ 2014-06-28။ p. 54။</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Concise+History+of+the+Language+Sciences%3A+From+the+Sumerians+to+the+Cognitivists&rft.pages=54&rft.date=2014-06-28&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DVCqLBQAAQBAJ%26pg%3DPA54&rfr_id=info%3Asid%2Fmy.wikipedia.org%3A%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r567839"></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Korean Spirit and Culture Promotion Project. <i>Fifty Wonders of Korea Volume I: Culture and Art</i>. 2nd ed. Seoul: Samjung Munhwasa, 2009. 28-35.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldhistory.org/Sejong_the_Great/">Sejong the Great</a>။</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.korean.go.kr/eng_hangeul/supply/001.html">:::::::: 알고 싶은 한글 ::::::::</a>။</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/43107101">Western Protestant Missionaries and the Origins of Korean Language Modernization</a>"  (2004): 7–38.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Western+Protestant+Missionaries+and+the+Origins+of+Korean+Language+Modernization&rft.date=2004&rft.pages=7%E2%80%9338&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F43107101"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.history.com/news/japan-colonization-korea">How Japan Took Control of Korea</a>။</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/3096244">Dead Bodies in the Postwar Discourse of Identity in Seventeenth-Century Korea: Subversion and Literary Production in the Private Sector</a>"  (2003): 415–442.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Dead+Bodies+in+the+Postwar+Discourse+of+Identity+in+Seventeenth-Century+Korea%3A+Subversion+and+Literary+Production+in+the+Private+Sector&rft.date=2003&rft.pages=415%E2%80%93442&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F3096244"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=ဆဲဂျွံ&oldid=848296">https://my.wikipedia.org/w/index.php?title=ဆဲဂျွံ&oldid=848296</a>" မှ ရယူရန်</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%B8:%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အထူး:ကဏ္ဍများ">ကဏ္ဍများ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%94%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%96%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:စာရေးနည်းစနစ် ဖန်တီးသူများ">စာရေးနည်းစနစ် ဖန်တီးသူများ</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%84%E1%81%85%E1%81%80_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၄၅၀ ကွယ်လွန်သူများ">၁၄၅၀ ကွယ်လွန်သူများ</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%81%E1%81%83%E1%81%89%E1%81%87_%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၁၃၉၇ မွေးဖွားသူများ">၁၃၉၇ မွေးဖွားသူများ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍများ: <ul><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC_%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:ကိုရီးယားဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ">ကိုရီးယားဘာသာစကား ပါဝင်သော ဆောင်းပါးများ</a></li><li><a href="/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:CS1_%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BA-%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8_(en)" title="ကဏ္ဍ:CS1 အင်္ဂလိပ်-ဘာသာစကား ရင်းမြစ်များ (en)">CS1 အင်္ဂလိပ်-ဘာသာစကား ရင်းမြစ်များ (en)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ဤစာမျက်နှာကို ၈ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၄၊ ၀၉:၄၃ အချိန်တွင် နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။</li> <li id="footer-info-copyright">စာသားများကို <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike လိုင်စင်</a>ဖြင့် ရရှိနိုင်ပြီး ထပ်ဆောင်းသတ်မှတ်ချက်များ ရှိနိုင်သည်။ အသေးစိတ်အတွက် <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ</a>တွင် ကြည့်ပါ။</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ကိုယ်ပိုင်ရေးရာ မူဝါဒ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%9B%E1%80%AC">ဝီကီပီးဒီးယား အကြောင်း</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%91%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%91%E1%80%BD%E1%80%B1_%E1%80%9E%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA">သတိပြုစရာများ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ဆော့ဖ်ဝဲလ်တီထွင်ရေးသားသူများ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/my.wikipedia.org">စာရင်းအင်း</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ကွတ်ကီး ထုတ်ပြန်ချက်</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//my.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">မိုလ်ဘိုင်း</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-vrhng","wgBackendResponseTime":139,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.178","walltime":"0.241","ppvisitednodes":{"value":2113,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":31363,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7149,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9089,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 216.097 1 -total"," 49.22% 106.355 1 တမ်းပလိတ်:Infobox_royalty"," 49.19% 106.299 2 တမ်းပလိတ်:Infobox"," 32.24% 69.660 3 တမ်းပလိတ်:Cite_book"," 9.57% 20.691 3 တမ်းပလိတ်:Br_separated_entries"," 7.43% 16.054 1 တမ်းပလိတ်:Marriage"," 7.20% 15.563 1 တမ်းပလိတ်:Ubl"," 6.26% 13.536 1 တမ်းပလိတ်:Death_date_and_age"," 3.69% 7.982 3 တမ်းပလိတ်:Cite_journal"," 3.56% 7.698 1 တမ်းပလိတ်:Ifempty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.073","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3175018,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-rsd4t","timestamp":"20241126170033","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u1006\u1032\u1002\u103b\u103d\u1036","url":"https:\/\/my.wikipedia.org\/wiki\/%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%B6","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37682","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37682","author":{"@type":"Organization","name":"\u101d\u102e\u1000\u102e\u1019\u102e\u1012\u102e\u101a\u102c \u1015\u101b\u1031\u102c\u1002\u103b\u1000\u103a\u1019\u103b\u102c\u1038\u101e\u102d\u102f\u1037 \u1015\u1036\u1037\u1015\u102d\u102f\u1038\u101e\u1030\u1019\u103b\u102c\u1038"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-11-17T15:15:51Z","dateModified":"2024-10-08T09:43:32Z","headline":"\u1001\u101b\u1005\u103a\u1014\u103e\u1005\u103a \u1041\u1044\u1041\u1048\u1019\u103e \u1041\u1044\u1045\u1040\u1021\u1011\u102d\u1021\u102f\u1015\u103a\u1001\u103b\u102f\u1015\u103a\u1001\u1032\u1037\u101e\u1031\u102c \u1002\u103b\u102d\u102f\u1006\u103d\u1014\u103a\u1038\u1019\u1004\u103a\u1038\u1006\u1000\u103a\u104f \u1005\u1010\u102f\u1010\u1039\u1011\u1019\u103c\u1031\u102c\u1000\u103a\u1018\u102f\u101b\u1004\u103a"}</script> </body> </html>