CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 23:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/23-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/23-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 23:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/23-8.htm" title="Jeremiah 23:8">◄</a> Jeremiah 23:9 <a href="../jeremiah/23-10.htm" title="Jeremiah 23:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/23-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5030.htm" title="Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet <BR> 1a) prophet <BR> 1b) false prophet <BR> 1c) heathen prophet">5030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5030.htm" title="Englishman's Hebrew: 5030 -- Occurrence 179 of 316">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַנְּבִאִ֞ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lanneviim_5030.htm" title="lan·ne·vi·'Im: the prophets -- Occurrence 1 of 1.">lan-nə-ḇi-’îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Because of the prophets</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine plural">Prep-l, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7665.htm" title="Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench <BR> 1a2) to break, rupture (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked <BR> 1b2) to be broken, be crushed (fig) <BR> 1c) (Piel) to shatter, break <BR> 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth <BR> 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7665.htm" title="Englishman's Hebrew: 7665 -- Occurrence 93 of 148">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִשְׁבַּ֧ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nishbar_7665.htm" title="nish·Bar: is broken -- Occurrence 5 of 6.">niš-bar</a></span></td><td class="eng" valign="top">is broken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 495 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbi_3820.htm" title="lib·Bi: my heart -- Occurrence 72 of 78.">lib-bî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle <BR> 1a) inward part <BR> 1a1) physical sense <BR> 1a2) as seat of thought and emotion <BR> 1a3) as faculty of thought and emotion <BR> 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) <BR> 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 188 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְקִרְבִּ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vekirbi_7130.htm" title="ve·kir·Bi,: within -- Occurrence 3 of 3.">ḇə-qir-bî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">within me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Prep-b | N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7363.htm" title="Strong's Hebrew 7363: 1) (Qal) to grow soft, relax <BR> 2) (Piel) to hover">7363</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7363.htm" title="Englishman's Hebrew: 7363 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָֽחֲפוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rachafu_7363.htm" title="ra·cha·Fu: tremble -- Occurrence 1 of 1.">rā-ḥă-p̄ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">shake</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4495 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: All -- Occurrence 2234 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6106.htm" title="Strong's Hebrew 6106: 1) bone, essence, substance <BR> 1a) bone <BR> 1a1) body, limbs, members, external body<BR> 1b) bone (of animal) <BR> 1c) substance, self">6106</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6106.htm" title="Englishman's Hebrew: 6106 -- Occurrence 96 of 126">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַצְמוֹתַ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/atzmotai_6106.htm" title="atz·mo·Tai,: my bones -- Occurrence 9 of 10.">‘aṣ-mō-w-ṯay,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my bones</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: first person common singular">N-fpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2816 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָיִ֙יתִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayiti_1961.htm" title="ha·Yi·ti: have become -- Occurrence 39 of 48.">hā-yî-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I am</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1754 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּאִ֣ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keish_376.htm" title="ke·'Ish: man -- Occurrence 18 of 20.">kə-’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep-k | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7910.htm" title="Strong's Hebrew 7910: 1) drunken <BR> 1a) drunken <BR> 1b) drunkard, drunken one (subst)">7910</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7910.htm" title="Englishman's Hebrew: 7910 -- Occurrence 12 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁכּ֔וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shikkor_7910.htm" title="shik·Kor,: A drunken -- Occurrence 6 of 6.">šik-kō-wr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">drunken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1397.htm" title="Strong's Hebrew 1397: 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)">1397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1397.htm" title="Englishman's Hebrew: 1397 -- Occurrence 51 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּכְגֶ֖בֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uchegever_1397.htm" title="u·che·Ge·ver: A man -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḵə-ḡe-ḇer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and like a man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-k :: Noun - masculine singular">Conj-w, Prep-k | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 467 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָ֣רוֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avarov_5674.htm" title="'a·Va·rov: overcome -- Occurrence 1 of 1.">‘ă-ḇā-rōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">whom has overcome</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3196.htm" title="Strong's Hebrew 3196: 1) wine">3196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3196.htm" title="Englishman's Hebrew: 3196 -- Occurrence 104 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָ֑יִן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yayin_3196.htm" title="Ya·yin;: wine -- Occurrence 41 of 57.">yā-yin;</a></span></td><td class="eng" valign="top">wine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1775 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפְּנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mippenei_6440.htm" title="mip·pe·Nei: because -- Occurrence 146 of 182.">mip-pə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct">Prep-m | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5087 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- Occurrence 5085 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1776 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִפְּנֵ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umippenei_6440.htm" title="u·mip·pe·Nei: accept -- Occurrence 3 of 6.">ū-mip-pə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - common plural construct">Conj-w, Prep-m | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1145 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבְרֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/divrei_1697.htm" title="div·Rei: words -- Occurrence 219 of 241.">diḇ-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">of words</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 370 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָדְשֽׁוֹ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kadesho_6944.htm" title="ka·de·Sho.: of his holy -- Occurrence 25 of 29.">qā-ḏə-šōw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">His holy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/23.htm">Jeremiah 23:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="lan·ne·vi·'im: the prophets -- 5030: a spokesman, speaker, prophet">לַנְּבִאִ֞ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="nish·bar: is broken -- 7665: to break, break in pieces">נִשְׁבַּ֧ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bi: my heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="ve·kir·bi: within -- 7130: inward part, midst">בְקִרְבִּ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7363.htm" title="ra·cha·fu: tremble -- 7363: to grow soft, relax">רָֽחֲפוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: All -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6106.htm" title="atz·mo·v·tai,: my bones -- 6106: bone, substance, self">עַצְמֹותַ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·yi·ti: have become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָיִ֙יתִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ke·'ish: man -- 376: man">כְּאִ֣ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7910.htm" title="shik·ko·vr: A drunken -- 7910: drunken">שִׁכֹּ֗ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1397.htm" title="u·che·ge·ver: A man -- 1397: man">וּכְגֶ֖בֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="a·va·rov: overcome -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">עֲבָ֣רֹו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3196.htm" title="ya·yin;: wine -- 3196: wine">יָ֑יִן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="mip·pe·nei: because -- 6440: face, faces">מִפְּנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="u·mip·pe·nei: accept -- 6440: face, faces">וּמִפְּנֵ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="div·rei: words -- 1697: speech, word">דִּבְרֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="ka·de·shov.: of his holy -- 6944: apartness, sacredness">קָדְשֹֽׁו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">Mine heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="qereb (keh'-reb) -- X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in">within</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="shabar (shaw-bar') -- break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench">me is broken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="nabiy' (naw-bee') -- prophecy, that prophesy, prophet">because of the prophets</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6106.htm" title="etsem (eh'tsem) -- body, bone, X life, (self-)same, strength, X very">all my bones</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7363.htm" title="rachaph (raw-khaf') -- flutter, move, shake">shake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7910.htm" title="shikkowr (shik-kore') -- drunk(-ard, -en, -en man)">I am like a drunken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1397.htm" title="geber (gheh'-ber) -- every one, man, X mighty">and like a man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3196.htm" title="yayin (yah'-yin) -- banqueting, wine, wine(-bibber)">whom wine</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">hath overcome</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">because</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">and because of the words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">of his holiness</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/23.htm">ירמיה 23:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לַנְּבִאִ֞ים נִשְׁבַּ֧ר לִבִּ֣י בְקִרְבִּ֗י רָֽחֲפוּ֙ כָּל־עַצְמֹותַ֔י הָיִ֙יתִי֙ כְּאִ֣ישׁ שִׁכֹּ֗ור וּכְגֶ֖בֶר עֲבָ֣רֹו יָ֑יִן מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י דִּבְרֵ֥י קָדְשֹֽׁו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/23.htm">ירמיה 23:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לנבאים נשבר לבי בקרבי רחפו כל־עצמותי הייתי כאיש שכור וכגבר עברו יין מפני יהוה ומפני דברי קדשו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/23.htm">ירמיה 23:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לנבאים נשבר לבי בקרבי רחפו כל־עצמותי הייתי כאיש שכור וכגבר עברו יין מפני יהוה ומפני דברי קדשו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/23.htm">ירמיה 23:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לנבאים נשבר לבי בקרבי רחפו כל עצמותי הייתי כאיש שכור וכגבר עברו יין מפני יהוה ומפני דברי קדשו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/23-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />As for the prophets: My heart is broken within me, All my bones tremble; I have become like a drunken man, Even like a man overcome with wine, Because of the LORD And because of His holy words.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/23.htm">King James Bible</a></span><br />Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Concerning the prophets: My heart is broken within me, and all my bones tremble. I have become like a drunkard, like a man overcome by wine, because of the LORD, because of His holy words. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">A.M.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:1</span> Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/14-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 14:17,18</span> Therefore you shall say this word to them; Let my eyes run down with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/22-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 22:19,20</span> Because your heart was tender, and you have humbled yourself before …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/9-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 9:4,6</span> And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/8-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 8:27</span> And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 3:16</span> When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …</a></p><p class="hdg">because.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/5-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 5:31</span> The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …</a></p><p class="hdg">like a drunken.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:15-18</span> For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/60-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 60:3</span> You have showed your people hard things: you have made us to drink …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 6:5</span> Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/28-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 28:1</span> Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:9</span> Stay yourselves, and wonder; cry you out, and cry: they are drunken, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:21</span> Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:15</span> He has filled me with bitterness, he has made me drunken with wormwood.</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/7-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 7:9</span> For I was alive without the law once: but when the commandment came, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/23-9.htm">Jeremiah 23:9</a> • <a href="/niv/jeremiah/23-9.htm">Jeremiah 23:9 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/23-9.htm">Jeremiah 23:9 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/23-9.htm">Jeremiah 23:9 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/23-9.htm">Jeremiah 23:9 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/23-9.htm">Jeremiah 23:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/23-9.htm">Jeremiah 23:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/23-9.htm">Jeremiah 23:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/23-9.htm">Jeremiah 23:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/23-9.htm">Jeremiah 23:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/23-9.htm">Jeremiah 23:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/23-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 23:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 23:8" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/23-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 23:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 23:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>