CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>板 - 维基词典，自由的多语言词典</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat" :"zh","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"cebb1058-a2ff-4c0e-bb92-4969f90ad77a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"板","wgTitle":"板","wgCurRevisionId":7819682,"wgRevisionId":7819682,"wgArticleId":308648,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["使用無效表示符號的國際音標發音","缺少詞義的翻譯表","待分類的漢語詞","待分類的日語詞","待分類的朝鮮語詞","待分類的越南語詞","中日韓統一表意文字區段","漢字","总笔画8画","有音頻鏈接的官話詞","漢語詞元","官話詞元","粵語詞元","泉漳話詞元","潮州話詞元","中古漢語詞元","上古漢語詞元","漢語漢字","官話漢字","粵語漢字","泉漳話漢字","潮州話漢字","中古漢語漢字","上古漢語漢字","漢語名詞", "官話名詞","粵語名詞","泉漳話名詞","潮州話名詞","中古漢語名詞","上古漢語名詞","有國際音標的漢語詞","帶「板」的漢語詞","有使用例的日語詞","漢語","日語","朝鮮語","越南語"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"板","wgRelevantArticleId":308648,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgCentralAuthMobileDomain": false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Palette":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.Hashcheck","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.catfix","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.CodeLinks","ext.gadget.zhDialMap","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.Palette&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="板 - 维基词典，自由的多语言词典"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wiktionary.org/zh-hans/%E6%9D%BF"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E6%9D%BF"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-板 rootpage-板 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpagedisplay" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%A6%96%E9%A1%B5"><span>首页</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A0%81" title="关于本计划，您可做的事，何处找到您所需"><span>社群首頁</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="本wiki的最近更改列表[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机加载页面[x]" accesskey="x"><span>随机页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%B8%AE%E5%8A%A9" title="查找帮助的地方"><span>帮助</span></a></li><li id="n-Beerparlour" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%95%A4%E9%85%92%E9%A6%86"><span>啤酒馆</span></a></li><li id="n-Tearoom" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E8%8C%B6%E5%AE%A4"><span>茶室</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E6%96%B9%E9%92%88%E4%B8%8E%E6%8C%87%E5%BC%95"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-wanted-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2"><span>待撰页面</span></a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%89%80%E6%9C%89%E9%A1%B5%E9%9D%A2"><span>所有页面</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%8D%B3%E6%99%82%E8%81%AF%E7%B5%A1"><span>即時聯絡</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%85%B3%E4%BA%8E"><span>关于</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基词典" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-zh.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的多语言词典" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-zh.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基词典[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基词典" aria-label="搜索维基词典" autocapitalize="none" title="搜索维基词典[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh.wiktionary.org&uselang=zh" class=""><span>资助</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%9D%BF" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%9D%BF" title="我们推荐您登录，但这不是强制性的[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh.wiktionary.org&uselang=zh"><span>资助</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%9D%BF" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%9D%BF" title="我们推荐您登录，但这不是强制性的[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="有关本IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-漢字" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#漢字"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>漢字</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-漢字-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关漢字子章节</span> </button> <ul id="toc-漢字-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-参考" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#参考"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>参考</span> </div> </a> <ul id="toc-参考-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-编码" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#编码"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>编码</span> </div> </a> <ul id="toc-编码-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-漢語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#漢語"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>漢語</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-漢語-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关漢語子章节</span> </button> <ul id="toc-漢語-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-讀音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#讀音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>讀音</span> </div> </a> <ul id="toc-讀音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-翻譯" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#翻譯"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>翻譯</span> </div> </a> <ul id="toc-翻譯-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-组词" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#组词"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>组词</span> </div> </a> <ul id="toc-组词-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-日語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#日語"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>日語</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-日語-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关日語子章节</span> </button> <ul id="toc-日語-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-讀音_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#讀音_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>讀音</span> </div> </a> <ul id="toc-讀音_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-釋義" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#釋義"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>釋義</span> </div> </a> <ul id="toc-釋義-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-朝鮮語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#朝鮮語"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>朝鮮語</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-朝鮮語-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关朝鮮語子章节</span> </button> <ul id="toc-朝鮮語-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-讀音_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#讀音_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>讀音</span> </div> </a> <ul id="toc-讀音_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-越南語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#越南語"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>越南語</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-越南語-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关越南語子章节</span> </button> <ul id="toc-越南語-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-讀音_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#讀音_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>讀音</span> </div> </a> <ul id="toc-讀音_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-異體字" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#異體字"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>異體字</span> </div> </a> <ul id="toc-異體字-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">板</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。17种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-17" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">17种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="板" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="板" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="板" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="板" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="板" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="板" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 卡纳达语" lang="kn" hreflang="kn" data-title="板" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="卡纳达语" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="板" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 老挝语" lang="lo" hreflang="lo" data-title="板" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="老挝语" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 马拉加斯语" lang="mg" hreflang="mg" data-title="板" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="马拉加斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 挪威语" lang="no" hreflang="no" data-title="板" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="板" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="板" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="板" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="板" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="板" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://yue.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF" title="板 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="板" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%9D%BF" title="查看内容页面[c]" accesskey="c"><span>词条</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%E6%9D%BF&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="有关内容页面的讨论（页面不存在）[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E6%9D%BF" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E6%9D%BF" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E6%9D%BF" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%9D%BF"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=history" title="该页面过去的修订[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具箱" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具箱</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%9D%BF"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E6%9D%BF" title="所有链接至本页面的wiki页面列表[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E6%9D%BF" rel="nofollow" title="链自本页的页面的最近更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=zh" title="上传文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="所有特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&oldid=7819682" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>永久链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E6%9D%BF&id=7819682&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E6%259D%25BF"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E6%259D%25BF"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E6%9D%BF&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">維基詞典，自由的多語言詞典</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><table class="wikitable floatright" style="width:25em;"> <tbody><tr> <td style="width: 70px;" colspan="2"><table><tbody><tr><td><span class="character-sample-primary Hani">板</span></td><td> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=677F">U+677F</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/XML%E4%B8%8EHTML%E5%AD%97%E7%AC%A6%E5%AE%9E%E4%BD%93%E5%BC%95%E7%94%A8%E5%88%97%E8%A1%A8" class="extiw" title="w:XML与HTML字符实体引用列表">&#26495;</a> <div class="character-sample-name">中日韓統一表意文字-677F</div></td></tr></tbody></table><table style="width:100%;font-size:80%;white-space:nowrap"><tbody><tr><td style="width:50%;text-align:left"></td><td style="width:50%;text-align:right"></td></tr></tbody></table> <table style="width:100%;text-align:center"><tbody><tr><td style="width:20%"><a href="/wiki/%E6%9D%BE" title="松"><span title="中日韓統一表意文字-677E">← <span class="character-sample-secondary Hani">松</span><br /><small>[U+677E]</small></span></a> </td><td style="width:60%;font-size:110%;font-weight:bold"><a href="/wiki/Appendix:Unicode/%E4%B8%AD%E6%97%A5%E9%9F%93%E7%B5%B1%E4%B8%80%E8%A1%A8%E6%84%8F%E6%96%87%E5%AD%97" title="Appendix:Unicode/中日韓統一表意文字">中日韓統一表意文字</a> </td><td style="width:20%"><a href="/wiki/%E6%9E%80" title="枀"><span title="中日韓統一表意文字-6780"><span class="character-sample-secondary Hani">枀</span> →<br /><small>[U+6780]</small></span></a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7332643">.mw-parser-output .character-sample{display:inline-block;min-width:1em;font-size:300%;text-align:center;background:rgb(0,0,0);background:rgba(0,0,0,0.1)}.mw-parser-output .character-sample>:only-child{display:block}.mw-parser-output .character-sample-primary{display:inline-table;min-width:1.1em;font-size:300%;line-height:110%;text-align:center;background:rgb(0,0,0);background:rgba(0,0,0,0.1);height:1.1em}.mw-parser-output .character-sample-secondary{display:inline-block;min-width:1em;text-align:center}</style> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="漢字"><span id=".E6.BC.A2.E5.AD.97"></span>漢字</h2></div> <dl><dd><span style="font-size:300%"><span lang="zh">板</span></span></dd></dl> <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align:center; font-size:250%; line-height:100%; border-collapse:collapse;" align="right"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%E6%9C%A8" title="木">木</a></td><td><a href="/wiki/%E5%8F%8D" title="反">反</a></td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/Appendix:%E6%80%BB%E7%AC%94%E7%94%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="Appendix:总笔画索引">总笔画</a>：<a href="/wiki/Appendix:%E6%80%BB%E7%AC%94%E7%94%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95/8" title="Appendix:总笔画索引/8">8画</a></li> <li><a href="/wiki/Appendix:%E9%83%A8%E9%A6%96%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="Appendix:部首索引">部首</a>：<b><a href="/wiki/Appendix:%E9%83%A8%E9%A6%96%E7%B4%A2%E5%BC%95/%E6%9C%A8" title="Appendix:部首索引/木">木</a></b> ＋ 4 畫</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%82%B3%E7%B5%B1%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="extiw" title="w:傳統漢字">傳統字</a>：<span class="plainlinks" style="font-family:MingLiU; font-size:200%"><span lang="zh"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF">板</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%97%86">闆</a></span></span></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%95%B0%E9%AB%94%E5%AD%97" class="extiw" title="w:異體字">異體字</a><span class="plainlinks" style="font-size:200%">（<span lang="zh"><a href="/wiki/%E7%89%88" title="版">版</a></span>）</span><span class="plainlinks" style="font-size:200%"><span lang="zh"></span></span></li></ul> <table class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid #797979; margin-left: 1px; text-align:left; width:70%"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:left;">字形拆解／相關派生漢字 </th></tr> <tr> <td valign="top" style="width:50%; background-color: #FFFFFF;"><li>系列#0438（<span style="font-size:160%"><b><a href="/wiki/%E5%8F%8D" title="反">反</a></b></span>）： <dl><dd><span class="plainlinks" style="font-size:130%"><span lang="zh"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%8F%8D">反</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%AE">仮</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%98%AA">阪</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%9D%82">坂</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%89%B3">扳</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%B2%85">岅</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%A3%AF">飯</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%A5%AD">饭</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%B1%B3">汳</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%9D%BF">板</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%98%84">昄</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E8%B4%A9">贩</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E8%B2%A9">販</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E7%89%88">版</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E7%9C%85">眅</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E7%95%88">畈</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%92%A3">钣</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%88%91">鈑</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%8F%9B">叛</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E8%88%A8">舨</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E7%B2%84">粄</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%AD%AC">魬</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E8%BF%94">返</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E7%93%AA">瓪</a>｜<a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E7%9A%88">皈</a></span></span></dd></dl></li> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid #797979; margin-left: 1px; text-align:left; width:70%"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:left;">康熙字典 </th></tr> <tr> <td valign="top" style="width:50%; background-color: #FFFFFF;">【辰集中】【木部】板<br />《唐韻》布綰切《集韻》《韻會》補綰切，𠀤同<a href="/wiki/%E7%89%88" title="版">版</a>。《說文》<a href="/wiki/%E5%88%A4" title="判">判</a>也。 <p>又<a href="/wiki/%E7%B1%8D" title="籍">籍</a>也。《莊子·徐無鬼篇》金板六弢。或作<a href="/wiki/%E9%88%91" title="鈑">鈑</a>。 </p><p>又《玉篇》<a href="/w/index.php?title=%E7%89%87%E6%9C%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="片木（页面不存在）">片木</a>也。《急就篇》<a href="/wiki/%E6%9C%A8%E7%93%A6" title="木瓦">木瓦</a>也。《詩·秦風》在其板屋。《正義》西戎之俗，民以板爲屋。 </p><p>又<a href="/wiki/%E8%A9%94%E6%9D%BF" title="詔板">詔板</a>。《後漢·竇武傳》曹節召尚書官屬，使作詔板。 </p><p>又《松窗小牘》鐵券謂之<a href="/w/index.php?title=%E9%87%91%E6%9D%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="金板（页面不存在）">金板</a>。 </p><p>又<a href="/wiki/%E6%9D%BF%E5%AE%98" title="板官">板官</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%81%87%E6%9D%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="假板（页面不存在）">假板</a>，官品之𤰞者。《隋書·官志》有板咨議叅軍，板長史等名。《宋書·百官志》除拜，則爲叅軍事。府板，則爲行叅軍。 </p><p>又<a href="/w/index.php?title=%E6%89%8B%E6%9D%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="手板（页面不存在）">手板</a>，<a href="/wiki/%E7%AC%8F" title="笏">笏</a>也。《文獻通考》晉宋以來，謂之手板。 </p><p>又《宋國史補》爲尹者，例置板記事。 </p><p>又《詩·小雅·鴻雁篇》毛傳：一丈爲板，五板爲堵。 </p><p>又箕屬也。《管子·弟子職》坐板排之，以葉適巳。 </p><p>又<a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF%E6%9D%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="板板（页面不存在）">板板</a>，<a href="/wiki/%E5%8F%8D%E5%81%B4" title="反側">反側</a>也。《詩·大雅》上帝板板。 </p><p>又<a href="/w/index.php?title=%E8%B2%A0%E6%9D%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="負板（页面不存在）">負板</a>，悲哀貌。《儀禮·喪服·鄭註》孝子前有衰，後負板。《疏》謂負其悲哀於背也。 </p><p>又《集韻》蒲限切，音阪。<a href="/wiki/%E7%B1%8D" title="籍">籍</a>也。 </p> 又叶𤰞免切，音匾。《韓愈·祭張徹文》乃遷殿中，朱衣象板。惟義之趨，豈利之踐。《自註》踐，上聲讀。<br /><br /><p style="text-align: right;">——《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%B7%E7%86%99%E5%AD%97%E5%85%B8" class="extiw" title="w:康熙字典">康熙字典</a>》</p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="参考"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83"></span>参考</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=1" title="编辑章节：参考"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%AD%97%E6%BA%90" class="extiw" title="w:大字源">大字源</a>：902页，第2字</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%A4%A7%E5%AD%97%E5%85%B8" class="extiw" title="w:汉语大字典">汉语大字典</a>：第2卷，1172页，第3字</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%B7%E7%86%99%E5%AD%97%E5%85%B8" class="extiw" title="w:康熙字典">康熙字典</a>：<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kangxizidian.com/kangxi/0514.gif">514页</a></span>，第15字</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%8B%E6%9C%AC%E5%B9%BF%E9%9F%B5" class="extiw" title="w:宋本广韵">宋本广韵</a>：286页，第38字</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E6%B5%B7" class="extiw" title="w:辞海">辞海</a>：680页，第4行，第1字</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Unihan" class="extiw" title="w:Unihan">Unihan</a>数据：<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=677F">U+677F</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="编码"><span id=".E7.BC.96.E7.A0.81"></span>编码</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=2" title="编辑章节：编码"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid #797979; margin-left: 1px; text-align:left; width:70%"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:left;"><span class="plainlinks">“<span class="Hani" lang="zh"><a class="mw-selflink-fragment" href="#漢語">板</a></span>”的<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=677F">Unihan資料</a></span> </th></tr> <tr> <td valign="top" style="width:50%; background-color: #FFFFFF;"> <ul><li><a href="/wiki/Appendix:%E5%80%89%E9%A0%A1%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="Appendix:倉頡索引">仓颉输入法</a>：DHE</li> <li><a href="/wiki/Appendix:%E5%9B%9B%E8%A7%92%E5%8F%B7%E7%A0%81%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="Appendix:四角号码索引">四角号码</a>：4194<sub>7</sub></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Unicode" class="extiw" title="w:Unicode">Unicode</a>編碼： <ul><li>十进制：26495</li> <li>UTF-8：E6 9D BF </li> <li>UTF-16：677F</li> <li>UTF-32：0000677F</li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Big_5" class="extiw" title="w:Big 5">Big 5</a>：AA4F</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/CCCII" class="extiw" title="w:CCCII">CCCII</a>：21442C</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%A8%99%E6%BA%96%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E7%A2%BC" class="extiw" title="w:中文標準交換碼">CNS 11643-1986</a>：1-4E32</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%A8%99%E6%BA%96%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E7%A2%BC" class="extiw" title="w:中文標準交換碼">CNS 11643-1992</a>：1-4E32</li> <li>EACC：275E65</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/GB_2312" class="extiw" title="w:GB 2312">GB 2312-80</a>：1669</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/GB_12345" class="extiw" title="w:GB 12345">GB 12345-90</a>：1669</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/JIS_X_0208" class="extiw" title="w:JIS X 0208">JIS X 0208-1990</a>：4036</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/KPS_9566" class="extiw" title="w:KPS 9566">KPS 9566-97</a>：F0FC</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/KS_X_1001" class="extiw" title="w:KS X 1001">KS X 1001:1992</a>：8789</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%94%B5%E7%A0%81" class="extiw" title="w:中文电码">中文電碼</a>： <ul><li><a href="/wiki/Appendix:%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%94%B5%E7%A0%81/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%99%861983" title="Appendix:中文电码/中国大陆1983">中国大陆</a>：2647</li></ul></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="漢語"><span id=".E6.BC.A2.E8.AA.9E"></span>漢語</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=3" title="编辑章节：漢語"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span style="vertical-align:sub;"><span style="vertical-align:sub;line-height:250%"><span style="font-size:250%; vertical-align:sub;"><span class="Hani" lang="zh">板</span></span></span></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="讀音"><span id=".E8.AE.80.E9.9F.B3"></span>讀音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=4" title="编辑章节：讀音"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid #797979; margin-left: 1px; text-align:left; width:70%"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:left;"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:上古音">上古音</a>（白一平-沙加爾系統，2011年） </th></tr> <tr> <td valign="top" align="center" style="width:50%; background-color: #FFFFFF;"> <p><small>　查閱自網址：<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ocbaxtersagart.lsait.lsa.umich.edu/BaxterSagartOCbyGSR2014-09-20.pdf">Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)</a></span>，查閱日期 2012-12-04。</small> </p> <table class="wikitable" style="width:90%; text-align:center"><tbody><tr><td><b>字</b></td><td><b>現代北京音（漢語拼音）</b></td><td><b>中古音</b></td><td><b>構擬上古音</b></td><td><b>英義</b></td></tr><tr><td><b>板</b></td><td>bǎn</td><td>pænX</td><td>/*C.pˁranʔ/</td><td>plank, board</td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table> <tbody><tr valign="top"> <td><table style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border:2px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center" cellpadding="8" rules="all" align="right"> <tbody><tr valign="top"> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999; font-size: 110%;" colspan="2" align="center"><b><a href="/wiki/Wiktionary:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%99%BC%E9%9F%B3%E8%A1%A8%E8%A8%98#國語／普通話" title="Wiktionary:汉语发音表记">国语／普通话</a></b></td></tr> <tr><td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%"><b><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E8%AF%AD%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:汉语拼音">汉语拼音</a></b></td> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;" class="Unicode" lang="zh-latn"><samp>bǎn</samp></td> </tr><tr> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;"><b><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E5%8F%B7" class="extiw" title="w:注音符号">注音符号</a></b></td> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 100%;font-family:PMingLiU"><b>ㄅㄢˇ</b></td> </tr><tr> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;"><b><a href="/wiki/Appendix:%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" class="mw-redirect" title="Appendix:国际音标">国际音标</a></b></td> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 95%;"><div class="NavFrame collapsed noprint nohandheld metadata" style="display: inline; z-index: 1; position: relative; background-color: transparent; border: none;"><span class="uncollapse toggleHotspot" style="background-color: transparent; padding: 0; width: 4em; cursor:help; padding:1px 3px; color:black;" title="国际音标"><span title="国际音标发音" style="cursor:help;" class="ipa">/<span class="IPA">pan²¹⁴</span>/</span></span></div></td> </tr><tr> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;"><b><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:通用拼音">通用拼音</a></b></td> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;">bǎn</td> </tr></tbody></table> </td> <td><table style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border:2px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center" cellpadding="8" rules="all" align="right"><tbody><tr> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999; font-size: 110%;" colspan="2" align="center"><b><a href="/wiki/Wiktionary:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%99%BC%E9%9F%B3%E8%A1%A8%E8%A8%98" title="Wiktionary:汉语发音表记">粤语</a></b>（<b><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:广州话">广州话</a></b>）</td></tr> <tr><td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;"><b><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E7%B2%A4%E8%AF%AD%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:香港语言学学会粤语拼音方案">粤拼</a></b></td> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;">baan2</td> </tr><tr> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;"><b><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E9%B2%81%E7%B2%A4%E8%AF%AD%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:耶鲁粤语拼音">耶鲁拼音</a></b></td> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;">báan</td> </tr><tr> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;"><b><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87" class="mw-redirect" title="Wiktionary:国际音标">国际音标</a></b></td> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 95%;"><div class="NavFrame collapsed noprint nohandheld metadata" style="display: inline; z-index: 1; position: relative; background-color: transparent; border: none;"><span class="uncollapse toggleHotspot" style="background-color: transparent; padding: 0; width: 4em; cursor:help; padding:1px 3px; color:black;" title="国际音标"><span title="国际音标发音" style="cursor:help;" class="ipa">/<span class="IPA">paːn³⁵</span>/</span></span></div></td> </tr><tr> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;"><b><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%BF%E5%B7%9E%E8%AF%9D%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:广州话拼音方案">广州话拼音</a></b></td> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;">ban²</td> </tr><tr> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;"><b><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E9%8C%AB%E5%87%8C%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:黄锡凌罗马拼音">黄锡凌拼音</a></b></td> <td id="subheadline" style="border: 1px solid #999999;font-size: 105%;">ˊbaan</td> </tr></tbody></table> <p><br /> </p><p><br /> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="toccolours zhpron" style="overflow:auto; max-width:500px; font-size:100%"><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="發音"> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:官話">官話</a> <dl><dd><small>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">拼音</a>)</small>：<span class="form-of pinyin-ts-form-of" lang="cmn" style="font-family: Consolas, monospace;"><a href="/wiki/b%C7%8En" title="bǎn">bǎn</a> (<a href="/wiki/ban3" title="ban3">ban<sup>3</sup></a>)</span></dd> <dd><small>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" class="extiw" title="w:注音符號">注音</a>)</small>：<span lang="cmn-Bopo" class="Bopo">ㄅㄢˇ</span> <dl><dd><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Zh-ban.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Zh-ban.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Zh-ban.ogg/Zh-ban.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></dd></dl></dd></dl></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:粵語">粵語</a> <small>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E5%AD%B8%E6%9C%83%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:香港語言學學會粵語拼音方案">粵拼</a>)</small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;"><a href="/wiki/baan2" title="baan2">baan<sup>2</sup></a></span></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:閩南語">閩南語</a> <dl><dd><small>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:泉漳話">泉漳話</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" class="extiw" title="w:白話字">白話字</a>)</small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;"><span class="form-of poj-form-of" lang="nan-hbl"><a href="/wiki/p%C3%A1n#泉漳話" title="pán">pán</a></span></span></dd> <dd><small>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:潮州話">潮州話</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:潮州話拼音方案">潮州話拼音</a>)</small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;">boin<sup>2</sup> / bain<sup>2</sup> / bang<sup>2</sup></span><span class="vsToggleElement" style="float: right;"></span></dd></dl></li></ul> <div class="vsHide" style="clear:right;"> <hr /> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:官話">官話</a> <ul><li><small>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>)</small><sup><small><abbr title="添加官話同音詞"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3AZh%2Fdata%2Fcmn-hom%2F1&action=edit">+</a></span></abbr></small></sup> <ul><li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">拼音</a></small>：<span class="form-of pinyin-ts-form-of" lang="cmn" style="font-family: Consolas, monospace;"><span class="Latn" lang="cmn"><a href="/wiki/b%C7%8En#官話" title="bǎn">bǎn</a></span></span></li> <li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" class="extiw" title="w:注音符號">注音</a></small>：<span lang="cmn-Bopo" class="Bopo">ㄅㄢˇ</span></li> <li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:通用拼音">通用拼音</a></small>：<span lang="cmn-Latn-tongyong" style="font-family: Consolas, monospace;">bǎn</span></li> <li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%A6%A5%E7%91%AA%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:威妥瑪拼音">威妥瑪拼音</a></small>：<span lang="cmn-Latn-wadegile" style="font-family: Consolas, monospace;">pan<sup>3</sup></span></li> <li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:耶魯漢語拼音">耶魯官話拼音</a></small>：<span lang="cmn-Latn" style="font-family: Consolas, monospace;">bǎn</span></li> <li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97" class="extiw" title="w:國語羅馬字">國語羅馬字</a></small>：<span lang="cmn-Latn" style="font-family: Consolas, monospace;">baan</span></li> <li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D%E8%BD%89%E5%AF%AB%E7%B3%BB%E7%B5%B1" class="extiw" title="w:漢語西里爾字母轉寫系統">西里爾字母轉寫</a></small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;"><span lang="cmn-Cyrl">бань</span> <span lang="cmn-Latn">(banʹ)</span></span></li> <li><small>漢語<a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> <sup>(<a href="/wiki/Wiktionary:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%99%BC%E9%9F%B3%E8%A1%A8%E8%A8%98" title="Wiktionary:漢語發音表記">幫助</a>)</sup></small>：<span class="IPA">/pän²¹⁴/</span></li></ul></li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:粵語">粵語</a> <ul><li><small>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:粵語">標準粵語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廣州話">廣州</a>–<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:香港粵語">香港話</a>)</small> <ul><li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E5%AD%B8%E6%9C%83%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:香港語言學學會粵語拼音方案">粵拼</a></small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;">baan<sup>2</sup></span></li> <li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%8B%BC%E9%9F%B3#粤语耶鲁拼音" class="extiw" title="w:耶魯拼音">耶魯粵拼</a></small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;">báan</span></li> <li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:廣州話拼音方案">廣州話拼音</a></small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;">baan<sup>2</sup></span></li> <li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:廣東拼音方案">廣東拼音</a></small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;">ban<sup>2</sup></span></li> <li><small><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> <sup>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E7%B3%BB" class="extiw" title="w:粵語音系">幫助</a>)</sup></small>：<span class="IPA">/paːn³⁵/</span></li></ul></li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:閩南語">閩南語</a> <ul><li><small>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E6%BC%B3%E7%89%87" class="extiw" title="w:泉漳片">泉漳話</a>)</small> <ul><li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" class="extiw" title="w:白話字">白話字</a></small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;"><span class="form-of poj-form-of" lang="nan-hbl"><a href="/wiki/p%C3%A1n#泉漳話" title="pán">pán</a></span></span></li> <li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:臺灣閩南語羅馬字拼音方案">臺羅</a></small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;">pán</span></li> <li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E5%AF%A6%E5%8F%B0%E6%96%87" class="extiw" title="w:普實台文">普實台文</a></small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;">parn</span></li> <li><small><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廈門話">廈門</a>)</small>：<span class="IPA">/pan⁵³/</span></li> <li><small><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:泉州話">泉州</a>)</small>：<span class="IPA">/pan⁵⁵⁴/</span></li> <li><small><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:漳州話">漳州</a>)</small>：<span class="IPA">/pan⁵³/</span></li> <li><small><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82" class="extiw" title="w:臺北市">臺北</a>)</small>：<span class="IPA">/pan⁵³/</span></li> <li><small><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E9%9B%84%E5%B8%82" class="extiw" title="w:高雄市">高雄</a>)</small>：<span class="IPA">/pan⁴¹/</span></li></ul></li> <li><small>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:潮州話">潮州話</a>)</small> <ul><li><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:潮州話拼音方案">潮州話拼音</a></small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;">boin<sup>2</sup> / bain<sup>2</sup> / bang<sup>2</sup></span></li> <li><small>模仿<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" class="extiw" title="w:白話字">白話字</a></small>：<span style="font-family: Consolas, monospace;">póiⁿ / páiⁿ / páng</span></li> <li><small><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> <sup>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1#語音" class="extiw" title="w:潮州話">幫助</a>)</sup></small>：<span class="IPA">/põĩ⁵²/, /pãĩ⁵²/, /paŋ⁵²/</span></li></ul></li></ul></li></ul> <div style="border: 1px solid var(--wikt-palette-forestgreen, #235923); padding: 4px; margin: 8px; background: var(--wikt-palette-lightyellow, #ffffe0); font-size: 85%"><b>註解</b>： <ul><li>boin2/bain2 - vernacular；</li> <li>bang2 - literary.</li></ul></div><ul></ul></div></div> <hr style="clear:right;" /> <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations" style="background-color:#FAFFFA"> <ul><li><span style="color:#3366bb">各地讀音</span><span class="vsToggleElement" style="float:right; padding:0 0; font-size:90%"></span></li></ul> <div class="vsHide"> <table class="wikitable" style="width:100%; margin:0; text-align:center; border-collapse: collapse; border-style: hidden; display: table;"> <tbody><tr> <th style="background:#E8ECFA">語言 </th> <th style="background:#E8ECFA">地區 </th> <th style="background:#E8ECFA; width:9em"><div style="float: right; clear: right; font-size:60%"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3AZh%2Fdata%2Fdial-pron%2F%E6%9D%BF&action=edit">edit</a></span></div><span lang="zh" class="Hani">板</span> </th></tr> <tr> <th rowspan="17" style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:標準漢語">標準漢語</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:北京話">北京</a> </td> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan²¹⁴/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%88%BE%E6%BF%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:哈爾濱話">哈爾濱</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan²¹³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:天津話">天津</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan¹³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BF%9F%E5%8D%97%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:濟南話">濟南</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pã²¹³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E5%B3%B6%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:青島話">青島</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pã⁵⁵/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:鄭州話">鄭州</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E4%B8%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:關中話">西安</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pã⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%AF%A7" class="extiw" title="w:西寧">西寧</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pã⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%80%E5%B7%9D" class="extiw" title="w:銀川">銀川</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%AD%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:蘭州話">蘭州</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pɛ̃n⁴⁴²/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E9%AD%AF%E6%9C%A8%E9%BD%8A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:烏魯木齊話">烏魯木齊</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan⁵¹/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:武漢話">武漢</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan⁴²/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:成都話">成都</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%B4%E9%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:貴陽話">貴陽</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan⁴²/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%86%E6%98%8E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:昆明話">昆明</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pã̠⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南京話">南京</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/paŋ²¹²/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E8%82%A5%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:合肥話">合肥</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pæ̃²⁴/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th rowspan="3" style="background:#FAF5F0">晉語 </th> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%8E%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:太原話">太原</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pæ̃⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E9%81%99" class="extiw" title="w:平遙">平遙</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pɑŋ⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E5%91%BC%E7%89%87" class="extiw" title="w:張呼片">呼和浩特</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pæ̃⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#F4F0FA">吳語 </th> <th style="background:#F4F0FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" class="extiw" title="w:上海">上海</a> </th> <td style="background:#F4F0FA"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pe³⁵/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#F4F0FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:蘇州話">蘇州</a> </th> <td style="background:#F4F0FA"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pe̞⁵¹/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#F4F0FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%AD%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:杭州話">杭州</a> </th> <td style="background:#F4F0FA"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pẽ̞⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#F4F0FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%AB%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:溫州話">溫州</a> </th> <td style="background:#F4F0FA"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pa³⁵/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:#FAF9F0">徽語 </th> <th style="background:#FAF9F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%99%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:歙縣">歙縣</a> </th> <td style="background:#FAF9F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pɛ³⁵/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF9F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%AF%E6%BA%AA%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:屯溪話">屯溪</a> </th> <td style="background:#FAF9F0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/puːə³¹/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:#F0F2FA">湘語 </th> <th style="background:#F0F2FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長沙話">長沙</a> </th> <td style="background:#F0F2FA"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan⁴¹/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#F0F2FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E6%BD%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:湘潭話">湘潭</a> </th> <td style="background:#F0F2FA"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan⁴²/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#F0FAF3">贛語 </th> <th style="background:#F0FAF3"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南昌話">南昌</a> </th> <td style="background:#F0FAF3"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan²¹³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:#FAF0F6">客家語 </th> <th style="background:#FAF0F6"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:梅縣話">梅縣</a> </th> <td style="background:#FAF0F6"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan³¹/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF0F6"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%83%E6%BA%90%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:桃源縣">桃源</a> </th> <td style="background:#FAF0F6"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pɑn³¹/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th rowspan="3" style="background:#F0F5FA">粵語 </th> <th style="background:#F0F5FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廣州話">廣州</a> </th> <td style="background:#F0F5FA"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan³⁵/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#F0F5FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%AF%A7" class="extiw" title="w:南寧">南寧</a> </th> <td style="background:#F0F5FA"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan³⁵/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#F0F5FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:香港粵語">香港</a> </th> <td style="background:#F0F5FA"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan³⁵/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#F7FAF0">閩語 </th> <th style="background:#F7FAF0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廈門話">廈門</a> (泉漳) </th> <td style="background:#F7FAF0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pan⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#F7FAF0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:福州話">福州</a> (閩東) </th> <td style="background:#F7FAF0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/pɛiŋ³²/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#F7FAF0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E7%94%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:建甌話">建甌</a> (閩北) </th> <td style="background:#F7FAF0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/paiŋ²¹/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#F7FAF0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%95%E9%A0%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:汕頭話">汕頭</a> (潮州) </th> <td style="background:#F7FAF0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/paŋ⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span><br /><span class="IPA"><small>/põi⁵³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr> <tr> <th style="background:#F7FAF0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%8F%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:海口話">海口</a> (海南) </th> <td style="background:#F7FAF0"><span class="IPA"><span class="IPA"><small>/ʔbaŋ²¹³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span><br /><span class="IPA"><small>/ʔbai²¹³/</small></span> <span class="Hani" lang="zh"><small></small></span></span> </td></tr></tbody></table></div></div> <hr style="clear:right;" /> <div style="background-color:var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff)"> <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:中古漢語">中古漢語</a>：<span style="font-family: Consolas, monospace;">paenX</span><span class="vsToggleElement" style="float:right; padding:0 0"></span></li></ul> <div class="vsHide"> <table class="wikitable" style="width:100%; margin:0; text-align:center; border-collapse: collapse; border-style: hidden;"> <tbody><tr> <th style="background-color:#D0E4F7" colspan="2">韻圖 </th></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small>字</small> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><b><span class="Hani" lang="zh">板</span></b> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small>讀音 #</small> </th> <td style="background-color:#f7fbff">1/1 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="/wiki/%E8%81%B2%E6%AF%8D" title="聲母"><span class="Hani" lang="zh">聲</span></a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><span class="Hani" lang="zh"><a href="/wiki/Appendix:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E#聲母" title="Appendix:中古漢語">幫</a></span> (1) </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="/wiki/%E9%9F%BB%E6%AF%8D" title="韻母"><span class="Hani" lang="zh">韻</span></a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><span class="Hani" lang="zh"><a href="/wiki/Appendix:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E#韻母" title="Appendix:中古漢語">刪</a></span> (69) </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="/wiki/%E8%81%B2%E8%AA%BF" title="聲調"><span class="Hani" lang="zh">調</span></a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff">上 (X) </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="/wiki/%E9%96%8B%E5%90%88" title="開合"><span class="Hani" lang="zh">開合</span></a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff">開 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="/wiki/%E5%9B%9B%E7%AD%89" title="四等"><span class="Hani" lang="zh">等</span></a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff">二 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="/wiki/%E5%8F%8D%E5%88%87" title="反切">反切</a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><span class="Hani" lang="zh"><a href="/wiki/%E5%B8%83" title="布">布</a><a href="/wiki/%E7%B6%B0" title="綰">綰</a>切</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/w:Baxter%27s_transcription_for_Middle_Chinese" class="extiw" title="en:w:Baxter's transcription for Middle Chinese">白一平方案</a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><span lang="zh">paenX</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#D0E4F7" colspan="2">擬音 </th></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%91%E5%BC%A0%E5%B0%9A%E8%8A%B3" class="extiw" title="w:郑张尚芳">鄭張尚芳</a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><span class="IPAchar" lang="zh">/pˠan<sup>X</sup>/</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%98%E6%82%9F%E4%BA%91" class="extiw" title="w:潘悟云">潘悟雲</a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><span class="IPAchar" lang="zh">/pᵚan<sup>X</sup>/</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%B5%E8%8D%A3%E8%8A%AC" class="extiw" title="w:邵荣芬">邵榮芬</a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><span class="IPAchar" lang="zh">/pɐn<sup>X</sup>/</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B2%E7%AB%8B%E6%9C%AC" class="extiw" title="w:蒲立本">蒲立本</a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><span class="IPAchar" lang="zh">/paɨn<sup>X</sup>/</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%A6%AE_(%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E5%AE%B6)" class="extiw" title="w:李榮 (語言學家)">李榮</a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><span class="IPAchar" lang="zh">/pan<sup>X</sup>/</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E5%8A%9B_(%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E5%AE%B6)" class="extiw" title="w:王力 (语言学家)">王力</a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><span class="IPAchar" lang="zh">/pan<sup>X</sup>/</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%9C%AC%E6%B1%89" class="extiw" title="w:高本汉">高本漢</a></small> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><span class="IPAchar" lang="zh">/pan<sup>X</sup>/</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small>推斷官話讀音</small> </th> <td style="background-color:#f7fbff">bǎn </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><small>推斷粵語讀音</small> </th> <td style="background-color:#f7fbff">baan<sup>2</sup> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:上古漢語">上古</a><span class="vsToggleElement" style="float:right; padding:0 0"></span> <dl><dd><small>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E4%B8%80%E5%B9%B3" class="extiw" title="w:白一平">白</a>–<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E5%8A%A0%E7%88%BE" class="extiw" title="w:沙加爾">沙</a>)</small>：<span style="font-size:95%"><span class="IPAchar">/*C.pˤranʔ/, /*pˤranʔ/</span></span></dd> <dd><small>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E5%BC%B5%E5%B0%9A%E8%8A%B3" class="extiw" title="w:鄭張尚芳">鄭張</a>)</small>：<span style="font-size:95%"><span class="IPAchar">/*praːnʔ/</span></span></dd></dl></li></ul> <div class="vsHide"> <table class="wikitable" style="width:100%; margin:0; text-align:center; border-collapse: collapse; border-style: hidden; display: table;"> <tbody><tr> <th style="background-color:#ccece6" colspan="3"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E4%B8%80%E5%B9%B3" class="extiw" title="w:白一平">白一平</a>–<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E5%8A%A0%E7%88%BE" class="extiw" title="w:沙加爾">沙加爾</a>系統1.1 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ocbaxtersagart.lsait.lsa.umich.edu/">2014</a>) </th></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>字</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB"><b><span class="Hani" lang="zh">板</span></b> </td> <td style="background-color:#F7FCFB"><b><span class="Hani" lang="zh">板</span></b> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>讀音 #</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB">1/2 </td> <td style="background-color:#F7FCFB">2/2 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>現代北京音<br />（拼音）</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB">bǎn </td> <td style="background-color:#F7FCFB">bǎn </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>構擬中古音</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB">‹ <i>pæn<sup>X</sup></i> › </td> <td style="background-color:#F7FCFB">‹ <i>pæn<sup>X</sup></i> › </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>構擬上古音</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB"><span class="IPAchar">/*C.pˁranʔ/</span> </td> <td style="background-color:#F7FCFB"><span class="IPAchar">/*pˁranʔ/</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>英語翻譯</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB">plank, board </td> <td style="background-color:#F7FCFB">perverse </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:left; font-size:90%"><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> <p> <b>來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：</b> </p> <div class="mw-collapsible-content"> <p> * 圓括號 "()" 表示存在不確定；<br /> * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；<br /> * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；<br /> * 連字號 "-" 表示語素範圍；<br /> </p> * 句號 "." 表示音節範圍。</div> </div> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="width:100%; margin:0; text-align:center; border-collapse: collapse; border-style: hidden; display: table;"> <tbody><tr> <th style="background-color:#ccece6" colspan="2"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E5%BC%B5%E5%B0%9A%E8%8A%B3" class="extiw" title="w:鄭張尚芳">鄭張</a>系統 (2003) </th></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>字</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB"><b><span class="Hani" lang="zh">板</span></b> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>讀音 #</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB">1/1 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>序號</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB">2953 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>聲符</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB"><span class="Hani" lang="zh"><a href="/wiki/%E5%8F%8D" title="反">反</a></span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>韻部</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB"><span class="Hani" lang="zh"><a href="/wiki/%E5%85%83" title="元">元</a></span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>小分部</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB">1 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>對應中古韻</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB"><span class="Hani" lang="zh"><a href="/wiki/%E7%89%88" title="版">版</a></span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>構擬上古音</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB"><span class="IPAchar">/*praːnʔ/</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E0F3F3; width:8em"><small>注釋</small> </th> <td style="background-color:#F7FCFB"><span class="Hani" lang="zh"><a href="/wiki/%E5%90%8C" title="同">同</a><a href="/wiki/%E7%89%88" title="版">版</a></span> </td></tr></tbody></table></div></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="翻譯"><span id=".E7.BF.BB.E8.AD.AF"></span>翻譯</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=5" title="编辑章节：翻譯"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame"><div class="NavHead" style="text-align:left;cursor:pointer">翻譯</div><div class="NavContent"><table class="translations" role="presentation" data-gloss="" style="width:100%"><tbody><tr><td class="translations-cell multicolumn-list" colspan="3" style="background-color:#ffffe0;vertical-align:top;text-align:left"> <ul><li>英语：<a href="/wiki/plank" title="plank">plank</a>, <a href="/wiki/board" title="board">board</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="组词"><span id=".E7.BB.84.E8.AF.8D"></span>组词</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=6" title="编辑章节：组词"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><small>見：<a href="/wiki/Appendix:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%BD%99%E7%B4%A2%E5%BC%95/%E6%9D%BF" title="Appendix:漢語詞彙索引/板">附录:漢語詞彙索引/板</a></small></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="日語"><span id=".E6.97.A5.E8.AA.9E"></span>日語</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=7" title="编辑章节：日語"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span style="vertical-align:sub;"><span style="vertical-align:sub;line-height:220%"><span style="font-size:220%; vertical-align:sub;"><span class="Jpan" lang="ja">板</span></span></span></span> </p> <div class="sister-wikipedia sister-project noprint floatright" style="border: 1px solid #aaa; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; text-align: left;"><div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/44px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="44" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/66px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/88px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span><figcaption></figcaption></figure></div><div style="margin-left: 60px;">日語<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91" title="維基百科">維基百科</a>有一篇文章關於：<div style="margin-left: 10px;"><b class="Jpan" lang="ja"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/ja:%E6%9D%BF" class="extiw" title="w:ja:板">板</a></b></div></div><span class="interProject"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/ja:%E6%9D%BF" class="extiw" title="w:ja:板">維基百科 <sup>ja</sup></a></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="讀音_2"><span id=".E8.AE.80.E9.9F.B3_2"></span>讀音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=8" title="编辑章节：讀音"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%93%E8%AE%80" class="extiw" title="w:訓讀">訓讀</a>：<a href="/wiki/%E3%81%84%E3%81%9F" title="いた">いた</a> (ita)</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E8%AE%80" class="extiw" title="w:音讀">音讀</a>：<a href="/wiki/%E3%81%AF%E3%82%93" title="はん">はん</a> (han), <a href="/wiki/%E3%81%B0%E3%82%93" title="ばん">ばん</a> (ban)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="釋義"><span id=".E9.87.8B.E7.BE.A9"></span>釋義</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=9" title="编辑章节：釋義"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>板，木板，金属板。 <dl><dd>組詞：<span class="Jpan" lang="ja"><a href="/wiki/%E9%BB%92%E6%9D%BF#日語" title="黒板">黒板</a></span>(こくばん)/<span class="Jpan" lang="ja"><a href="/wiki/%E7%9C%8B%E6%9D%BF#日語" title="看板">看板</a></span>(かんばん)</dd></dl></li> <li>版。 <dl><dd>組詞：<span class="Jpan" lang="ja"><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF%E8%A1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="板行（页面不存在）">板行</a></span>(はんこう)/<span class="Jpan" lang="ja"><a href="/wiki/%E6%9D%BF%E6%9C%AC#日語" title="板本">板本</a></span>(はんぽん)</dd></dl></li> <li>板状物，平的东西。 <dl><dd>組詞：<span class="Jpan" lang="ja"><a href="/wiki/%E9%89%84%E6%9D%BF#日語" title="鉄板">鉄板</a></span>(てっぱん)/<span class="Jpan" lang="ja"><a href="/wiki/%E9%8B%BC%E6%9D%BF#日語" title="鋼板">鋼板</a></span>(こうはん)</dd> <dd><span lang="ja" class="Jpan"><b><ruby>板<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby></b>ガラス</span><dl><dd><i><span lang="la" class="tr"><b>ita</b>garasu</span></i></dd><dd>玻璃<b>板</b></dd></dl></dd></dl></li> <li>案板。</li> <li>(做日本菜的)厨师。</li> <li>舞台。</li> <li>板蒸鱼糕。</li> <li>合适，相称，谐调。 <dl><dd><span lang="ja" class="Jpan"><ruby>彼<rp>(</rp><rt>かれ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>司会<rp>(</rp><rt>しかい</rt><rp>)</rp></ruby>ぶりも<b><ruby>板<rp>(</rp><rt>いた</rt><rp>)</rp></ruby></b>についてきた</span><dl><dd><i><span lang="la" class="tr">karenoshikaiburimo<b>ita</b>nitsuitekita</span></i></dd><dd>他主持会也很在行了。</dd></dl></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="朝鮮語"><span id=".E6.9C.9D.E9.AE.AE.E8.AA.9E"></span>朝鮮語</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=10" title="编辑章节：朝鮮語"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span style="vertical-align:sub;"><span style="vertical-align:sub;line-height:220%"><span style="font-size:220%; vertical-align:sub;"><span class="Kore" lang="ko">板</span></span></span></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="讀音_3"><span id=".E8.AE.80.E9.9F.B3_3"></span>讀音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=11" title="编辑章节：讀音"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align:center; background: #f9f9f9; font-family:標楷體,新細明體; font-size:110%;border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <th style="font-family:宋體; font-size:95%"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E8%AE%80" class="extiw" title="w:音讀">音讀</a> </th> <td><a href="/wiki/%ED%8C%90" title="판">판</a> (phan) </td></tr></tbody></table></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="越南語"><span id=".E8.B6.8A.E5.8D.97.E8.AA.9E"></span>越南語</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=12" title="编辑章节：越南語"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6140134">.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","HAN NOM A","HAN NOM B","Han-Nom Kai","TH-Khaai-TP0","TH-Khaai-TP2","TH-Khaai-PP0","TH-Khaai-PP2","TH-Sung-PP0","TH-Sung-PP2","TH-Sung-TP0","TH-Sung-TP2","TH-Sy-P0","TH-Sy-P2","TH-Ming-JP0","TH-Ming-JP2","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-Lt-HKSCS-ExtB","FZKaiT-Extended","FZKaiT-Extended(SIP)","FZKaiS-Extended","FZKaiS-Extended(SIP)","Sun-ExtA","Sun-ExtB","MingLiU","MingLiU-ExtB","MingLiU_HKSCS","MingLiU_HKSCS-ExtB","SimSun","SimSun-ExtB",sans-serif}</style><span class="Hani" lang="vi"><span class="han-nom"><span style="vertical-align:sub;"><span style="vertical-align:sub;line-height:220%"><span style="font-size:220%; vertical-align:sub;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6140134"><span class="Hani" lang="vi"><span class="han-nom">板</span></span></span></span></span></span></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="讀音_4"><span id=".E8.AE.80.E9.9F.B3_4"></span>讀音</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%BF&action=edit&section=13" title="编辑章节：讀音"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/v%C3%A1n" title="ván">ván</a>, <a href="/wiki/b%E1%BA%A3n" title="bản">bản</a>, <a href="/wiki/b%E1%BB%ADng" title="bửng">bửng</a>, <a href="/wiki/ph%E1%BA%A3n" title="phản">phản</a></li></ul> <p><br style="clear: both;" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="異體字"><span id=".E7.95.B0.E9.AB.94.E5.AD.97"></span>異體字</h2></div> <dl><dd><table class="wikitable" width="60%" border="2"> <tbody><tr> <td align="center"><span style="font-size: x-large;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/677f/7248">版</a></span> </td> <td align="center"><span style="font-size: x-large;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://chardb.iis.sinica.edu.tw/meancompare/677f/95c6">闆</a></span> </td></tr></tbody></table></dd></dl> <dl><dd><small>（<b>注</b>：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）</small></dd></dl>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">来自“<a dir="ltr" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=板&oldid=7819682">https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=板&oldid=7819682</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E6%97%A5%E9%9F%93%E7%B5%B1%E4%B8%80%E8%A1%A8%E6%84%8F%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8D%80%E6%AE%B5" title="Category:中日韓統一表意文字區段">中日韓統一表意文字區段</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:漢字">漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%80%BB%E7%AC%94%E7%94%BB8%E7%94%BB" title="Category:总笔画8画">总笔画8画</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E9%9F%B3%E9%A0%BB%E9%8F%88%E6%8E%A5%E7%9A%84%E5%AE%98%E8%A9%B1%E8%A9%9E" title="Category:有音頻鏈接的官話詞">有音頻鏈接的官話詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:漢語詞元">漢語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%98%E8%A9%B1%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:官話詞元">官話詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:粵語詞元">粵語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:泉漳話詞元">泉漳話詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:潮州話詞元">潮州話詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:中古漢語詞元">中古漢語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:上古漢語詞元">上古漢語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:漢語漢字">漢語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%98%E8%A9%B1%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:官話漢字">官話漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:粵語漢字">粵語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:泉漳話漢字">泉漳話漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:潮州話漢字">潮州話漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:中古漢語漢字">中古漢語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:上古漢語漢字">上古漢語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:漢語名詞">漢語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%98%E8%A9%B1%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:官話名詞">官話名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:粵語名詞">粵語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:泉漳話名詞">泉漳話名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:潮州話名詞">潮州話名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:中古漢語名詞">中古漢語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:上古漢語名詞">上古漢語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有國際音標的漢語詞">有國際音標的漢語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%B8%B6%E3%80%8C%E6%9D%BF%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:帶「板」的漢語詞">帶「板」的漢語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BE%8B%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有使用例的日語詞">有使用例的日語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E" title="Category:漢語">漢語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E" title="Category:日語">日語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" title="Category:朝鮮語">朝鮮語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AA%9E" title="Category:越南語">越南語</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%84%A1%E6%95%88%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E7%AC%A6%E8%99%9F%E7%9A%84%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E7%99%BC%E9%9F%B3" title="Category:使用無效表示符號的國際音標發音">使用無效表示符號的國際音標發音</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BC%BA%E5%B0%91%E8%A9%9E%E7%BE%A9%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%A1%A8" title="Category:缺少詞義的翻譯表">缺少詞義的翻譯表</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%BE%85%E5%88%86%E9%A1%9E%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:待分類的漢語詞">待分類的漢語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%BE%85%E5%88%86%E9%A1%9E%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:待分類的日語詞">待分類的日語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%BE%85%E5%88%86%E9%A1%9E%E7%9A%84%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:待分類的朝鮮語詞">待分類的朝鮮語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%BE%85%E5%88%86%E9%A1%9E%E7%9A%84%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:待分類的越南語詞">待分類的越南語詞</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 此页面最后编辑于2023年8月9日 (星期三) 08:37。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>）<br /> Wiktionary®和维基词典标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。<br />维基媒体基金会是在美国佛罗里达州登记的501(c)(3)<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">免税</a>、非营利、慈善机构。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基词典</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wiktionary.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%9D%BF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9m94g","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.903","walltime":"1.167","ppvisitednodes":{"value":43223,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93580,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19480,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":37,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":36,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1851,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1037.695 1 -total"," 24.67% 255.959 1 Template:上古音/白沙/表"," 19.94% 206.899 1 Template:字音"," 16.45% 170.675 1 Template:國音"," 12.93% 134.217 6 Template:上古音/白沙/判"," 12.73% 132.139 2 Template:國際音標"," 10.81% 112.207 1 Template:汉字编码"," 9.14% 94.870 1 Template:Zh-pron"," 9.04% 93.825 1 Template:Character_info/new"," 8.88% 92.174 2 Template:國際音標/字體"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.314","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19226864,"limit":104857600},"limitreport-logs":"枀\n松\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-8sjvb","timestamp":"20241123170220","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>