CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 12:27 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/12-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/12-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 12:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/12-26.htm" title="1 Kings 12:26">◄</a> 1 Kings 12:27 <a href="../1_kings/12-28.htm" title="1 Kings 12:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/12-27.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518</a> <a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 501 of 1070">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אִֽם־ <a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: If -- Occurrence 314 of 786.">’im-</a></td><td class="eng" valign="top">If</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a> <a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 458 of 888">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲלֶ֣ה ׀ <a href="/hebrew/yaaleh_5927.htm" title="ya·'a·Leh: go -- Occurrence 22 of 55.">ya-‘ă-leh</a></td><td class="eng" valign="top">go up</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 852 of 1868">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָ֣ם <a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: people -- Occurrence 465 of 729.">hā-‘ām</a></td><td class="eng" valign="top">people</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 620 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֗ה <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh,: this -- Occurrence 379 of 699.">haz-zeh,</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1275 of 2628">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לַעֲשׂ֨וֹת <a href="/hebrew/laasot_6213.htm" title="la·'a·Sot: to offer -- Occurrence 102 of 220.">la-‘ă-śō-wṯ</a></td><td class="eng" valign="top">to offer</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2077.htm" title="Strong's Hebrew 2077: 1) sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077</a> <a href="/hebrew/strongs_2077.htm" title="Englishman's Hebrew: 2077 -- Occurrence 99 of 162">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">זְבָחִ֤ים <a href="/hebrew/zevachim_2077.htm" title="ze·va·Chim: sacrifices -- Occurrence 6 of 11.">zə-ḇā-ḥîm</a></td><td class="eng" valign="top">sacrifices</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 739 of 2056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּבֵית־ <a href="/hebrew/beveit_1004.htm" title="be·veit-: the house -- Occurrence 19 of 100.">bə-ḇêṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">in the house</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2722 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙ <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 2721 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a> <a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 66 of 643">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם <a href="/hebrew/birushalim_3389.htm" title="bi·Ru·sha·Lim,: Jerusalem -- Occurrence 16 of 153.">bî-rū-šā-lim,</a></td><td class="eng" valign="top">at Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 386 of 1056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְ֠שָׁב <a href="/hebrew/vesho_7725.htm" title="ve·sho: will return -- Occurrence 1 of 1.">wə-šāḇ</a></td><td class="eng" valign="top">then will turn back</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a> <a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 131 of 593">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵ֣ב <a href="/hebrew/lev_3820.htm" title="lev: the heart -- Occurrence 55 of 201.">lêḇ</a></td><td class="eng" valign="top">the heart</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 853 of 1868">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָ֤ם <a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: people -- Occurrence 466 of 729.">hā-‘ām</a></td><td class="eng" valign="top">of people</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 621 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּה֙ <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh: of this -- Occurrence 380 of 699.">haz-zeh</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2945 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2041 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a> <a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 211 of 325">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם <a href="/hebrew/adoneihem_113.htm" title="'a·Do·nei·Hem,: their lord -- Occurrence 3 of 9.">’ă-ḏō-nê-hem,</a></td><td class="eng" valign="top">their lord</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2946 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2042 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">unto</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7346.htm" title="Strong's Hebrew 7346: Rehoboam = 'a people has enlarged' 1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel">7346</a> <a href="/hebrew/strongs_7346.htm" title="Englishman's Hebrew: 7346 -- Occurrence 12 of 50">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">רְחַבְעָ֖ם <a href="/hebrew/rechavam_7346.htm" title="re·chav·'Am: Rehoboam -- Occurrence 11 of 46.">rə-ḥaḇ-‘ām</a></td><td class="eng" valign="top">Rehoboam</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 794 of 2523">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֣לֶךְ <a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech: king -- Occurrence 218 of 896.">me-leḵ</a></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a> <a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 156 of 818">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֑ה <a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah;: of Judah -- Occurrence 132 of 681.">yə-hū-ḏāh;</a></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2026.htm" title="Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026</a> <a href="/hebrew/strongs_2026.htm" title="Englishman's Hebrew: 2026 -- Occurrence 80 of 167">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַהֲרָגֻ֕נִי <a href="/hebrew/vaharaguni_2026.htm" title="va·ha·ra·Gu·ni: will kill -- Occurrence 2 of 2.">wa-hă-rā-ḡu-nî</a></td><td class="eng" valign="top">and they will kill me</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural :: first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 1cs2</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 387 of 1056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁ֖בוּ <a href="/hebrew/veshavu_7725.htm" title="ve·Sha·vu: and return -- Occurrence 6 of 15.">wə-šā-ḇū</a></td><td class="eng" valign="top">and go back</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2947 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2043 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7346.htm" title="Strong's Hebrew 7346: Rehoboam = 'a people has enlarged' 1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel">7346</a> <a href="/hebrew/strongs_7346.htm" title="Englishman's Hebrew: 7346 -- Occurrence 13 of 50">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">רְחַבְעָ֥ם <a href="/hebrew/rechavam_7346.htm" title="re·chav·'Am: Rehoboam -- Occurrence 12 of 46.">rə-ḥaḇ-‘ām</a></td><td class="eng" valign="top">Rehoboam</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 795 of 2523">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽלֶךְ־ <a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 219 of 896.">me-leḵ-</a></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a> <a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 157 of 818">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָֽה׃ <a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah.: of Judah -- Occurrence 133 of 681.">yə-hū-ḏāh.</a></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/12.htm">1 Kings 12:27 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/12.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/12.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: If -- 518: if">אִֽם־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="ya·'a·leh: go -- 5927: to go up, ascend, climb">יַעֲלֶ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: people -- 5971: people">הָעָ֣ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh: this -- 2088: this, here">הַזֶּ֗ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="la·'a·so·vt: to offer -- 6213: do, make">לַעֲשֹׂ֨ות</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2077.htm" title="ze·va·chim: sacrifices -- 2077: a sacrifice">זְבָחִ֤ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="be·veit-: the house -- 1004: a house">בְּבֵית־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="bi·ru·sha·lim,: Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ve·shav: will return -- 7725: to turn back, return">וְ֠שָׁב</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lev: the heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לֵ֣ב</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: people -- 5971: people">הָעָ֤ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh: of this -- 2088: this, here">הַזֶּה֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="a·do·nei·hem,: their lord -- 113: lord">אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7346.htm" title="re·chav·'am: Rehoboam -- 7346: a people are enlarged,' a king of Judah">רְחַבְעָ֖ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech: king -- 4428: king">מֶ֣לֶךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah;: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֑ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2026.htm" title="va·ha·ra·gu·ni: will kill -- 2026: to kill, slay">וַהֲרָגֻ֕נִי</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ve·sha·vu: and return -- 7725: to turn back, return">וְשָׁ֖בוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7346.htm" title="re·chav·'am: Rehoboam -- 7346: a people are enlarged,' a king of Judah">רְחַבְעָ֥ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech-: king -- 4428: king">מֶֽלֶךְ־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah.: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָֽה׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/12.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">If this people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">go up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">to do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2077.htm" title="zebach (zeh'-bakh) -- offer(- ing), sacrifice">sacrifice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">in the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">at Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">then shall the heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">of this people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">turn again</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="'adown (aw-done') -- lord, master, owner">unto their lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7346.htm" title="Rchab'am (rekh-ab-awm') -- Rehoboam">even unto Rehoboam</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2026.htm" title="harag (haw-rag') -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), X surely">and they shall kill</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">me and go again</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7346.htm" title="Rchab'am (rekh-ab-awm') -- Rehoboam">to Rehoboam</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/12.htm">מלכים א 12:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> אִֽם־יַעֲלֶ֣ה ׀ הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה לַעֲשֹׂ֨ות זְבָחִ֤ים בְּבֵית־יְהוָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְ֠שָׁב לֵ֣ב הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֶל־אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם אֶל־רְחַבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַהֲרָגֻ֕נִי וְשָׁ֖בוּ אֶל־רְחַבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/12.htm">מלכים א 12:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> אם־יעלה ׀ העם הזה לעשות זבחים בבית־יהוה בירושלם ושב לב העם הזה אל־אדניהם אל־רחבעם מלך יהודה והרגני ושבו אל־רחבעם מלך־יהודה׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/12.htm">מלכים א 12:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> אם־יעלה ׀ העם הזה לעשות זבחים בבית־יהוה בירושלם ושב לב העם הזה אל־אדניהם אל־רחבעם מלך יהודה והרגני ושבו אל־רחבעם מלך־יהודה׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/12.htm">מלכים א 12:27 Hebrew Bible</a> אם יעלה העם הזה לעשות זבחים בבית יהוה בירושלם ושב לב העם הזה אל אדניהם אל רחבעם מלך יהודה והרגני ושבו אל רחבעם מלך יהודה׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/12-27.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/1_kings/12.htm">New American Standard Bible </a> "If this people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, then the heart of this people will return to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me and return to Rehoboam king of Judah." <a href="/kjv/1_kings/12.htm">King James Bible</a> If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah. <a href="/hcsb/1_kings/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a> If these people regularly go to offer sacrifices in the LORD's temple in Jerusalem, the heart of these people will return to their lord, Rehoboam king of Judah. They will murder me and go back to the king of Judah." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>go up<a href="/1_kings/8-29.htm" style="color:#001320">1 Kings 8:29,30,44 That your eyes may be open toward this house night and day, even …</a><a href="/1_kings/11-32.htm" style="color:#001320">1 Kings 11:32 (But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for …</a><a href="/deuteronomy/12-5.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 12:5-7,14 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …</a><a href="/deuteronomy/16-2.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 16:2,6 You shall therefore sacrifice the passover to the LORD your God, …</a>and they shall<a href="/genesis/12-12.htm" style="color:#001320">Genesis 12:12,13 Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see you, …</a><a href="/genesis/26-7.htm" style="color:#001320">Genesis 26:7 And the men of the place asked him of his wife; and he said, She …</a><a href="/proverbs/29-25.htm" style="color:#001320">Proverbs 29:25 The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the …</a><a href="/1_corinthians/1-19.htm" style="color:#001320">1 Corinthians 1:19,20 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/12-27.htm">1 Kings 12:27</a> • <a href="/niv/1_kings/12-27.htm">1 Kings 12:27 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/12-27.htm">1 Kings 12:27 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/12-27.htm">1 Kings 12:27 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/12-27.htm">1 Kings 12:27 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/12-27.htm">1 Kings 12:27 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/12-27.htm">1 Kings 12:27 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/12-27.htm">1 Kings 12:27 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/12-27.htm">1 Kings 12:27 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/12-27.htm">1 Kings 12:27 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/12-27.htm">1 Kings 12:27 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/12-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 12:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 12:26" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/12-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 12:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 12:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>