CINXE.COM

سفالگری - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>سفالگری - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"f5ccfc5b-e955-4f79-8f74-922f4b72b171","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"سفالگری","wgTitle":"سفالگری","wgCurRevisionId":40227475,"wgRevisionId":40227475,"wgArticleId":15409,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","مطالب مشکوک به حق تکثیر بدون منبع", "پیوند رده انبار که به صورت محلی تعریف شده است","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","سفالگری","سرامیک‌ها","هنر سرامیک"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"سفالگری","wgRelevantArticleId":15409,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true, "watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11642","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/b/b5/Haj_gholam.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/b/b5/Haj_gholam.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/b/b5/Haj_gholam.jpg/640px-Haj_gholam.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="سفالگری - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-سفالگری rootpage-سفالگری skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&amp;uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&amp;returnto=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&amp;returnto=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-پیشینه_سفالگری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیشینه_سفالگری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>پیشینه سفالگری</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-پیشینه_سفالگری-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های پیشینه سفالگری</span> </button> <ul id="toc-پیشینه_سفالگری-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-مراحل_ساخت_ظروف_سفالی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مراحل_ساخت_ظروف_سفالی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>مراحل ساخت ظروف سفالی</span> </div> </a> <ul id="toc-مراحل_ساخت_ظروف_سفالی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-پیشینهٔ_سفالگری_در_ایران" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیشینهٔ_سفالگری_در_ایران"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>پیشینهٔ سفالگری در ایران</span> </div> </a> <ul id="toc-پیشینهٔ_سفالگری_در_ایران-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سفالگری_در_شوش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سفالگری_در_شوش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>سفالگری در شوش</span> </div> </a> <ul id="toc-سفالگری_در_شوش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">سفالگری</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۰۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-109" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۰۹ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pottebakkery" title="Pottebakkery–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Pottebakkery" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6pferei" title="Töpferei–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Töpferei" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Alfarer%C3%ADa" title="Alfarería–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Alfarería" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%AE%D8%A7%D8%B1" title="فخار–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فخار" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Alfarer%C3%ADa" title="Alfarería–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Alfarería" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Dulus%C3%A7uluq" title="Dulusçuluq–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Dulusçuluq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%DA%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%82" title="دولوسچولوق–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="دولوسچولوق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D1%80%D1%88%D3%99%D0%BA_%D1%8F%D2%BB%D0%B0%D1%83" title="Көршәк яһау–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Көршәк яһау" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Ганчарства–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Ганчарства" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Ганчарства–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ганчарства" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8A%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Грънчарство–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Грънчарство" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A7%8E%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA_(%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BE)" title="মৃৎশিল্প (কারিগরি পেশা)–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মৃৎশিল্প (কারিগরি পেশা)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="ওলারিয়া–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ওলারিয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Poderezh" title="Poderezh–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Poderezh" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Grn%C4%8Darija" title="Grnčarija–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Grnčarija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D1%8D%D0%B4%D0%BB%D1%8D%D0%BB_%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%8D%D1%8D%D0%BB%D0%B3%D1%8D" title="Шабар эдлэл бүтээлгэ–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Шабар эдлэл бүтээлгэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Terrissa" title="Terrissa–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Terrissa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%86%D8%B2%DB%95%DA%A9%DB%95%D8%B1%DB%8C" title="گۆزەکەری–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گۆزەکەری" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hrn%C4%8D%C3%AD%C5%99stv%C3%AD" title="Hrnčířství–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hrnčířství" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Crochenwaith" title="Crochenwaith–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Crochenwaith" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pottemagerkunst" title="Pottemagerkunst–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Pottemagerkunst" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6pferei" title="Töpferei–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Töpferei" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE" title="Αγγειοπλαστική–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Αγγειοπλαστική" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pottery" title="Pottery–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Pottery" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ceramiko" title="Ceramiko–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ceramiko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfarer%C3%ADa" title="Alfarería–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Alfarería" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Savin%C3%B5u" title="Savinõu–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Savinõu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Buztingintza" title="Buztingintza–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Buztingintza" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Keramiikka" title="Keramiikka–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Keramiikka" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Poterie" title="Poterie–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Poterie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Potaireacht" title="Potaireacht–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Potaireacht" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B6%E5%99%A8" title="陶器–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="陶器" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Olar%C3%ADa" title="Olaría–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Olaría" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%9F%E0%AB%80%E0%AA%95%E0%AA%BE%E0%AA%AE" title="માટીકામ–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="માટીકામ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Z%E1%BA%B9ndido" title="Zẹndido–Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Zẹndido" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Pasheydys" title="Pasheydys–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Pasheydys" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tukwane" title="Tukwane–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tukwane" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="קדרות–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קדרות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AD%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="कुंभकारी–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कुंभकारी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Pottery" title="Pottery–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Pottery" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Lon%C4%8Darstvo" title="Lončarstvo–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Lončarstvo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fazekass%C3%A1g" title="Fazekasság–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fazekasság" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BD%D5%A5%D6%81%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Խեցեգործություն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Խեցեգործություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tembikar" title="Tembikar–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Tembikar" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Damdamili" title="Damdamili–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Damdamili" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Leirkerager%C3%B0" title="Leirkeragerð–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Leirkeragerð" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lavorazione_della_ceramica" title="Lavorazione della ceramica–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lavorazione della ceramica" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B6%E7%A3%81%E5%99%A8" title="陶磁器–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="陶磁器" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Pachri" title="Pachri–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Pachri" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="მეთუნეობა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მეთუნეობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/C%CA%8A%CA%8A_%C3%B1anz%C9%A9_t%CA%8Am%C9%A9y%C9%9B" title="Cʊʊ ñanzɩ tʊmɩyɛ–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Cʊʊ ñanzɩ tʊmɩyɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Nta%CC%B1m_vap" title="Nta̱m vap–تیاپی" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Nta̱m vap" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپی" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D1%8B%D1%88-%D2%9B%D2%B1%D0%BC%D1%8B%D1%80%D0%B0_%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%80%D1%96%D1%81%D1%96" title="Қыш-құмыра өндірісі–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Қыш-құмыра өндірісі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%86" title="ಮಡಿಕೆ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಡಿಕೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%98%88" title="도예–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="도예" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Priweyth" title="Priweyth–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Priweyth" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%87%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Карапачылык–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Карапачылык" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Opus_fictile" title="Opus fictile–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Opus fictile" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Aulegeschier" title="Aulegeschier–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Aulegeschier" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Puodininkyst%C4%97" title="Puodininkystė–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Puodininkystė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Podniec%C4%ABba" title="Podniecība–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Podniecība" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fanefana_tanimanga" title="Fanefana tanimanga–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fanefana tanimanga" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Tambika" title="Tambika–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Tambika" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%BA%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="കളിമൺപാത്രനിർമാണം–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കളിമൺപാത്രനിർമാണം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%8D%D0%B4%D0%BB%D1%8D%D0%BB" title="Вааран эдлэл–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вааран эдлэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="कुंभार–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कुंभार" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tembikar" title="Tembikar–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tembikar" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="အိုးခွက်လုပ်ငန်း–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="အိုးခွက်လုပ်ငန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/P%C3%BCttjeree" title="Püttjeree–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Püttjeree" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="पॉटरी–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="पॉटरी" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pottenbakken" title="Pottenbakken–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pottenbakken" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Pottemakeri" title="Pottemakeri–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Pottemakeri" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Terralha" title="Terralha–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Terralha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%8C%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਪੌਟਰੀ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੌਟਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Garncarstwo" title="Garncarstwo–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Garncarstwo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%B9%D8%B1%DB%8C" title="پوٹری–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پوٹری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="کولالي–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کولالي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Olaria" title="Olaria–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Olaria" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/djilung" title="djilung–Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="djilung" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ol%C4%83rit" title="Olărit–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Olărit" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Гончарное производство–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гончарное производство" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Pottery" title="Pottery–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Pottery" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Grn%C4%8Darija" title="Grnčarija–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Grnčarija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%B9%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%9A%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%BA" title="කුඹල් කර්මාන්තය–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="කුඹල් කර්මාන්තය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Pottery" title="Pottery–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pottery" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Lon%C4%8Darstvo" title="Lončarstvo–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Lončarstvo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Hari" title="Hari–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Hari" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Грнчарство–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Грнчарство" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Ludziwo" title="Ludziwo–سوازیایی" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Ludziwo" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سوازیایی" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Krukmakeri" title="Krukmakeri–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Krukmakeri" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ufinyanzi" title="Ufinyanzi–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ufinyanzi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="மட்பாண்டம்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மட்பாண்டம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%83%E0%B0%A3%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B0%AF_%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="మృణ్మయ పాత్రలు–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="మృణ్మయ పాత్రలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9C%E0%B8%B2" title="เครื่องปั้นดินเผา–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="เครื่องปั้นดินเผา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagpapalayok" title="Pagpapalayok–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pagpapalayok" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87%C3%B6mlek%C3%A7ilik" title="Çömlekçilik–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Çömlekçilik" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Гончарство–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гончарство" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B8%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ظروف سازی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ظروف سازی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kulolchilik" title="Kulolchilik–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kulolchilik" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Keramiktehmine" title="Keramiktehmine–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Keramiktehmine" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93_g%E1%BB%91m" title="Đồ gốm–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đồ gốm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Potreye" title="Potreye–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Potreye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pagdaba" title="Pagdaba–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Pagdaba" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B6%E5%99%A8" title="陶器–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="陶器" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A2%D7%A4%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%99" title="טעפעריי–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טעפעריי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B6%E5%99%A8" title="陶器–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="陶器" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kha%E2%81%BF-%C3%A1" title="Khaⁿ-á–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Khaⁿ-á" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B6%E5%99%A8" title="陶器–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="陶器" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Ukhamba" title="Ukhamba–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Ukhamba" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11642#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;oldid=40227475" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&amp;page=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;id=40227475&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D9%2581%25D8%25A7%25D9%2584%25DA%25AF%25D8%25B1%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D9%2581%25D8%25A7%25D9%2584%25DA%25AF%25D8%25B1%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&amp;page=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Pottery" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11642" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Haj_gholam.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/b/b5/Haj_gholam.jpg/240px-Haj_gholam.jpg" decoding="async" width="240" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/b/b5/Haj_gholam.jpg/360px-Haj_gholam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/b/b5/Haj_gholam.jpg/480px-Haj_gholam.jpg 2x" data-file-width="672" data-file-height="840" /></a><figcaption>سفالگری با <a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE_%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="چرخ سفالگری">چرخ سفالگری</a> در <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="لالجین">لالجین</a> همدان</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Potter_and_his_work,_Jaura,_India.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Potter_and_his_work%2C_Jaura%2C_India.jpg/300px-Potter_and_his_work%2C_Jaura%2C_India.jpg" decoding="async" width="300" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Potter_and_his_work%2C_Jaura%2C_India.jpg/450px-Potter_and_his_work%2C_Jaura%2C_India.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Potter_and_his_work%2C_Jaura%2C_India.jpg/600px-Potter_and_his_work%2C_Jaura%2C_India.jpg 2x" data-file-width="3806" data-file-height="2464" /></a><figcaption>سفال‌گر هندی به همراه سفال‌های خام</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Conner-prairie-pottery-rack.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Conner-prairie-pottery-rack.jpg/281px-Conner-prairie-pottery-rack.jpg" decoding="async" width="281" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Conner-prairie-pottery-rack.jpg/421px-Conner-prairie-pottery-rack.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Conner-prairie-pottery-rack.jpg/561px-Conner-prairie-pottery-rack.jpg 2x" data-file-width="1981" data-file-height="2118" /></a><figcaption>ظرف‌های سفالی در موزه تاریخ زندگی کانر پریری</figcaption></figure> <p><b>سُفالگری</b> ساختن ظروف با گِلِ <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3" title="رس">رس</a> است و به ظرف ساخته شده از این طریق <a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84" title="سفال">سفال</a> می‌گویند.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> از مشهورترین سفالینه‌ها می‌توان به کوزه و پیاله سفالین اشاره کرد. پیش از رواج <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87" title="شیشه">شیشه</a> سفالینه‌ها رایج‌ترین مظروفات بشر بودند. مرغوب‌ترین خاک در صنعت سفالگری <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9_%D8%B1%D8%B3" class="mw-redirect" title="خاک رس">خاک رس</a> می‌باشد که به دلیل وجود مقادیر بالای <a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%86" title="آهن">آهن</a> در آن، به رنگ سرخ است.<sup id="cite_ref-Venus_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Venus-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-Jomon_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Jomon-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۳<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> سفالگری از نخستین صنایع بشر است. خاستگاه آن گرچه به درستی آشکار نیست ولی از روی یافته‌های کهن، سرزمین باستانی <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1" title="سومر">سومر</a> می‌دانند و البته به تازگی کشف <a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%81%D8%AA" title="تمدن جیرفت">تمدن جیرفت</a> تردیدهایی در مورد این نظریه ایجاد کرده‌است. تمدن معروف به کنار صندل که طبق آخرین کاوش‌ها قدمت آن را به شش هزار سال پیش می‌دانند و لوحی که در جیرفت کشف شد برای مطالعه به <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمریکا">آمریکا</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a> فرستاده شد که توسط استادان <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="شیکاگو">شیکاگو</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="پاریس">پاریس</a> رمزگشایی شد و نتایج نشان داد این منطقه ۳۰۰ سال از خط نوشتاری تمدن <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B4" title="شوش">شوش</a> قدیمی‌تر است.<sup id="cite_ref-fareastrussia_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-fareastrussia-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۴<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-swissinfo_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-swissinfo-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۵<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>ظرف‌های <b>سفالی</b>، شاید یکی از قدیمی‌ترین ساخته‌های انسان است.<sup id="cite_ref-:3_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۶<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> انسان‌های اولیه از آن زمان که به فکر ذخیرهٔ آب و غذا افتادند و به خاصیت چسبندگی و شکل‌گیری گل رس پی بردند ظرف‌های سفالی را به شکل‌های گوناگون ساختند. </p><p>با گذشت زمان و گسترش زندگی، سفالگری هم تکامل یافت. انسان‌های آفریننده با دست‌هایشان بر ظرف‌های گلی نقش و نگارهایی کشیدند و آن‌ها را با رنگ‌های گوناگون آراستند. در نقاطی از ایران از جمله <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AF_(%DA%AF%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF)" class="mw-redirect" title="مند (گناباد)">مند گناباد</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="لالجین">لالجین</a>،<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۷<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A8%D8%AF" title="میبد">میبد</a> <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B2%D8%AF" title="یزد">یزد</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86" title="کاشان">کاشان</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B6%D8%A7" title="شهرضا">شهرضای</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86" title="اصفهان">اصفهان</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D9%88%D8%B2" title="زنوز">زنوز</a> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="آذربایجان">آذربایجان</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%87_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="کوزه کنان">کوزه کنان</a> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="آذربایجان">آذربایجان</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%BE%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کلپورگان">کلپورگان</a> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سیستان و بلوچستان">سیستان و بلوچستان</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="جویبار">جویبار</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="مازندران">مازندران</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%DA%A9%D9%84" title="سیاهکل">سیاهکل</a> <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="گیلان">گیلان</a> ظروف سفالین تهیه می‌شود.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۸<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>تولید وسایل و محصولات سفال و سرامیک در هر یک از نقاط نامبرده با اختلافی اندک در نوع مواد اولیه، رنگ و طرح تهیه می‌شود و به همین دلیل محصولات هر ناحیه به خوبی قابل تشخیص از فرآورده‌های سایر نقاط است. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Lalejin_Handcraft.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Lalejin_Handcraft.JPG/300px-Lalejin_Handcraft.JPG" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Lalejin_Handcraft.JPG/450px-Lalejin_Handcraft.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Lalejin_Handcraft.JPG/600px-Lalejin_Handcraft.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a><figcaption> مجسمهٔ سفالی دو شیر (اثر <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%B5%D9%81%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="محمود صفری‌روشن (صفحه وجود ندارد)">محمود صفری‌روشن</a> - <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="لالجین">لالجین</a>)</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیشینه_سفالگری"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.B4.DB.8C.D9.86.D9.87_.D8.B3.D9.81.D8.A7.D9.84.DA.AF.D8.B1.DB.8C"></span>پیشینه سفالگری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=1" title="ویرایش بخش: پیشینه سفالگری"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Venus_of_Dolni_Vestonice.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Venus_of_Dolni_Vestonice.png/121px-Venus_of_Dolni_Vestonice.png" decoding="async" width="121" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Venus_of_Dolni_Vestonice.png/182px-Venus_of_Dolni_Vestonice.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Venus_of_Dolni_Vestonice.png/243px-Venus_of_Dolni_Vestonice.png 2x" data-file-width="362" data-file-height="894" /></a><figcaption>تندیس <a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3" title="ونوس">ونوس</a>؛ نخستین اشیاء سفالی شناخته شده متعلق به سال‌های ۲۹٬۰۰۰ تا ۲۵٬۰۰۰ ق. م هستند.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:001117_15-44-2002-To-grupper-rosa-Qajar-Fliser2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/001117_15-44-2002-To-grupper-rosa-Qajar-Fliser2.jpg/237px-001117_15-44-2002-To-grupper-rosa-Qajar-Fliser2.jpg" decoding="async" width="237" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/001117_15-44-2002-To-grupper-rosa-Qajar-Fliser2.jpg/355px-001117_15-44-2002-To-grupper-rosa-Qajar-Fliser2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/001117_15-44-2002-To-grupper-rosa-Qajar-Fliser2.jpg/474px-001117_15-44-2002-To-grupper-rosa-Qajar-Fliser2.jpg 2x" data-file-width="2733" data-file-height="3462" /></a><figcaption>دو باریکه <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="کاشی">کاشی</a> از جنس سفال، رنگ آمیزی شده (طرح <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D8%BA" title="گل و مرغ">گل و مرغ</a>) با <a href="/wiki/%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8" title="لعاب">لعاب</a> رنگی بر روی لعاب سفید متعلق به نیمه نخست سده ۱۹ میلادی، دورهٔ قاجار.</figcaption></figure> <p>ساختن ظروف سفال متعلق به زمانی است که انسان در دشت زندگی می‌کرد و روستای اولیه شکل گرفته‌است و یکجانشینی بوده‌است. این ظروف معمولاً برای نگهداری مواد غذایی ساخته شده‌است. ظروف سفالی خاصیت فاسد نشدنی دارند؛ اما از سویی به دست آوردن این ظروف، امکان تعبیر و تفسیر بخش‌های مهمی از زندگی انسان‌های اولیه را فراهم آورده‌است.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۹<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مراحل_ساخت_ظروف_سفالی"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AD.D9.84_.D8.B3.D8.A7.D8.AE.D8.AA_.D8.B8.D8.B1.D9.88.D9.81_.D8.B3.D9.81.D8.A7.D9.84.DB.8C"></span>مراحل ساخت ظروف سفالی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=2" title="ویرایش بخش: مراحل ساخت ظروف سفالی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مراحل ساخت و تحول ظروف سفالی عبارتند از: </p> <ul><li>به وسیله دست (بدون چرخ سفالگری) که به روش‌های مختلف از جمله فتیله‌ای ساخته می‌شود.</li> <li>با چرخ سفالگری</li> <li>ساختن ظروف سفالی به شکل مجسمه یا حجم‌های ترکیبی، یعنی علاوه بر حفظ کاربری ظروف سفالی آن‌ها را به شکل مجسمه‌هایی از حیوانات یا حجم‌های ترکیبی، که نشانه نوع نگرش آن‌ها به جهان هستی است می‌ساختند. مطالعه در مورد زمان آغاز و پیدایش خط بدون بررسی نقوش حک شده روی ظروف سفالی امکان‌پذیر نبوده‌است. به ویژه ظروف مربوط به هزاره‌های ۵ و ۶ پیش از میلاد در این میان نقش غیرقابل انکاری دارد.</li></ul> <p>واقع گرایی انسان اولیه در هنر از آغاز نقاشی‌های غار تا به تصویر کشیدن گیاهان، حیوانات و انسان، بر روی ظروف سفالی تا آغاز خط و کتابت یک پروسهٔ طولانی است. تا زمانی که سفالگری دست‌ساز بوده‌است. دید واقع گرایانه به نقوش حکمفرما است؛ یعنی خط تصویر نگار علیرغم آغاز شدن از <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بین‌النهرین">بین‌النهرین</a> که از مصر با <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%81" title="هیروگلیف">هیروگلیف</a> به اوج رسیده‌است. روند تحول نقوش روی سفال که نهایتاً به اختراع <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="خط اندیشه‌نگار (صفحه وجود ندارد)">خط اندیشه‌نگار</a> یا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="اندیشه‌نگاشت">اندیشه‌نگاشت</a> می‌انجامد. روندی چند هزار ساله‌است که تا پیش از هزاره پیش از میلاد، یعنی زمان سفال‌های دست‌ساز بوده‌است. از اوایل هزارهٔ دوم قبل از میلاد نقوش روی سفال‌ها علاوه بر این که مشاهدات را نشان دهد. با اشارات هم همراه بوده‌اند. از هزاره دوم پیش از میلاد خط <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="اندیشه نگار">اندیشه نگار</a> شکل گرفته‌است. خطی که رمزآلود است، خلاصه‌تر است و سریع تر نوشته می‌شود.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۰<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیشینهٔ_سفالگری_در_ایران"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.B4.DB.8C.D9.86.D9.87.D9.94_.D8.B3.D9.81.D8.A7.D9.84.DA.AF.D8.B1.DB.8C_.D8.AF.D8.B1_.D8.A7.DB.8C.D8.B1.D8.A7.D9.86"></span>پیشینهٔ سفالگری در ایران</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=3" title="ویرایش بخش: پیشینهٔ سفالگری در ایران"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36211177">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-right:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 0 4px 1em;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-right:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-right:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-right:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-right:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-right:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-right:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-right:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span title="Copyright undetermined"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Copyright-uncertain.svg/50px-Copyright-uncertain.svg.png" decoding="async" width="50" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Copyright-uncertain.svg/75px-Copyright-uncertain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Copyright-uncertain.svg/100px-Copyright-uncertain.svg.png 2x" data-file-width="354" data-file-height="198" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">گمان می‌رود که این مقاله <b>ناقض حق تکثیر</b> باشد، اما بدون داشتن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:شیوه ارجاع به منابع">منبع</a> امکان تشخیص قطعی این موضوع وجود ندارد. اگر می‌توان نشان داد که این مقاله حق نشر را زیر پا گذاشته است، لطفاً مقاله را در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D9%82_%D8%AA%DA%A9%D8%AB%DB%8C%D8%B1" title="ویکی‌پدیا:مشکلات حق تکثیر">ویکی‌پدیا:مشکلات حق تکثیر</a> فهرست کنید. اگر مطمئنید که مقاله ناقض حق تکثیر <i>نیست</i>، شواهدی را در این زمینه در همین صفحهٔ بحث فراهم آورید. خواهشمندیم این برچسب را بدون گفتگو برندارید.</div></td></tr></tbody></table> <p>در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a> قدمت سفالینه‌ها به بیش از ۱۰٬۰۰۰ سال می‌رسد. </p><p>قدیمی‌ترین چرخ سفالگری و کوره پخت سفال در جهان در شوش یافت شده‌است. همچنین قدیمی‌ترین ظروف سفالی منقوش مربوط به ایران است.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۱<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>«در این محل (سیلک کاشان) ظروف سفالین قرمز رنگی نیز پیدا کرده‌اند که از لحاظ صنعت نسبت به ظروف پیش تا حدی کامل‌تر به نظر می‌آید و معلوم می‌شود که آن‌ها را در کوره‌های ابتدایی می‌ساختند. در <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="هزاره چهارم (صفحه وجود ندارد)">هزاره چهارم</a> پیش از میلاد مردم دشت‌نشین <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="فلات ایران">فلات ایران</a> در کار زندگی پیشرفت بیشتری کردند. در قریه سیلک نموداری از آن وجود دارد، ساکنین این محل ظروف سفالین ظریف می‌ساختند و تصویر <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="پرندگان">پرندگان</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%AD%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="حیوانات وحشی (صفحه وجود ندارد)">حیوانات وحشی</a> را بر روی آن‌ها با رنگ سیاه منقوش می‌کردند و به تدریج این ظروف شفاف‌تر و شکل آن‌ها منظم‌تر شد، از این‌جا می‌توان حدس زد که مردم آن ناحیه جهت انجام این عمل به اختراع چرخ نائل شده بودن، چرخ آن‌ها تخته باریکی بوده‌است که بر زمین می‌گذاشته‌اند و آن را با دست می‌چرخاندند و به این ترتیب به ظروف خود شکل زیباتری می‌دادند. تاکنون شبیه این‌گونه ظروف در هیچ‌یک از کشورهای آن دوران به دست نیامده است. چنین می‌توان نتیجه گرفت که ایرانیان در این صنعت سرآمد اقوام دیگر بودند و شاید اختراع مزبور ویژه آن‌ها باشد. از ظروف سفالینی که در سیلک به دست آمده‌است تصاویر بز کوهی و اسب و خورشید و همچنین اشکال هندسی فراوان دیده می‌شود و از این اکتشافات نتیجه می‌گیریم که با وجود آنکه <a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%86" title="آهن">آهن</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D9%81%D8%B1%D8%BA" class="mw-redirect" title="مفرغ">مفرغ</a> در تهیه آلات و ادوات گوناگون به کار می‌رفته‌است صنایع کوزه‌گری و سفال‌سازی رونق خود را حفظ کرده‌است.»<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>۱۲<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>کهنترین ظرفی که در ایران یافت شده‌است، ظرفی سیاه و دودی که همانند قدیمی‌ترین ظروف سفالی است که در جاهای دیگر پیدا شده‌است. نخستین ظرف‌های سفالی که بدست آمده و متعلق به هزارهً چهارم پیش از زایش مسیح است در میانرودان یافت شده‌است. کهنترین سفالی که در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a> یافت شده متعلق به همان دوره‌است. این ظرف دست‌ساز نسبتاً ابتدایی به دنبال خود ظرفی سرخ با لکه‌های سیاه ناشی از پخت ناقص داشت. پیشرفت فنی در حرفه کوزه‌گری سبب به وجود آمدن سبک جدیدی شد، این سبک با تغییرات و وقفه‌هایی که داشت بیش از ۲۰۰۰ سال در بعضی از مناطق فلات ایران دوام کرد. </p><p>از اوایل هزاره پیش از میلاد ما شاهد ظرف‌های سفالی ساخته شده در <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فلات مرکزی ایران">فلات مرکزی ایران</a> در مناطق کوهستانی زاگرس هستیم. مانند تپه گیان و <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%AA%D9%BE%D9%87" title="گودین‌تپه">گودین تپه</a> یا ظروف منقوش فارس و خوزستان در مناطق کوهستانی زاگرس دیده شده‌است. تنها دلیل این امر این بوده‌است: از آنجایی که زنان عمده‌ترین تولیدکنندگان <a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84" title="سفال">سفال</a> بوده‌اند با ازدواج به قبایل متعلق به همسران خود مهاجرت کرده و به این ترتیب تکنیک ساخت ظروف سفالی و تزیین آن را به مناطق دیگر منتقل می‌کردند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سفالگری_در_شوش"><span id=".D8.B3.D9.81.D8.A7.D9.84.DA.AF.D8.B1.DB.8C_.D8.AF.D8.B1_.D8.B4.D9.88.D8.B4"></span>سفالگری در شوش</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=4" title="ویرایش بخش: سفالگری در شوش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pottenbakkersschijf.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Pottenbakkersschijf.JPG/220px-Pottenbakkersschijf.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Pottenbakkersschijf.JPG/330px-Pottenbakkersschijf.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Pottenbakkersschijf.JPG/440px-Pottenbakkersschijf.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>سفالگری</figcaption></figure> <p>در شش هزار سال پیش از میلاد اولین نشانه پیدایش <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%AE%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="کوره پخت (صفحه وجود ندارد)">کوره پخت</a> در صنعت سفال دیده می‌شود و در سه هزار و پانصد سال پیش از میلاد چرخ سفالگری ساده‌ای که با دست حرکت می‌کرد ساخته شد. پیدایش <a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE_%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="چرخ سفالگری">چرخ سفالگری</a> تحوّل بزرگی را در این صنعت به وجود آورد. </p><p>از آغاز نیمه سده گذشته <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="باستان‌شناسی">باستان شناسان</a> تعداد زیادی ظروف سفالی و اشیاء دیگر در منطقه‌ای از مشرق <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a> تا <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a> و از <a href="/wiki/%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="قفقاز">قفقاز</a> با <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="دره سند">دره سند</a> را از زیر خاک بیرون آوردند. سفال‌های <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="پیشاتاریخ">پیش از تاریخ</a> که در این منطقه وسیع یافت شده در شیوه و سبک ساختن تقریباً با مختصر تغییر یکنواخت و در سطح فنی به طرز اعجاب‌انگیزی پیشرفته است. نخستین نمونه‌های آن از <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B4" title="شوش">شوش</a> در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ایلام">ایلام</a> که نخستین سکونت گاه ایرانیان در پای <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="فلات ایران">فلات ایران</a> بود بدست آمد. سفال‌های <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B4" title="شوش">شوش</a> نه تنها مربوط به خود <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B4" title="شوش">شوش</a> است بلکه سفالینه‌هایی که از <a href="/wiki/%D8%AA%D9%BE%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="تپه موسیان">تپه موسیان</a> در ۱۶۰ کیلومتری شوش و از <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1" title="سومر">سومر</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84_%D8%AD%D9%84%D9%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تل حلف (صفحه وجود ندارد)">تل حلف</a> در <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="عراق">عراق</a> و از شمال غربی <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هندوستان">هندوستان</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بلوچستان">بلوچستان</a>، یا از <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="فلات ایران">فلات ایران</a> در <a href="/wiki/%D8%AA%D9%BE%D9%87_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="تپه گیان">تپه گیان</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%BE%D9%87_%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="تپه حصار">تپه حصار</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D9%BE%D9%87" class="mw-redirect" title="تورنگ تپه">تورنگ تپه</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%BE%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%84%DA%A9" title="تپه سیلک">تپه سیلک</a>، یا در بخش شرق تا <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="آنائو (صفحه وجود ندارد)">آنائو</a> که امروز در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ترکستان">ترکستان</a> روسیه‌است جزو طبقه سفال‌های <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B4" title="شوش">شوش</a> نامیده می‌شود. سفالهایی که بنام شوش نخست معروف است متعلق به زمانی است که از ۳۵۰۰ تا در حدود ۲۵۰۰ پیش از میلاد مسیح می‌باشد. در اینجا باید متذکر شد که مردمانی با تمدن <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="نوسنگی">نوسنگی</a> نیز در ایالت <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="کانسوی چین (صفحه وجود ندارد)">کانسوی چین</a> پیدا شدند و ظروف سفالی آن‌ها ویژگی‌هایی همانند ظروف سفالی <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B4" title="شوش">شوش</a> از لحاظ روش و فن تولید دارد. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=5" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%B5%D9%88%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مقصود پاشایی">مقصود پاشایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="سبز بیدی">سبز بیدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="سرامیک چینی">سرامیک چینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9" title="هنر سرامیک">هنر سرامیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="مایولیکا">مایولیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A8" title="انگوب">انگوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سفالگری در ایران">سفالگری در ایران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84" title="سفال">سفال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8" title="لعاب">لعاب</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=6" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">'Standard Terminology Of Ceramic Whitewares And Related Products.' ASTM C 242–01 (2007.) <i>ASTM International</i>.</span> </li> <li id="cite_note-Venus-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Venus_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFLienhard1989" class="citation web cs1">Lienhard, John H. (November 24, 1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100109213627/http://www.uh.edu/engines/epi359.htm">"No. 359: The Dolni Vestonice Ceramics"</a>. <i>The Engines of Our Ingenuity</i>. University of Houston. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uh.edu/engines/epi359.htm">the original</a> on January 9, 2010<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">September 4,</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=The+Engines+of+Our+Ingenuity&amp;rft.atitle=No.+359%3A+The+Dolni+Vestonice+Ceramics&amp;rft.date=1989-11-24&amp;rft.aulast=Lienhard&amp;rft.aufirst=John+H.&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uh.edu%2Fengines%2Fepi359.htm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Jomon-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Jomon_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDiamond1998" class="citation news cs1">Diamond, Jared (June 1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://discovermagazine.com/1998/jun/japaneseroots1455/">"Japanese Roots"</a>. <i>Discover</i>. Discover Media LLC. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100311073919/http://discovermagazine.com/1998/jun/japaneseroots1455">Archived</a> from the original on 2010-03-11<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2010-07-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Discover&amp;rft.atitle=Japanese+Roots&amp;rft.date=1998-06&amp;rft.aulast=Diamond&amp;rft.aufirst=Jared&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fdiscovermagazine.com%2F1998%2Fjun%2Fjapaneseroots1455%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-fareastrussia-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fareastrussia_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">'AMS 14C Age Of The Earliest Pottery From The Russian Far East; 1996–2002.' Derevianko A.P. , Kuzmin Y.V. , Burr G.S. , Jull A.J.T. , Kim J.C. Nuclear Instruments And Methods In Physics Research. B223–224 (2004) 735–39.</span> </li> <li id="cite_note-swissinfo-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-swissinfo_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.swissinfo.ch/eng/swiss-archaeologist-digs-up-west-africa-s-past/5675736">"Swiss archaeologist digs up West Africa's past"</a>. <i>SWI swissinfo.ch</i> (به انگلیسی). 2007-01-18<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2023-10-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=SWI+swissinfo.ch&amp;rft.atitle=Swiss+archaeologist+digs+up+West+Africa%27s+past&amp;rft.date=2007-01-18&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.swissinfo.ch%2Feng%2Fswiss-archaeologist-digs-up-west-africa-s-past%2F5675736&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:3-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:3_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHeck" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Heck, Mary-Frances. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.foodandwine.com/cooking-techniques/guide-to-clay-pot-cooking-recipes">"The Food &amp; Wine Guide to Clay Pot Cooking"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Food_%26_Wine&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Food &amp; Wine (صفحه وجود ندارد)">Food &amp; Wine</a></i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-01-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Food+%26+Wine&amp;rft.atitle=The+Food+%26+Wine+Guide+to+Clay+Pot+Cooking&amp;rft.aulast=Heck&amp;rft.aufirst=Mary-Frances&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.foodandwine.com%2Fcooking-techniques%2Fguide-to-clay-pot-cooking-recipes&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210625095047/https://shahresofal.com/atop/%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%AC%DB%8C%D9%86-%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9">"اقتصاد لالجین | مجله شهر سفال"</a>. <i>shahresofal</i>. 2022-04-28. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://shahresofal.com/atop/%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%AC%DB%8C%D9%86-%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9">the original</a> on 25 June 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 July</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=shahresofal&amp;rft.atitle=%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF+%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%AC%DB%8C%D9%86+%7C+%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87+%D8%B4%D9%87%D8%B1+%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84&amp;rft.date=2022-04-28&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fshahresofal.com%2Fatop%2F%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AC%25DB%258C%25D9%2586-%25D9%2587%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25A7%25D9%2586-%25D9%25BE%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25AA%25D8%25AE%25D8%25AA-%25D8%25B3%25D9%2581%25D8%25A7%25D9%2584-%25D8%25B3%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25DB%258C%25DA%25A9&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFسفالگری_در_ایران" class="citation web">سفالگری در ایران. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bzm.ir/products/minakari-pottery">«میناکاری روی سفال»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D8%B1%D9%88%DB%8C+%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84&amp;rft.au=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbzm.ir%2Fproducts%2Fminakari-pottery&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=earthenware&amp;logic=AND&amp;note=&amp;english=N&amp;prev_page=1&amp;subjectid=300140803">"Art &amp; Architecture Thesaurus Full Record Display (Getty Research)"</a>. <i>Getty.edu</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171222053343/http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=earthenware&amp;logic=AND&amp;note=&amp;english=N&amp;prev_page=1&amp;subjectid=300140803">Archived</a> from the original on 22 December 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 April</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Getty.edu&amp;rft.atitle=Art+%26+Architecture+Thesaurus+Full+Record+Display+%28Getty+Research%29&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.getty.edu%2Fvow%2FAATFullDisplay%3Ffind%3Dearthenware%26logic%3DAND%26note%3D%26english%3DN%26prev_page%3D1%26subjectid%3D300140803&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Crabtree, Pamela, ed. , <i>Medieval Archaeology</i>, Routledge Encyclopedias of the Middle Ages, 2013, Routledge, <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-135-58298-X" title="ویژه:منابع کتاب/1-135-58298-X">&#8206;۱−۱۳۵−۵۸۲۹۸-X</a>, 9781135582982, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=mhqV-Of0DqgC&amp;pg=PA326">google books</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181010095414/https://books.google.co.uk/books?id=mhqV-Of0DqgC&amp;pg=PA326">بایگانی‌شده</a> در ۲۰۱۸-۱۰-۱۰ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFعبدالحمید_نیر_نوری1350" class="citation">عبدالحمید نیر نوری (<bdi>مهر ۱۳۵۰</bdi>)، «سهم ایران در تمدن جهان»، <i>بررسی‌های تاریخی</i>، ج.&#160;ششم ش.&#160;۳۳، ص.&#160;<bdi>۲۴۸</bdi></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C&amp;rft.atitle=%D8%B3%D9%87%D9%85+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86&amp;rft.volume=%D8%B4%D8%B4%D9%85&amp;rft.issue=%DB%B3%DB%B3&amp;rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B2%DB%B4%DB%B8%3C%2Fbdi%3E&amp;rft.date=1350&amp;rft.au=%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF+%D9%86%DB%8C%D8%B1+%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">تاریخ سرزمین ایران، عباس پرویز، انتشارات نگاه، 1390، صفحات 25 و 26 و 33.</span> </li> </ol></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aftab.ir/lifestyle/view.php?id=12700">وبگاه آفتاب</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://daneshnameh.roshd.ir/mavara/mavara-index.php?page=سفالگری&amp;SSOReturnPage=Check&amp;Rand=0">دانشنامهٔ رشد</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://shahresofal.com/aNy8/سفال-چیست">مجله شهر سفال</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;section=7" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pottery_in_Iran" class="extiw" title="commons:Category:Pottery in Iran">سفالگری</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="صنایع_دستی_و_هنرهای_تزیینی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="الگو:صنایع دستی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="بحث الگو:صنایع دستی"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:صنایع دستی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="صنایع_دستی_و_هنرهای_تزیینی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="صنایع دستی">صنایع دستی</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B2%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="هنرهای تزیینی">هنرهای تزیینی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%AC%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="هنرهای نساجی (صفحه وجود ندارد)">الیاف و چرم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AC%DB%8C%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="آجیده‌دوزی (صفحه وجود ندارد)">آجیده‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%85%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="ابریشم‌دوزی">ابریشم‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="بافندگی">بافتنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بردری‌دوزی (صفحه وجود ندارد)">بردری‌دوزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بیلیش‌دوزی (صفحه وجود ندارد)">بیلیش‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87" title="پارچه">پارچه‌بافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D9%88" title="پتو">پتوبافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D9%87" title="پته">پته‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="پرده‌های نگارین">پرده‌های نگارین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="پشتی">پشتی‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%85" title="گلیم">پلاس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="کتیبه‌دوزی">کتیبه‌دوزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="پوستین‌دوزی (صفحه وجود ندارد)">پوستین‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%85%D9%87" title="ترمه">ترمه‌بافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%DA%86%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="تکه‌چسبانی">تکه‌چسبانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="تکه‌دوزی">تکه‌دوزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="توربافی (صفحه وجود ندارد)">توربافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D9%85" title="جاجیم">جاجیم‌بافی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%84&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جوال (صفحه وجود ندارد)">جوال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D9%BE%D8%B4%D9%85%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جوراب پشمی (صفحه وجود ندارد)">جوراب پشمی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="چاپ کلاقه‌ای">چاپ کلاقه‌ای</a> (باتیک)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B4%D8%A8%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="چادرشب‌بافی">چادرشب‌بافی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82" title="چاروق">چاروق</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="چرم‌سازی">چرم‌سازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%B4%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="چشمه‌دوزی (صفحه وجود ندارد)">چشمه‌دوزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%86%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="چنته‌بافی (صفحه وجود ندارد)">چنته‌بافی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%87%D9%84%E2%80%8C%D8%AA%DA%A9%D9%87" title="چهل‌تکه">چهل‌تکه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D9%82%D8%A7" title="چوقا">چوقا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="چیت (صفحه وجود ندارد)">چیت‌بافی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="چیدمان">چیدمان</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%82" title="چیق">چیغ‌بافی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="حاشیه‌دوزی (صفحه وجود ندارد)">حاشیه‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C" class="mw-redirect" title="حصیربافی">حصیربافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="خامه‌دوزی">خامه‌دوزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="خورجین‌بافی (صفحه وجود ندارد)">خورجین‌بافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%B7" title="خیاط">خیاطی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="دارایی‌بافی">دارایی‌بافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="دست‌بند دوستی">دست‌بند دوستی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="دوزندگی">دوزندگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="ده‌یک‌دوزی">ده‌یک‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="رشتی‌دوزی">رشتی‌دوزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="رفوگری (صفحه وجود ندارد)">رفوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="رنگرزی گره‌ای">رنگرزی گره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="رنگرزی">رنگرزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="رودوزی">رودوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="ریسندگی">ریسندگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%B1%D8%A8%D9%81%D8%AA" title="زربفت">زربفت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%88" title="زیلو">زیلوبافی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="زین‌سازی (صفحه وجود ندارد)">زین‌سازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="سبدبافی">سبدبافی</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="مرواربافی">مرواربافی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="سبدبافی">پخل‌بافی</a>&#32;&#8226;&#32; <a href="/wiki/%DA%A9%D9%BE%D9%88" title="کپو">کپوبافی</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سرپرده (صفحه وجود ندارد)">سرپرده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="سرمه‌دوزی">سرمه‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="سکمه‌دوزی">سکمه‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="سوزن‌دوزی">سوزن‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="شعربافی">شعربافی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="شماره‌دوزی (صفحه وجود ندارد)">شماره‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%AF_(%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%87)" class="mw-redirect" title="شمد (بافته)">شمدبافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="علاقه‌بندی">علاقه‌بندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="قارچین (صفحه وجود ندارد)">قارچین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="قلمکارسازی">قلمکارسازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="قلاب‌دوزی">قلاب‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="کفاشی">کفاشی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کلاه مالی">کلاه مالی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A8%D9%87" title="گبه">گبه‌بافی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="گلابتون‌دوزی">گلابتون‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DB%8C%DA%86" title="گلیچ">گلیچ‌بافی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%85" title="گلیم">گلیم‌بافی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%85%DA%86%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="گلیمچه (صفحه وجود ندارد)">گلیمچه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="گل‌دوزی">گل‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="لحاف‌دوزی">لحاف‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%81%D8%B1%D8%B4" title="مفرش">مفرش‌بافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="ملیله‌دوزی">ملیله‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%82%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="منجوق‌دوزی">منجوق‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%87" title="منگوله">منگوله‌سازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="نساجی">نساجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%AF" title="نمد">نمدمالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نواربافی (صفحه وجود ندارد)">نواربافی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ورنی‌بافی (صفحه وجود ندارد)">ورنی‌بافی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0" title="کاغذ">کاغذ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="اوریگامی">اوریگامی</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="کیری‌گامی">کیری‌گامی</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B4%D9%87" title="پاپیه ماشه">پاپیه ماشه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%DA%86%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="تکه‌چسبانی">تکه‌چسبانی</a> (<a href="/wiki/%D9%81%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%98" title="فتومونتاژ">فتومونتاژ</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B0%D9%87%DB%8C%D8%A8" title="تذهیب">تذهیب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="خوشنویسی">خوشنویسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="صحافی">صحافی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="کاغذ ابری">کاغذ ابری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="کاغذ دیواری">کاغذ دیواری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="کاغذسازی">کاغذسازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%B1_(%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="مهر (ابزار)">مُهرکاری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B7%DB%8C" title="خراطی">چوب</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="خاتم‌کاری">خاتم‌کاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="سوخت‌نگاری">سوخت‌نگاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="صندلی لهستانی">صندلی لهستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AA%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="کابینت‌سازی">کابینت‌سازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%82%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="معرق‌کاری">معرق‌کاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="منبت‌کاری">منبت‌کاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="نجاری">نجاری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9" title="هنر سرامیک">سرامیک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%86" title="پرسلان">پرسلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9" title="سرامیک">سرامیک</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">سفالگری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="کاشی">کاشی‌سازی</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="کاشی‌کاری">کاشی‌کاری</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="هنر شیشه (صفحه وجود ندارد)">شیشه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بلورسازی (صفحه وجود ندارد)">بلورسازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="شیشه‌گری">شیشه‌گری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="ویترای">ویترای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فلزکاری">فلز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%B1%DB%8C%D8%AD%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ضریح‌سازی">ضریح‌سازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="طلاسازی (صفحه وجود ندارد)">طلاسازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="زیورآلات (صفحه وجود ندارد)">زیورآلات</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D9%86%DB%8C" title="قلم‌زنی">قلم‌زنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="مسگری">مسگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ملیله‌کاری">ملیله‌کاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نقره‌سازی (صفحه وجود ندارد)">نقره‌سازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ورشوسازی">ورشوسازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82%D9%87" title="دمشقه">دمشقه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مواد دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AE%D9%85%E2%80%8C%D9%85%D8%B1%D8%BA_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="تخم‌مرغ رنگی">تخم‌مرغ رنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="حکاکی">حکاکی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="چاپ دستی">چاپ دستی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="عروسک‌سازی">عروسک‌سازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فیروزه‌تراشی (صفحه وجود ندارد)">فیروزه‌تراشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="فیروزه‌کوب">فیروزه‌کوب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="لوست (صفحه وجود ندارد)">لوست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B5%D8%B9_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="مرصع کاری">مرصع کاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%B5%D8%B9%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مرصع‌سازی (صفحه وجود ندارد)">مرصع‌سازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9" title="موزائیک">موزائیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="میناکاری">میناکاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="مینیاتور">مینیاتور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B2%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C)" title="نازک‌کاری (صنایع دستی)">نازک‌کاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87_%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نقشه قالی (صفحه وجود ندارد)">نقشه‌کشی قالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%DA%A9" class="mw-redirect" title="نمونک">نمونک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="فهرست صنایع دستی ایران">فهرست صنایع دستی ایران</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="فناوری_پیشاتاریخ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="الگو:فناوری پیشاتاریخ"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:فناوری پیشاتاریخ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فناوری پیشاتاریخ"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="فناوری_پیشاتاریخ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Prehistoric_technology&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Prehistoric technology (صفحه وجود ندارد)">فناوری پیشاتاریخ</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="پیشاتاریخ">پیشاتاریخ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_prehistory&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Timeline of prehistory (صفحه وجود ندارد)">گاه‌شمار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Outline_of_prehistoric_technology&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Outline of prehistoric technology (صفحه وجود ندارد)">دید کلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="عصر سنگ">عصر سنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D8%B1" title="تقسیم‌بندی سه‌گانه اعصار">تقسیم‌بندی سه‌گانه اعصار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="دوران نوسنگی">دوران نوسنگی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="فناوری">فناوری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="تاریخ فناوری">تاریخ فناوری</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glossary_of_archaeology&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Glossary of archaeology (صفحه وجود ندارد)">واژه‌نامه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ابزارها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Lithic_technology&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lithic technology (صفحه وجود ندارد)">ابزارها</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="تاریخ کشاورزی و دامپروری">کشاورزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="انقلاب نوسنگی">انقلاب نوسنگی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Founder_crops&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Founder crops (صفحه وجود ندارد)">Founder crops</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_World_crops&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="New World crops (صفحه وجود ندارد)">New World crops</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ard_(plough)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ard (plough) (صفحه وجود ندارد)">Ard&#160;/&#32;plough</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Celt_(tool)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Celt (tool) (صفحه وجود ندارد)">Celt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Digging_stick&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Digging stick (صفحه وجود ندارد)">Digging stick</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="اهلی کردن">اهلی کردن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9" title="سک">سک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="آبیاری">آبیاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secondary_products_revolution&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Secondary products revolution (صفحه وجود ندارد)">Secondary products</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3" title="داس">داس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_(%D8%AE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C)" title="کرت‌بندی (خاک‌کاری)">کرت‌بندی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em">فرآوری غذا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%D8%A2%D8%AA%D8%B4" title="چیرگی انسان نخستین بر آتش">چیرگی انسان نخستین بر آتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%AF" title="سبد">سبد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C" title="آشپزی">آشپزی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="تنور زمینی">تنور زمینی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%BA%D9%84%D9%87" title="انبار غله">انبار غله</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grinding_slab&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grinding slab (صفحه وجود ندارد)">Grinding slab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ground_stone&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ground stone (صفحه وجود ندارد)">Ground stone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hearth&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hearth (صفحه وجود ندارد)">Hearth</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=A%C5%9F%C4%B1kl%C4%B1_H%C3%B6y%C3%BCk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Aşıklı Höyük (صفحه وجود ندارد)">Aşıklı Höyük</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qesem_cave&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Qesem cave (صفحه وجود ندارد)">Qesem cave</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="دانه‌کوب">دانه‌کوب</a>s</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87" title="کابیله">کابیله</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%86" title="هاون">هاون</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">سفالگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="دستاس">دستاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prehistoric_storage_pits&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Prehistoric storage pits (صفحه وجود ندارد)">Storage pits</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/w/index.php?title=Hunting_hypothesis&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hunting hypothesis (صفحه وجود ندارد)">شکار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1_(%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="تیر (جنگ‌افزار)">تیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="بومرنگ">بومرنگ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Throwing_stick&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Throwing stick (صفحه وجود ندارد)">throwing stick</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیر و کمان">تیر و کمان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_archery&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of archery (صفحه وجود ندارد)">history</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gravettian&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gravettian (صفحه وجود ندارد)">Nets</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="نیزه">نیزه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2" title="نیزه‌انداز">نیزه‌انداز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baton_fragment_(Palart_310)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Baton fragment (Palart 310) (صفحه وجود ندارد)">baton</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%AC" title="آکج">آکج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Woomera_(spear-thrower)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Woomera (spear-thrower) (صفحه وجود ندارد)">woomera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sch%C3%B6ningen_spears&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Schöningen spears (صفحه وجود ندارد)">Schöningen spears</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87" title="سر پرتابه">سر پرتابه‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DA%A9_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="نوک پیکان">نوک پیکان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bare_Island_projectile_point&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bare Island projectile point (صفحه وجود ندارد)">Bare Island</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cascade_point&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cascade point (صفحه وجود ندارد)">Cascade</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clovis_point&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Clovis point (صفحه وجود ندارد)">Clovis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Creswellian_culture&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Creswellian culture (صفحه وجود ندارد)">Cresswell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cumberland_point&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cumberland point (صفحه وجود ندارد)">Cumberland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eden_point&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Eden point (صفحه وجود ندارد)">Eden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Folsom_point&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Folsom point (صفحه وجود ندارد)">Folsom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lamoka_projectile_point&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lamoka projectile point (صفحه وجود ندارد)">Lamoka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manis_Mastodon_site&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Manis Mastodon site (صفحه وجود ندارد)">Manis Mastodon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plano_point&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Plano point (صفحه وجود ندارد)">Plano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transverse_arrowhead&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Transverse arrowhead (صفحه وجود ندارد)">Transverse arrowhead</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">سامانه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D8%B1%DA%AF%D9%87" title="شکار جرگه">شکار جرگه</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Buffalo_jump&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Buffalo jump (صفحه وجود ندارد)">Buffalo jump</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/w/index.php?title=Lithic_technology&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lithic technology (صفحه وجود ندارد)">ابزارسازی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Industry_(archaeology)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Industry (archaeology) (صفحه وجود ندارد)">Earliest toolmaking</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الدوایی">الدوایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%88%D9%84%DB%8C" title="آشولی">آشولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="موستری">موستری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%86%DB%8C%D8%B4%D9%86" title="اوریگنیشن">اوریگنیشن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clovis_culture&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Clovis culture (صفحه وجود ندارد)">Clovis culture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cupstone&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cupstone (صفحه وجود ندارد)">Cupstone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fire_hardening&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fire hardening (صفحه وجود ندارد)">Fire hardening</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gravettian&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gravettian (صفحه وجود ندارد)">Gravettian culture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hafting&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hafting (صفحه وجود ندارد)">Hafting</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D9%85%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="تیشه مشتی">تیشه مشتی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Grooves_(archaeology)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grooves (archaeology) (صفحه وجود ندارد)">Grooves</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Langdale_axe_industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Langdale axe industry (صفحه وجود ندارد)">Langdale axe industry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Levallois_technique&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Levallois technique (صفحه وجود ندارد)">Levallois technique</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lithic_core&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lithic core (صفحه وجود ندارد)">Lithic core</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lithic_reduction&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lithic reduction (صفحه وجود ندارد)">Lithic reduction</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Lithic_analysis&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lithic analysis (صفحه وجود ندارد)">analysis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Debitage&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Debitage (صفحه وجود ندارد)">debitage</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%87_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="تراشه سنگی">تراشه سنگی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lithic_technology&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lithic technology (صفحه وجود ندارد)">Lithic technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magdalenian&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Magdalenian (صفحه وجود ندارد)">Magdalenian culture</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D8%A2%D9%87%D9%86%DB%8C" title="متالورژی آهنی">متالورژی آهنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Microblade_technology&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Microblade technology (صفحه وجود ندارد)">Microblade technology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grime%27s_Graves&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grime&#39;s Graves (صفحه وجود ندارد)">Mining</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prepared-core_technique&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Prepared-core technique (صفحه وجود ندارد)">Prepared-core technique</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Solutrean&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Solutrean (صفحه وجود ندارد)">Solutrean industry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Striking_platform&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Striking platform (صفحه وجود ندارد)">Striking platform</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tool_stone&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tool stone (صفحه وجود ندارد)">Tool stone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uniface&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Uniface (صفحه وجود ندارد)">Uniface</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yubetsu_technique&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Yubetsu technique (صفحه وجود ندارد)">Yubetsu technique</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="دست‌ساخته">دیگر ابزارها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="تیشه نجاری">تیشه نجاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%B4" title="درفش">درفش</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gravettian&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gravettian (صفحه وجود ندارد)">bone</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="تبر">تبر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bannerstone&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bannerstone (صفحه وجود ندارد)">Bannerstone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blade_(archaeology)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Blade (archaeology) (صفحه وجود ندارد)">Blade</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Prismatic_blade&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Prismatic blade (صفحه وجود ندارد)">prismatic</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ابزار استخوانی">ابزار استخوانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%87_%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مته کمانی">مته کمانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burin_(lithic_flake)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Burin (lithic flake) (صفحه وجود ندارد)">Burin</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%85" title="بلم">بلم</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="پارو">پارو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pesse_canoe&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pesse canoe (صفحه وجود ندارد)">Pesse canoe</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chopper_(archaeology)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chopper (archaeology) (صفحه وجود ندارد)">Chopper</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chopping_tool&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Chopping tool (صفحه وجود ندارد)">tool</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cleaver_(Stone_Age_tool)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cleaver (Stone Age tool) (صفحه وجود ندارد)">Cleaver</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Denticulate_tool&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Denticulate tool (صفحه وجود ندارد)">Denticulate tool</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fire_plough&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fire plough (صفحه وجود ندارد)">Fire plough</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fire-saw&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fire-saw (صفحه وجود ندارد)">Fire-saw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hammerstone&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hammerstone (صفحه وجود ندارد)">Hammerstone</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%82%D9%88" title="چاقو">چاقو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Microlith&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Microlith (صفحه وجود ندارد)">Microlith</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="دستاس">دستاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Racloir&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Racloir (صفحه وجود ندارد)">Racloir</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%86%D8%A7%D8%A8" title="طناب">طناب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scraper_(archaeology)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Scraper (archaeology) (صفحه وجود ندارد)">Scraper</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Grattoir_de_c%C3%B4t%C3%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grattoir de côté (صفحه وجود ندارد)">side</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="ابزار سنگی">ابزار سنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D8%AE%D8%B7" title="چوب‌خط">چوب‌خط</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_weapons&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of weapons (صفحه وجود ندارد)">Weapons</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%AE" title="چرخ">چرخ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bronocice_pot&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bronocice pot (صفحه وجود ندارد)">illustration</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="معماری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="تاریخ معماری">معماری</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em">مراسم و تشریفات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kiva&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kiva (صفحه وجود ندارد)">Kiva</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85" title="هرم">هرم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="سنگ‌افراشت">سنگ‌افراشت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="خرسنگ">خرسنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%81" title="سنگ‌ردیف">سنگ‌ردیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D9%86%D8%AC" title="استون‌هنج">استون‌هنج</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em">سکونتگاه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="معماری دوران نوسنگی">معماری دوران نوسنگی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="خانه کشیده دوران نوسنگی">خانه کشیده دوران نوسنگی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=British_megalith_architecture&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="British megalith architecture (صفحه وجود ندارد)">British megalith architecture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nordic_megalith_architecture&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nordic megalith architecture (صفحه وجود ندارد)">Nordic megalith architecture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burdei&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Burdei (صفحه وجود ندارد)">Burdei</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1" title="غار">غار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cliff_dwelling&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cliff dwelling (صفحه وجود ندارد)">Cliff dwelling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dugout_(shelter)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dugout (shelter) (صفحه وجود ندارد)">Dugout</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%87" title="کومه">کومه</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Quiggly_hole&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Quiggly hole (صفحه وجود ندارد)">Quiggly hole</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jacal (صفحه وجود ندارد)">Jacal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Longhouse&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Longhouse (صفحه وجود ندارد)">Longhouse</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D9%85" title="خشت خام">خشت خام</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D9%87" title="مهرگره">مهرگره</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%86%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="خان‌چال">خان‌چال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Navajo_pueblitos&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Navajo pueblitos (صفحه وجود ندارد)">Pueblitos</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%A6%D8%A8%D9%84%D9%88" title="پوئبلو">پوئبلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="پناهگاه سنگی">پناهگاه سنگی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Blombos_Cave&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Blombos Cave (صفحه وجود ندارد)">Blombos Cave</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abri_de_la_Madeleine&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Abri de la Madeleine (صفحه وجود ندارد)">Abri de la Madeleine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sibudu_Cave&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sibudu Cave (صفحه وجود ندارد)">Sibudu Cave</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C" title="کلبه‌های جنگلی">کلبه‌های جنگلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="آبسرا">آبسرا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%BE" title="آبسراهای پیش از تاریخ پیرامون آلپ">آبسراهای پیش از تاریخ پیرامون آلپ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ness_of_Brodgar&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ness of Brodgar (صفحه وجود ندارد)">Stone roof</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wattle_and_daub&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Wattle and daub (صفحه وجود ندارد)">Wattle and daub</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em">مدیریت آب</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="بند اصلاحی">بند اصلاحی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86" title="سیسترن">سیسترن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="سیفون توالت">سیفون توالت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%AF" title="مخزن سد">مخزن سد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%87_%D8%A2%D8%A8" title="چاه آب">چاه آب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em">دیگر معماری‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_(%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="پدیدار (باستان‌شناسی)">پدیدارها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AF%DA%98" title="سنگ‌دژ">سنگ‌دژ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burnt_mound&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Burnt mound (صفحه وجود ندارد)">Burnt mound</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fulacht_fiadh&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fulacht fiadh (صفحه وجود ندارد)">fulacht fiadh</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AF%DA%86%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="گودچنبر">گودچنبر</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tor_enclosure&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tor enclosure (صفحه وجود ندارد)">Tor enclosure</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neolithic_circular_enclosures_in_Central_Europe&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Neolithic circular enclosures in Central Europe (صفحه وجود ندارد)">Circular enclosure</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Goseck_circle&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Goseck circle (صفحه وجود ندارد)">Goseck</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%88%D8%B3" title="کورسوس">کورسوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Henge&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Henge (صفحه وجود ندارد)">Henge</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thornborough_Henges&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Thornborough Henges (صفحه وجود ندارد)">Thornborough</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Megalithic_architectural_elements&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Megalithic architectural elements (صفحه وجود ندارد)">Megalithic architectural elements</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87" title="تل زباله">تل زباله</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_oldest_known_surviving_buildings&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of oldest known surviving buildings (صفحه وجود ندارد)">Oldest surviving buildings</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timber_circle&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Timber circle (صفحه وجود ندارد)">Timber circle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timber_trackway&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Timber trackway (صفحه وجود ندارد)">Timber trackway</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%DA%A9" title="سویت ترک">سویت ترک</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="هنر_و_فرهنگ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="هنر پیشاتاریخ">هنر</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C" title="فرهنگ باستان‌شناختی">فرهنگ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="دست‌ساخته">دست‌ساخته‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="سبدبافی">سبدبافی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%82%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="منجوق‌دوزی">منجوق‌دوزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AE%D8%AA%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8" title="تختخواب">تختخواب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%E2%80%8C%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="مس‌سنگی">مس‌سنگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_clothing_and_textiles&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of clothing and textiles (صفحه وجود ندارد)">Clothing/textiles</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_clothing_and_textiles_technology&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Timeline of clothing and textiles technology (صفحه وجود ندارد)">timeline</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_cosmetics&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of cosmetics (صفحه وجود ندارد)">Cosmetics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Middle_Stone_Age&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Middle Stone Age (صفحه وجود ندارد)">Glue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_hide_materials&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of hide materials (صفحه وجود ندارد)">Hides</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D8%B4" title="کفش">کفش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="اوتسی مرد یخی">اوتسی مرد یخی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1" title="جواهر">جواهر</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7" title="کهربا">کهربا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%87" title="آینه">آینه</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">سفالگری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cardium_pottery&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cardium pottery (صفحه وجود ندارد)">Cardium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cord-marked_pottery&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cord-marked pottery (صفحه وجود ندارد)">Cord-marked</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grooved_ware&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grooved ware (صفحه وجود ندارد)">Grooved ware</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B1%D8%A8%D9%86%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9" title="فرهنگ لینربندکرامیک">فرهنگ لینربندکرامیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C5%8Dmon_pottery&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Jōmon pottery (صفحه وجود ندارد)">Jōmon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unstan_ware&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Unstan ware (صفحه وجود ندارد)">Unstan ware</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D9%86" title="سوزن">سوزن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="نساجی">نساجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_wine&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of wine (صفحه وجود ندارد)">Wine</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D9%86%DB%8C-%DB%B1" title="شراب‌خانه آرنی-۱">شراب‌خانه آرنی-۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_wine_press&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="History of the wine press (صفحه وجود ندارد)">wine press</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="هنر پیشاتاریخ">هنر پیشاتاریخ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Art_of_the_Upper_Paleolithic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Art of the Upper Paleolithic (صفحه وجود ندارد)">Art of the Upper Paleolithic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Art_of_the_Middle_Paleolithic&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Art of the Middle Paleolithic (صفحه وجود ندارد)">Art of the Middle Paleolithic</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Blombos_Cave&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Blombos Cave (صفحه وجود ندارد)">Blombos Cave</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Stone_Age_art&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of Stone Age art (صفحه وجود ندارد)">List of Stone Age art</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bird_stone&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bird stone (صفحه وجود ندارد)">Bird stone</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86" title="سنگ‌چین">سنگ‌چین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carved_stone_balls&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Carved stone balls (صفحه وجود ندارد)">Carved stone balls</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="غارنگاره">غارنگاره</a>s</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cup_and_ring_mark&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cup and ring mark (صفحه وجود ندارد)">Cup and ring mark</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%BE%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="تپه‌نگاره">تپه‌نگاره</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87_%D8%B2%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="کلاه زرین">کلاه زرین</a>s</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guardian_stones&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Guardian stones (صفحه وجود ندارد)">Guardian stones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gwion_Gwion_rock_paintings&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gwion Gwion rock paintings (صفحه وجود ندارد)">Gwion Gwion rock paintings</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="تاریخ نقاشی">تاریخ نقاشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رنگدانه">رنگدانه</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Megalithic_art&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Megalithic art (صفحه وجود ندارد)">Megalithic art</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Petroform&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Petroform (صفحه وجود ندارد)">Petroform</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="سنگ‌نگاره">سنگ‌نگاره</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Petrosomatoglyph&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Petrosomatoglyph (صفحه وجود ندارد)">Petrosomatoglyph</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="تصویرنگاشت">تصویرنگاشت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="هنر سنگ‌نگاری">هنر سنگ‌نگاری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rock_cupule&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rock cupule (صفحه وجود ندارد)">Rock cupule</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="سنگ‌تراشی">سنگ‌تراشی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B3%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="مجسمه‌سازی">مجسمه‌سازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Statue_menhir&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Statue menhir (صفحه وجود ندارد)">Statue menhir</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="گرداسنگ">گرداسنگ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="فهرست دایره‌های سنگی">فهرست دایره‌های سنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="دایره سنگی">دایره سنگی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="تندیسک‌های ونوس">تندیسک‌های ونوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/w/index.php?title=Paleolithic_religion&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Paleolithic religion (صفحه وجود ندارد)">خاکسپاری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%87" title="گورپشته">گورپشته</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bowl_barrow&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bowl barrow (صفحه وجود ندارد)">Bowl barrow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Round_barrow&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Round barrow (صفحه وجود ندارد)">Round barrow</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="پشته‌سازان">پشته‌سازان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_burial_mounds_in_the_United_States&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of burial mounds in the United States (صفحه وجود ندارد)">U.S. sites</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AD%D8%AC%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="آرامگاه حجره‌ای">آرامگاه حجره‌ای</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cotswold-Severn_Group&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cotswold-Severn Group (صفحه وجود ندارد)">Cotswold-Severn</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82%DB%8C" title="گور صندوقی">گور صندوقی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dartmoor_kistvaens&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dartmoor kistvaens (صفحه وجود ندارد)">Dartmoor kistvaens</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="سنگ‌چین کلاوا">سنگ‌چین کلاوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Court_cairn&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Court cairn (صفحه وجود ندارد)">Court tomb</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="خاکستر کردن">خاکستر کردن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="میزسنگ">میزسنگ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Great_dolmen&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Great dolmen (صفحه وجود ندارد)">Great dolmen</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pyre&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pyre (صفحه وجود ندارد)">Funeral pyre</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گور دالانی">گور دالانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گور دالانی">گور دالانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گور دالانی">گور دالانی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D8%AB_%D9%82%D8%A8%D8%B1" title="اثاث قبر">اثاث قبر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%85%D8%B1%D9%87" title="گورخمره">گورخمره</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%87_%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="گورپشته کشیده">گورپشته کشیده</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Unchambered_long_barrow&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Unchambered long barrow (صفحه وجود ندارد)">unchambered</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gr%C3%B8nsalen&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Grønsalen (صفحه وجود ندارد)">Grønsalen</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="خرسنگ">خرسنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مومیایی">مومیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="گور معبری">گور معبری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rectangular_dolmen&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rectangular dolmen (صفحه وجود ندارد)">Rectangular dolmen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ring_cairn&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ring cairn (صفحه وجود ندارد)">Ring cairn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simple_dolmen&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Simple dolmen (صفحه وجود ندارد)">Simple dolmen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stone_box_grave&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Stone box grave (صفحه وجود ندارد)">Stone box grave</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tor_cairn&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tor cairn (صفحه وجود ندارد)">Tor cairn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unchambered_long_cairn&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Unchambered long cairn (صفحه وجود ندارد)">Unchambered long cairn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em">موضوعات فرهنگی دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="باستان‌اخترشناسی">باستان‌اخترشناسی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_archaeoastronomical_sites_by_country&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="List of archaeoastronomical sites by country (صفحه وجود ندارد)">sites</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="گاه‌شماری قمری">گاه‌شماری قمری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%AA%D9%87_%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مدرنیته رفتاری">مدرنیته رفتاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="موسیقی‌شناسی فرگشتی">موسیقی‌شناسی فرگشتی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Music_archaeology&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Music archaeology (صفحه وجود ندارد)">music archaeology</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B4%D8%A3_%D9%81%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="منشأ فرگشتی ادیان">منشأ فرگشتی ادیان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Paleolithic_religion&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Paleolithic religion (صفحه وجود ندارد)">Paleolithic religion</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="دین‌های پیشاتاریخ">دین‌های پیشاتاریخ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Entheogenic_drugs_and_the_archaeological_record&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Entheogenic drugs and the archaeological record (صفحه وجود ندارد)">Spiritual drug use</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="خاستگاه زبان">خاستگاه زبان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prehistoric_counting&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Prehistoric counting (صفحه وجود ندارد)">Prehistoric counting</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="پزشکی پیشاتاریخ">پزشکی پیشاتاریخ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مته‌کاری">مته‌کاری</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prehistoric_music&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Prehistoric music (صفحه وجود ندارد)">Prehistoric music</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alligator_drum&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Alligator drum (صفحه وجود ندارد)">Alligator drum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paleolithic_flutes&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Paleolithic flutes (صفحه وجود ندارد)">flutes</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%DB%8C%D8%A8" title="فلوت دیویج بیب">فلوت دیویج بیب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gudi_(instrument)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gudi (instrument) (صفحه وجود ندارد)">gudi</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prehistoric_warfare&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Prehistoric warfare (صفحه وجود ندارد)">Prehistoric warfare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diepkloof_Rock_Shelter&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Diepkloof Rock Shelter (صفحه وجود ندارد)">Symbols</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Howiesons_Poort&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Howiesons Poort (صفحه وجود ندارد)">symbolism</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="صنایع_عمده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B9%D9%85%D8%AF%D9%87" title="الگو:صنایع عمده"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B9%D9%85%D8%AF%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بحث الگو:صنایع عمده (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B9%D9%85%D8%AF%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:صنایع عمده"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="صنایع_عمده" style="font-size:114%;margin:0 4em">صنایع عمده</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="مواد_خام" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF" title="بخش اولیه اقتصاد">مواد خام</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="کشاورزی">کشاورزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84_%DA%A9%D8%B4%D8%AA" title="زمین قابل کشت">زمین قابل کشت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="غلات">غلات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="حبوبات">حبوبات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="تره‌بار">تره‌بار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D8%A8%D8%B1" title="محصولات فیبر">محصولات فیبر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="روغن گیاهی">روغن گیاهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%B4%DA%A9%D8%B1" title="صنعت شکر">صنعت شکر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="صنعت تنباکو">صنعت تنباکو</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="محصولات دائمی (صفحه وجود ندارد)">محصولات دائمی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%8C_(%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87)" title="سیبی (میوه)">سیبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%87_(%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87)" title="سته (میوه)">بری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="مرکبات">مرکبات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D8%AA_(%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="شفت (گیاه‌شناسی)">میوه هسته‌دار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="موکاری">موکاری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="کاکائو">کاکائو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87" title="قهوه">قهوه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DB%8C" title="چای">چای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%82%DB%8C_(%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87)" title="فندقی (میوه)">مغزها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="زیتون">زیتون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="گیاهان دارویی">گیاهان دارویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%87" title="ادویه">ادویه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="فهرست میوه‌ها">فهرست میوه‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="صنعت باغبانی">صنعت باغبانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D9%84" class="mw-redirect" title="صنعت گل">صنعت گل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B0%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تولید بذر (صفحه وجود ندارد)">تولید بذر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="دامپروری">دامپروری</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="گاو گوشتی">گاو گوشتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%B4%DB%8C%D8%B1" title="تولید شیر">تولید شیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%AE%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تولید خز (صفحه وجود ندارد)">تولید خز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D8%B3%D8%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="پرورش اسب (صفحه وجود ندارد)">پرورش اسب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85_(%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1)" title="دام (جانور)">دام (جانور)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%AE%D9%88%DA%A9" title="پرورش خوک">پرورش خوک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D9%85" title="پشم">پشم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D9%85%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="پرورش ماکیان">پرورش ماکیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زنبورداری">زنبورداری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%85%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="قرمزدانه مکزیکی">قرمزدانه مکزیکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D8%B4%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="شپشک‌های لاک ساز">شپشک‌های لاک ساز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%85" title="ابریشم">ابریشم</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="شکار">شکار</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%87" title="تله">تله</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="جنگل‌داری">جنگل‌داری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="جنگل‌ورزی">جنگل‌ورزی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bamboo_cultivation&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bamboo cultivation (صفحه وجود ندارد)">Bamboo cultivation</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="درخت‌بری">درخت‌بری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="هیزم">هیزم</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rattan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Rattan (صفحه وجود ندارد)">Rattan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tree_tapping&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tree tapping (صفحه وجود ندارد)">Tree tapping</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%85%D8%BA_%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="صمغ کندر">صمغ کندر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%85%D8%BA_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="صمغ عربی">صمغ عربی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gutta-percha&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gutta-percha (صفحه وجود ندارد)">Gutta-percha</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%AA_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7" title="شیره درخت افرا">شیره درخت افرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B7%DA%A9%DB%8C" title="مصطکی">مصطکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="لاستیک طبیعی">لاستیک طبیعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85" title="شکر پالم">شکر پالم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سیروپ پالم (صفحه وجود ندارد)">سیروپ پالم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naval_stores_industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Naval stores industry (صفحه وجود ندارد)">Naval stores industry</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جمع آوری قارچ (صفحه وجود ندارد)">جمع آوری قارچ</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA_%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86" title="کشت قارچ">کشت قارچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%DA%86_%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="قارچ دنبلان">قارچ دنبلان</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="دریایی (صفحه وجود ندارد)">دریایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="صنعت ماهیگیری">صنعت ماهیگیری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="موتوماهیان">موتوماهیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="شاه‌ماهی">شاه‌ماهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ساردین">ساردین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86" title="ماهی روغن">ماهی روغن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="زغال‌ماهی آلاسکا">زغال‌ماهی آلاسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ماهی خال‌خالی">ماهی خال‌خالی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B3%D9%87" title="کوسه">کوسه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" title="ماهی آزاد">ماهی آزاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="شمشیرماهی">شمشیرماهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%AA%D9%86" title="ماهی تن">ماهی تن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="توتیای دریایی">توتیای دریایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A8" title="ماهی مرکب">ماهی مرکب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%86%D9%87%D9%86%DA%AF" title="شکار نهنگ">شکار نهنگ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="آبزی‌پروری">آبزی‌پروری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%A7" title="تیلاپیا">تیلاپیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C" title="ابلونی">ابلونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D9%81_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="صدف سیاه">صدف سیاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF%D9%81_%DA%86%D8%B1%D9%88%DA%A9" title="صدف چروک">صدف چروک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="مروارید">مروارید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%AC%D9%84%D8%A8%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ریزجلبک‌ها">ریزجلبک‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%D8%A8%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="جلبک دریایی">جلبک دریایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="میگو">میگو</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمین شناسی">زمین شناسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA_%D9%81%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="سوخت فسیلی">سوخت فسیلی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%BA%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="زغال‌سنگ">زغال‌سنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%87" title="پوده">پوده</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="گاز طبیعی">گاز طبیعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%86%D9%81%D8%AA_%D8%B4%DB%8C%D9%84" title="صنعت نفت شیل">نفت شیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C" title="ماسه‌های نفتی">ماسه‌های نفتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%86%D9%81%D8%AA" title="صنعت نفت">صنعت نفت</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="معدن">معدن</a><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="کانسنگ">کانسنگ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%85" title="آلومینیم">آلومینیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3" title="مس">مس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D9%87%D9%86" title="سنگ آهن">سنگ آهن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%B7%D9%84%D8%A7" title="استخراج طلا">طلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%87" title="نقره">نقره</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="پلاتین">پلاتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="لیتیم">لیتیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%A8_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86" title="عناصر کمیاب زمین">عناصر کمیاب زمین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85" title="استخراج اورانیوم">اورانیوم</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کانی">کانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="گوهرسنگ">گوهرسنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B3%D9%81%D8%B1" title="فسفر">فسفر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="پتاس">پتاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%DA%A9" title="نمک">نمک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%AF" title="گوگرد">گوگرد</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="معدن سنگ">معدن سنگ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86" title="شن">شن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA_%D8%B4%D9%86" title="برداشت شن">برداشت شن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DA%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="گچ فرنگی">گچ فرنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3" title="رس">رس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%DA%AF_%DA%AF%DA%86)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سنگ گچ) (صفحه وجود ندارد)">سنگ گچ)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D9%87%DA%A9" title="سنگ آهک">سنگ آهک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA" title="گرانیت">گرانیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%85%D8%B1%D9%85%D8%B1" title="سنگ مرمر">سنگ مرمر</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="تولید" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF" title="بخش دوم اقتصاد">تولید</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B3%D8%A8%DA%A9" title="صنایع سبک">صنایع سبک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="صنعت غذایی">صنعت غذایی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Feed_manufacturing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Feed manufacturing (صفحه وجود ندارد)">Feed manufacturing</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="تنوری کردن">تنوری کردن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="کنسروسازی">کنسروسازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%A8%D9%86%DB%8C" title="فراورده لبنی">فراورده لبنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AF" title="آرد">آرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%DA%AF%D9%88%D8%B4%D8%AA" title="صنعت گوشت">صنعت گوشت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="غذای آماده">غذای آماده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%BA%D8%B0%D8%A7" title="نگهداری غذا">نگهداری غذا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Candy_making&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Candy making (صفحه وجود ندارد)">Candy making</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="روغن گیاهی">روغن گیاهی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Drink_industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Drink industry (صفحه وجود ندارد)">Drink industry</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8_%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="آب بسته‌بندی‌شده">آب بسته‌بندی‌شده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%87" title="نوشابه">نوشابه</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="صنعت نساجی">نساجی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Carding&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Carding (صفحه وجود ندارد)">Carding</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="رنگرزی">رنگرزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87" title="چاپ پارچه">چاپ پارچه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="ریسندگی">ریسندگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="نساجی">نساجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="قالی">قالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_(%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%86%D9%87)" title="توری (پارچه)">تور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linens&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Linens (صفحه وجود ندارد)">Linens</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%86%D8%A7%D8%A8" title="طناب">طناب</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%DA%A9" title="صنعت پوشاک">پوشاک</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D9%85%D8%AF" title="لوازم مد">لوازم مد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dressmaker&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dressmaker (صفحه وجود ندارد)">Dressmaker</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="پوستین">پوستین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hatmaking&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hatmaking (صفحه وجود ندارد)">Hatmaking</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="دوزندگی">دوزندگی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%81%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="کفاشی">کفاشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%B7" title="خیاط">خیاطی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE" title="چاپ">چاپ</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="صحافی">صحافی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paper_embossing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Paper embossing (صفحه وجود ندارد)">Paper embossing</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="حکاکی">حکاکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Security_printing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Security printing (صفحه وجود ندارد)">Security printing</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="حروف‌چینی">حروف‌چینی</a></li></ul></li> <li>تکثیر رسانه‌ <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="نوار کاست">نوار کاست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%86" title="صفحه گرامافون">صفحه گرامافون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AD_%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="لوح فشرده">لوح فشرده</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D9%82%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="ساخت قطعات فلزی">ساخت قطعات فلزی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Boilermaker&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Boilermaker (صفحه وجود ندارد)">Boilermaker</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Builders_hardware&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Builders hardware (صفحه وجود ندارد)">Builders hardware</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Household_hardware&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Household hardware (صفحه وجود ندارد)">Household hardware</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%88_%DA%86%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="کارد و چنگال">کارد و چنگال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gunsmith&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gunsmith (صفحه وجود ندارد)">Gunsmith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Locksmithing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Locksmithing (صفحه وجود ندارد)">Locksmithing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Machine_shop&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Machine shop (صفحه وجود ندارد)">Machine shop</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="متال اسمیت">متال اسمیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="متالورژی پودر">متالورژی پودر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prefabrication&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Prefabrication (صفحه وجود ندارد)">Prefabrication</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Surface_finishing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Surface finishing (صفحه وجود ندارد)">Surface finishing</a></li></ul></li> <li>ساخت قطعات <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE_%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%B9%D8%AF%DB%8C" title="چاپ سه‌بعدی">چاپ سه‌بعدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="قالب‌گیری بادی">قالب‌گیری بادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D8%B4" title="فرایند کشش">فرایند کشش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%86" class="mw-redirect" title="اکستروژن">اکستروژن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="شیشه‌گری">شیشه‌گری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B2%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="قالب‌گیری تزریقی">قالب‌گیری تزریقی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">سفالگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%E2%80%8C%D8%AC%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="تف‌جوشی">تف‌جوشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stonemasonry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Stonemasonry (صفحه وجود ندارد)">Stonemasonry</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="هنرهای چوبی">هنرهای چوبی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D8%AB" title="اثاث">اثاث</a></li> <li>دیگر کالاها <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%A8%D9%86%D9%87" title="بار و بنه">بار و بنه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87" title="دوچرخه">دوچرخه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1" title="جواهر">جواهر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="ساز">ساز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="تجهیزات اداری">تجهیزات اداری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C" title="تجهیزات ورزشی">تجهیزات ورزشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="تجهیزات حفاظتی شخصی">تجهیزات حفاظتی شخصی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="اسباب‌بازی">اسباب‌بازی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em">الکترونیک و اپتیک</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="صنعت الکترونیک">صنعت الکترونیک</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="قطعات الکترونیکی">قطعات الکترونیکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%86%D8%A7%D9%BE%DB%8C" title="برد مدار چاپی">برد مدار چاپی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D9%86%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="صنایع نیم‌رسانا">صنایع نیم‌رسانا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA" title="فناوری اطلاعات">فناوری اطلاعات</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B0%D8%AE%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ذخیره‌سازی داده رایانه">ذخیره‌سازی داده رایانه</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="تجهیزات مخابراتی">تجهیزات مخابراتی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="تلفن همراه">تلفن همراه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Network_equipment_provider&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Network equipment provider (صفحه وجود ندارد)">Network equipment provider</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%81%DB%8C" title="لوازم الکترونیکی مصرفی">لوازم الکترونیکی مصرفی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86" title="گیرنده تلویزیون">گیرنده تلویزیون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="کنسول بازی ویدئویی">کنسول بازی ویدئویی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%82%DB%8C%D9%82" title="ابزار دقیق">ابزار دقیق</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="ساعت‌ساز">ساعت سازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="ابزار راهیابی جی‌پی‌اس">ابزار راهیابی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scientific_instrument&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Scientific instrument (صفحه وجود ندارد)">Scientific instrument</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="تصویربرداری پزشکی">تصویربرداری پزشکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="ابزار و تجهیزات اپتیکی">ابزار و تجهیزات اپتیکی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="دوربین">دوربین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%81%D9%86%DA%AF" title="دوربین تفنگ">دوربین تفنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spotting_scope&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Spotting scope (صفحه وجود ندارد)">Spotting scope</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%B1" title="لیزر">لیزر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Optical_manufacturing_and_testing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Optical manufacturing and testing (صفحه وجود ندارد)">Optical manufacturing and testing</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE" title="میکروسکوپ">میکروسکوپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE" title="تلسکوپ">تلسکوپ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Electrical_device&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Electrical device (صفحه وجود ندارد)">Electrical device</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="باتری">باتری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%82" title="کابل برق">کابل برق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%A8%D8%B1_%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="فیبر نوری">فیبر نوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%BE" title="لامپ">لامپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="موتور الکتریکی">موتور الکتریکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="لوازم خانگی">لوازم خانگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="ترانسفورماتور">ترانسفورماتور</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="صنایع شیمیایی">صنایع شیمیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%81%D8%AA" title="پالایشگاه نفت">پالایشگاه نفت</a> و زغال سنگ <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bitumen&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bitumen (صفحه وجود ندارد)">Bitumen</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DA%A9_(%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA)" title="کک (سوخت)">کک</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="گازوئیل">گازوئیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuel_oil&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fuel oil (صفحه وجود ندارد)">Fuel oil</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%86" title="بنزین">بنزین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA_%D8%AC%D8%AA" title="سوخت جت">سوخت جت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%81%D8%AA_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF" title="نفت سفید">نفت سفید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86_%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="روغن معدنی">روغن معدنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%86" title="پارافین">پارافین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="فراورده‌های پتروشیمی">فراورده‌های پتروشیمی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%84%D9%87_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="ژله پترولیوم">ژله پترولیوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="پروپان">پروپان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="روغن ترکیبی">روغن ترکیبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="قطران">قطران</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Commodity_chemicals&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Commodity chemicals (صفحه وجود ندارد)">Commodity chemicals</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF" title="کود">کود</a> شیمیایی</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="گاز صنعتی">گاز صنعتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رنگدانه">رنگدانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1_%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="عنصر شیمیایی">عناصر شیمیایی</a></li></ul></li> <li>مواد شیمیایی خاص <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B3%D8%A8" title="چسب">چسب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Agrochemical&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Agrochemical (صفحه وجود ندارد)">Agrochemical</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D8%B7%D8%B1" title="ترکیب معطر">ترکیب معطر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cleaning_agent&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cleaning agent (صفحه وجود ندارد)">Cleaning agent</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="لوازم آرایشی">لوازم آرایشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%B1%D9%87" title="مواد منفجره">مواد منفجره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آتش‌بازی">آتش‌بازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="رنگ نقاشی">رنگ نقاشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A8" title="مرکب">مرکب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B7%D8%B1" title="عطر">عطر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86" title="صابون">صابون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C" title="مراقبت‌های شخصی">مراقبت‌های شخصی</a></li></ul></li> <li>Fine chemical</li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="صنایع داروسازی">صنایع داروسازی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="آنتی‌بیوتیک">آنتی‌بیوتیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C" title="فراورده خونی">فراورده خونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C_%DA%98%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="داروی ژنریک">داروی ژنریک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D8%B0%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="مکمل‌های غذایی طبیعی">مکمل‌های غذایی طبیعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%86" title="واکسن">واکسن</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF" title="مواد">مواد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%85" title="چرم">چرم</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%BA%DB%8C" title="دباغی">دباغی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%DA%86%D9%88%D8%A8" title="صنعت چوب">صنعت چوب</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wood_drying&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Wood drying (صفحه وجود ندارد)">Wood drying</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%86%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="کارخانه چوب‌بری">کارخانه چوب‌بری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%A8_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="چوب صنعتی">چوب صنعتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="الوار">الوار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%AA_%DA%86%D9%88%D8%A8_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="کامپوزیت چوب پلاستیک">کامپوزیت چوب پلاستیک</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0_%D9%88_%D8%AE%D9%85%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0" title="صنعت کاغذ و خمیرکاغذ">صنعت کاغذ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sizing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sizing (صفحه وجود ندارد)">Sizing</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="کارتن">کارتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%85%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0" title="خمیر کاغذ">خمیر کاغذ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tissue_paper&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tissue paper (صفحه وجود ندارد)">Tissue paper</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C" title="لاستیک مصنوعی">لاستیک مصنوعی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="ولکانش">ولکانش</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="صنعت پلاستیک">صنعت پلاستیک</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Commodity_plastics&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Commodity plastics (صفحه وجود ندارد)">Commodity plastics</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="پلاستیک‌های مهندسی">پلاستیک‌های مهندسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=High-performance_plastics&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="High-performance plastics (صفحه وجود ندارد)">High-performance plastics</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%87" title="گندله">گندله</a> پلاستیک</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%81_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C" title="الیاف مصنوعی">الیاف مصنوعی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%85" title="گرمانرم">گرمانرم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%AE%D8%AA" title="پلیمر گرماسخت">گرماسخت</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87" title="تولید شیشه">تولید شیشه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA" title="شیشه بوروسیلیکات">شیشه بوروسیلیکات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="شیشه سیلیسی">شیشه سیلیسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%A2%D9%87%DA%A9_%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="شیشه آهک سوددار">شیشه آهک سوددار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="شیشه شناور">شیشه شناور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%81_%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87" title="الیاف شیشه">الیاف شیشه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D9%85_%D8%B4%DB%8C%D8%B4%D9%87" title="پشم شیشه">پشم شیشه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="فایبرگلاس">فایبرگلاس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Safety_glass&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Safety glass (صفحه وجود ندارد)">Safety glass</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9" title="سرامیک">سرامیک</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D8%AC%D8%B1%D9%BE%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="کوره آجرپزی سنتی">آجرپزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84" title="سفال">سفال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%86" title="پرسلان">پرسلان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B2" title="دیرگداز">دیرگداز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B4%DB%8C" title="کاشی">کاشی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سیمان">سیمان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="ملات">ملات</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DA%86" title="گچ">گچ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="بتن آماده (صفحه وجود ندارد)">بتن آماده</a></li></ul></li> <li>مواد معدنی <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87" title="ساینده">ساینده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%81_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="الیاف کربن">الیاف کربن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%AF%D8%B1%D8%B4%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A8%D9%86" title="دگرشکل‌های کربن">دگرشکل‌های کربن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D9%85_%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="پشم سنگ">پشم سنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF" title="گوهرسنگ">گوهرسنگ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="متالورژی استخراجی">متالورژی استخراجی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B0%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86_(%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA)" class="mw-redirect" title="ذوب‌آهن (صنعت)">ذوب‌آهن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B0%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85" title="ذوب آلومینیوم">ذوب آلومینیوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D9%85%D8%B3" title="استخراج مس">استخراج مس</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%98" title="آلیاژ">آلیاژ</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="کارخانه فولاد">کارخانه فولاد</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%D8%AF%D9%87%DB%8C_(%D9%81%D9%84%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C)" title="شکل‌دهی (فلزکاری)">شکل‌دهی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="نورد">نورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C_(%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%98%DB%8C)" class="mw-redirect" title="آهنگری (متالورژی)">متالورژی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B0%D9%88%D8%A8" title="کارخانه ذوب">کارخانه ذوب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="صنایع سنگین">صنایع سنگین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="صنعت ماشین‌آلات">صنعت ماشین‌آلات</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="کانوایر">کانوایر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%87%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="تجهیزات سنگین">تجهیزات سنگین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="ماشین‌آلات هیدرولیک">ماشین‌آلات هیدرولیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Machine_tool_builder&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Machine tool builder (صفحه وجود ندارد)">Machine tool builder</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88_%DA%98%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="توربو ژنراتور">توربو ژنراتور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="توربین بادی">توربین بادی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="صنعت خودروسازی">صنعت خودروسازی</a></li> <li>ساخت <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87_%D9%86%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%87" title="وسیله نقلیه">وسایل نقلیه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="صنایع هوافضایی">صنایع هوافضایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Space_industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Space industry (صفحه وجود ندارد)">Space industry</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%86%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="وسایل نقلیه ریلی">وسایل نقلیه ریلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="کشتی‌سازی">کشتی‌سازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C_%D9%86%D9%81%D8%AA%DB%8C" title="سکوی نفتی">سکوی نفتی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="صنایع جنگ‌افزاری">صنایع جنگ‌افزاری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="شرکت خدماتی">خدمات زیرساختی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>انرژی <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%82" title="صنعت برق">صنعت برق</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B2_%D8%B7%D8%A8%DB%8C%D8%B9%DB%8C" title="گاز طبیعی">گاز طبیعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1" title="تجاری سازی انرژی‌های تجدید پذیر">انرژی‌های تجدیدپذیر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A2%D8%A8" title="صنعت آب">صنعت آب</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%81%DB%8C%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%A8" title="تصفیه فاضلاب">تصفیه فاضلاب</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="صنعت مدیریت پسماند (صفحه وجود ندارد)">صنعت مدیریت پسماند</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جمع آوری زباله (صفحه وجود ندارد)">جمع آوری زباله</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%84_%D8%AF%D9%81%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87" title="محل دفن زباله">محل دفن زباله</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%A7%DA%A9" class="mw-redirect" title="مواد زائد خطرناک">مواد زائد خطرناک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="بازیافت">بازیافت</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7%DB%8C" title="پاک‌سازی زیست‌محیطی">پاک‌سازی زیست‌محیطی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="صنعت مخابرات">صنعت مخابرات</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C" title="تلویزیون کابلی">تلویزیون کابلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="رساننده خدمات اینترنتی">رساننده خدمات اینترنتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mobile_phone_operator&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Mobile phone operator (صفحه وجود ندارد)">Mobile phone operator</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="ماهواره مخابراتی">ماهواره مخابراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86" title="شرکت تلفن">شرکت تلفن</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2" title="ساخت‌وساز">ساخت‌وساز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ساختمان">ساختمان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="معماری تجاری (صفحه وجود ندارد)">معماری تجاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="معماری صنعتی">معماری صنعتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="معماری مسکونی (صفحه وجود ندارد)">معماری مسکونی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="مهندسی عمران">مهندسی عمران</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84" title="پل">پل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86" title="ریل راه‌آهن">ریل راه‌آهن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87" title="راه">راه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%84" title="تونل">تونل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%87" title="آبراهه">آبراهه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF" title="سد">سد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="لایروبی">لایروبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87" title="بندرگاه">بندرگاه</a></li></ul></li> <li>موارد متفرقه <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="کابینت">کابینت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تخریب (صفحه وجود ندارد)">تخریب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%82" title="سیم‌کشی برق">سیم‌کشی برق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="آسانسور">آسانسور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%88_%D8%AA%D9%87%D9%88%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A7" title="گرمایش و تهویه‌هوا">گرمایش و تهویه‌هوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="نقاش ساختمان">نقاش ساختمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C" title="لوله‌کشی">لوله‌کشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="عملیات خاکی">عملیات خاکی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="خدمات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B3%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF" title="بخش سوم اقتصاد">خدمات</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="فروش">فروش</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="خرده‌فروشی">خرده‌فروشی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="نمایندگی خودرو">نمایندگی خودرو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%81" title="کالای تندمصرف">کالای تندمصرف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=General_store&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="General store (صفحه وجود ندارد)">General store</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="دکه بقالی">بقالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="فروشگاه بزرگ">فروشگاه بزرگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D9%BE%D8%B3%D8%AA%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="خرید پستی (صفحه وجود ندارد)">خرید پستی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="خرید اینترنتی">خرید اینترنتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Specialty_store&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Specialty store (صفحه وجود ندارد)">Specialty store</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C" title="عمده‌فروشی">عمده‌فروشی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="مزایده">مزایده</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="کارگزار">کارگزار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B9" title="توزیع">توزیع</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="ترابری">ترابری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D9%84%D9%87" title="محموله">حمل بار</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ترابری هوایی">ترابری هوایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ایستگاه چندگانه">ایستگاه چندگانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="پست">پست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="شرکت باربری">شرکت باربری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ترابری ریلی">ترابری ریلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="ترابری جاده‌ای">ترابری جاده‌ای</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="ترابری">حمل مسافر</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="شرکت هواپیمایی">شرکت هواپیمایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="اجاره خودرو">اجاره خودرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ترابری ریلی">ترابری ریلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ridesharing_company&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ridesharing company (صفحه وجود ندارد)">Ridesharing company</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="تاکسی">تاکسی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="انبار">انبار</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Self_storage&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Self storage (صفحه وجود ندارد)">Self storage</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="صنعت مهمان‌یاری">صنعت مهمان‌یاری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A2%D8%B0%D9%88%D9%82%D9%87_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="صنعت آذوقه رسانی">صنعت آذوقه رسانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%D9%87" title="کافه">کافه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پذیرایی">پذیرایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D9%88%D8%AF" title="فست فود">فست فود</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AD%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%BA%D8%B0%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تحویل غذا (صفحه وجود ندارد)">تحویل غذا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="رستوران">رستوران</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87" title="چای‌خانه">چای‌خانه</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AA%D9%84" title="هتل">هتل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="مدیریت دارایی">مدیریت دارایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="خدمات مالی">خدمات مالی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="بانک">بانک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_(%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C)" title="اعتبار (امور مالی)">اعتبار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مشاور سرمایه‌گذاری">مشاور سرمایه‌گذاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%87%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شرکت هلدینگ">شرکت هلدینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="تراکنش الکترونیکی">تراکنش الکترونیکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Payment_card_industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Payment card industry (صفحه وجود ندارد)">Payment card industry</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%A9" title="مدیریت ریسک">مدیریت ریسک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="اوراق بهادار">اوراق بهادار</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D9%87" title="بیمه">بیمه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="بیمه سلامت">بیمه سلامت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%B9%D9%85%D8%B1" title="بیمه عمر">بیمه عمر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C" title="صندوق بازنشستگی">صندوق بازنشستگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Property_insurance&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Property insurance (صفحه وجود ندارد)">Property insurance</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بیمه اتکایی">بیمه اتکایی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="اقتصاد املاک و مستغلات">املاک و مستغلات</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D9%88_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="بنگاه املاک و مستغلات">بنگاه املاک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="مدیریت املاک">مدیریت املاک</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B1%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="خدمات حرفه‌ای">خدمات حرفه‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="حسابداری">حسابداری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Assurance_services&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Assurance services (صفحه وجود ندارد)">Assurance services</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="حسابرسی">حسابرسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="دفترداری">دفترداری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="مشاور مالیاتی">مشاور مالیاتی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="شرکت معماری">شرکت معماری</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="مهندسی">مهندسی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="بازرسی">بازرسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="نقشه‌برداری">نقشه‌برداری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Physical_test&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Physical test (صفحه وجود ندارد)">Physical test</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="آزمایش محصول">آزمایش محصول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=System_testing&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="System testing (صفحه وجود ندارد)">System testing</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="طراحی">طراحی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AF" title="طراحی مد">طراحی مد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="طراحی داخلی">طراحی داخلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="طراحی صنعتی">طراحی صنعتی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مشاوره حقوقی (صفحه وجود ندارد)">مشاوره حقوقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="مدیریت">مدیریت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="شرکت مشاور">شرکت مشاور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C" title="روابط عمومی">روابط عمومی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="بازاریابی">بازاریابی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="صنعت تبلیغات">صنعت تبلیغات</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%A8%D8%AA_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="صنعت مراقبت سلامت">صنعت مراقبت سلامت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="پزشکی">پزشکی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="دندان‌پزشکی">دندان‌پزشکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بیمارستان">بیمارستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="پرستار">پرستار</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Residential_care&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Residential care (صفحه وجود ندارد)">Residential care</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C" title="دام‌پزشکی">دام‌پزشکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="سرگرمی">سرگرمی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87" title="قمارخانه">قمارخانه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%B7%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="شرط‌بندی اینترنتی">شرط‌بندی اینترنتی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4" title="صنعت ورزش">صنعت ورزش</a></li> <li>Venues <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%AF" title="بازی آرکید">بازی آرکید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="شهربازی">شهربازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="بازار مکاره">بازار مکاره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87" title="باشگاه شبانه">باشگاه شبانه</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em">متفرقه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>اداری <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="خدمات مشتری">خدمات مشتری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="واسپاری">واسپاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="اجاره">اجاره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="بنگاه کاریابی">بنگاه کاریابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%B3_%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C" title="بازرس خصوصی">بازرس خصوصی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="موسسه حفاظتی (صفحه وجود ندارد)">موسسه حفاظتی</a></li></ul></li> <li>نگه‌داری <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%86%DB%8C&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نظافت‌چی (صفحه وجود ندارد)">نظافت‌چی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A8%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نگه‌داری فضای سبز (صفحه وجود ندارد)">نگه‌داری فضای سبز</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%AA%D8%B9%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="نگهداری و تعمیرات">نگهداری و تعمیرات</a></li> <li>خدمات شخصی <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سالن زیبایی">سالن زیبایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B4%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="خشک‌شویی">خشک‌شویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%AE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مراسم خاکسپاری">مراسم خاکسپاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maid_service&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Maid service (صفحه وجود ندارد)">Maid service</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D9%BE" class="mw-redirect" title="پت شاپ">پت شاپ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poverty_industry&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Poverty industry (صفحه وجود ندارد)">Poverty industry</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%AA" title="مسافرت">مسافرت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A3%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="مأموریت کاری">مأموریت کاری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DB%8C" title="کشتیرانی گردشی">کشتیرانی گردشی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="گردشگری">گردشگری</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="اطلاعات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF" title="بخش چهارم اقتصاد">اطلاعات</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%B1" title="نشر">نشر</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C" title="رسانه گروهی">رسانه‌های گروهی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>نوشتاری <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="کتاب">کتاب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="نشریه ادواری">نشریه ادواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="صنعت نرم‌افزار">صنعت نرم‌افزار</a></li></ul></li> <li>دیداری-شنیداری <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="صنعت فیلم">صنعت فیلم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="صنعت موسیقی">صنعت موسیقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="صنعت بازی ویدئویی">صنعت بازی ویدئویی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AE%D8%B4_%D9%87%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پخش همگانی">پخش همگانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="خبرگزاری">خبرگزاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="صنعت رادیو">صنعت رادیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86" title="تلویزیون">تلویزیون</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="اینترنت">اینترنت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%D8%A8" title="میزبانی وب">میزبانی وب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C" title="خدمات شبکه‌های اجتماعی">خدمات شبکه‌های اجتماعی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رسانه جاری">رسانه جاری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87" title="وبگاه">وبگاه</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4" title="اقتصاد آموزش">اقتصاد آموزش</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="آموزش ابتدایی">آموزش ابتدایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%87" title="آموزش متوسطه">آموزش متوسطه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="آموزش دانشگاهی">آموزش دانشگاهی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هنرستان">هنرستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87" title="دانشگاه">دانشگاه</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="آزمون استاندارد">آزمون استاندارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3_%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C" title="مدرس خصوصی">مدرس خصوصی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10.0em">متفرقه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82" title="صنایع خلاق">صنایع خلاق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="صنعت زبان">صنعت زبان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87" title="تحقیق و توسعه">تحقیق و توسعه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="پژوهش بنیادی">پژوهش بنیادی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای:_کتابخانه‌های_ملی_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q11642#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="داده‌های_کتابخانه‌ای:_کتابخانه‌های_ملی_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q11642#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای: کتابخانه‌های ملی</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11642#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4253993-6">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007531677805171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=ph270271&amp;CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐7c479b968‐pk5jh Cached time: 20241115051731 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.679 seconds Real time usage: 0.899 seconds Preprocessor visited node count: 1606/1000000 Post‐expand include size: 196309/2097152 bytes Template argument size: 611/2097152 bytes Highest expansion depth: 14/100 Expensive parser function count: 3/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 60820/5000000 bytes Lua time usage: 0.372/10.000 seconds Lua memory usage: 6524068/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 624.094 1 -total 45.72% 285.319 1 الگو:پانویس 19.84% 123.844 4 الگو:Cite_web 18.79% 117.248 1 الگو:ویکی‌انبار-رده 17.92% 111.852 1 الگو:پروژه_خواهر 17.47% 109.008 1 الگو:Side_box 15.33% 95.648 5 الگو:Navbox 14.18% 88.469 1 الگو:صنایع_دستی 13.37% 83.425 2 الگو:یادکرد_وب 7.67% 47.889 1 الگو:حق_تکثیر_مشکوک --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:15409-0!canonical and timestamp 20241115051731 and revision id 40227475. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=سفالگری&amp;oldid=40227475">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=سفالگری&amp;oldid=40227475</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="رده:سفالگری">سفالگری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:سرامیک‌ها">سرامیک‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9" title="رده:هنر سرامیک">هنر سرامیک</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%88%DA%A9_%D8%A8%D9%87_%D8%AD%D9%82_%D8%AA%DA%A9%D8%AB%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="رده:مطالب مشکوک به حق تکثیر بدون منبع">مطالب مشکوک به حق تکثیر بدون منبع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%B9%D8%B1%DB%8C%D9%81_%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار که به صورت محلی تعریف شده است">پیوند رده انبار که به صورت محلی تعریف شده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۳۰ اوت ۲۰۲۴ ساعت ۱۳:۱۱ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jmw2b","wgBackendResponseTime":151,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.679","walltime":"0.899","ppvisitednodes":{"value":1606,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":196309,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":611,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":60820,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 624.094 1 -total"," 45.72% 285.319 1 الگو:پانویس"," 19.84% 123.844 4 الگو:Cite_web"," 18.79% 117.248 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 17.92% 111.852 1 الگو:پروژه_خواهر"," 17.47% 109.008 1 الگو:Side_box"," 15.33% 95.648 5 الگو:Navbox"," 14.18% 88.469 1 الگو:صنایع_دستی"," 13.37% 83.425 2 الگو:یادکرد_وب"," 7.67% 47.889 1 الگو:حق_تکثیر_مشکوک"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.372","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6524068,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-pk5jh","timestamp":"20241115051731","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0633\u0641\u0627\u0644\u06af\u0631\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11642","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11642","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-08T11:03:46Z","dateModified":"2024-08-30T13:11:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/fa\/b\/b5\/Haj_gholam.jpg"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10