CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="lv" dir="ltr"> <head> <base href="https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Gr%C4%93ks"> <meta charset="UTF-8"> <title>Grēks — Vikipēdija</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ydm","wgMonthNames":["","janvāris","februāris","marts","aprīlis","maijs","jūnijs","jūlijs","augusts","septembris","oktobris","novembris","decembris"],"wgRequestId":"ba2f4d81-1348-471b-a218-7cf2864f2f4e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Grēks","wgTitle":"Grēks","wgCurRevisionId":4097865,"wgRevisionId":4097865,"wgArticleId":43360,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"lv","wgPageContentLanguage":"lv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Grēks","wgRelevantArticleId":43360,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lv"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar", "autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang": "chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon", "autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym": "客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym": "Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo", "autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ", "dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{ "lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym": "ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi", "dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"} ,{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa", "kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true, "mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q60227","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.opacity-edit","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.edittop","ext.gadget.Editpage","ext.gadget.switcher","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages", "ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lv&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=lv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Forbidden_fruit.jpg/1200px-Forbidden_fruit.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="526"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Forbidden_fruit.jpg/800px-Forbidden_fruit.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="350"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Forbidden_fruit.jpg/640px-Forbidden_fruit.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="280"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Grēks — Vikipēdija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Labot šo lapu" href="/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipēdija (lv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gr%C4%93ks"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lv"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Gr%C4%93ks"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Gr%C4%93ks"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Grēks rootpage-Grēks stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Gr%C4%93ks" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="lv" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Gr%25C4%2593ks&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C4%81kumlapa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Sākumlapa</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Random?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nejaušs raksts</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Tuvumā</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Gr%C4%93ks&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ieiet Vikipēdijā</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:MobileOptions&returnto=Gr%C4%93ks&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Iestatījumi</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_lv.wikipedia.org%26uselang%3Dlv%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ziedojumi</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Par?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Par Vikipēdiju</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Saist%C4%ABbu_atrunas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Saistību atrunas</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C4%81kumlapa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lv.svg" alt="Vikipēdija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Meklēt Vikipēdijā" aria-label="Meklēt Vikipēdijā" autocapitalize="sentences" title="Meklēt Vikipēdijā [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Meklēt</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Lietotāja navigācija"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Grēks</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Valoda" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Valoda</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Gr%C4%93ks&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Uzraudzīt</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Labot šo lapu</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lv" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <table class="metadata plainlinks ambox ambox-content" role="presentation"> <tbody> <tr> <td class="mbox-text" style="text-align:center;;"> <div class="mbox-text-span"> <b>Šim rakstam ir nepieciešamas papildu <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pal%C4%ABdz%C4%ABba:Atsauces?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palīdzība:Atsauces">atsauces uz ārējiem avotiem</a>.</b> <br><small>Lūdzu, palīdzi <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DGr%25C4%2593ks%26action%3Dedit">uzlabot šo rakstu</a>, pievienojot vismaz dažas atsauces. <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diskusija:Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diskusija:Grēks">Diskusijā</a> var parādīties dažādi ieteikumi. Vairāk lasi <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pal%C4%ABdz%C4%ABba:%C4%AAsa_lieto%C5%A1anas_pam%C4%81c%C4%ABba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palīdzība:Īsa lietošanas pamācība">lietošanas pamācībā</a>.</small><br><small><i>Meklēt atsauces:</i> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.google.lv/search?as_eq%3Dwikipedia%26q%3D%2522Gr%25C4%2593ks%2522%26num%3D50">"Grēks"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.google.com/archivesearch?%26as_src%3D-newswire%2B-wire%2B-presswire%2B-PR%2B-release%2B-wikipedia%26q%3D%2522Gr%25C4%2593ks%2522">ziņas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.google.com/search?tbs%3Dbks:1%26q%3D%2522Gr%25C4%2593ks%2522">grāmatas</a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://scholar.google.com/scholar?q%3D%2522Gr%25C4%2593ks%2522"><i>scholar</i></a> <span style="font-weight:bold;">·</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://images.google.com/images?safe%3Doff%26as_rights%3D(cc_publicdomain%257ccc_attribute%257ccc_sharealike%257ccc_noncommercial%257ccc_nonderived)%26q%3D%2522Gr%25C4%2593ks%2522">brīvi attēli</a></span></small> <div class="hide-when-compact"></div> <div class="hide-when-compact"></div> </div></td> </tr> </tbody> </table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3201466">body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text{text-align:left!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{display:inline-block}</style> <p><b>Grēks</b> ir <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reli%C4%A3ija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reliģija">reliģisks</a> termins, kas nozīmē <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mor%C4%81le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morāle">morāles</a> normām neatbilstošu rīcību, domu vai atturēšanos no rīcības. Grēka jēdziens radies no idejas par universālu morālisko kārtību, principiem, kuri nosaka, kas ir labs un kas ir ļauns. Šo principu pārkāpšana un novirzīšanās no morāliskās kārtības tiek saukta par grēku. Parasti grēks morāliskajā nozīmē ir pretstats <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tikums?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tikums">tikumam</a> vai novirzīšanās no tā.</p> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Forbidden_fruit.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Forbidden_fruit.jpg/280px-Forbidden_fruit.jpg" decoding="async" width="280" height="123" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Forbidden_fruit.jpg/420px-Forbidden_fruit.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Forbidden_fruit.jpg/560px-Forbidden_fruit.jpg 2x" data-file-width="1758" data-file-height="770"></a> <figcaption> Pirmais <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%80brama_reli%C4%A3ijas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ābrama reliģijas">Ābrama reliģiju</a> grēks attēlots uz <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Siksta_kapela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siksta kapela">Siksta kapelas</a> sienas. <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mikeland%C5%BEelo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mikelandželo">Mikelandželo</a> </figcaption> </figure> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="lv" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Satura rādītājs</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Etimolo%C4%A3ija"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Etimoloģija</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gr%C4%93ks_kristiet%C4%ABb%C4%81"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Grēks kristietībā</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Katolisk%C4%81s_Bazn%C4%ABcas_apstiprin%C4%81t%C4%81_defin%C4%ABcija"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Katoliskās Baznīcas apstiprinātā definīcija</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Iedzimtais_gr%C4%93ks"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Iedzimtais grēks</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cilv%C4%93ku_gr%C4%93ks_ikdien%C4%81"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Cilvēku grēks ikdienā</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gr%C4%93ka_sekas"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Grēka sekas</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#E%C5%86%C4%A3e%C4%BCu_gr%C4%93ks"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">Eņģeļu grēks</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gr%C4%93ks_Austrumu_reli%C4%A3ij%C4%81s"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Grēks Austrumu reliģijās</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Atsauces"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Atsauces</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C4%80r%C4%93j%C4%81s_saites"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Ārējās saites</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Etimoloģija"><span id="Etimolo.C4.A3ija"></span>Etimoloģija</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Etimoloģija" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Grēks, no senslāvu <i>грѣхъ</i> — "nodarījums", saistās ar vārdu "kļūda" (salīdzinot, mūsdienu <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krievu_valoda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krievu valoda">krievu</a>: <span lang="ru"><i>огрех</i></span>). Analoģiskā nozīmē grieķiski to apzīmēja ar vārdiem <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sengrie%C4%B7u_valoda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sengrieķu valoda">sengrieķu</a>: <span lang="grc"><span style="font-family: palatino linotype, new athena unicode, athena, gentium, code2000, serif; font-size: 105%;"><i> ἁμάρτημα, ἁμαρτία, παράπτωμα</i></span></span> — "kļūda, netrāpījums, vaina",<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> un ebrejiski netīšu grēku sauca <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivrits?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivrits">ivritā</a>: <span lang="{{{he}}}">חֵטְא</span> — "kļūda".</p> <p>Pēc vienas no versijām, pamatā bijusi indoeiropiešu sakne <i>ger-</i> 'griezt, vīt', no kā latviešu valodā <i>greizs</i>. Nozīmē 'nelaime' saglabājies saliktenī <i>ugunsgrēks</i>.</p> <p>Sarunvalodā vārds "grēks" tiek izmantots, lai apzīmētu neprecīzu, kļūdainu, noziedzīgu, neapdomīgu rīcību vai tās trūkumu, kā arī netikumu.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Saskaņā ar <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aristotelis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aristotelis">Aristoteļa</a> mācību, grēks ir novirze no <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tikums?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tikums">tikuma</a><sup title="Nepieciešama atsauce">[<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Atsauces?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikipēdija:Atsauces"><i>nepieciešama atsauce</i></a>]</sup>, piemēram, ja drosme ir tikums, tad grēks ir drosmes trūkums jeb gļēvums un arī pārmērīga drosme jeb pārgalvība.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Grēks_kristietībā"><span id="Gr.C4.93ks_kristiet.C4.ABb.C4.81"></span>Grēks kristietībā</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Grēks kristietībā" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3391393">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:#f8f9fa;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .sidebar-wraplinks a{white-space:normal}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding-bottom:0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em 0}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding-top:0.2em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding-top:0.4em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.4em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding-top:0}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-navbar{padding-top:0.6em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style> <p><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%80brama_reli%C4%A3ijas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ābrama reliģijas">Ābramiskās reliģijās</a> grēks ir ar brīvu gribu apveltītu radību <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/E%C5%86%C4%A3elis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eņģelis">eņģeļu</a> un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cilv%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cilvēks">cilvēku</a> apzināta darbība vai doma pret <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dievs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dievs">Dieva</a> noteiktajiem likumiem. <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%93tais_August%C4%ABns?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Svētais Augustīns">Svētais Augustīns</a> grēku definēja kā "vārdu, darbību vai vēlmi, kas ir pretrunā ar mūžīgo Dieva likumu".<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristiet%C4%ABba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristietība">Kristīgajā</a> teoloģijā <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C4%93dziens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jēdziens">jēdziens</a> grēks reizēm apzīmē arī cilvēka stāvokli pēc <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93k%C4%81_kri%C5%A1ana&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Grēkā krišana (vēl nav uzrakstīts)">grēkā krišanas</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Teolo%C4%A3ija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Teoloģija">Teologi</a> parasti izdala vairākus grēkus, t. sk. <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iedzimtais_gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iedzimtais grēks">iedzimto grēku</a>, <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aktu%C4%81lais_gr%C4%93ks&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Aktuālais grēks (vēl nav uzrakstīts)">aktuālo grēku</a>, <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Septi%C5%86i_n%C4%81ves_gr%C4%93ki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Septiņi nāves grēki">nāves grēku</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Katoliskās_Baznīcas_apstiprinātā_definīcija"><span id="Katolisk.C4.81s_Bazn.C4.ABcas_apstiprin.C4.81t.C4.81_defin.C4.ABcija"></span>Katoliskās Baznīcas apstiprinātā definīcija</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Katoliskās Baznīcas apstiprinātā definīcija" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <p>Grēks ir pārkāpums, kas tiek izdarīts pret saprātu, patiesību un taisnu <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sirdsapzi%C5%86a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sirdsapziņa">sirdsapziņu</a>; tas ir mīlestības pret Dievu un tuvāko trūkums, kuru izraisa aplama pieķeršanās noteiktiem labumiem. Grēks ievaino cilvēka dabu un grauj cilvēku solidaritāti. Grēks ir "vārds, rīcība vai iekāre, kas vērsta pret mūžīgo likumu.<sup title="Nepieciešama atsauce">[<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Atsauces?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikipēdija:Atsauces"><i>nepieciešama atsauce</i></a>]</sup></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Iedzimtais_grēks"><span id="Iedzimtais_gr.C4.93ks"></span>Iedzimtais grēks</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Iedzimtais grēks" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <p>Par iedzimto grēku jeb pirmgrēku tiek saukts Ādama un Ievas grēks Paradīzes dārzā (1. Mozus 3. nod). Saskaņā ar kristīgās Baznīcas mācību šis grēks tiek pārmantots no paaudzes uz paaudzi.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Cilvēku_grēks_ikdienā"><span id="Cilv.C4.93ku_gr.C4.93ks_ikdien.C4.81"></span>Cilvēku grēks ikdienā</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Cilvēku grēks ikdienā" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <p>Ikdienā kristīgajā ticībā ar vārdu "grēks" saprot apzinātu <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Desmit_bau%C5%A1%C4%BCi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Desmit baušļi">baušļu</a> pārkāpumu. Tā kā <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kanons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kanons">kanoniskā</a> Bībele prasa parādīt cieņu arī laicīgajai vadībai (Rom. 13), tad reizēm jēdziens piesaukts strīdos ap valsts likumiem un reliģiskām dogmām. Piemēram, apgalvots, ka grēks ir arī ikviena valsts izdota likumdošanas akta, kurš nav pretrunā ar kristīgo mācību, pakāpums (piem., atļautā braukšanas ātruma pārsniegšana, krustojuma šķērsošana, luksoforā degot sarkanajai gaismai). Ja valsts likums vai rīkojums ir pretrunā ar kristīgo mācību, tā pārkāpšana nav grēks (skat. 2. Mozus 1; 15 — 17) (piem., atteikšanas laulāt homoseksuālus pārus valstīs, kurās tas ir atļauts).</p> <p>Pārkāpjot vienu, cilvēks pārkāpj arī visus pārējos, piemēram, zogot (7. baušļa pārkāpums) cilvēks apliecina, ka Dievam viņa dzīvē nav centrālā vieta (1. baušļa pārkāpums), ka Dievs ir melis, jo nav devis cilvēkam visu dzīvei nepieciešamo (2. baušļa pārkāpums), apkauno savus vecākus un tuviniekus (4. baušļa pārkāpums), iekāro lietu, kas pieder citam (9. baušļa pārkāpums) u.t.t. Tā kā Bībele prasa parādīt cieņu arī laicīgajai vadībai (Rom. 13), tad plašākā nozīmē grēks ir arī ikviena valsts izdota likumdošanas akta, kurš nav pretrunā ar kristīgo mācību, pakāpums (piem., atļautā braukšanas ātruma pārsniegšana, krustojuma šķērsošana, luksoforā degot sarkanajai gaismai). Ja valsts likums ir pretrunā ar kristīgo mācību, tā pārkāpšana nav grēks (piem., atteikšanas laulāt homoseksuālus pārus valstīs, kurās tas ir atļauts).</p> <p>Pārkāpumu, ko Baznīca uzskata par grēku, ne vienmēr var iztiesāt saskaņā ar valsts likumu. Piemēram, domu grēku — sievietes uzlūkošanu ar iekāri, ko Bībele pielīdzina <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dzimumakts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dzimumakts">dzimumaktam</a> vai pat <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Izvaro%C5%A1ana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Izvarošana">izvarošanai</a> (Mt. 5; 27) nevar iztiesāt saskaņā ar Krimināllikumu, jo uzlūkošanas un iekāres faktu nevar neapstrīdami pierādīt. Tāpat cilvēka apzīmēšanu dzīvnieka vārdā (par āzi, aitu, aunu, govi, kuci utt), ko valsts likumdošana kvalificē kā goda un cieņas aizskaršanu, Bībele pielīdzina <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slepkav%C4%ABba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slepkavība">slepkavībai</a> (Mt. 5; 21 — 22).</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Grēka_sekas"><span id="Gr.C4.93ka_sekas"></span>Grēka sekas</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Grēka sekas" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <p>Konfesiju skaidrojumi par grēka sekām atšķiras, tomēr visas konfesijas atzīst, ka grēks:</p> <ol> <li>sarauj radības saites ar Radītāju, izjaucot Dieva nolikto kārtību,</li> <li>iedzimtā grēka dēļ ir ievainota cilvēka daba — cilvēks ir zaudējis tiesības dzīvot mūžīgi kopā ar Dievu, (lai gan ne pilnīgi) ir zaudējis spēju atšķirt labo no ļaunā, visa radība ir pakļauta <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Slim%C4%ABba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Slimība">slimībām</a> un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%81ve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nāve">nāvei</a> (Rom. 8; 20 , 1. Mozus 3; 17 — 19).</li> </ol> <p>Pēc kristīgās mācības Jēzus Kristus nāve un augšāmcelšanās sniedz iespēju ikvienam saņemt grēku piedošanu.</p> <p>Iedzimto grēku, nelikvidējot tā sekas, dzēš <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Krist%C4%ABba&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kristība (vēl nav uzrakstīts)">Kristība</a>, pārējie cilvēku grēki tiek piedoti <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks%C5%ABdze&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Grēksūdze (vēl nav uzrakstīts)">grēksūdzē</a> un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sv%C4%93tais_vakar%C4%93diens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Svētais vakarēdiens">Svētajā vakarēdienā</a>, kas seko pēc tam.</p> <p>Apzināta Svētā Gara zaimošana Bībelē vairākkārt nosaukta par nepiedodamu grēku.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Katoļu baznīcas īsajā <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katehisms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katehisms">katehismā</a> uzskatīti seši šādi grēki, kas parasti noved pie <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elle">elles</a>.<sup id="cite_ref-vaticano_6-0" class="reference"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vaticano-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mūsdienu kristietībā šis grēks tiek tulkots kā pastāvīgs cilvēka "nocietinātas sirds" stāvoklis, tomēr izeja no šī stāvokļa un grēka nožēla var vest pie piedošanas.<sup id="cite_ref-vaticano_6-1" class="reference"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vaticano-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mormo%C5%86i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mormoņi">Mormoņi</a> Svētā Gara zaimošanai pievieno arī Kristus noliegšanu.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>Pilnīga grēka seku likvidēšana saskaņā ar kristīgo mācību notiks Pastarajā tiesā, kas būs Jēzus Kristus <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Otr%C4%81_atn%C4%81k%C5%A1ana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Otrā atnākšana">otrā atnākšana</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Eņģeļu_grēks"><span id="E.C5.86.C4.A3e.C4.BCu_gr.C4.93ks"></span>Eņģeļu grēks</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Eņģeļu grēks" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <p>Par eņģeļu grēku saskaņā ar Baznīcas mācību sauc eņģeļu sacelšanos pret Dievu, kuras rezultātā <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lucifers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lucifers">Lucifers</a> un 1/3 eņģeļu tika notriekti ellē. Atšķirībā no cilvēku grēkiem, eņģeļu grēks nevar tikt piedots.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Grēks_Austrumu_reliģijās"><span id="Gr.C4.93ks_Austrumu_reli.C4.A3ij.C4.81s"></span>Grēks Austrumu reliģijās</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Grēks Austrumu reliģijās" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Induisms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Induisms">Induismā</a>, <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budisms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Budisms">budismā</a> un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C5%BEainisms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Džainisms">džainismā</a> grēka jēdziens parasti netiek definēts ar konkrētiem dievu noliktiem noteikumiem un par grēku tiek uzskatīts viss, kas nāk par ļaunu cilvēka <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karma">karmai</a>, kas automātiski noved pie soda dvēseles pārdzimšanas laikā. Tomēr daži novirzieni, piemēram, Teravadas ceļa budisms, izdala īpaši smago grēku sarakstu ar nekavējošām sekām, kā vecāku slepkavību.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sintoisms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sintoisms">Sintoismā</a> uzskata, ka visi cilvēki piedzimst tīri un pamazām attālinās no dieviem zem grēku nastas, taču vaino pie grēcīguma vairāk ļaunus garus kā pašu grēcinieku.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Atsauces">Atsauces</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Atsauces" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="references-small" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Jēkaba 5:16: εξομολογείσθε αλλήλοις τα παραπτώματα / ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας, atkarībā no tulkojuma</span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tezaurs.lv/gr%25C4%2593ks:1">«Tēzaurs - Grēks»</a><span class="reference-accessdate">. Skatīts: 23.12.2021</span>.</span></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Contra Faustum Manichaeum</i>, 22,27; PL 42,418; cf. Thomas Aquinas, STh I—II q71 a6.</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160305004615/http://www.rarzi.lv/ejietunmaciet/Katehisms_/d3s1n1.html%23r1849">«Katoliskās Baznīcas katehisms, Kas ir grēks?»</a>. Arhivēts no <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rarzi.lv/ejietunmaciet/Katehisms_/d3s1n1.html%23r1849">oriģināla</a>, laiks: 2016. gada 5. martā<span class="reference-accessdate">. Skatīts: 2014. gada 9. oktobrī</span>.</span></span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ebaznica.lv/kas-ne-muzam-netiek-piedots-4192/">e-baznīca: Kas ne mūžam netiek piedots?</a></span></li> <li id="cite_note-vaticano-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vaticano_6-0">6,0</a></sup> <sup><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vaticano_6-1">6,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.archivioradiovaticana.va/storico/2017/01/23/k%25C4%2581p%25C4%2593c_nevar_tikt_piedoti_gr%25C4%2593ki_pret_sv%25C4%2593to_garu/lv-1287740">Vatikāna radio. Kāpēc nevar tikt piedoti grēki pret Svēto Garu?</a></span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/unpardonable-sin?lang%3Dlav">Nepiedodams grēks. churchofjesuschrist.org</a></span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://christianity.stackexchange.com/questions/55623/why-is-the-sin-of-the-fallen-angels-unforgivable-catholic-catechism">Why is the sin of the fallen angels unforgivable? (Catholic catechism)</a></span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Rām Garg, Gaṅgā (1992). <i>Encyclopaedia of the Hindu World</i>. Concept Publishing Company. p. 433. <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:BookSources/9788170223757?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9788170223757</a>.</span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C4%93ks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bbc.co.uk/religion/religions/shinto/beliefs/purity.shtml">BBC. "Shinto: Purity in Shinto"</a>. www.bbc.co.uk.</span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Ārējās_saites"><span id=".C4.80r.C4.93j.C4.81s_saites"></span>Ārējās saites</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Ārējās saites" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>labot šo sadaļu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <ul> <li><span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 12px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="12" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikikr%C4%81tuve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikikrātuve">Vikikrātuvē</a> par šo tēmu ir pieejami <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Multivides?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Multivides">multivides</a> faili. Skatīt: <i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sins" class="extiw" title="commons:Category:Sins">Grēks</a></b></i>.</li> </ul> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/topic/sin-religion"><i>Encyclopædia Britannica</i> raksts</a> <span style="font-size:0.95em; color:#555;">(angliski)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bigenc.ru/c/grekh-ece362">Krievijas Lielās enciklopēdijas raksts</a> <span style="font-size:0.95em; color:#555;">(krieviski)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/peches/"><i>Encyclopædia Universalis</i> raksts</a> <span style="font-size:0.95em; color:#555;">(franciski)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.newadvent.org/cathen/14004b.htm">Katoļu enciklopēdijas raksts</a> <span style="font-size:0.95em; color:#555;">(angliski)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.janabaznica.lv/luters/maza-katehisma-skaidrojums/1-nodala/par-greku/">Par grēku luterticībā</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20151025152411/http://www.janabaznica.lv/luters/maza-katehisma-skaidrojums/1-nodala/par-greku/">Arhivēts</a> 2015. gada 25. oktobrī, <i><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></i> vietnē.</li> </ul> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:ReligionSymbol.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Aizmetņa ikona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ReligionSymbol.svg/29px-ReligionSymbol.svg.png" decoding="async" width="29" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="605" data-file-height="631"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 29px;height: 30px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ReligionSymbol.svg/29px-ReligionSymbol.svg.png" data-alt="Aizmetņa ikona" data-width="29" data-height="30" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ReligionSymbol.svg/43px-ReligionSymbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/ReligionSymbol.svg/58px-ReligionSymbol.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><i>Šis ar <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reli%C4%A3ija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reliģija">reliģiju</a> saistītais raksts ir <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Aizmetnis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikipēdija:Aizmetnis">nepilnīgs</a>. Jūs varat <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pal%C4%ABdz%C4%ABba:Redi%C4%A3%C4%93%C5%A1ana,_noform%C4%93%C5%A1ana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palīdzība:Rediģēšana, noformēšana">dot savu ieguldījumu</a> Vikipēdijā, <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DGr%25C4%2593ks%26action%3Dedit">papildinot to</a>.</i> <div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"> <ul> <li class="nv-skatīt"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Veidne:Reli%C4%A3ija-aizmetnis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veidne:Reliģija-aizmetnis"><abbr title="Skatīt šo veidni" style=";">s</abbr></a></li> <li class="nv-diskusija"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Veidnes_diskusija:Reli%C4%A3ija-aizmetnis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veidnes diskusija:Reliģija-aizmetnis"><abbr title="Diskusija par šo veidni" style="color:#002bb8;;">d</abbr></a></li> <li class="nv-labot"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DVeidne:Reli%25C4%25A3ija-aizmetnis%26action%3Dedit"><abbr title="Labot šo veidni" style=";">l</abbr></a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Saturs iegūts no "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DGr%C4%93ks%26oldid%3D4097865">https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title=Grēks&oldid=4097865</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gr%C4%93ks&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Spnq" data-user-gender="female" data-timestamp="1722244509"> <span>Pēdējoreiz labots 2024. gada 29. jūlijs 11.15</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Valodas</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Dausa" title="Dausa – ačinu" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Dausa" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ačinu" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Sonde" title="Sonde – afrikandu" lang="af" hreflang="af" data-title="Sonde" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikandu" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AE%25D8%25B7%25D9%258A%25D8%25A6%25D8%25A9" title="خطيئة – arābu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="خطيئة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arābu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Pec%25C3%25A1u" title="Pecáu – astūriešu" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Pecáu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astūriešu" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Jucha" title="Jucha – aimaru" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Jucha" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimaru" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/G%25C3%25BCnah" title="Günah – azerbaidžāņu" lang="az" hreflang="az" data-title="Günah" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Grieks" title="Grieks – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Grieks" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kasalan" title="Kasalan – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kasalan" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D1%258D%25D1%2585" title="Грэх – baltkrievu" lang="be" hreflang="be" data-title="Грэх" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltkrievu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D1%258D%25D1%2585" title="Грэх – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Грэх" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D1%258F%25D1%2585" title="Грях – bulgāru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Грях" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgāru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AA" title="পাপ – bengāļu" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পাপ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengāļu" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Pec%2527hed" title="Pec'hed – bretoņu" lang="br" hreflang="br" data-title="Pec'hed" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoņu" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259D%25D2%25AF%25D0%25B3%25D1%258D%25D0%25BB" title="Нүгэл – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Нүгэл" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Pecat" title="Pecat – katalāņu" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pecat" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/H%25C5%2599%25C3%25ADch" title="Hřích – čehu" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hřích" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čehu" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D1%25A3%25D1%2585%25D1%258A" title="Грѣхъ – baznīcslāvu" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Грѣхъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="baznīcslāvu" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Pechod" title="Pechod – velsiešu" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pechod" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velsiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Synd" title="Synd – dāņu" lang="da" hreflang="da" data-title="Synd" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25BCnde" title="Sünde – vācu" lang="de" hreflang="de" data-title="Sünde" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vācu" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2591%25CE%25BC%25CE%25B1%25CF%2581%25CF%2584%25CE%25AF%25CE%25B1" title="Αμαρτία – grieķu" lang="el" hreflang="el" data-title="Αμαρτία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grieķu" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Sin" title="Sin – angļu" lang="en" hreflang="en" data-title="Sin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angļu" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Peko_(religio)" title="Peko (religio) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Peko (religio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Pecado" title="Pecado – spāņu" lang="es" hreflang="es" data-title="Pecado" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Patt" title="Patt – igauņu" lang="et" hreflang="et" data-title="Patt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="igauņu" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Bekatu" title="Bekatu – basku" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bekatu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basku" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%25AF%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2587" title="گناه – persiešu" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گناه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiešu" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Synti" title="Synti – somu" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Synti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="somu" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/P%25C3%25A9ch%25C3%25A9" title="Péché – franču" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Péché" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franču" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Peacadh" title="Peacadh – skotu gēlu" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Peacadh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotu gēlu" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Pecado" title="Pecado – galisiešu" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pecado" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-got badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vērtīgs raksts"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://got.wikipedia.org/wiki/%25F0%2590%258D%2586%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258D%2585%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25BF%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25B7%25F0%2590%258D%2584%25F0%2590%258D%2583" title="𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 – gotu" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotu" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2597%25D7%2598%25D7%2590" title="חטא – ivrits" lang="he" hreflang="he" data-title="חטא" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ivrits" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA" title="पाप – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पाप" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Grijeh" title="Grijeh – horvātu" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Grijeh" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvātu" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/B%25C5%25B1n" title="Bűn – ungāru" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bűn" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungāru" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2584%25D5%25A5%25D5%25B2%25D6%2584_(%25D5%25AF%25D6%2580%25D5%25B8%25D5%25B6%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6)" title="Մեղք (կրոնական) – armēņu" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մեղք (կրոնական)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armēņu" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Peccato" title="Peccato – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Peccato" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Dosa" title="Dosa – indonēziešu" lang="id" hreflang="id" data-title="Dosa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonēziešu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Peko" title="Peko – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Peko" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Peccato" title="Peccato – itāļu" lang="it" hreflang="it" data-title="Peccato" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itāļu" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E5%25AE%2597%25E6%2595%2599%25E3%2581%25AB%25E3%2581%258A%25E3%2581%2591%25E3%2582%258B%25E7%25BD%25AA" title="宗教における罪 – japāņu" lang="ja" hreflang="ja" data-title="宗教における罪" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japāņu" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25AA%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25AA" title="ಪಾಪ – kannadu" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪಾಪ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadu" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25A3%2584" title="죄 – korejiešu" lang="ko" hreflang="ko" data-title="죄" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejiešu" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25DA%25AF%25DB%2584%25D9%2586%25D8%25A7%25DB%2581" title="گۄناہ – kašmiriešu" lang="ks" hreflang="ks" data-title="گۄناہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmiriešu" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Guneh" title="Guneh – kurdu" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Guneh" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdu" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D2%25AF%25D0%25BD%25D3%25A9%25D3%25A9" title="Күнөө – kirgīzu" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Күнөө" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgīzu" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Peccatum" title="Peccatum – latīņu" lang="la" hreflang="la" data-title="Peccatum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latīņu" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Zung" title="Zung – limburgiešu" lang="li" hreflang="li" data-title="Zung" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pecad" title="Pecad – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pecad" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Nuod%25C4%2597m%25C4%2597" title="Nuodėmė – lietuviešu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Nuodėmė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lietuviešu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Fahotana" title="Fahotana – malagasu" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fahotana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasu" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25AA%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AA%25E0%25B4%2582" title="പാപം – malajalu" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പാപം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalu" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Dosa" title="Dosa – malajiešu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Dosa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A7" title="ونا – mazanderāņu" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ونا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderāņu" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AA" title="पाप – nevaru" lang="new" hreflang="new" data-title="पाप" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevaru" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Zonde" title="Zonde – holandiešu" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zonde" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Synd" title="Synd – jaunnorvēģu" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Synd" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="jaunnorvēģu" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Synd" title="Synd – norvēģu bukmols" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Synd" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvēģu bukmols" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Pecat" title="Pecat – oksitāņu" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pecat" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25AA%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%25AA" title="ਪਾਪ – pandžabu" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਾਪ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabu" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Grzech" title="Grzech – poļu" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Grzech" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poļu" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25AF%25D9%2586%25D8%25A7%25DB%2581" title="گناہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گناہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Pecado" title="Pecado – portugāļu" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pecado" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugāļu" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Hucha" title="Hucha – kečvu" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hucha" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečvu" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/P%25C4%2583cat" title="Păcat – rumāņu" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Păcat" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2585" title="Грех – krievu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Грех" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="krievu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D1%25A3%25D1%2585" title="Грѣх – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Грѣх" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%258B%25D1%258B" title="Аньыы – jakutu" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Аньыы" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutu" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Piccatu" title="Piccatu – sicīliešu" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Piccatu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicīliešu" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Sin" title="Sin – skotu" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotu" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Grijeh" title="Grijeh – serbu–horvātu" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Grijeh" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbu–horvātu" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Sin" title="Sin – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Hriech" title="Hriech – slovāku" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hriech" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovāku" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Greh" title="Greh – slovēņu" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Greh" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovēņu" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Chitadzo" title="Chitadzo – šonu" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chitadzo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonu" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/M%25C3%25ABkati" title="Mëkati – albāņu" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Mëkati" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2585" title="Грех – serbu" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Грех" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbu" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Synd" title="Synd – zviedru" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Synd" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="zviedru" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Dhambi" title="Dhambi – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Dhambi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D" title="பாவம் – tamilu" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பாவம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilu" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25BE%25D2%25B3_(%25D1%2584%25D0%25B8%25D2%259B%25D2%25B3)" title="Гуноҳ (фиқҳ) – tadžiku" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гуноҳ (фиқҳ)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiku" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%259B" title="บาป – taju" lang="th" hreflang="th" data-title="บาป" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taju" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasalanan" title="Kasalanan – tagalu" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kasalanan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalu" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/G%25C3%25BCnah" title="Günah – turku" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Günah" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turku" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/G%25C3%25B6nah" title="Gönah – tatāru" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Gönah" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatāru" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D1%2580%25D1%2596%25D1%2585" title="Гріх – ukraiņu" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гріх" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiņu" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25DA%25AF%25D9%2586%25D8%25A7%25DB%2581" title="گناہ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گناہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Gunoh" title="Gunoh – uzbeku" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gunoh" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeku" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Pec%25C3%25A0" title="Pecà – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pecà" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/T%25E1%25BB%2599i_l%25E1%25BB%2597i" title="Tội lỗi – vjetnamiešu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tội lỗi" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnamiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Kasala" title="Kasala – varaju" lang="war" hreflang="war" data-title="Kasala" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaju" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BD%25AA%25EF%25BC%2588%25E5%25AE%2597%25E6%2595%2599%25EF%25BC%2589" title="罪（宗教） – vu ķīniešu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罪（宗教）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vu ķīniešu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2596%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%2593" title="זינד – jidišs" lang="yi" hreflang="yi" data-title="זינד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidišs" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BD%25AA_(%25E5%25AE%2597%25E6%2595%2599)" title="罪 (宗教) – ķīniešu" lang="zh" hreflang="zh" data-title="罪 (宗教)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ķīniešu" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BD%25AA_(%25E5%25AE%2597%25E6%2595%2599)" title="罪 (宗教) – kantoniešu" lang="yue" hreflang="yue" data-title="罪 (宗教)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoniešu" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lv.svg" alt="Vikipēdija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Šī lapa pēdējoreiz labota: 2024. gada 29. jūlijs plkst. 11.15.</li> <li id="footer-info-copyright">Saturs ir pieejams saskaņā ar <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lv">CC BY-SA 4.0</a>, ja vien nav norādīts citādi.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privātuma politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Par?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Par Vikipēdiju</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Saist%C4%ABbu_atrunas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Saistību atrunas</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Izstrādātāji</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/lv.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sīkdatņu deklarācija</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Lietošanas noteikumi</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DGr%25C4%2593ks%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Darbvirsma</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f7b5ccf54-7rxrq","wgBackendResponseTime":269,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.206","walltime":"0.550","ppvisitednodes":{"value":1117,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":30556,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2671,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7943,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 269.305 1 -total"," 25.61% 68.960 1 Veidne:Papildu_atsauces+"," 24.38% 65.651 1 Veidne:Uzlabošanas_veidne"," 22.40% 60.330 1 Veidne:Ambox"," 16.64% 44.806 1 Veidne:Kristietība"," 15.43% 41.556 1 Veidne:Atsauces"," 15.30% 41.205 1 Veidne:Sisterlinks-inline"," 15.12% 40.722 1 Veidne:Sidebar"," 12.37% 33.305 2 Veidne:Tīmekļa_atsauce"," 6.35% 17.106 3 Veidne:Val"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.082","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3594770,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-nmgb5","timestamp":"20241108222321","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gr\u0113ks","url":"https:\/\/lv.wikipedia.org\/wiki\/Gr%C4%93ks","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60227","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60227","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-12-19T06:27:00Z","dateModified":"2024-07-29T09:15:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/12\/Forbidden_fruit.jpg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('lv', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>