CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ta" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>நியூயார்க்கு நகரம் - தமிழ் விக்கிப்பீடியா</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","சனவரி","பெப்பிரவரி","மார்ச்சு","ஏப்பிரல்","மே","சூன்","சூலை","ஆகத்து","செப்டெம்பர்","அக்டோபர்","நவம்பர்","திசம்பர்"],"wgRequestId":"c52ccd40-7c9b-4a96-a74e-b8f96c005581","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"நியூயார்க்கு_நகரம்","wgTitle":"நியூயார்க்கு நகரம்","wgCurRevisionId":3890622,"wgRevisionId":3890622,"wgArticleId":5074,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","CS1 errors: unsupported parameter","CS1 maint: multiple names: authors list","Webarchive template wayback links", "தொடர்பிழந்த இணைப்புகளைக்கொண்ட கட்டுரைகள்","CS1 errors: dates","Pages containing cite templates with deprecated parameters","குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை","Short description is different from Wikidata","Coordinates on Wikidata","Pages using infobox settlement with unknown parameters","Official website different in Wikidata and Wikipedia","CS1 errors: access-date without URL","அமெரிக்க நகரங்கள்","நியூ யோர்க் மாநில நகரங்கள்","நியூயார்க் நகரம்"],"wgPageViewLanguage":"ta","wgPageContentLanguage":"ta","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"நியூயார்க்கு_நகரம்","wgRelevantArticleId":5074,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgRedirectedFrom":"நியூயார்க்","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ta","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ta"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D","wgCoordinates":{"lat":40.71277777777778,"lon":-74.00611111111111},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q60", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.144"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect", "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.SocialMedia","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ta&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ta&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ta&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/1200px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1579"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/800px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1052"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/640px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="842"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="நியூயார்க்கு நகரம் - தமிழ் விக்கிப்பீடியா"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ta.m.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="தொகு" href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="விக்கிப்பீடியா (ta)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ta.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ta"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="விக்கிப்பீடியா ஆட்டம் (Atom) ஓடை" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-நியூயார்க்கு_நகரம் rootpage-நியூயார்க்கு_நகரம் skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="முதன்மைப் பட்டி" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > முதன்மைப் பட்டி </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">முதன்மைப் பட்டி</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">மறை</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> வழிச்செலுத்தல் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="முதற்பக்கத்துக்குச் செல் [z]" accesskey="z">முதற்பக்கம்</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges" title="இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியல் [r]" accesskey="r">அண்மைய மாற்றங்கள்</a></li><li id="n-உதவி-கோருக" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%92%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D">உதவி கோருக</a></li><li id="n-புதிய-கட்டுரை-எழுதுக" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88">புதிய கட்டுரை எழுதுக</a></li><li id="n-தேர்ந்தெடுத்த-கட்டுரைகள்" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D">தேர்ந்தெடுத்த கட்டுரைகள்</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Random" title="ஏதாவது பக்கமொன்றைக் காட்டு [x]" accesskey="x">ஏதாவது ஒரு கட்டுரை</a></li><li id="n-தமிழில்-எழுத" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81">தமிழில் எழுத</a></li><li id="n-ஆலமரத்தடி" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF">ஆலமரத்தடி</a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(Tamil_Embassy)">Embassy</a></li><li id="n-சென்ற-மாதப்-புள்ளிவிவரம்" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ta.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes=">சென்ற மாதப் புள்ளிவிவரம்</a></li><li id="n-Traffic-stats" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ta.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=முதற் பக்கம்">Traffic stats</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-உதவி" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-உதவி" > <div class="vector-menu-heading"> உதவி </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-உதவி-ஆவணங்கள்" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF">உதவி ஆவணங்கள்</a></li><li id="n-Font-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:Font_help">Font help</a></li><li id="n-புதுப்பயனர்-உதவி" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D">புதுப்பயனர் உதவி</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-தமிழ்_விக்கிமீடியத்_திட்டங்கள்" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-தமிழ்_விக்கிமீடியத்_திட்டங்கள்" > <div class="vector-menu-heading"> தமிழ் விக்கிமீடியத் திட்டங்கள் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-விக்சனரி" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/">விக்சனரி</a></li><li id="n-விக்கிசெய்திகள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikinews.org/wiki/">விக்கிசெய்திகள்</a></li><li id="n-விக்கிமூலம்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikisource.org/wiki/">விக்கிமூலம்</a></li><li id="n-விக்கிநூல்கள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikibooks.org/wiki/">விக்கிநூல்கள்</a></li><li id="n-விக்கிமேற்கோள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/">விக்கிமேற்கோள்</a></li><li id="n-பொதுவகம்" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/">பொதுவகம்</a></li><li id="n-விக்கித்தரவு" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/">விக்கித்தரவு</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-பிற" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-பிற" > <div class="vector-menu-heading"> பிற </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், தேவையானவற்றை எங்கு தேட என்பனவற்றை அறிய">விக்கிப்பீடியர் வலைவாசல்</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்களைக் காண">நடப்பு நிகழ்வுகள்</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="விக்கிப்பீடியா" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ta.svg" style="width: 7.375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ta.svg" width="111" height="9" style="width: 6.9375em; height: 0.5625em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="இந்த விக்கியில் தேடவும். [f]" accesskey="f"> தேடு </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="விக்கிப்பீடியா தளத்தில் தேடு" aria-label="விக்கிப்பீடியா தளத்தில் தேடு" autocapitalize="sentences" title="இந்த விக்கியில் தேடவும். [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="சிறப்பு:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">தேடு</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Appearance </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ta.wikipedia.org&uselang=ta" class="">நன்கொடைகள்</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CreateAccount&returnto=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல." class="">கணக்கை ஆக்கு</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UserLogin&returnto=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று. [o]" accesskey="o" class="">புகுபதிகை</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள் </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ta.wikipedia.org&uselang=ta">நன்கொடைகள்</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CreateAccount&returnto=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல."> கணக்கை ஆக்கு</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UserLogin&returnto=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று. [o]" accesskey="o"> புகுபதிகை</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:Introduction" aria-label="Learn more about editing">learn more</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:MyContributions" title="இந்த ஐபி முகவரியால் செய்யப்பட்ட தொகுப்புக்களின் பட்டியல் [y]" accesskey="y">பங்களிப்புக்கள்</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:MyTalk" title="இந்த ஐ.பி. முகவரியிலிருந்தான தொகுப்புக்களைப் பற்றிய உரையாடல் [n]" accesskey="n">இந்த ஐபி க்கான பேச்சு</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eநீக்குக\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ta\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="உள்ளடக்கம்" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">உள்ளடக்கம்</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">மறை</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">தொடக்கம்</div> </a> </li> <li id="toc-வரலாறு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#வரலாறு"> <div class="vector-toc-text"> 1 வரலாறு </div> </a> <ul id="toc-வரலாறு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-புவியியல்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#புவியியல்"> <div class="vector-toc-text"> 2 புவியியல் </div> </a> <button aria-controls="toc-புவியியல்-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle புவியியல் subsection </button> <ul id="toc-புவியியல்-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-நகரமைப்பு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#நகரமைப்பு"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 நகரமைப்பு </div> </a> <ul id="toc-நகரமைப்பு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-காலநிலை" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#காலநிலை"> <div class="vector-toc-text"> 3 காலநிலை </div> </a> <ul id="toc-காலநிலை-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-சுற்றுச்சூழல்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#சுற்றுச்சூழல்"> <div class="vector-toc-text"> 4 சுற்றுச்சூழல் </div> </a> <ul id="toc-சுற்றுச்சூழல்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-கட்டடக்கலை" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#கட்டடக்கலை"> <div class="vector-toc-text"> 5 கட்டடக்கலை </div> </a> <ul id="toc-கட்டடக்கலை-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-பூங்கா" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#பூங்கா"> <div class="vector-toc-text"> 6 பூங்கா </div> </a> <ul id="toc-பூங்கா-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-பரோக்கள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#பரோக்கள்"> <div class="vector-toc-text"> 7 பரோக்கள் </div> </a> <button aria-controls="toc-பரோக்கள்-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle பரோக்கள் subsection </button> <ul id="toc-பரோக்கள்-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-பிரான்க்சு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#பிரான்க்சு"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 பிரான்க்சு </div> </a> <ul id="toc-பிரான்க்சு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-மேன்காட்டன்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#மேன்காட்டன்"> <div class="vector-toc-text"> 7.2 மேன்காட்டன் </div> </a> <ul id="toc-மேன்காட்டன்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-புருக்ளின்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#புருக்ளின்"> <div class="vector-toc-text"> 7.3 புருக்ளின் </div> </a> <ul id="toc-புருக்ளின்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-குயின்சு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#குயின்சு"> <div class="vector-toc-text"> 7.4 குயின்சு </div> </a> <ul id="toc-குயின்சு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ஸ்டேட்டன்_தீவு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ஸ்டேட்டன்_தீவு"> <div class="vector-toc-text"> 7.5 ஸ்டேட்டன் தீவு </div> </a> <ul id="toc-ஸ்டேட்டன்_தீவு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-சுற்றுலா" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#சுற்றுலா"> <div class="vector-toc-text"> 8 சுற்றுலா </div> </a> <ul id="toc-சுற்றுலா-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-விளையாட்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#விளையாட்டு"> <div class="vector-toc-text"> 9 விளையாட்டு </div> </a> <ul id="toc-விளையாட்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-மக்கள்_தொகையியல்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#மக்கள்_தொகையியல்"> <div class="vector-toc-text"> 10 மக்கள் தொகையியல் </div> </a> <ul id="toc-மக்கள்_தொகையியல்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-பொருளாதாரம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#பொருளாதாரம்"> <div class="vector-toc-text"> 11 பொருளாதாரம் </div> </a> <ul id="toc-பொருளாதாரம்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ஊடகம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ஊடகம்"> <div class="vector-toc-text"> 12 ஊடகம் </div> </a> <ul id="toc-ஊடகம்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-அரசாங்கம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#அரசாங்கம்"> <div class="vector-toc-text"> 13 அரசாங்கம் </div> </a> <ul id="toc-அரசாங்கம்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-குற்றம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#குற்றம்"> <div class="vector-toc-text"> 14 குற்றம் </div> </a> <ul id="toc-குற்றம்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-கல்வி" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#கல்வி"> <div class="vector-toc-text"> 15 கல்வி </div> </a> <ul id="toc-கல்வி-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-போக்குவரத்து" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#போக்குவரத்து"> <div class="vector-toc-text"> 16 போக்குவரத்து </div> </a> <ul id="toc-போக்குவரத்து-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-காட்சிகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#காட்சிகள்"> <div class="vector-toc-text"> 17 காட்சிகள் </div> </a> <ul id="toc-காட்சிகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-மேற்கோள்கள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#மேற்கோள்கள்"> <div class="vector-toc-text"> 18 மேற்கோள்கள் </div> </a> <ul id="toc-மேற்கோள்கள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-வெளி_இணைப்புகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#வெளி_இணைப்புகள்"> <div class="vector-toc-text"> 19 வெளி இணைப்புகள் </div> </a> <ul id="toc-வெளி_இணைப்புகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="உள்ளடக்கம்" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="பொருளடக்கத்தை மாற்று" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > பொருளடக்கத்தை மாற்று </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">நியூயார்க்கு நகரம்</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 256 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-256" aria-hidden="true" > 256 மொழிகள் </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - ஆஃப்ரிகான்ஸ்" lang="af" hreflang="af" data-title="New York" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ஆஃப்ரிகான்ஸ்" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="New York City" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%92%E1%8B%8D_%E1%8B%AE%E1%88%AD%E1%8A%AD_%E1%8A%A8%E1%89%B0%E1%88%9B" title="ኒው ዮርክ ከተማ - அம்ஹாரிக்" lang="am" hreflang="am" data-title="ኒው ዮርክ ከተማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="அம்ஹாரிக்" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York - ஆர்கோனீஸ்" lang="an" hreflang="an" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ஆர்கோனீஸ்" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Niweoforwicburg" title="Niweoforwicburg - பழைய ஆங்கிலம்" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Niweoforwicburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="பழைய ஆங்கிலம்" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيويورك - அரபிக்" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيويورك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="அரபிக்" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98_%DC%9D%DC%98%DC%AA%DC%A9_(%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90)" title="ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܡܕܝܢܬܐ) - அராமைக்" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܢܝܘ ܝܘܪܩ (ܡܕܝܢܬܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="அராமைக்" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيو يورك - Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="نيو يورك" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="نيو يورك - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيو يورك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A7%B0" title="নিউয়ৰ্ক মহানগৰ - அஸ்ஸாமீஸ்" lang="as" hreflang="as" data-title="নিউয়ৰ্ক মহানগৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="அஸ்ஸாமீஸ்" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York - அஸ்துரியன்" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="அஸ்துரியன்" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - அவேரிக்" lang="av" hreflang="av" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="அவேரிக்" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्यूयोर्क शहर - அவதி" lang="awa" hreflang="awa" data-title="न्यूयोर्क शहर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="அவதி" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - அய்மரா" lang="ay" hreflang="ay" data-title="New York" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="அய்மரா" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Nyu-York" title="Nyu-York - அசர்பைஜானி" lang="az" hreflang="az" data-title="Nyu-York" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="அசர்பைஜானி" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیویورک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - பஷ்கிர்" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="பஷ்கிர்" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York - பலினீஸ்" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="பலினீஸ்" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="New York City" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Niojuorks" title="Niojuorks - Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Niojuorks" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Syudad_nin_Nueva_York" title="Syudad nin Nueva York - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Syudad nin Nueva York" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк - பெலாருஷியன்" lang="be" hreflang="be" data-title="Нью-Ёрк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="பெலாருஷியன்" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нью-Ёрк" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Niu-Yorek_Kota" title="Niu-Yorek Kota - Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Niu-Yorek Kota" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Ню Йорк - பல்கேரியன்" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ню Йорк" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="பல்கேரியன்" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="न्यूयॉर्क सिटी - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="न्यूयॉर्क सिटी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Niu_York_(siti)" title="Niu York (siti) - பிஸ்லாமா" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Niu York (siti)" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="பிஸ்லாமா" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="New York" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - பம்பாரா" lang="bm" hreflang="bm" data-title="New York City" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="பம்பாரா" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%B6%E0%A6%B9%E0%A6%B0" title="নিউ ইয়র্ক শহর - வங்காளம்" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নিউ ইয়র্ক শহর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="வங்காளம்" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%BC%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BC%8D" title="ནེའུ་ཡོར་ཀ། - திபெத்தியன்" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ནེའུ་ཡོར་ཀ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="திபெத்தியன்" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - பிரெட்டன்" lang="br" hreflang="br" data-title="New York" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="பிரெட்டன்" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - போஸ்னியன்" lang="bs" hreflang="bs" data-title="New York City" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="போஸ்னியன்" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Kuta_New_York" title="Kuta New York - புகினீஸ்" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Kuta New York" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="புகினீஸ்" class="interlanguage-link-target">Basa Ugi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Нью-Йорк хото - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Нью-Йорк хото" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York - கேட்டலான்" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Nova York" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="கேட்டலான்" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/New_York_(ciudad)" title="New York (ciudad) - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="New York (ciudad)" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%AB-i%C3%B3k-ch%C3%AA" title="Niū-iók-chê - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Niū-iók-chê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - செச்சென்" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="செச்சென்" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dakbayan_sa_Bag-ong_York" title="Dakbayan sa Bag-ong York - செபுவானோ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dakbayan sa Bag-ong York" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="செபுவானோ" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - சாமோரோ" lang="ch" hreflang="ch" data-title="New York City" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="சாமோரோ" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%86%D8%B1%DA%A9" title="نیوویۆرک - மத்திய குர்திஷ்" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نیوویۆرک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="மத்திய குர்திஷ்" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - கார்சிகன்" lang="co" hreflang="co" data-title="New York" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="கார்சிகன்" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Nyu_York" title="Nyu York - கிரிமியன் துர்க்கி" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Nyu York" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="கிரிமியன் துர்க்கி" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - செக்" lang="cs" hreflang="cs" data-title="New York" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="செக்" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8A_%D0%98%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%8A" title="Новъ Иоркъ - சர்ச் ஸ்லாவிக்" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Новъ Иоркъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="சர்ச் ஸ்லாவிக்" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - சுவாஷ்" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="சுவாஷ்" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dinas_Efrog_Newydd" title="Dinas Efrog Newydd - வேல்ஷ்" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dinas Efrog Newydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="வேல்ஷ்" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - டேனிஷ்" lang="da" hreflang="da" data-title="New York City" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="டேனிஷ்" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="New York City" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - ஜெர்மன்" lang="de" hreflang="de" data-title="New York City" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="New York City" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - லோயர் சோர்பியன்" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="New York City" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="லோயர் சோர்பியன்" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्यूयोर्क शहर - Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="न्यूयोर्क शहर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - ஈவ்" lang="ee" hreflang="ee" data-title="New York City" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ஈவ்" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AD%CE%B1_%CE%A5%CF%8C%CF%81%CE%BA%CE%B7" title="Νέα Υόρκη - கிரேக்கம்" lang="el" hreflang="el" data-title="Νέα Υόρκη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="கிரேக்கம்" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="New York" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - ஆங்கிலம்" lang="en" hreflang="en" data-title="New York City" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ஆங்கிலம்" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Novjorko" title="Novjorko - எஸ்பரேன்டோ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Novjorko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="எஸ்பரேன்டோ" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York - ஸ்பானிஷ்" lang="es" hreflang="es" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ஸ்பானிஷ்" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - எஸ்டோனியன்" lang="et" hreflang="et" data-title="New York" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="எஸ்டோனியன்" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - பாஸ்க்" lang="eu" hreflang="eu" data-title="New York" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="பாஸ்க்" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York - Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Nueva York" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک - பெர்ஷியன்" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نیویورک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="பெர்ஷியன்" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/%F0%9E%A4%9A%F0%9E%A4%B5%F0%9E%A4%AC%F0%9E%A4%B5%F0%9E%A4%B2%F0%9E%A4%A3%F0%9E%A4%AB_%F0%9E%A4%90%F0%9E%A4%AD%F0%9E%A4%B4%F0%9E%A4%AE%F0%9E%A4%AA%F0%9E%A4%B3" title="𞤚𞤵𞤬𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤐𞤭𞤴𞤮𞤪𞤳 - ஃபுலா" lang="ff" hreflang="ff" data-title="𞤚𞤵𞤬𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤐𞤭𞤴𞤮𞤪𞤳" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="ஃபுலா" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - ஃபின்னிஷ்" lang="fi" hreflang="fi" data-title="New York" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ஃபின்னிஷ்" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="New York" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Niu_Yoka_Siti" title="Niu Yoka Siti - ஃபிஜியன்" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Niu Yoka Siti" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="ஃபிஜியன்" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - ஃபரோயிஸ்" lang="fo" hreflang="fo" data-title="New York City" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ஃபரோயிஸ்" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - பிரெஞ்சு" lang="fr" hreflang="fr" data-title="New York" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="பிரெஞ்சு" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Niou-Yorque" title="Niou-Yorque - Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Niou-Yorque" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - வடக்கு ஃப்ரிஸியான்" lang="frr" hreflang="frr" data-title="New York City" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="வடக்கு ஃப்ரிஸியான்" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - ஃப்ரியூலியன்" lang="fur" hreflang="fur" data-title="New York" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ஃப்ரியூலியன்" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/New_York_(st%C3%AAd)" title="New York (stêd) - மேற்கு ஃப்ரிஷியன்" lang="fy" hreflang="fy" data-title="New York (stêd)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="மேற்கு ஃப்ரிஷியன்" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Nua-Eabhrac_(cathair)" title="Nua-Eabhrac (cathair) - ஐரிஷ்" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Nua-Eabhrac (cathair)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ஐரிஷ்" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - காகௌஸ்" lang="gag" hreflang="gag" data-title="New York City" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="காகௌஸ்" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B8%82" title="紐約市 - கன் சீனம்" lang="gan" hreflang="gan" data-title="紐約市" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="கன் சீனம்" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="New York" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Eabhraig_Nuadh_(baile)" title="Eabhraig Nuadh (baile) - ஸ்காட்ஸ் கேலிக்" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Eabhraig Nuadh (baile)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ஸ்காட்ஸ் கேலிக்" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York - காலிஸியன்" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Nova York" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="காலிஸியன்" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%DB%8A%DB%8C%D8%A4%D8%B1%DA%A9" title="نيۊیؤرک - Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="نيۊیؤرک" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1va_Nueva_York" title="Táva Nueva York - க்வாரனி" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Táva Nueva York" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="க்வாரனி" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BF_%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BA_%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9" title="𐌽𐌹𐌿 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌺 𐍃𐌹𐍄𐌴𐌹 - கோதிக்" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌽𐌹𐌿 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌺 𐍃𐌹𐍄𐌴𐌹" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="கோதிக்" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%82_%E0%AA%AF%E0%AB%89%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%95_(%E0%AA%B6%E0%AA%B9%E0%AB%87%E0%AA%B0)" title="ન્યૂ યૉર્ક (શહેર) - குஜராத்தி" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ન્યૂ યૉર્ક (શહેર)" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="குஜராத்தி" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Caayr_York_Noa" title="Caayr York Noa - மேங்க்ஸ்" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Caayr York Noa" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="மேங்க்ஸ்" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/New_York_(birni)" title="New York (birni) - ஹௌஸா" lang="ha" hreflang="ha" data-title="New York (birni)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ஹௌஸா" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/New_York_S%E1%B9%B3" title="New York Sṳ - ஹக்கா சீனம்" lang="hak" hreflang="hak" data-title="New York Sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ஹக்கா சீனம்" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="ניו יורק - ஹீப்ரூ" lang="he" hreflang="he" data-title="ניו יורק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ஹீப்ரூ" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="न्यूयॉर्क नगर - இந்தி" lang="hi" hreflang="hi" data-title="न्यूयॉर्क नगर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="இந்தி" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - ஃபிஜி இந்தி" lang="hif" hreflang="hif" data-title="New York City" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="ஃபிஜி இந்தி" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/New_York_City,_New_York" title="New York City, New York - குரோஷியன்" lang="hr" hreflang="hr" data-title="New York City, New York" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="குரோஷியன்" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - அப்பர் சோர்பியான்" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="New York City" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="அப்பர் சோர்பியான்" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Nouy%C3%B2k" title="Nouyòk - ஹைத்தியன் க்ரியோலி" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Nouyòk" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ஹைத்தியன் க்ரியோலி" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - ஹங்கேரியன்" lang="hu" hreflang="hu" data-title="New York" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ஹங்கேரியன்" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84" title="Նյու Յորք - ஆர்மேனியன்" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նյու Յորք" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ஆர்மேனியன்" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%AB%D6%82_%D4%B5%D5%B8%D6%80%D6%84" title="Նիւ Եորք - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Նիւ Եորք" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/New_York_(citate)" title="New York (citate) - இன்டர்லிங்வா" lang="ia" hreflang="ia" data-title="New York (citate)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="இன்டர்லிங்வா" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Nengeri_New_York" title="Nengeri New York - இபான்" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Nengeri New York" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="இபான்" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York - இந்தோனேஷியன்" lang="id" hreflang="id" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="இந்தோனேஷியன்" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - இன்டர்லிங்" lang="ie" hreflang="ie" data-title="New York" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="இன்டர்லிங்" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - இக்போ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="New York City" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="இக்போ" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Nutaaq_Yuukam_Iniqpa%C5%8Ba" title="Nutaaq Yuukam Iniqpaŋa - இனுபியாக்" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Nutaaq Yuukam Iniqpaŋa" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="இனுபியாக்" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Siudad_ti_New_York" title="Siudad ti New York - இலோகோ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Siudad ti New York" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="இலோகோ" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - இங்குஷ்" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="இங்குஷ்" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - இடோ" lang="io" hreflang="io" data-title="New York" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="இடோ" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/New_York-borg" title="New York-borg - ஐஸ்லேண்டிக்" lang="is" hreflang="is" data-title="New York-borg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ஐஸ்லேண்டிக்" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - இத்தாலியன்" lang="it" hreflang="it" data-title="New York" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="இத்தாலியன்" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF" title="ニューヨーク - ஜப்பானியம்" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ニューヨーク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ஜப்பானியம்" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Nyuu_Yaak_Siti" title="Nyuu Yaak Siti - Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Nyuu Yaak Siti" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/niu,IORK._zei_tcadu" title="niu,IORK. zei tcadu - லோஜ்பன்" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="niu,IORK. zei tcadu" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="லோஜ்பன்" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - ஜாவனீஸ்" lang="jv" hreflang="jv" data-title="New York" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ஜாவனீஸ்" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ნიუ-იორკი - ஜார்ஜியன்" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნიუ-იორკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ஜார்ஜியன்" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Nyu-York" title="Nyu-York - காரா-கல்பாக்" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Nyu-York" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="காரா-கல்பாக்" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - கபாய்ல்" lang="kab" hreflang="kab" data-title="New York" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="கபாய்ல்" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Niyuu_Y%C9%94r%C9%A9k%C9%A9" title="Niyuu Yɔrɩkɩ - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Niyuu Yɔrɩkɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="New York" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - கிகுயூ" lang="ki" hreflang="ki" data-title="New York City" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="கிகுயூ" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - கசாக்" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="கசாக்" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%89%E1%9E%BC%E1%9E%9C%E1%9E%99%E1%9F%89%E1%9E%80" title="ទីក្រុងញូវយ៉ក - கெமெர்" lang="km" hreflang="km" data-title="ទីក្រុងញូវយ៉ក" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="கெமெர்" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82_%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%B0" title="ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರ - கன்னடம்" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಗರ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="கன்னடம்" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%89%B4%EC%9A%95" title="뉴욕 - கொரியன்" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뉴욕" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="கொரியன்" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - கராசே-பல்கார்" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="கராசே-பல்கார்" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%D9%8E%DB%81%D9%8E%D8%B1" title="نیویارک شَہَر - காஷ்மிரி" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نیویارک شَہَر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="காஷ்மிரி" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - குர்திஷ்" lang="ku" hreflang="ku" data-title="New York City" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="குர்திஷ்" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Evrek_Nowydh" title="Evrek Nowydh - கார்னிஷ்" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Evrek Nowydh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="கார்னிஷ்" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - கிர்கிஸ்" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="கிர்கிஸ்" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Novum_Eboracum_(urbs)" title="Novum Eboracum (urbs) - லத்தின்" lang="la" hreflang="la" data-title="Novum Eboracum (urbs)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="லத்தின்" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sivdad_de_Mueva_York" title="Sivdad de Mueva York - லடினோ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sivdad de Mueva York" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="லடினோ" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - லக்ஸம்போர்கிஷ்" lang="lb" hreflang="lb" data-title="New York City" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="லக்ஸம்போர்கிஷ்" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - லெஜ்ஜியன்" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="லெஜ்ஜியன்" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Site_de_New_York" title="Site de New York - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Site de New York" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - லிம்பர்கிஷ்" lang="li" hreflang="li" data-title="New York City" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="லிம்பர்கிஷ்" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Neuva_York" title="Neuva York - லிகூரியன்" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Neuva York" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="லிகூரியன்" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="New York" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - லொம்பார்டு" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="New York" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="லொம்பார்டு" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - லிங்காலா" lang="ln" hreflang="ln" data-title="New York" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="லிங்காலா" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%99%E0%BA%B0%E0%BA%84%E0%BA%AD%E0%BA%99%E0%BA%99%E0%BA%B4%E0%BA%A7%E0%BA%A2%E0%BA%AD%E0%BA%81" title="ນະຄອນນິວຢອກ - லாவோ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ນະຄອນນິວຢອກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="லாவோ" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Niujorkas" title="Niujorkas - லிதுவேனியன்" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Niujorkas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="லிதுவேனியன்" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%85ujorka" title="Ņujorka - லாட்வியன்" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ņujorka" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="லாட்வியன்" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B6%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्यू योर्क शहर - மைதிலி" lang="mai" hreflang="mai" data-title="न्यू योर्क शहर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="மைதிலி" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - மோக்க்ஷா" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="மோக்க்ஷா" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - மலகாஸி" lang="mg" hreflang="mg" data-title="New York" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="மலகாஸி" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Niu_Ioka_(t%C4%81one_nui)" title="Niu Ioka (tāone nui) - மௌரி" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Niu Ioka (tāone nui)" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="மௌரி" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York - மின்னாங்கபௌ" lang="min" hreflang="min" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="மின்னாங்கபௌ" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D1%83%D1%98%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Њујорк (град) - மாஸிடோனியன்" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Њујорк (град)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="மாஸிடோனியன்" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A8%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ന്യൂയോർക്ക് നഗരം - மலையாளம்" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ന്യൂയോർക്ക് നഗരം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="மலையாளம்" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D1%85%D0%BE%D1%82" title="Нью-Йорк хот - மங்கோலியன்" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Нью-Йорк хот" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="மங்கோலியன்" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%AD%EA%AF%8C%EA%AF%A8_%EA%AF%8C%EA%AF%A3%EA%AF%94%EA%AF%AD%EA%AF%9B_%EA%AF%81%EA%AF%A4%EA%AF%87%EA%AF%A4%EA%AF%92%EA%AF%A4_%EA%AF%8C%EA%AF%A8.%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%81." title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔ꯭ꯛ ꯁꯤꯇꯤꯒꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. - மணிப்புரி" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯌꯣꯔ꯭ꯛ ꯁꯤꯇꯤꯒꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ." data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="மணிப்புரி" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80" title="न्यू यॉर्क सिटी - மராத்தி" lang="mr" hreflang="mr" data-title="न्यू यॉर्क सिटी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="மராத்தி" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bandar_Raya_New_York" title="Bandar Raya New York - மலாய்" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bandar Raya New York" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="மலாய்" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Belt_ta%27_New_York" title="Belt ta' New York - மால்டிஸ்" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Belt ta' New York" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="மால்டிஸ்" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Nuoba_Iorque" title="Nuoba Iorque - மிரான்டீஸ்" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Nuoba Iorque" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="மிரான்டீஸ்" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="နယူးယောက်မြို့ - பர்மீஸ்" lang="my" hreflang="my" data-title="နယူးယောက်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="பர்மீஸ்" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D0%BE%D1%88" title="Нью-Йорк ош - ஏர்ஜியா" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Нью-Йорк ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ஏர்ஜியா" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک - மசந்தேரனி" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نیویورک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="மசந்தேரனி" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York - நியோபோலிடன்" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Nova York" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="நியோபோலிடன்" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - லோ ஜெர்மன்" lang="nds" hreflang="nds" data-title="New York" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="லோ ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Niej-York" title="Niej-York - லோ சாக்ஸன்" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Niej-York" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="லோ சாக்ஸன்" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%B0" title="न्युयोर्क सहर - நேபாளி" lang="ne" hreflang="ne" data-title="न्युयोर्क सहर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="நேபாளி" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81_%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="न्यु यर्क नगर - நெவாரி" lang="new" hreflang="new" data-title="न्यु यर्क नगर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="நெவாரி" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/New_York_(stad)" title="New York (stad) - டச்சு" lang="nl" hreflang="nl" data-title="New York (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="டச்சு" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/New_York_by" title="New York by - நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" lang="nn" hreflang="nn" data-title="New York by" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - நார்வேஜியன் பொக்மால்" lang="nb" hreflang="nb" data-title="New York" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="நார்வேஜியன் பொக்மால்" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Novi_York" title="Novi York - Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Novi York" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Nouvel_%C3%89verouic" title="Nouvel Éverouic - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Nouvel Éverouic" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - வடக்கு சோதோ" lang="nso" hreflang="nso" data-title="New York City" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="வடக்கு சோதோ" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Kin_Y%C3%B3t%CA%BC%C3%A1%C3%A1h_Deez%CA%BC%C3%A1" title="Kin Yótʼááh Deezʼá - நவாஜோ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kin Yótʼááh Deezʼá" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="நவாஜோ" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - நயன்ஜா" lang="ny" hreflang="ny" data-title="New York City" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="நயன்ஜா" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2va_York" title="Nòva York - ஒக்கிடன்" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Nòva York" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ஒக்கிடன்" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="New York" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - ஒசெட்டிக்" lang="os" hreflang="os" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ஒசெட்டிக்" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%AF%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0" title="ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ - பஞ்சாபி" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="பஞ்சாபி" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/New_York_Lakanbalen" title="New York Lakanbalen - பம்பாங்கா" lang="pam" hreflang="pam" data-title="New York Lakanbalen" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="பம்பாங்கா" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - பபியாமென்டோ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="New York City" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="பபியாமென்டோ" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="New York" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Nei_Yarrick_Schtadt" title="Nei Yarrick Schtadt - பென்சில்வேனிய ஜெர்மன்" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Nei Yarrick Schtadt" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="பென்சில்வேனிய ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="New York City" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Nyuu_York" title="Nyuu York - Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Nyuu York" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork - போலிஷ்" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Nowy Jork" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="போலிஷ்" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="New York" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="نیو یارک شہر - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیو یارک شہر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="نیویورک - பஷ்தோ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نیویورک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="பஷ்தோ" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Nova_Iorque" title="Nova Iorque - போர்ச்சுகீஸ்" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Nova Iorque" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="போர்ச்சுகீஸ்" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - க்வெச்சுவா" lang="qu" hreflang="qu" data-title="New York" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="க்வெச்சுவா" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - ரோமான்ஷ்" lang="rm" hreflang="rm" data-title="New York" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ரோமான்ஷ்" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="New York City" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/New_York_(ora%C8%99)" title="New York (oraș) - ரோமேனியன்" lang="ro" hreflang="ro" data-title="New York (oraș)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ரோமேனியன்" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - அரோமானியன்" lang="rup" hreflang="rup" data-title="New York" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="அரோமானியன்" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Nu%C3%A8ve_York" title="Nuève York - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Nuève York" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - ரஷியன்" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ரஷியன்" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Ню Йорк (місто) - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ню Йорк (місто)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E2%80%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8D" title="न्‍यू यॉर्क् - சமஸ்கிருதம்" lang="sa" hreflang="sa" data-title="न्‍यू यॉर्क्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="சமஸ்கிருதம்" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью Йорк - சக்கா" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Нью Йорк" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="சக்கா" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%A9_%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%A0" title="ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ - சான்டாலி" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱤᱭᱩ ᱭᱚᱨᱠ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="சான்டாலி" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Noa_York" title="Noa York - சார்தீனியன்" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Noa York" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="சார்தீனியன்" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Nova_York" title="Nova York - சிசிலியன்" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Nova York" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="சிசிலியன்" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/New_York_Ceety" title="New York Ceety - ஸ்காட்ஸ்" lang="sco" hreflang="sco" data-title="New York Ceety" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ஸ்காட்ஸ்" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%8A%D8%A7%D8%B1%DA%AA_%D8%B3%D9%BD%D9%8A" title="نيو يارڪ سٽي - சிந்தி" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نيو يارڪ سٽي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="சிந்தி" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - செர்போ-குரோஷியன்" lang="sh" hreflang="sh" data-title="New York" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="செர்போ-குரோஷியன்" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Nyu_Yurk" title="Nyu Yurk - தசேஹித்" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Nyu Yurk" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="தசேஹித்" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B7%8A%E0%B6%BA%E0%B7%9D%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%B1%E0%B6%9C%E0%B6%BB%E0%B6%BA" title="නිව්යෝක් නගරය - சிங்களம்" lang="si" hreflang="si" data-title="නිව්යෝක් නගරය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="சிங்களம்" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="New York City" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/New_York_(mesto)" title="New York (mesto) - ஸ்லோவாக்" lang="sk" hreflang="sk" data-title="New York (mesto)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ஸ்லோவாக்" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - ஸ்லோவேனியன்" lang="sl" hreflang="sl" data-title="New York" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ஸ்லோவேனியன்" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Niu_Ioka" title="Niu Ioka - சமோவான்" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Niu Ioka" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="சமோவான்" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - இனாரி சமி" lang="smn" hreflang="smn" data-title="New York" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="இனாரி சமி" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - சோமாலி" lang="so" hreflang="so" data-title="New York" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="சோமாலி" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Nju_Jork_Siti" title="Nju Jork Siti - அல்பேனியன்" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Nju Jork Siti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="அல்பேனியன்" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8A%D1%83%D1%98%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Њујорк - செர்பியன்" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Њујорк" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="செர்பியன்" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - ஸ்ரானன் டோங்கோ" lang="srn" hreflang="srn" data-title="New York City" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="ஸ்ரானன் டோங்கோ" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="New York" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kota_New_York" title="Kota New York - சுண்டானீஸ்" lang="su" hreflang="su" data-title="Kota New York" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="சுண்டானீஸ்" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - ஸ்வீடிஷ்" lang="sv" hreflang="sv" data-title="New York" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ஸ்வீடிஷ்" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - ஸ்வாஹிலி" lang="sw" hreflang="sw" data-title="New York" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ஸ்வாஹிலி" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Nowy Jork" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8D" title="న్యూయార్క్ - தெலுங்கு" lang="te" hreflang="te" data-title="న్యూయార్క్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="தெலுங்கு" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Ню-Йорк - தஜிக்" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ню-Йорк" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="தஜிக்" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="นครนิวยอร์ก - தாய்" lang="th" hreflang="th" data-title="นครนิวยอร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="தாய்" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDu-%C3%9Dork_%C5%9F%C3%A4heri" title="Nýu-Ýork şäheri - துருக்மென்" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Nýu-Ýork şäheri" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="துருக்மென்" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_New_York" title="Lungsod ng New York - டாகாலோக்" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lungsod ng New York" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="டாகாலோக்" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Nju-Jork_(%C5%A1%C9%99h%C9%99r)" title="Nju-Jork (šəhər) - Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Nju-Jork (šəhər)" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Niu_%CA%BBIoake_(kolo)" title="Niu ʻIoake (kolo) - டோங்கான்" lang="to" hreflang="to" data-title="Niu ʻIoake (kolo)" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="டோங்கான்" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Niu_Yok_Siti" title="Niu Yok Siti - டோக் பிஸின்" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Niu Yok Siti" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="டோக் பிஸின்" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - துருக்கிஷ்" lang="tr" hreflang="tr" data-title="New York" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="துருக்கிஷ்" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - டாடர்" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="டாடர்" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - தும்புகா" lang="tum" hreflang="tum" data-title="New York City" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="தும்புகா" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - ட்வி" lang="tw" hreflang="tw" data-title="New York" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ட்வி" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - தஹிதியன்" lang="ty" hreflang="ty" data-title="New York" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="தஹிதியன்" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - உட்முர்ட்" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="உட்முர்ட்" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Nyu_York_Shehiri" title="Nyu York Shehiri - உய்குர்" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Nyu York Shehiri" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="உய்குர்" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк - உக்ரைனியன்" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нью-Йорк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="உக்ரைனியன்" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="نیویارک شہر - உருது" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیویارک شہر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="உருது" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Nyu-York" title="Nyu-York - உஸ்பெக்" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nyu-York" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="உஸ்பெக்" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="New York" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Nju_Jork" title="Nju Jork - Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Nju Jork" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York" title="Thành phố New York - வியட்நாமீஸ்" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thành phố New York" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="வியட்நாமீஸ்" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/New_York_(stad)" title="New York (stad) - West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="New York (stad)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/New_York_(zif)" title="New York (zif) - ஒலாபூக்" lang="vo" hreflang="vo" data-title="New York (zif)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ஒலாபூக்" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/No%C3%BB_York" title="Noû York - ஒவாலூன்" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Noû York" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ஒவாலூன்" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Syudad_han_New_York" title="Syudad han New York - வாரே" lang="war" hreflang="war" data-title="Syudad han New York" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="வாரே" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%BD%E7%BA%A6%E5%B8%82" title="纽约市 - வூ சீனம்" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="纽约市" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="வூ சீனம்" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Нью-Йорк балһсн - கல்மிக்" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Нью-Йорк балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="கல்மிக்" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ნიუ-იორკი - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნიუ-იორკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99" title="ניו יארק סיטי - யெட்டிஷ்" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניו יארק סיטי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="யெட்டிஷ்" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York - யோருபா" lang="yo" hreflang="yo" data-title="New York" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="யோருபா" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Niujyoz" title="Niujyoz - ஜுவாங்" lang="za" hreflang="za" data-title="Niujyoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ஜுவாங்" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/New_York_City" title="New York City - Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="New York City" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8F%E2%B5%A2%E2%B5%93_%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%95%E2%B4%BD" title="ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵕⴽ - ஸ்டாண்டர்ட் மொராக்கன் தமாசைட்" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵕⴽ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ஸ்டாண்டர்ட் மொராக்கன் தமாசைட்" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%BD%E7%BA%A6" title="纽约 - சீனம்" lang="zh" hreflang="zh" data-title="纽约" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="சீனம்" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84%E5%B8%82" title="紐約市 - Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="紐約市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/New_York_Chh%C4%AB" title="New York Chhī - மின் நான் சீனம்" lang="nan" hreflang="nan" data-title="New York Chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="மின் நான் சீனம்" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E7%B4%84" title="紐約 - காண்டோனீஸ்" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紐約" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="காண்டோனீஸ்" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/New_York_(idolobha)" title="New York (idolobha) - ஜுலு" lang="zu" hreflang="zu" data-title="New York (idolobha)" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="ஜுலு" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60#sitelinks-wikipedia" title="மொழியிடைத் தொடுப்புகளைத் தொகு" class="wbc-editpage">தொடுப்புகளைத் தொகு</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="பெயர்வெளிகள்"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் பார் [c]" accesskey="c">பக்கம்</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை) [t]" accesskey="t">உரையாடல்</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="மொழி மாறுபாட்டை மாற்று" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >தமிழ் </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="பார்வைகள்"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">வாசி</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit" title="இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு [e]" accesskey="e">தொகு</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=history" title="இப்பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள். [h]" accesskey="h">பக்க வரலாறு</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="கருவிப் பெட்டி" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >கருவிப் பெட்டி </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">கருவிகள்</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">மறை</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">வாசி</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit" title="இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு [e]" accesskey="e">தொகு</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=history">பக்க வரலாறு</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> பொது </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="இங்கே இணைக்கப்பட்ட எல்லா விக்கிப் பக்கங்களின் பட்டியல் [j]" accesskey="j">இப்பக்கத்தை இணைத்தவை</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChangesLinked/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" rel="nofollow" title="இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள் [k]" accesskey="k">தொடர்பான மாற்றங்கள்</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/விக்கிப்பீடியா:File_Upload_Wizard" title="கோப்புகளைப் பதிவேற்று [u]" accesskey="u">கோப்பைப் பதிவேற்று</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:SpecialPages" title="அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல் [q]" accesskey="q">சிறப்புப் பக்கங்கள்</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&oldid=3890622" title="இப்பக்கத்தின் இந்தப் பதிப்புக்கான நிலையான இணைப்பு">நிலையான தொடுப்பு</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=info" title="இப்பக்கத்தைப்பற்றி மேலதிக விபரம்">இப்பக்கத்தின் தகவல்</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CiteThisPage&page=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&id=3890622&wpFormIdentifier=titleform" title="இப்பக்கத்தை எப்படி மேற்கோளாகக் காட்டுவது என்பது பற்றிய விவரம்">இக்கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டு</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fta.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25AE%25A8%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AF%2582%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2581_%25E0%25AE%25A8%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D">குறுகிய உரலியைப் பெறு</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Fta.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25AE%25A8%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AF%2582%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2581_%25E0%25AE%25A8%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D">Download QR code</a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ta.wikipedia.org/s/7zed" title="பகிர்வதற்காக இக்குறுந்தொடுப்பை நகலெடுக்கவும்">குறுந்தொடுப்பு</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> அச்சு/ஏற்றுமதி </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">ஒரு நூலாக்கு</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:DownloadAsPdf&page=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=show-download-screen">PDF ஆகப் பதிவிறக்கு</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&printable=yes" title="இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு [p]" accesskey="p">அச்சுக்கான பதிப்பு</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> பிற திட்டங்களில் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/New_York_City" hreflang="en">விக்கிமீடியா பொதுவகம்</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g">விக்கித்தரவுஉருப்படி</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">மறை</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88" title="புவியியல் ஆள்கூற்று முறை">ஆள்கூறுகள்</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3642655">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&params=40_42_46_N_74_00_22_W_region:US-NY_type:city">40°42′46″N 74°00′22″W / 40.71278°N 74.00611°W / 40.71278; -74.00611</a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">(<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D&redirect=no" class="mw-redirect" title="நியூயார்க்">நியூயார்க்</a> இலிருந்து வழிமாற்றப்பட்டது)</div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ta" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Place<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:SHORTDESC:Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="வார்ப்புரு:SHORTDESC:Place (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வார்ப்புரு:SHORTDESC:Place</a></div><table class="infobox geography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><div class="fn org">நியூயார்க் நகரம்</div> <div class="nickname ib-settlement-native">City of New York</div></th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg" class="mw-file-description" title="வலச்சுற்றாக, மேலிருந்து: மையநகர் மேன்காட்டன், டைம்ஸ் சதுக்கம், குயின்சிலுள்ள ஒற்றைக்கோளம், புரூக்ளின் பாலம், ஒரே உலக வணிக மையத்துடன் கீழ மேன்காட்டன், மையப் பூங்கா, ஐக்கிய நாடுகள் தலைமையகம், மற்றும் விடுதலைச் சிலை"><img alt="வலச்சுற்றாக, மேலிருந்து: மையநகர் மேன்காட்டன், டைம்ஸ் சதுக்கம், குயின்சிலுள்ள ஒற்றைக்கோளம், புரூக்ளின் பாலம், ஒரே உலக வணிக மையத்துடன் கீழ மேன்காட்டன், மையப் பூங்கா, ஐக்கிய நாடுகள் தலைமையகம், மற்றும் விடுதலைச் சிலை" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/295px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg" decoding="async" width="295" height="388" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/443px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg/590px-NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg 2x" data-file-width="1398" data-file-height="1839" /></a><div class="ib-settlement-caption">வலச்சுற்றாக, மேலிருந்து: <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="மையநகர் மேன்காட்டன் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">மையநகர் மேன்காட்டன்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="டைம்ஸ் சதுக்கம்">டைம்ஸ் சதுக்கம்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="குயின்சு">குயின்சிலுள்ள</a> <a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஒற்றைக்கோளம்">ஒற்றைக்கோளம்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="புரூக்ளின் பாலம்">புரூக்ளின் பாலம்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%87_%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஒரே உலக வணிக மையம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஒரே உலக வணிக மையத்துடன்</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AF%80%E0%AE%B4_%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="கீழ மேன்காட்டன் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">கீழ மேன்காட்டன்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="மையப் பூங்கா">மையப் பூங்கா</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஐக்கிய நாடுகள் தலைமையகம்">ஐக்கிய நாடுகள் தலைமையகம்</a>, மற்றும் <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88" title="விடுதலைச் சிலை">விடுதலைச் சிலை</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3694811">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Flag_of_New_York_City.svg" class="mw-file-description" title="நியூயார்க் நகரம்-இன் கொடி"><img alt="நியூயார்க் நகரம்-இன் கொடி" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/100px-Flag_of_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/150px-Flag_of_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/200px-Flag_of_New_York_City.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a> கொடி</div><div class="ib-settlement-cols-cell"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Seal_of_New_York_City.svg" class="mw-file-description" title="அலுவல் சின்னம் நியூயார்க் நகரம்"><img alt="அலுவல் சின்னம் நியூயார்க் நகரம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Seal_of_New_York_City.svg/100px-Seal_of_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="100" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Seal_of_New_York_City.svg/150px-Seal_of_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Seal_of_New_York_City.svg/200px-Seal_of_New_York_City.svg.png 2x" data-file-width="419" data-file-height="450" /></a> சின்னம்</div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center">அடைபெயர்(கள்): The Big Apple, The City That Never Sleeps, Gotham, The Capital of The World (Novum Caput Mundi), The Empire City, The City So Nice They Named It Twice.</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Map_of_New_York_Highlighting_New_York_City.svg" class="mw-file-description" title="நியூ யார்க் மாநிலத்தில் இடம்"><img alt="நியூ யார்க் மாநிலத்தில் இடம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Map_of_New_York_Highlighting_New_York_City.svg/200px-Map_of_New_York_Highlighting_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="200" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Map_of_New_York_Highlighting_New_York_City.svg/300px-Map_of_New_York_Highlighting_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Map_of_New_York_Highlighting_New_York_City.svg/400px-Map_of_New_York_Highlighting_New_York_City.svg.png 2x" data-file-width="6599" data-file-height="5030" /></a> <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நியூ யோர்க் மாநிலம்">நியூ யார்க்</a> மாநிலத்தில் இடம்</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="switcher-container"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3705122">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:USA_New_York_location_map.svg" class="mw-file-description" title="நியூயார்க் நகரம் is located in New York"><img alt="நியூயார்க் நகரம் is located in New York" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/USA_New_York_location_map.svg/250px-USA_New_York_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/USA_New_York_location_map.svg/375px-USA_New_York_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/USA_New_York_location_map.svg/500px-USA_New_York_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1569" data-file-height="1276" /></a><div class="od notheme" style="top:91.744%;left:72.216%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><img alt="நியூயார்க் நகரம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></div><div class="pl" style="font-size:91%;width:6em;right:4px"><div>நியூயார்க் நகரம்</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நியூ யோர்க் மாநிலம்">நியூ யார்க்</a> மாநிலத்தில் அமைவிடம்</div>Show map of New York</div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3705122"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Usa_edcp_location_map.svg" class="mw-file-description" title="நியூயார்க் நகரம் is located in the United States"><img alt="நியூயார்க் நகரம் is located in the United States" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/250px-Usa_edcp_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/375px-Usa_edcp_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Usa_edcp_location_map.svg/500px-Usa_edcp_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a><div class="od notheme" style="top:35.567%;left:85.706%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><img alt="நியூயார்க் நகரம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></div><div class="pl" style="font-size:91%;width:6em;right:4px"><div>நியூயார்க் நகரம்</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"><a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81" class="mw-redirect" title="அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு">அமெரிக்காவில்</a> அமைவிடம்</div>Show map of the United States</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" style="text-align:center">ஆள்கூறுகள்: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3642655">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&params=40_42_46_N_74_00_22_W_region:US-NY_type:city">40°42′46″N 74°00′22″W / 40.71278°N 74.00611°W / 40.71278; -74.00611</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="உலக நாடுகளின் பட்டியல்">நாடு</a></th><td><a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" class="mw-redirect" title="ஐக்கிய அமெரிக்கா">ஐக்கிய அமெரிக்கா</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="மாநிலம்">மாநிலம்</a></th><td><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நியூ யோர்க் மாநிலம்">நியூ யார்க்</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="நியூ யார்க் நகரத்தின் மாவட்டங்கள்">மாவட்டம்</a></th><td><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" class="mw-redirect" title="பிராங்க்சு">பிராங்க்சு</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="புருக்ளின்">புருக்ளின்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81" class="mw-redirect" title="ஸ்டேட்டன் தீவு">ஸ்டேட்டன் தீவு</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="மேன்காட்டன்">மேன்காட்டன்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="குயின்சு">குயின்சு</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">குடியேறல்</th><td>1624</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center">அரசு<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • மாநகராட்சித் தலைவர்</th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%86_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="பில் டெ பிளேசியோ (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பில் டெ பிளேசியோ</a> (<a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF_(%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE)" title="மக்களாட்சிக் கட்சி (ஐக்கிய அமெரிக்கா)">மக்</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center">பரப்பளவு<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • நகரம்</th><td>468.9 sq mi (1,214.4 km2)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • நிலம்</th><td>303.3 sq mi (785.6 km2)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • நீர்</th><td>165.6 sq mi (428.8 km2)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • நகர்ப்புறம்<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td>3,352.6 sq mi (8,683.2 km2)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • மாநகரம்<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td>6,720 sq mi (17,405 km2)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">ஏற்றம்<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td>33 ft (10 m)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center">மக்கள்தொகை <div class="ib-settlement-fn"> (2007)<a href="#cite_note-1">[1]</a></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • நகரம்</th><td>82,50,567 (உலகில்: <a href="/w/index.php?title=List_of_cities_by_population&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of cities by population (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">13th</a> ஐ.அ.நா.: <a href="/w/index.php?title=List_of_United_States_cities_by_population&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of United States cities by population (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">1st</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • அடர்த்தி</th><td>27,203/sq mi (10,502/km2)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF" title="பெருநகர் பகுதி">பெருநகர்</a><div class="ib-settlement-fn"></div></th><td>1,88,18,536</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Demonym&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demonym (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Demonym</a><div class="ib-settlement-fn"></div></th><td>நியூ யார்க்கர்</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நேர வலயம்">நேர வலயம்</a></th><td><a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%87-5" class="mw-redirect" title="ஒசநே-5">ஒசநே-5</a> (<a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(%E0%AE%B5%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE)" title="கிழக்கு நேர வலயம் (வட அமெரிக்கா)">கி.நே.வ</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • கோடை (<a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AE%BF_%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பகலொளி சேமிப்பு நேரம்">பசேநே</a>)</th><td><a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%87-4" class="mw-redirect" title="ஒசநே-4">ஒசநே-4</a> (<a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(%E0%AE%B5%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE)" title="கிழக்கு நேர வலயம் (வட அமெரிக்கா)">கி.ப.சே.நே</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="தொலைபேசி இலக்கத் திட்டம்">இடக் குறியீடு(கள்)</a></th><td>212, 718, 917, 347, 646<a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="தொலைபேசி இலக்கத் திட்டம்">தொலைபேசிக் குறியீடு</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">இணையதளம்</th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/">www.nyc.gov</a></td></tr></tbody></table> நியூயார்க்கு நகரம் (ஆங்கிலம்: New York City; <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88" title="இலங்கை">இலங்கை</a> வழக்கு: நியூ யோர்க்) <a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" class="mw-redirect" title="ஐக்கிய அமெரிக்கா">ஐக்கிய அமெரிக்காவில்</a> மிகக்கூடுதலான <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88" title="மக்கள் தொகை">மக்கள் தொகையுடைய</a> <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நகரம்">நகரமாகும்</a>. இங்கு <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="உலகம்">உலகெங்குமிருந்து</a> குடிபெயர்ந்த மக்கள் வாழ்வதால் இந்த நகரத்தின் தாக்கம் <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வணிகம்">வணிகம்</a>, நிதி, பண்பாடு, பொழுதுபோக்கு போன்ற துறைகளில் உலகளாவிய அளவில் கூடுதலாகும். இங்கு <a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="ஐக்கிய நாடுகள்">ஐக்கிய நாடுகளின்</a> தலைமையகம் அமைந்திருப்பதால் பன்னாட்டு <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="அரசியல்">அரசியலில்</a> சிறப்பு இடத்தை வகிக்கிறது. இதே பெயரிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நியூ யோர்க் மாநிலம்">நியூயார்க் மாநிலத்திலிருந்து</a> வேறுபடுத்திக் காட்டுவதற்காக நியூயார்க்கு நகரம் என்று நகரம் என்ற சுட்டுச்சொல்லுடன் அடிக்கடி குறிக்கப்படுகிறது. <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்">ஐக்கிய அமெரிக்காவின்</a> வடகிழக்கில் <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="அத்திலாந்திக்குப் பெருங்கடல்">அட்லாண்டிக்</a> கரையோரம் பெரிய இயற்கை துறைமுகமாக அமைந்துள்ள இந்நகரம் <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="பிரான்க்சு">பிரான்க்சு</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="புருக்ளின்">புருக்ளின்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="மேன்காட்டன்">மேன்காட்டன்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="குயின்சு">குயின்சு</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81" class="mw-redirect" title="ஸ்டேட்டன் தீவு">ஸ்டேட்டன் தீவு</a> ஆகிய (மாவட்டங்களுக்கு இணையான) ஐந்து பரோக்களால் ஆனது. 2008ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி இதன் மக்கள் தொகை 8.3 மில்லியனுக்கும் கூடுதலாகும்.<a href="#cite_note-2008_Census_population-2">[2]</a> இதன் நிலப்பரப்பு 305 சதுர மைல்களாகும் (790 சதுர கிமீ).<a href="#cite_note-NYC_Land_Estimate-3">[3]</a><a href="#cite_note-NYT_Land_Estimate-4">[4]</a> நியூயார்க்கு நகரம் ஐக்கிய அமெரிக்காவிலேயே மக்களடர்த்தி மிக்க இடமாகும்.<a href="#cite_note-5">[5]</a> 18.8 மில்லியனாக மதிப்பிடப்படும் பெருநகர நியூயார்க்குப் பகுதியின் மக்கள் தொகை நாட்டிலேயே மிகவும் அதிகமானதாகும்.<a href="#cite_note-6">[6]</a> பெருநகர நியூயார்க்கின் நிலப்பரப்பு 6,720 சதுர மைல்களாகும் (17,400 சதுர கிமீ). நியூயார்க்கு <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="நெதர்லாந்து">டச்சுகாரர்களால்</a> 1624ல் வணிக துறைமுகமாக உருவாக்கப்பட்டது. 1664ல் ஆங்கிலேயர்களின் கைக்கு இக்குடியேற்றம் மாறும் வரை நியு ஆம்ஸ்டர்டாம் என்று அழைக்கப்பட்டு வந்தது.<a href="#cite_note-7">[7]</a> 1785லிருந்து 1790வரை இந்நகரம் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="தலைநகரம்">தலைநகராக</a> செயல்பட்டது.<a href="#cite_note-senate-8">[8]</a> 1790லிருந்து இதுவே அமெரிக்காவின் பெரிய நகராக இருந்து வருகிறது.<a href="#cite_note-9">[9]</a> இந்நகரில் உள்ள பல இடங்கள் உள்ளூர் மக்கள் மற்றும் அன்றி வெளியூர் மக்களாலும் நன்கு அறியப்பட்டதாகும். 19-20ம் நூற்றாண்டுகளில் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்த பல மில்லியன் கணக்கான குடியேற்றவாதிகளை <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88" class="mw-redirect" title="சுதந்திரச் சிலை">சுதந்திரதேவி சிலை</a> வரவேற்றது. கீழ் மேன்காட்டன் பகுதியில் உள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81" class="mw-redirect" title="வால் தெரு">வால் தெரு</a> இரண்டாம் உலகப்போருக்கு பின் ஆதிக்கம் மிகுந்த உலக நிதி மையமாக திகழ்கிறது, இங்கு <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88" title="நியூயார்க் பங்குச் சந்தை">நியூயார்க் பங்குச் சந்தை</a> அமைந்துள்ளது. உலகின் பல உயரமான கட்டடங்கள் இந்நகரில் உள்ளன. புகழ் பெற்ற எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டடம் இங்குள்ளது, உலக வணிக மைய இரட்டைக்கோபுர கட்டடங்கள் இங்கிருந்தன. பல்வேறு பண்பாட்டு இயக்கங்களின் தோற்றவாயிலாக இந்நகரம் இருந்துள்ளது. இலக்கியம் மற்றும் கலை சார்ந்த ஷெர்ம் மறுமலர்ச்சி இயக்கம்; <a href="/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D" title="ஹிப் ஹாப்">ஹிப் ஹாப்</a>,<a href="#cite_note-Toop-RapAttack2-10">[10]</a> பங்க்<a href="#cite_note-11">[11]</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="சல்சா (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">சல்சா</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B" class="mw-redirect" title="டிஸ்கோ">டிஸ்கோ</a> போன்றவை இங்கு தோன்றியவை. 2005ல் எடுக்கப்பட்ட கணக்கின் படி ஏறக்குறைய 170 மொழிகள் இங்கு பேசப்படுகின்றன மற்றும் 36% மக்கள் ஐக்கிய அமெரிக்காவுக்கு வெளியில் பிறந்தவர்கள்.<a href="#cite_note-languages_in_NYC-12">[12]</a><a href="#cite_note-NYC_immigration-13">[13]</a> தூங்கா நகரம், கோத்தம், பெரிய ஆப்பிள், உலக தலைநகரம் போன்ற பல பட்டப்பெயர்கள் இதற்கு உண்டு.<a href="#cite_note-14">[14]</a><a href="#cite_note-15">[15]</a> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="வரலாறு">வரலாறு</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=1" title="வரலாறு பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> 1524ஆண்டு ஐரோப்பிய கண்டுபிடிப்புக்கு முன் இப்பகுதியில் 5,000 லெனபி அமெரிக்க பூர்வகுடிகள் வசித்து வந்தனர்.<a href="#cite_note-16">[16]</a> பிரெஞ்சு அரசுக்கு கீழ் வேலை பார்த்த இத்தாலிய கடலோடி ஜியோவானி டா வெர்ரராசானோ இப்பகுதியை கண்டவர். 1614ல் டச்சு மக்களின் இரோம வணிக குடியேற்றம் முதல் ஐரோப்பி குடியேற்றமாகும். இவர்கள் மேன்காட்டனின் தென்முனையை நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் என அழைந்தனர். டச்சு குடியேற்றவாத அதிகாரி மின்யூயிட் மேன்காட்டன் தீவை லெனபிக்களிடம் இருந்து 1626ல் 60 கில்டருக்கு வாங்கினார். (2006ல் அதன் மதிப்பு 1000அமெரிக்க டாலராகும்).<a href="#cite_note-17">[17]</a> அக்கூற்று தற்போது நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேன்காட்டன் தீவு 24அமெரிக்க டாலர் மதிப்புடைய கண்ணாடி மணிகளுக்கு வாங்கப்பட்டதாக புதிய தகவல் தெரிவிக்கிறது.<a href="#cite_note-18">[18]</a><a href="#cite_note-19">[19]</a> 1664ல் இந்நகரை கைப்பற்றிய ஆங்கிலேயர்கள் யார்க் மற்றும் அல்பேனி இளவரசர் நினைவாக இதற்கு நியு யார்க் என் பெயரிட்டனர்.<a href="#cite_note-20">[20]</a> இரண்டாம் ஆங்கில-டச்சு போரின் முடிவில் ஏற்பட்ட ஒப்பந்த படி ஆங்கிலேயர்களின் முழு கட்டுப்பாட்டில் மேன்காட்டன் தீவு வந்தது. டச்சுகாரர் வசம் அப்போது மதிப்பு மிக்க <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ரன் தீவு (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ரன் தீவு</a> சென்றது. (இது <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="இந்தோனேசியா">இந்தோனேசியாவில்</a> உள்ள தீவு) 1700ல் லென்னபிகளின் தொகை 200ஆக குறைந்துவிட்டது.<a href="#cite_note-21">[21]</a> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:GiovanniVerrazano.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/GiovanniVerrazano.jpg/200px-GiovanniVerrazano.jpg" decoding="async" width="200" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/GiovanniVerrazano.jpg/300px-GiovanniVerrazano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/GiovanniVerrazano.jpg/400px-GiovanniVerrazano.jpg 2x" data-file-width="1376" data-file-height="2196" /></a><figcaption>நியூ யார்க்கை முதலில் கண்ட ஐரோப்பியர் ஜியோவானி டா வெர்ரராசானோ</figcaption></figure> ஆங்கிலேயர்களின் ஆட்சியின் கீழ் நியூயார்க்கு நகரம் சிறப்புமிக்க வணிக துறைமுகமாக வளர்ந்தது. 1754ல் <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம்">கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம்</a> பிரித்தானியாவின் மன்னர் இரண்டாம் ஜார்ஜ் துணையோடு கிங் கல்லூரி என்ற பெயரில் கீழ் மேன்காட்டனில் உருவாக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-22">[22]</a> அஞ்சல் முத்திரை சட்டத்திற்கு எதிராக காங்கிரசு இங்கு 1765ல் கூடியது. விடுதலை மக்கள் என்ற பெயரிலான அமைப்பு இந்நகரில் உருவானது அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்கு இங்கு நிலைகொண்டிருந்த பிரித்தானிய படைகளுடன் பூசல் கொண்டது. <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Castelloplan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Castelloplan.jpg/200px-Castelloplan.jpg" decoding="async" width="200" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Castelloplan.jpg/300px-Castelloplan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Castelloplan.jpg/400px-Castelloplan.jpg 2x" data-file-width="3267" data-file-height="2401" /></a><figcaption>1660ல் கீழ் மேன்காட்டன் அப்போது இது நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் என அறியப்பட்டது</figcaption></figure> அமெரிக்க உள்நாட்டுப்போரின் போது இங்கு பல தொடர் சமர்கள் நிகழ்ந்தன. 1776ல் மேல் மேன்காட்டனிலுள்ள வாசிங்டன் கோட்டையில் நடந்த சமரையடுத்து இப்பகுதி வடஅமெரிக்காவின் பிரித்தானிய இராணுவத்தின் தளமாகவும் அரசியல் நடவடிக்கைகளின் தளமாகவும் மாறியது. 1783ல் இராணுவ ஆக்கரமிப்பு முடியும் வரை இது பிரித்தானிய ஆதரவு அகதிகளுக்கு உரிய சிறந்த இடமாக திகழ்ந்தது. ஆக்கரமிப்பின் போது ஏற்பட்ட பெரும் தீ விபத்தில் நகரின் கால்வாசி அழிந்தது. போருக்கு பின் கூடிய கான்பிடரேட் காங்கிரசு நியூயார்க்கு நகரத்தை நாட்டின் தலைநகராக அறிவித்தது. ஐக்கிய அமெரிக்காவின் அரசிலமைப்புமும் உறுதி செய்யப்பட்டது. 1789ல் நாட்டின் முதல் அதிபர் <a href="/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9C%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="ஜார்ஜ் வாசிங்டன்">ஜார்ஜ் வாசிங்டனுக்கு</a> பதவி ஏற்பு செய்விக்கப்பட்டது; 1789லியே ஐக்கிய அமெரிக்காவின் முதல் காங்கிரசு கூட்டம் மற்றும் உச்ச நீதிமன்றம் ஆகியவை கூடின. ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மக்கள் உரிமை சட்டமும் வரைவு செய்யப்பட்டது. இவை அனைத்தும் வால் தெருவிலுள்ள பெடரல் கூடத்தில் நிகழ்ந்தன.<a href="#cite_note-23">[23]</a> 1790ல் நியூயார்க்கு நகரம் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பெரிய நகராக உருவெடுத்தது. அது வரை <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="பிலடெல்பியா">பிலடெல்பியா</a> பெரிய நகராக இருந்தது. 19ம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட வளர்ச்சிகளாலும் குடியேற்றத்தாலும் இந்நகரம் மாற்றமடைந்தது.<a href="#cite_note-24">[24]</a> 1811ல் ஆணையரின் திட்டம் என்ற வளர்ச்சி கருத்துருவின் படி மேன்காட்டனில் உள்ள அனைத்து தெருக்களும் இணைக்கப்பட்டது. 1819ல் வெட்டப்பட்ட <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="எர்ரி கால்வாய் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">எர்ரி கால்வாய்</a> இந்நகரின் <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="துறைமுகம்">துறைமுகத்தையும்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="வட அமெரிக்கா">வட அமெரிக்காவின்</a> உள்ளுள்ள விவசாய சந்தைகளுடன் இணைத்தது.<a href="#cite_note-25">[25]</a> உள்ளூர் அரசியல் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF_%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="டம்மன்னி கூடம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">டம்மன்னி கூடத்தின்</a> எல்லைக்குள வந்தது. நகர அரசியல் அயர்லாந்து குடியேற்றவாசிகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-26">[26]</a> பொதுநல எண்ணம் கொண்ட சில தலைவர்கள் பொது பூங்கா அமைக்க வேண்டுமென அரசாங்கத்தை தொடர்ந்து கோரினார்கள். அதன் விளைவாக 1857ல் பொது பூங்கா அமைக்கப்பட்டது. குறிப்படித்தக்க அளவில் மேன்காட்டன் பகுதியில் அடிமைகள் அல்லாத கருப்பின மக்கள் வாழ்ந்தார்கள். புருக்ளின் பகுதியிலும் சிலர் வாழ்ந்தனர். 1827வரை நியூயார்க்கு நகரில் அடிமைகள் இருந்தார்கள், 1830வாக்கில் நியூயார்க்கு அடிமை வணிகத்தை எதிர்ப்பவர்களின் மையமாக திகழ்ந்தது. 1840ல் நியூயார்க்கு நகரின் கருப்பின மக்கள் தொகை 16000ஆக இருந்தது.<a href="#cite_note-27">[27]</a> 1860ல் நியூயார்க்கில் 200,000க்கும் அதிகமான <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="அயர்லாந்து">அயர்லாந்து</a> மக்கள் வாழ்ந்தனர், இது நகரின் மக்கள் தொகையில் கால் பாகமாகும்.<a href="#cite_note-28">[28]</a> அமெரிக்க உள்நாட்டு போரின் (1861–1865) போது இராணுவத்திற்கு குடும்பத்திலிருந்து ஒருவர் கட்டாயமாக சேரவேண்டும் என்ற சட்டத்தினால் 1863ல் பெரும் கலவரம் நடந்தது. 1898ல் தனி அதிகாரமிக்க நகரமாக இருந்த புருக்ளின், நியூயார்க்கு கவுண்டி (பிரான்க்சின் சில பகுதிகள் இதில் இருந்தன), ரிச்மாண்ட் கவுண்டி மற்றும் குயின்சு கவுண்டியின் மேற்கு பகுதிகளை இணைத்து புதிய நவீன நியூயார்க்கு நகரம் உருவாக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-29">[29]</a> 1904ல் தொடங்கப்பட்ட <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="சப்வே (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">சப்வே</a> நியூயார்க்கு நகரின் பல்வேறு பகுதிகளின் இணைப்பிற்கு துணையாக இருந்தது. 20ம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி முழுவதும் இந்நகரம் உலகின் தொழில், வணிகம் மற்றும் தகவல் பரிமாற்ற துறையின் மையமாக விளங்கியது. 1904ல் நீராவி கப்பல் ஜெனரல் சுலோகம் கிழக்கு ஆற்றில் தீ பிடித்து எரிந்ததில் 1021பேர் இறந்தனர். 1911ல் தி டிரையாங்கல் சர்ட்வெய்ஸ்ட் ஆலையில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் 146 பேர் இறந்தனர். இவ்விபத்தின் காரணமாக ஆலை பாதுகாப்பு விதிகள் மேம்படுத்தப்பட்டன மேலும் பன்னாட்டு மகளிர் ஆடை தொழிலாளர்கள் சங்கத்தின் வளர்ச்சி துரிதமாகியது.<a href="#cite_note-cornell1-30">[30]</a> 1920ல் அமெரிக்காவின் தென் பகுதியில் இருந்து வட பகுதி நோக்கி நடந்த பெரும் குடிபெயர்தலில் பெரும்பாலான ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் இலக்காக நியூயார்க்கு நகரம் இருந்தது. <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81" title="மதுவிலக்கு">மதுவிலக்கு</a> நடைமுறையில் இருந்த காலகட்டத்தில் ஹார்லம் மறுமலர்ச்சி இயக்கம் வளர்ச்சியடைந்தது. அக்காலகட்டத்தில் ஏற்பட்ட பெரும் பொருளாதார வளர்ச்சியின் காரணமாக நகரில் பல உயரமான கட்டடங்கள் கட்டப்பட்டன. 1920ன் ஆரம்ப காலத்தில் அதிக மக்கள் தொகையுடைய நகர்ப்புற பகுதிகொண்டதாக நியூயார்க்கு நகரம் மாறியது. அதுவரை இலண்டன் அத்தகுதியை கொண்டிருந்தது. 1930ஆண்டுவாக்கில் மனித வரலாற்றில் முதல் முறையாக 10மில்லியன் மக்களுக்கு மேல் வாழும் பகுதியாக நியூயார்க்கு சுற்று வட்டாரம் விளங்கியது.<a href="#cite_note-31">[31]</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B0_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="பெரும் பொருளாதார பின்னடைவு (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பெரும் பொருளாதார பின்னடைவு</a> காலத்தில் சீர்திருத்தவாதி <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="லகார்டியா (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">லகார்டியா</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0_%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="நகர தந்தை (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நகர தந்தையாக</a> தேர்வு செய்யப்பட்டார் மற்றும் 80ஆண்டுகள் நகர அரசியலில் ஆதிக்கம் செலுத்தி வந்த டம்மன்னி கூடத்தின் வீழ்ச்சி தொடங்கியது.<a href="#cite_note-32">[32]</a> <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="இரண்டாம் உலகப்போர்">இரண்டாம் உலகப்போர்</a> முடிந்து திரும்பிய வீரர்களால் போருக்கு பிந்தைய பொருளாதார வளர்ச்சி அதிகமாகியது, அவர்களால் கிழக்கு குயின்சு பகுதியில் பல வீட்டுகள் கட்டும் திட்டம் கைகூடியது. உலகப்போரினால் இந்நகருக்கு எந்த சேதமும் ஏற்படவில்லை. போர் முடிந்தவுடன் உலகின் முன்னனி நகராக வலம் வந்தது. <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81" class="mw-redirect" title="வால் தெரு">வால் தெருவிலுள்ள</a> நிதி நிறுவனங்கள் உலக பொருளாதாரத்தை ஆதிக்கம் செலுத்தியதும் <a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="ஐக்கிய நாடுகள்">ஐக்கிய நாடுகள்</a> சபையின் தலைமையகம் இங்கு கட்டப்பட்டதும் உலக அரசியலில் இந்நகரின் ஆதிக்கம் அதிகமாகியதும் காரணமாகும். 1960களில் நியூயார்க் நகரம் பொருளாதார சிக்கல்களை சந்தித்தது, மேலும் குற்றங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. 1970களில் குற்றங்களின் எண்ணிக்கை உச்சத்தை தொட்டது. 1980களில் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="நிதித்துறை (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நிதித்துறை</a> நிறுவனங்கள் மேம்பாடு அடைந்தன அதன் காரணமாக நகரின் நிதி நிலைமை முன்னேற்றம் கண்டது. 1990களில் குற்றங்களின் எண்ணிக்கை வெகுவாக குறைந்தது, ஆசியா மற்றும் லத்தின் அமெரிக்காவிலிருந்து புதிதாக அதிகளவிலான மக்கள் இந்நகரில் குடியேறினார்கள். செப்டம்பர் 11, 2001ல் இந்நகரில் அமைந்த இரட்டை கோபுரங்களான உலக வணிக மையத்தில் நடந்த தாக்குதலில் கிட்டதட்ட 3000 மக்கள் பலியாயினர்.<a href="#cite_note-33">[33]</a> அந்த இடத்தில் புதிய உலக வணிக மையம் கட்டப்பட்டு வருகிறது. அது 2013ல் திறக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.<a href="#cite_note-nypost-ap1-34">[34]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="புவியியல்">புவியியல்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=2" title="புவியியல் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="நகரமைப்பு">நகரமைப்பு</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=3" title="நகரமைப்பு பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; width:100%; max-width:1108px;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Manhattan_from_Weehawken,_NJ.jpg" class="mw-file-description" title="மத்திய மன்ஹாட்டன், நியூயார்க் நகரம், இரவில், நியூ ஜெர்சி இருந்து பார்த்தால்."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Manhattan_from_Weehawken%2C_NJ.jpg/1100px-Manhattan_from_Weehawken%2C_NJ.jpg" decoding="async" width="1100" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Manhattan_from_Weehawken%2C_NJ.jpg/1650px-Manhattan_from_Weehawken%2C_NJ.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Manhattan_from_Weehawken%2C_NJ.jpg/2200px-Manhattan_from_Weehawken%2C_NJ.jpg 2x" data-file-width="4335" data-file-height="1200" /></a></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Manhattan_from_Weehawken,_NJ.jpg" title="Enlarge"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="15" data-file-height="11" /></a></div><div align="center"> மத்திய மன்ஹாட்டன், நியூயார்க் நகரம், இரவில், <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%9C%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" class="mw-redirect" title="நியூ ஜெர்சி">நியூ ஜெர்சி</a> இருந்து பார்த்தால்.</div></div> </div></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; width:100%; max-width:1108px;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Lower_Manhattan_from_Jersey_City_November_2014_panorama_3.jpg" class="mw-file-description" title="குறைந்த மன்ஹாட்டன், நியூயார்க்கு நகரம், சூரியன் மறையும் நேரத்தில், ஜெர்சி நகரம் இருந்து பார்த்தால். 1 உலக வர்த்தக மையம் மேற்கத்திய அரைக்கோள மிக உயரமான உயரமான கட்டடங்கள் ஆகும்."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Lower_Manhattan_from_Jersey_City_November_2014_panorama_3.jpg/1100px-Lower_Manhattan_from_Jersey_City_November_2014_panorama_3.jpg" decoding="async" width="1100" height="440" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Lower_Manhattan_from_Jersey_City_November_2014_panorama_3.jpg/1650px-Lower_Manhattan_from_Jersey_City_November_2014_panorama_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Lower_Manhattan_from_Jersey_City_November_2014_panorama_3.jpg/2200px-Lower_Manhattan_from_Jersey_City_November_2014_panorama_3.jpg 2x" data-file-width="9250" data-file-height="3700" /></a></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Lower_Manhattan_from_Jersey_City_November_2014_panorama_3.jpg" title="Enlarge"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="15" data-file-height="11" /></a></div><div align="center"> குறைந்த மன்ஹாட்டன், நியூயார்க்கு நகரம், சூரியன் மறையும் நேரத்தில், ஜெர்சி நகரம் இருந்து பார்த்தால். <a href="/wiki/1_%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="1 உலக வர்த்தக மையம்">1 உலக வர்த்தக மையம்</a> மேற்கத்திய அரைக்கோள மிக உயரமான உயரமான கட்டடங்கள் ஆகும்.</div></div> </div></div> நியூயார்க்கு நகரம் <a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" class="mw-redirect" title="ஐக்கிய அமெரிக்கா">ஐக்கிய அமெரிக்காவின்</a> வடகிழக்கில் <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="நியூ யார்க்">நியூ யார்க்</a> மாநிலத்தின் தென்கிழக்கில் வாசிங்டன் டிசிக்கும் பாஸ்டனுக்கும் நடுவே அமைந்துள்ளது.<a href="#cite_note-35">[35]</a> இந்நகரம் <a href="/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81" class="mw-redirect" title="ஹட்சன் ஆறு">ஹட்சன் ஆற்றின்</a> முகத்துவாரத்திலும் <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="அட்லாண்டிக் பெருங்கடல்">அட்லாண்டிக் கடலிலும்</a> அமைந்திருப்பதாலும் இயற்கை <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="துறைமுகம்">துறைமுகம்</a> கொண்டிருப்பதாலும் வணிக நகராக சிறப்புற்றது. நியூயார்க்கின் பெரும்பகுதியானது மேன்காட்டன், ஸ்டேட்டன் தீவு மற்றும் லாங் தீவு ஆகிய மூன்று தீவுகளில் அமைந்துள்ளது. <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Aster_newyorkcity_lrg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Aster_newyorkcity_lrg.jpg/200px-Aster_newyorkcity_lrg.jpg" decoding="async" width="200" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Aster_newyorkcity_lrg.jpg/300px-Aster_newyorkcity_lrg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Aster_newyorkcity_lrg.jpg/400px-Aster_newyorkcity_lrg.jpg 2x" data-file-width="1964" data-file-height="2607" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BF" class="mw-redirect" title="செய்மதி">செய்மதியிலிருந்து</a> எடுக்கப்பட்ட நியூ யார்க் பெருநகர தோற்றம்</figcaption></figure> <a href="/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81" class="mw-redirect" title="ஹட்சன் ஆறு">ஹட்சன் ஆறு</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B9%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஹட்சன் பள்ளத்தாக்கு (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஹட்சன் பள்ளத்தாக்கு</a> வழியாக பாய்ந்து <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="நியூயார்க் குடா (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நியூயார்க் குடாவில்</a> கலக்கிறது. நியூயார்க்கு நகரத்துக்கும் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="டிராய் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">டிராய்</a> (நியூயார்க்குக்கும் இடைபட்ட ஆறானது <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%AF%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="கயவாய்">கயவாய்</a> ஆகும்.<a href="#cite_note-36">[36]</a> ஹட்சன் ஆறானது இந்நகரையும் <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="நியூ செர்சி">நியூ செர்சியையும்</a> பிரிக்கும் எல்லையாக உள்ளது. கிழக்கு ஆறானது ஒரு <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88" title="நீரிணை">நீரிணையாகும்</a>. இது லாங் தீவின் சவுண்ட் என்னுமிடத்தில் இருந்து பாய்கிறது, இது பிரான்க்சு மற்றும் மேன்காட்டன் பகுதிகளை லாங் தீவிலிருந்து பிரிக்கிறது. ஹர்ல்ம் ஆறு மற்றொரு நீரிணையாகும். இது ஹட்சன் ஆற்றுக்கும் கிழக்கு ஆற்றுக்கும் இடையில் ஓடுகிறது. இது மேன்காட்டனையையும் பிரான்க்சையும் பிரிக்கிறது. நியூயார்க்கு நகரின் மொத்த பரப்பளவு 468.9 சதுர மைல்களாகும் (1,214 ச.கிமீ). 164.1 சதுர மைல்கள் (425 சகிமீ) நீர்ப்பரப்பையும் 304.8 சதுர மைல்கள் (789 சகிமீ) நிலப்பரப்பையும் கொண்டவை.<a href="#cite_note-NYC_Land_Estimate-3">[3]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="காலநிலை">காலநிலை</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=4" title="காலநிலை பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> நியூயார்க்கு நகரம் ஈரப்பதமுடைய கீழ்வெப்பமண்டல காலநிலையை கொண்டதாகும். கோடைகாலம் வெப்பமாகவும் ஈரப்பதம் மிக்கதாகவும் சராசரி அதிகபட்ச வெப்பநிலை 79 – 84 °F (26 – 29 °C) ஆகவும் குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை 63 – 69 °F (17 – 21 °C) ஆகவும் இருக்கும் எனினும் வெப்பமானது 90 °F (32 °C) க்கு அதிகமாக சராசரியாக 16 – 19 நாட்களுக்கும் 4–6 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை 100 °F (38 °C) அளவை தாண்டியும் பதிவாகும்.<a href="#cite_note-autogenerated1-37">[37]</a> குளிர் காலத்தில் குளிர் அதிகமாக இருக்கும். மேலும் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஆர்டிக் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஆர்டிக்</a> பகுதியில் இருந்து வீசும் காற்று <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="அட்லாண்டிக் பெருங்கடல்">அட்லாண்டிக்</a> கடலின் ஆதிக்கத்தை ஓரளவிற்கு குறைத்துவிடும். அமெரிக்காவின் உள் நாட்டு நகரங்களான <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="சிகாகோ">சிகாகோ</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D,_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="பிட்ஸ்பர்க், பென்சில்வேனியா">பிட்ஸ்பர்க்</a> போன்றவை நியூ யார்க்கின் <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="நிலநேர்க்கோடு">நிலநேர்க்கோடுக்கு</a> அருகில் அமைந்திருந்தாலும் அவற்றை விட நியூ யார்க் குளிர்காலத்தில் குளிர் குறைவாக இருக்க காரணம் <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="அட்லாண்டிக் பெருங்கடல்">அட்லாண்டிக் கடலாகும்</a>. சனவரி மாதமே நியூயார்க்கு நகரின் அதிக குளிருள்ள மாதமாகும் இதன் சராசரி வெப்பநிலை 32 °F (0 °C). எனினும் சிலவேளைகள் குளிர்கால வெப்பநிலை 10 to 20 °F (−12 to −6 °C) என்று குறைந்தும் சில வேளைகள் 50 or 60 °F (~10–15 °C) என்று அதிபமாகவும் காணப்படும்.<a href="#cite_note-NYC_climate-38">[38]</a> வசந்தகாலம் மற்றும் இலையுதிர் காலங்களில் வெப்பம் குளிர் மற்றும் இதமான சூடாக இருப்பினும் பொதுவாக குறைந்த ஈரப்பதமுடன் இதமான வெப்பநிலையுடன் காணப்படும்.<a href="#cite_note-autogenerated3-39">[39]</a> நியூயார்க்கு நகரம் ஆண்டுக்கு சராசரியாக 49.7 அங்குலம் (1,260 மிமீ) மழையளவை பெறும். குளிர்கால சராசரி பனிப்பொழிவு 24.4 அங்குலம் (62 செமீ) இருக்கும், இது ஆண்டுக்கு ஆண்டு வேறுபடும். <table class="wikitable collapsible" style="width:90%;margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="text-align:center;font-size:90%"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Nuvola_apps_kweather.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg/20px-Nuvola_apps_kweather.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg/30px-Nuvola_apps_kweather.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Nuvola_apps_kweather.svg/40px-Nuvola_apps_kweather.svg.png 2x" data-file-width="419" data-file-height="419" /></a> நியூயார்க்கு நகரம் (மைய பூங்கா)  - தட்பவெப்பச் சராசரி <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Weather-rain-thunderstorm.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg/20px-Weather-rain-thunderstorm.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg/30px-Weather-rain-thunderstorm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Weather-rain-thunderstorm.svg/40px-Weather-rain-thunderstorm.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="49" /></a> </th></tr> <tr style="font-size:90%"> <th>மாதம் </th> <th abbr="January">ஜன </th> <th abbr="February">பெப் </th> <th abbr="March">மார் </th> <th abbr="April">ஏப் </th> <th abbr="May">மே </th> <th abbr="June">சூன் </th> <th abbr="July">சூலை </th> <th abbr="August">ஆக </th> <th abbr="September">செப் </th> <th abbr="October">அக் </th> <th abbr="November">நவ </th> <th abbr="December">டிச </th> <th style="border-left-width:medium">ஆண்டு </th></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">உயர் பதிவு °F (°C) </th> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">72 (22) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">75 (24) </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">86 (30) </td> <td style="background:#FF0000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">96 (36) </td> <td style="background:#FF0000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">100 (38) </td> <td style="background:#E80000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">103 (39) </td> <td style="background:#D10000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">107 (42) </td> <td style="background:#D10000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">110 (43) </td> <td style="background:#E80000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">102 (39) </td> <td style="background:#FF1400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">94 (34) </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">84 (29) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">79 (26) </td> <td style="background:#D10000;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">110 (43) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">உயர் சராசரி °F (°C) </th> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">39 (4) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">42 (6) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">52 (11) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">62 (17) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">72 (22) </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">82 (28) </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">86 (30) </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">85 (29) </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">76 (24) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">65 (18) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">54 (12) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">43 (6) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">63 (17) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">தாழ் சராசரி °F (°C) </th> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27 (-3) </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29 (-2) </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">36 (2) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">46 (8) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">56 (13) </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">64 (18) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">70 (21) </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">69 (21) </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">62 (17) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">52 (11) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">42 (6) </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">32 (0) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">49 (9) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%">தாழ் பதிவு °F (°C) </th> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">-6 (-21) </td> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">-15 (-26) </td> <td style="background:#0000DC;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">7 (-14) </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18 (-8) </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">34 (1) </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">46 (8) </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">56 (13) </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">51 (11) </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">38 (3) </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">32 (0) </td> <td style="background:#1E5AFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12 (-11) </td> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">0 (-18) </td> <td style="background:#00008C;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">−15 (−26) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B4%E0%AF%88" title="மழை">மழைப்பொழிவு</a> அங்குலம் (mm) </th> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.4 (86.4) </td> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.3 (83.8) </td> <td style="background:#3C50FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.9 (99.1) </td> <td style="background:#283CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.0 (101.6) </td> <td style="background:#1428FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.4 (111.8) </td> <td style="background:#3C50FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.7 (94) </td> <td style="background:#1428FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.4 (111.8) </td> <td style="background:#283CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.1 (104.1) </td> <td style="background:#3C50FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.9 (99.1) </td> <td style="background:#3C50FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.6 (91.4) </td> <td style="background:#1428FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.5 (114.3) </td> <td style="background:#3C50FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.9 (99.1) </td> <td style="background:#3C50FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">46.7 (1,186.2) </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="பனிவீழ்ச்சி">பனிவீழ்ச்சி</a> அங்குலம் (mm) </th> <td style="background:#000064;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">7.1 (180.3) </td> <td style="background:#000064;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">8.2 (208.3) </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.9 (73.7) </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.2 (5.1) </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0 (0) </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0 (0) </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0 (0) </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0 (0) </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0 (0) </td> <td style="background:#F0FFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0 (0) </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.5 (12.7) </td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.6 (66) </td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">21.6 (548.6) </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:88%">மூலம்: வானிலை அலைl<a href="#cite_note-40">[40]</a> வெதர்பேஸ்.காம்<a href="#cite_note-Weatherbase-41">[41]</a> August 2009 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="சுற்றுச்சூழல்">சுற்றுச்சூழல்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=5" title="சுற்றுச்சூழல் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> ஐக்கிய அமெரிக்காவில் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="பொது போக்குவரத்து (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பொது போக்குவரத்தை</a> பயன்படுத்துபவர்கள் நியூயார்க்கு நகரில் அதிகம். இதனால் 2006ல் சேமிக்கப்பட்ட <a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="எரிபொருள்">எரிபொருள்</a> 1.8 பில்லியன் <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="காலன்">காலன்</a>.<a href="#cite_note-42">[42]</a> நகரின் மக்கள்தொகை அடர்த்தி, குறைந்த வாகனங்களின் பயன்பாடு மற்றும் அதிகளவான பொது போக்குவரத்து புழக்கம் ஆகியவற்றால் திறம்பட எரிபொருளை பயன்படுத்தும் நகரங்களில் ஒன்றாக இது விளங்குகிறது.<a href="#cite_note-43">[43]</a> நியூயார்க்கு நகரின் <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%88%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பைங்குடில் வளிமம்">பைங்குடில் வளிமம்</a> வெளியேற்றம் ஓர் ஆளுக்கு 7.1 மெட்ரிக் டன்னாகும், தேசிய சராசரி 24.5ஆகும். நாட்டின் மக்கள் தொகையில் 2.7% இருந்த போதிலும், நாட்டின் பைங்குடில் வளிமம் வெளியேற்றத்தில் நகரின் பங்கு ஒரு விழுக்காடாகும்.<a href="#cite_note-NYC_emissions-44">[44]</a> சராசரியாக இந்நகரிலுள்ள ஊர் மக்கள் பயன்படுத்தும் மின்சாரம் <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="சான் பிரான்சிஸ்கோ">சான் பிரான்சிஸ்கோ</a> மக்களின் பயன்பாட்டை விட பாதியாகவும் <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="டாலஸ்">டாலஸ்</a> மக்களின் பயன்பாட்டை விட கால்வாசியாகவும் உள்ளது.<a href="#cite_note-45">[45]</a> சமீப காலமாக சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பை குறைக்கும் நடவடிக்கைகளில் இந்நகரம் இறங்கியுள்ளது. நியூயார்க்கு நகரில் மக்கள்தொகை அடர்த்தி அதிகம் இருப்பதால் நகர மக்களுக்கு <a href="/wiki/%E0%AE%88%E0%AE%B4%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="ஈழை நோய்">ஈழை நோய்</a> மற்றும் மூச்சு குழல் தொடர்பான நோய்கள் அதிகளவில் வருகின்றன.<a href="#cite_note-46">[46]</a> நகர அரசு எரிபொருள் ஆற்றல் திறன் மிக்க கருவிகளையே நகரின் அலுவலகங்களுக்கு வாங்க வேண்டும் என்பது கட்டாயமாகும்.<a href="#cite_note-47">[47]</a> நியூயார்க்கு நகரில் நாட்டிலேயே அதிகளவான <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="டீசல்">டீசல்</a> கலப்பு வண்டிகளும், அழுத்தப்பட்ட <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88_%E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%BF" title="இயற்கை எரிவளி">இயற்கை எரிவளி</a> வண்டிகளும் உள்ளன. நியூயார்க்கு நகரத்துக்கான குடிநீர் பாதுகாக்கப்பட்ட <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="கேட்ஸ்கில் மலை (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">கேட்ஸ்கில் மலையிலிருந்து</a> வருகிறது.<a href="#cite_note-48">[48]</a> அங்கு இயற்கையாக சுத்திகரிக்கப்பட்டு வருவதால் இந்த நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களுக்கு செல்லாமலே தூய்மையாக உள்ளது.<a href="#cite_note-49">[49]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="கட்டடக்கலை">கட்டடக்கலை</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=6" title="கட்டடக்கலை பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> நியூயார்க்கு நகரம் என்னும் போது நினைவுக்கு வருவது <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF" title="வானளாவி">வானளாவிய</a> கட்டடங்களாகும். ஆகஸ்ட் 2008கணக்கின் படி நியூயார்க்கு நகரில் 5,538 உயர்ந்த கட்டடங்களும்,<a href="#cite_note-50">[50]</a> 200மீ (656அடி) க்கும் உயரமான 50 வானளாவிய கட்டடங்களும் இருந்தன. இது ஐக்கிய அமெரிக்காவில் அதிகமாகும். உலக அளவில் ஹாங் காங்கிற்கு அடுத்து இரண்டாவதாகும்.<a href="#cite_note-Highrises-51">[51]</a> கட்டடக்கலையில் சிறப்புமிக்க பல்வேறு பாணி கட்டடங்கள் இங்குள்ளன. <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="காத்திக் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">காத்திக்</a> பாணியில் கட்டப்பட்ட <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="வூல்வொர்த் கட்டடம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வூல்வொர்த் கட்டடம்</a> அதிலொன்றாகும். 1916ல் எடுக்கப்பட்ட கட்டடங்களுக்கான வட்டார அளவிளான முடிவு புதிய கட்டடங்களுக்கு பின்னடைவாக அமைந்தது.<a href="#cite_note-52">[52]</a> புதிய விதிமுறைப்படி <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஆர்ட் டேகோ (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஆர்ட் டேகோ</a> வடிவமைப்பு முறையில் கட்டடப்பட்ட <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="கிரைசலர் கட்டடம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">கிரைசலர் கட்டடம்</a> (1930), கட்டப்பட்டது. பல வரலாற்று அறிஞர்களாலும் கட்டடக்கலை நிபுணர்களாலும் இதுவே நியூயார்க்கு நகரின் சிறந்த கட்டடமாக கருதப்படுகிறது. சீகிராம் கட்டடம் (1957) பன்னாட்டு பாணியில் கட்டடப்பட்ட கட்டடமாகும். <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Bedstuybrownstone1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Bedstuybrownstone1.jpg/250px-Bedstuybrownstone1.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Bedstuybrownstone1.jpg/375px-Bedstuybrownstone1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Bedstuybrownstone1.jpg/500px-Bedstuybrownstone1.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>புருக்ளின் பகுதியிலுள்ள பழுப்பு நிற வரிசை வீடுகள்</figcaption></figure> நியூயார்க்கின் குடிமக்கள் வசிக்கும் பகுதியானது பலுப்பு நிற கற்களால் ஆன வரிசை வீடுகளாலும் டவுன்வீடுகளாலும் மற்றும் 1870 to 1930வளர்ச்சி காலங்களில் கட்டப்பட்ட தரம் குறைந்த வீடுகளும் ஆனது,<a href="#cite_note-53">[53]</a> 1835ல் ஏற்பட்ட பெரும் தீவிபத்தினால் நகரின் கட்டுமானப்பொருளாக மரத்திற்கு பதில் கல்லும் செங்கல்லும் மாறின. நியூயார்க்கிற்கு தேவைப்பட்ட கட்டுமான கற்கள் பல்வேறு இடங்களில் இருந்து தருவிக்கப்பட்டன.<a href="#cite_note-lankevich-p82-54">[54]</a><a href="#cite_note-55">[55]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="பூங்கா">பூங்கா</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=7" title="பூங்கா பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Lower_Central_Park_Shot_5.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Lower_Central_Park_Shot_5.JPG/200px-Lower_Central_Park_Shot_5.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Lower_Central_Park_Shot_5.JPG/300px-Lower_Central_Park_Shot_5.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Lower_Central_Park_Shot_5.JPG/400px-Lower_Central_Park_Shot_5.JPG 2x" data-file-width="3104" data-file-height="2328" /></a><figcaption>மைய பூங்கா</figcaption></figure> நியூயார்க்கு நகரம் 28,000 ஏக்கர் (110 சதுர கிமீ)க்கும் மேலான நகராட்சி பூங்கா நிலங்களையும் 14 மைல் (23 கிமீ) பொது கடற்கரையையும் கொண்டுள்ளது.<a href="#cite_note-56">[56]</a> ஜமைக்கா குடா வனவிலங்கு காப்பகம் 9,000ஏக்கருக்கும் (36 சதுர கிமீ) மேலான சதுப்பு நிலங்களை உடையது. மேன்காட்டனின் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF_%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="மைய பூங்கா (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">மைய பூங்காவுக்கு</a> ஆண்டுக்கு 30 மில்லியன் மக்கள் வருகிறார்கள். இதுவே அமெரிக்காவில் அதிக மக்கள் வருகைதரும் பூங்காவாகும். பூங்காவின் பெரும் பகுதி இயற்கையாக அமைந்ததது போல் தோன்றினாலும் இது முழுவதுமாக மனிதர்களால் செப்பனிடப்பட்டது. இதில் பல ஏரிகளும், குளங்களும், நடைபாதைகளும், இரண்டு பனிச்சறுக்கு அரங்குகளும் உள்ளன. இதில் ஒன்று ஜூலை ஆகஸ்ட் மாதங்களில் நீச்சல் குளமாக மாற்றப்படும் <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="பரோக்கள்">பரோக்கள்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=8" title="பரோக்கள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <table class="wikitable" border="1" style="float:right; text-align:right; font-size:85%; margin:1em;"> <tbody><tr> <td colspan="5" bgcolor="tan"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">நியூயார்க்கின் <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="நியூயார்க் நகரத்தின் மாவட்டங்கள்">ஐந்து பரோக்கள்</a> கண்ணோட்டம்</div> </td></tr> <tr style="text-align:center; background:#dedebb;"> <td colspan="2">ஆட்பகுதி </td> <td>மக்கள்தொகை </td> <td colspan="2">நிலப் பரப்பளவு </td></tr> <tr style="background:#efefcc;"> <td align="left">பரோ</td> <td align="left">கவுன்ட்டி</td> <td align="center">1 சூலை 2013 மதிப்பீடு</td> <td>சதுர மைல்கள்</td> <td>சதுர கிமீ </td></tr> <tr style="background:f9f9f9;"> <td bgcolor="lightskyblue"><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="மன்ஹாட்டன்">மன்ஹாட்டன்</a></td> <td bgcolor="f9f9f9">நியூ யார்க்</td> <td>1,626,159</td> <td>23</td> <td>59 </td></tr> <tr style="background:f9f9f9;"> <td bgcolor="ee5555"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="பிரான்க்சு">பிரான்க்சு</a></td> <td bgcolor="f9f9f9">பிரான்க்சு</td> <td>1,418,733</td> <td>42</td> <td>109 </td></tr> <tr style="background:f9f9f9;"> <td bgcolor="ffee77"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="புருக்ளின்">புருக்ளின்</a></td> <td bgcolor="f9f9f9">கிங்சு</td> <td>2,592,149</td> <td>71</td> <td>183 </td></tr> <tr style="background:f9f9f9;"> <td bgcolor="orange"><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="குயின்சு">குயின்சு</a></td> <td bgcolor="f9f9f9">குயின்சு</td> <td>2,296,175</td> <td>109</td> <td>283 </td></tr> <tr style="background:f9f9f9;"> <td bgcolor="plum"><a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81" title="இசுட்டேட்டன் தீவு">இசுட்டேட்டன் தீவு</a></td> <td bgcolor="f9f9f9">ரிச்மாண்ட்</td> <td>472,621</td> <td>58</td> <td>151 </td></tr> <tr style="background:#ddd;"> <td colspan="2"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="நியூயார்க் நகரம்">நியூயார்க் நகரம்</a></div></td> <td>8,405,837</td> <td>303</td> <td>786 </td></tr> <tr style="background:#ccc;"> <td colspan="2"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நியூ யோர்க் மாநிலம்">நியூ யோர்க் மாநிலம்</a></div></td> <td>19,651,127</td> <td>47,214</td> <td>122,284 </td></tr> <tr> <td colspan="5">மூலம்: ஐக்கிய அமெரிக்க கணக்கெடுப்பு வாரியம்<a href="#cite_note-2010_Census_pop_est-57">[57]</a><a href="#cite_note-density-58">[58]</a><a href="#cite_note-area-59">[59]</a> </td></tr></tbody></table> நியூயார்க்கு நகரம் ஐந்து பரோக்களால் ஆனது.<a href="#cite_note-60">[60]</a> ஒவ்வொரு பரோவும் நியூயார்க்கு மாநிலத்துக்குட்பட்ட கவுண்டிகளாகவும் உள்ளன. ஒவ்வொரு பரோவும் தனி நகரங்களாக இருந்தால் நான்கு பரோக்களான புரூக்ளின், குயின்ஸ், மேன்காட்டன், மற்றும் பிரான்க்சு ஆகியவை அதிக மக்கள்தொகையுடைய பத்து நகரங்களில் ஒன்றாக இருக்கும். <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png/250px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png" decoding="async" width="250" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png/375px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png/500px-5_Boroughs_Labels_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png 2x" data-file-width="2652" data-file-height="2582" /></a><figcaption>ஐந்து பரோக்கள்: 1.மேன்காட்டன், 2.புருக்ளின் , 3.குயின்சு , 4. பிரான்க்சு., 5.ஸ்டேட்டன் தீவு</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="பிரான்க்சு">பிரான்க்சு</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=9" title="பிரான்க்சு பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> பிரான்க்சு (பிரான்க்சு கவுண்டி : மக்கள் தொகை 1,373,659 <a href="#cite_note-population-61">[61]</a>) நியூயார்க்கு நகரின் வடக்கு பரோவாகும். <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="நியூயார்க் யாங்கி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நியூயார்க் யாங்கியின்</a> அரங்கம் இங்குள்ளது. மேன்காட்டனின் சிறிய பகுதியான மார்பில் கில் தவிர அமெரிக்க நிலத்துடன் நிலம் வகையில் தொடர்புடைய நியூயார்க்கின் பகுதி பிரான்க்சு ஆகும். 265 ஏக்கர் (1.07 சதுர கிமீ) பரப்புடைய பிரான்க்சு மிருககாட்சி சாலையில் 6,000 விலங்குகள் உள்ளன. இதுவே நகர பகுதியில் அமைந்த பெரிய மிருககாட்சி சாலை ஆகும்.<a href="#cite_note-62">[62]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="மேன்காட்டன்">மேன்காட்டன்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=10" title="மேன்காட்டன் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> மேன்காட்டன் (நியூயார்க்கு வட்டம் (கவுண்டி) : மக்கள் தொகை 1,620,867)<a href="#cite_note-population-61">[61]</a> மக்கள் அடர்த்தி அதிகமுள்ள பரோவாகும். நகரின் பெரும்பாலான வானுயர கட்டடங்கள் இங்கேயே அமைந்துள்ளன. இது நகரின் நிதி மையமாக திகழ்கிறது. பல பெரிய நிறுவனங்களின் தலைமையகம், ஐக்கிய நாடுகளின் தலைமையகம் இங்கு அமைந்துள்ளது. பல புகழ்பெற்ற பல்கலைக்கழகங்கள், பண்பாட்டு மையங்கள், பல அருங்காட்சியகங்கள, பிராட்வா அரங்கு, கிரின்விச் கிராமம் மற்றும் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="மேடிசன் கார்டன் சதுக்கம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">மேடிசன் கார்டன் சதுக்கம்</a> ஆகியவை இங்கு அமைந்துள்ளது. மேன்காட்டனானது கீழ், நடு, மேல் என மூன்று பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேல் மேன்காட்டன் ஆனது <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF_%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="மைய பூங்கா (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">மைய பூங்காவினால்</a> கிழக்கு பகுதி மேற்கு பகுதி என இரண்டாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="புருக்ளின்">புருக்ளின்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=11" title="புருக்ளின் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> புருக்ளின் (கிங்ஸ் கவுண்டி : மக்கள் தொகை 2,528,050)<a href="#cite_note-population-61">[61]</a> நகரின் அதிக மக்கள் தொகை உடைய பரோவாகும். மேலும் இது 1898வரை தனி நகரமாக இருந்தது. புருக்ளின் பண்பாடு, சமூகம் மற்றும் இன என பன்முகத்தன்மை உடையது. இதன் கட்டடக்கலை தனிச்சிறப்பு மிக்கதாகும் <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="குயின்சு">குயின்சு</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=12" title="குயின்சு பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> குயின்சு (குயின்சு கவுண்டி : மக்கள் தொகை 2,270,338)<a href="#cite_note-population-61">[61]</a> மிகப்பெரிய பரோவாகும். மேலும் அமெரிக்காவிலுள்ள கவுண்டிகளில் இதுவே அதிகளவில் இன அடிப்படையில் பன்முகத்தன்மை உடையதாகும்.<a href="#cite_note-queensdiverse-63">[63]</a> இதன் வளர்ச்சியின் காரணமாக விரைவில் புரூக்ளினை விட அதிக மக்கள் தொகையுடையதாக மாறிவிடும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் சராசரி ஆண்டு வருமானமான $52,000 வெள்ளை அமெரிக்கர்களின் ஆண்டு வருமானத்தை விட அதிகமாகும்.<a href="#cite_note-64">[64]</a> சிட்டி பீல்ட் என்பது அமெரிக்க அடிப்பந்தாட்ட அணியான <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="நியூ யார்க் மெட்ஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நியூ யார்க் மெட்ஸின்</a> வீடாகும். ஆண்டுதோறும் டென்னிசின் <a href="/wiki/%E0%AE%AF%E0%AF%82.%E0%AE%8E%E0%AE%B8%E0%AF%8D._%E0%AE%93%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="யூ.எஸ். ஓப்பன்">யூ.எஸ். ஓப்பன்</a> போட்டி இங்கு நடத்தப்படுகிறது. நியூயார்க்கு பகுதிக்கான 3 வானூர்தி நிலையங்களில் <a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="லகார்டியா வானூர்தி நிலையம்">லகார்டியா வானூர்தி நிலையம்</a> மற்றும் <a href="/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="ஜான் எப் கென்னடி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்">ஜான் எப் கென்னடி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்</a> ஆகிய இரண்டு இங்கு அமைந்துள்ளன. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ஸ்டேட்டன்_தீவு">ஸ்டேட்டன் தீவு</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=13" title="ஸ்டேட்டன் தீவு பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> ஸ்டேட்டன் தீவு (ரிச்மாண்ட் கவுண்டி : மக்கள் தொகை 481,613) <a href="#cite_note-population-61">[61]</a> ஐந்து பரோக்களில் புறநகர் தன்மை வாய்ந்தது. ஸ்டேட்டன் தீவு புருக்ளின் உடன் வெரசானோ-நேரோ பாலம் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மேன்காட்டன் உடன் ஸ்டேட்டன் தீவு படகு மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது இலவச படகு சேவையாகும். <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0_%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%BF_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88" class="mw-redirect" title="சுதந்திர தேவி சிலை">சுதந்திர தேவி சிலை</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="எல்லிஸ் தீவு (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">எல்லிஸ் தீவு</a>, கீழ் மேன்காட்டன் போன்றவற்றை தெளிவாக பார்க்கலாம் என்பதால் ஸ்டேட்டன் தீவு படகு பயணம் நியூயார்க்கு நகரில் சுற்றுலா பயணிகளை அதிகளவில ஈர்க்கும் இடங்களில் ஒன்றாக விளங்குகிறது. மைய ஸ்டேட்டன் தீவில் இருக்கும் 25 சதுர கிமீ கிரின்பெல்ட் பகுதி 35 மைல் (56 கிமீ) நடைபாதை தடங்களை கொண்டுள்ளது. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="சுற்றுலா">சுற்றுலா</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=14" title="சுற்றுலா பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:1_times_square_night_2013.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/1_times_square_night_2013.jpg/200px-1_times_square_night_2013.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/1_times_square_night_2013.jpg/300px-1_times_square_night_2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/1_times_square_night_2013.jpg/400px-1_times_square_night_2013.jpg 2x" data-file-width="7360" data-file-height="4912" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="டைம்ஸ் சதுக்கம்">டைம்ஸ் சதுக்கம்</a></figcaption></figure> ஆண்டுக்கு 47 மில்லியன் உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு பயணிகள் நியூயார்க்கு நகருக்கு வருகை தருகிறார்கள்.<a href="#cite_note-65">[65]</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டடம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டடம்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="எல்லிஸ் தீவு (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">எல்லிஸ் தீவு</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%87_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="பிராட்வே அரங்கம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பிராட்வே அரங்கம்</a>, மெட்ரோபாலிட்டன் கலை அருங்காட்சியகம், <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF_%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="மைய பூங்கா (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">மைய பூங்கா</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="வாசிங்டன் சதுக்க பூங்கா (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வாசிங்டன் சதுக்க பூங்கா</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%83%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ராக்கஃவெல்லர் மையம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ராக்கஃவெல்லர் மையம்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="டைம்ஸ் சதுக்கம்">டைம்ஸ் சதுக்கம்</a>, பிரான்க்சு மிருககாட்சி சாலை, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="நியூயார்க் தாவரவியல் தோட்டம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நியூயார்க் தாவரவியல் தோட்டம்</a>, ஐந்தாவது மற்றும் மாடிசன் நிழற்சாலைகளில் உள்ள கடைகள் சுற்றுலா பயணிகளை இடங்களாகும். சுதந்திர தேவி சிலை மிகப்பெரும்பாலான சுற்றுலா பயணிகளை ஈர்க்கும் ஒன்றாகும்.<a href="#cite_note-66">[66]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="விளையாட்டு">விளையாட்டு</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=15" title="விளையாட்டு பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> நியூயார்க்கு பெருநகரத்திற்கு உட்பட்டு இரண்டு அடிபந்தாட்ட அணிகள் உள்ளன. நகரின் தற்போதய அடிபந்தாட்ட அணிகள் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="நியூ யார்க் யாங்கி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நியூ யார்க் யாங்கி</a> மற்றும் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="நியூயார்க் மெட்ஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நியூயார்க் மெட்ஸ்</a> ஆகும். நியூயார்க்கு பெருநகரத்திற்கு உட்பட்டு இரண்டு அமெரிக்க காற்பந்தாட்ட அணிகள் உள்ளன, அவை <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%9C%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="நியூ யார்க் ஜெட்ஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நியூ யார்க் ஜெட்ஸ்</a> மற்றும் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%9C%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="நியூ யார்க் ஜெயன்ட்ஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நியூ யார்க் ஜெயன்ட்ஸ்</a>. இரண்டும் உள்ளூர் போட்டிகளை ஜெயன்ட் விளையாட்ரங்கத்தில் விளையாடுகின்றன. இவ்வரங்கம் அருகிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="நியூ செர்சி">நியூ செர்சியில்</a> உள்ளது. நியூயார்க்கு நகர <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="மாரத்தான்">மாரத்தான்</a> உலகில் அதிக மக்கள் கலந்து கொள்ளும் மாரத்தானாகும். 2006ல் 37866 பேர் ஓட்டத்தை நிறைவு செய்தனர்.<a href="#cite_note-67">[67]</a> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Arthur_ashe_stadium_interior.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Arthur_ashe_stadium_interior.jpg/200px-Arthur_ashe_stadium_interior.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Arthur_ashe_stadium_interior.jpg/300px-Arthur_ashe_stadium_interior.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Arthur_ashe_stadium_interior.jpg/400px-Arthur_ashe_stadium_interior.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>யூ எஸ் ஓபன் டென்னிஸ் நடக்கும் திடல்</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Yankee_Stadium_II.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Yankee_Stadium_II.JPG/200px-Yankee_Stadium_II.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Yankee_Stadium_II.JPG/300px-Yankee_Stadium_II.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Yankee_Stadium_II.JPG/400px-Yankee_Stadium_II.JPG 2x" data-file-width="2856" data-file-height="2142" /></a><figcaption>யாங்கி அரங்கம்</figcaption></figure> <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="நியூ யார்க் ரேஞ்சர்ஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நியூ யார்க் ரேஞ்சர்ஸ்</a> நகரின் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AE%BF_%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%A3%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="பனி வளைதடியாட்ட அணி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பனி வளைதடியாட்ட அணியாகும்</a>. பெருநகர எல்லைக்குள் மேலும் இரண்டு பனி வளைதடியாட்ட அணிகள் உள்ளன. <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF_%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="நியூ செர்சி டெவில்ஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நியூ செர்சி டெவில்ஸ்</a> மற்றும் லாங் தீவை சார்ந்த <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%90%E0%AE%B2%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="நியூ யார்க் ஐலண்டர்ஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நியூ யார்க் ஐலண்டர்ஸ்</a> என்பவையே அவையாகும். ரெட் புல் நியூ யார்க் என்பது நகரின் கால்பந்தாட்ட அணியாகும். <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="நியூ யோர்க் நிக்ஸ்">நியூ யார்க் நிக்ஸ்</a> என்பது நகரின் ஆண்கள் கூடைப்பந்தாட்ட அணியாகும். நியூ யார்க் லிபர்ட்டி என்பது பெண்கள் கூடைப்பந்தாட்ட அணியாகும். <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="மக்கள்_தொகையியல்">மக்கள் தொகையியல்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=16" title="மக்கள் தொகையியல் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> அமெரிக்காவில் நியூ யார்க் அதிக மக்கள் தொகை உள்ள நகராகும். 2008ல் இதன் உத்தேச மக்கள்தொகை 8,363,710(1990ல் 7.3 மில்லியன் ஆகும்) இருக்கும் என கணிக்கப்பட்டுள்ளது.<a href="#cite_note-68">[68]</a> இது நியூ யார்க் மாநிலத்தின் மக்கள்தொகையில் 40.0% ஆகும். கடந்த பத்தாண்டுகளாக நகரின் மக்கள்தொகை உயர்ந்து வந்துள்ளது. 2030ல் இதன் மக்கள்தொகை 9.2 மில்லியனிலிருந்து 9.5 மில்லியன் ஆக இருக்கலாம் என கருதுகிறார்கள்.<a href="#cite_note-69">[69]</a> நியூ யார்க்கின் மக்கள்தொகையியலின் சிறப்பு அதன் மக்கள் தொகை அடர்த்தியும், பன்முகத்தன்மையும் ஆகும். இது 100,000 மக்கள் தொகைக்கு மேல் உள்ள அமெரிக்க நகரங்களில் இதுவே மிகுந்த மக்கள் அடர்த்திமிக்கதாகும். நகரின் மக்கள் அடர்த்தி சதுர மைலுக்கு 26,403 (10,194 கிமீ2) ஆகும்.<a href="#cite_note-70">[70]</a> மேன்காட்டனின் மக்கள் தொகை அடர்த்தி சதுர மைலுக்கு 66,940 (25,846/சதுர கிமீ) ஆகும். இது நாட்டிலுள்ள கவுண்டிகளிலேயே மிக அதிகமாகும்.<a href="#cite_note-71">[71]</a><a href="#cite_note-census2000-72">[72]</a> வரலாறு முழுவதும் நியூ யார்க் நகரம் நாட்டிற்கு புதிதாக குடியேறுபவர்களின் நுழைவு வாயிலாக இருந்துள்ளது.<a href="#cite_note-73">[73]</a> தற்போது நகரின் மக்கள் தொகையில் 36.7% வெளிநாட்டில் பிறந்தவர்கள் ஆவர். 3.9% மக்கள் <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B_%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="புவேர்ட்டோ ரிக்கோ">புவேர்ட்டோ ரிக்கோ</a>, அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டிலுள்ள தீவுகள் மற்றும் வெளிநாட்டில் வசிக்கும் அமெரிக்கர்களுக்கு பிறந்தவர்கள் ஆவர்.<a href="#cite_note-74">[74]</a> அமெரிக்க நகரங்களில் <a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%8F%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="லாஸ் ஏஞ்சலஸ்">லாஸ் ஏஞ்சலஸ்</a> மற்றும் <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BF" title="மயாமி">மயாமியில்</a> மட்டுமே நியூ யார்க்கை விட வெளிநாட்டில் பிறந்தவர்கள் அதிகம் உள்ளனர். அவைகளின் குடியேற்றவாசிகள் சில நாடுகளில் இருந்து அதிகஅளவில் உள்ளனர். ஆனால் நியூ யார்க்கில் அவ்வாறு இல்லை. பல நாடுகளை சேர்ந்தவர்கள் இங்கு உள்ளனர். தனிப்பட்ட நாடு மற்றும் வட்டத்தை சார்ந்தவர்கள் அதிகமில்லை. இங்கு குடியேறியவர்களில் <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="டொமினிக்கன் குடியரசு">டொமினிக்கன் குடியரசு</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="சீனா">சீனா</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" class="mw-redirect" title="யமேக்கா">யமேக்கா</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="கயானா">கயானா</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8B" class="mw-redirect" title="மெக்சிகோ">மெக்சிகோ</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="எக்குவடோர்">எக்குவடோர்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="எயிட்டி">எயிட்டி</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%8A%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8B" class="mw-redirect" title="திரினிடாட் டொபாகோ">திரினிடாட் டொபாகோ</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="கொலம்பியா">கொலம்பியா</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="உருசியா">உருசியா</a> நாட்டு மக்கள் அதிகளவில் உள்ளனர்.<a href="#cite_note-newestnewyorkers-75">[75]</a> இந்நகரில் 170 மொழிகள் பேசப்படுகின்றன. <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="இஸ்ரேல்">இஸ்ரேலுக்கு</a> வெளியே நியூ யார்க் பெருநகரிலேயே யூத மக்கள் அதிக அளவில் வசிக்கின்றனர். <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%8D" title="டெல் அவீவ்">டெல் அவீவ்</a> நகரை விட இங்கு வசிக்கும் யூதர் எண்ணிக்கை மிக அதிகம். நியூ யார்க் மக்களில் 12% <a href="/wiki/%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="யூதர்">யூதர்</a> மற்றும் யூத தொடர்பு உள்ளவர்கள்.<a href="#cite_note-76">[76]</a> மிக அதிகளவில் <a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="இந்திய அமெரிக்கர்">இந்திய அமெரிக்கர்</a> இங்கு வசிக்கிறார்கள். நாட்டில் உள்ளவர்களில் கால் பங்கு இங்கு வசிக்கிறார்கள்.<a href="#cite_note-77">[77]</a> நாட்டின் எந்த நகரையும் விட இங்கு வசிக்கும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் எண்ணிக்கை அதிகம். ஆசியா கண்டத்துக்கு வெளியே நியூ யார்க் பெருநகரப்பகுதியிலேயே அதிகளவான சீனர்கள் வசிக்கிறார்கள். 2007 ஆண்டு கணக்கின்படி 619,427 சீனர்கள் வசிக்கிறார்கள். 2005ல் எடுத்த கணக்கின் படி இங்கு வசிக்கும் ஐந்து பெரிய இனக்குழுக்கள் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B_%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="புவேர்ட்டோ ரிக்கர் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">புவேர்ட்டோ ரிக்கர்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="இத்தாலியர் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">இத்தாலியர்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="கரிபியர் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">கரிபியர்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AF%8A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="டொமனிக்கர் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">டொமனிக்கர்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="சீனர்கள் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">சீனர்கள்</a> ஆவர்.<a href="#cite_note-acs_socio_05-78">[78]</a> புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு வெளியே நியூயார்க்கு நகரிலேயே அதிக புவேர்ட்டோ ரிக்கர்கள் வசிக்கிறார்கள்.<a href="#cite_note-79">[79]</a> இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் அதிகளவில் இத்தாலியர்கள் இந்நகரில் குடியேறினர். ஆறாவது பெரிய இனக்குழுவான <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="அயர்லாந்து">அயர்லாந்து</a> மக்கள் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளனர். 2005–2007ல் அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுக்கும் பிரிவு நடத்திய கணிப்பில் நியூ யார்க் நகரில் வெள்ளை அமெரிக்கர்கள் 44.1% இருந்தனர், இதில் 35.1% <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="எசுப்பானியர் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">எசுப்பானிய</a> வெள்ளையற்றவர்கள் ஆவர். கருப்பர்கள் அல்லது ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் 25.2% உள்ளனர், அதில் 23.7% எசுப்பானிய கருப்பர்கள் அல்லாதவர்கள். அமெரிக்க இந்தியர்கள் 0.4% உள்ளார்கள், அதில் 0.2% <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="எசுப்பானியர் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">எசுப்பானியர்யற்றவர்</a>. ஆசிய அமெரிக்கர்கள் நகர மக்கள் தொகையில் 11.6% உள்ளனர், அதில் 11.5% <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="எசுப்பானியர் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">எசுப்பானியர்யற்றவர்</a>. பசிபிக் தீவுகளை சேர்ந்தவர்கள் நகர மக்கள் தொகையில் 0.1% க்கும் குறைவாகும். மற்ற இனத்தை சார்ந்த தனி நபர்கள் நகரின் மக்கள் தொகையில் 16.8% உள்ளார்கள். அதில் 1.0% எசுப்பானியர்யற்றவர். கலப்பு இனத்தவர்கள் நகர மக்கள் தொகையில் 1.9% ஆவர். அதில் 1.0% எசுப்பானியர்யற்றவர். நியூயார்க்கு நகர மக்கள் தொகையில் எசுப்பானியர்களும், <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="தென் அமெரிக்கா">தென் அமெரிக்காவை</a> சேர்ந்தவர்களும் 27.4% உள்ளனர்.<a href="#cite_note-80">[80]</a><a href="#cite_note-81">[81]</a> இங்கு தனிநபர் வருமானம் அதிக ஏற்றதாழ்வுகளுடன் உள்ளது. 2005ல் எடுக்கப்பட்ட கணக்கின் படி வசதியானவர்களின் வீட்டு சராசரி வருமானம் $188,697, வசதியற்றவர்களின் வீட்டு சராசரி வருமானம் $9,320.<a href="#cite_note-82">[82]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="பொருளாதாரம்">பொருளாதாரம்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=17" title="பொருளாதாரம் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> நியூயார்க்கு நகரம் உலக தொழில் மற்றும் வணிக மையமாக திகழ்கிறது. இது இலண்டன் டோக்கியோ ஆகியவற்றுடன் உலக வணிக கட்டளை மையமாக திகழ்கிறது.<a href="#cite_note-83">[83]</a> 2005 -இல் நியூயார்க்கு பெருநகர பகுதியின் வருமானம் தோராயமாக $1.13 டிரில்லியன் ஆகும்.<a href="#cite_note-World's_Most_Economically_Powerful_Cities-84">[84]</a><a href="#cite_note-85">[85]</a> பார்ச்சூன் 500ன் 43 நிறுவனங்கள் உட்பட பல பெரிய நிறுவனங்களின் தலைமையகங்கள் இங்கமைந்துள்ளன.<a href="#cite_note-Fortune_500;-86">[86]</a><a href="#cite_note-87">[87]</a> அமெரிக்க நகரங்களிலேயே இங்கு தான் அதிக அளவிலான வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் உள்ளன. பத்துக்கு ஒன்று என்ற அளவில் தனியார் துறை வேலை வாய்ப்புகள் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களால் வழங்கப்படுகின்றன.<a href="#cite_note-88">[88]</a> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:NYC_NYSE.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/NYC_NYSE.jpg/200px-NYC_NYSE.jpg" decoding="async" width="200" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/NYC_NYSE.jpg/300px-NYC_NYSE.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/NYC_NYSE.jpg/400px-NYC_NYSE.jpg 2x" data-file-width="2524" data-file-height="2958" /></a><figcaption>நியூயார்க்கு பங்குச் சந்தை</figcaption></figure> உலகின் பல விலை உயர்ந்த மனைகள் இங்குள்ளன. ஜூலை 2, 2007ல் 510 மில்லியன் டாலருக்கு 450 பார்க் அவென்யூ என்ற முகவரியில் உள்ள கட்டடம் விற்றது. இது சதுர அடிக்கு 1,589 டாலர் ஆகும். 2001ல் 353.7 மில்லியன் சதுர அடி (32,860,000 சதுர மீ) அலுவலக இடம் மேன்காட்டனில் இருந்தது.<a href="#cite_note-89">[89]</a> நடு மேன்காட்டன் பகுதியில் அதிகளவு வானளாவிய கட்டடங்கள் அமைந்துள்ளன. புகழ் பெற்ற எம்பயர் ஸ்டேட் பில்டிங் இங்கு தான் உள்ளது. கீழ் மேன்காட்டன் பகுதியில் வால் தெரு அமைந்துள்ளது. இங்கு தான் நியூயார்க்கு பங்கு சந்தை உள்ளது. வேலை வாய்ப்பு வருமானத்தில் 35விழுக்காடு நிதி சேவை நிறுவனங்களின் மூலம் கிடைக்கிறது.<a href="#cite_note-90">[90]</a> ஹாலிவுட்டுக்கு அடுத்த படியான பெரிய தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைத்துறை இங்குள்ளது.<a href="#cite_note-91">[91]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ஊடகம்">ஊடகம்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=18" title="ஊடகம் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> தொலைக்காட்சி, விளம்பரம், இசை, செய்திதாள்கள், புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனங்களின் மையமாக நியூயார்க்கு விளங்குகிறது. நியுயார்க் வட அமெரிக்காவின் பெரிய ஊடக சந்தையாகும். <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="டைம் வார்னர்">டைம் வார்னர்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="நியூஸ் கார்ப்பரேசன்">நியூஸ் கார்ப்பரேசன்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B9%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஹெர்ச்ட் கார்ப்பரேசன் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஹெர்ச்ட் கார்ப்பரேசன்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="வியகாம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வியகாம்</a> போன்ற பெரிய ஊடக நிறுவனங்களின் தலைமையகம் இங்குள்ளது. உலகின் சிறந்த எட்டு விளம்பர முகமையகங்களில் ஏழின் தலைமையகம் இங்குள்ளது.<a href="#cite_note-adage.com-92">[92]</a> நாட்டின் புகழ்பெற்ற பெரிய இசை வெளியீட்டு நிறுவனங்களில் மூன்று இங்கு அமைந்துள்ளன. அமெரிக்காவில் தனிப்பட்டவர்கள் தயாரிக்கும் படங்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கு நியூயார்க்கிலேயே தயாரிக்கப்படுகின்றன.<a href="#cite_note-adage.com-92">[92]</a> 200க்கும் மேற்பட்ட நாளிதழ்கள் மற்றம் 350 நுகர்வோர் இதழ்களின் அலுவலகங்கள் இங்குள்ளன. இங்குள்ள புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனங்கள் 25,000 ஊழியர்களை வேலைக்கமர்த்தியுள்ளன.<a href="#cite_note-adage.com-92">[92]</a> <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="நியூயார்க் டைம்ஸ்">நியூயார்க் டைம்ஸ்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%9C%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%B2%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="வால்ஸ்டீரிட் ஜர்னல் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வால்ஸ்டீரிட் ஜர்னல்</a> ஆகிய இரண்டு தேசிய செய்தி நாளிதழ்கள் இங்கிருந்து வெளியாகின்றன. பரபரப்பு நாளிதழ்கள் இங்கிருந்து வெளியாகின்றன குறிப்பாக <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="நியூயார்க் போஸ்ட் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நியூயார்க் போஸ்ட்</a>, நியூயார்க்கு டெய்லி நியூஸ் என்பன 1801ல் அலெக்சாண்டர் ஹேமில்டன் என்பவரால் தோற்றுவிக்கப்பட்டன. 40மொழிகளில் 270க்கும் மேற்பட்ட நாளிதழ்களும் இதழ்களுப் இங்கிருந்து வெளியாகின்றன.<a href="#cite_note-93">[93]</a> ஹர்ல்ம் பகுதியில் இருந்து வெளிவரும் நியூயார்க்கு ஆம்சிட்டர்டாம் நியூசு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் செய்தியை சிறப்பாக தாங்கிவரும் இதழாகும். <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Rockefeller_Center_(2006).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Rockefeller_Center_%282006%29.JPG/200px-Rockefeller_Center_%282006%29.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Rockefeller_Center_%282006%29.JPG/300px-Rockefeller_Center_%282006%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Rockefeller_Center_%282006%29.JPG/400px-Rockefeller_Center_%282006%29.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>ராக்கபெல்லர் மையம்</figcaption></figure> தொலைக்காட்சி துறை நியூயார்க்கு நகரிலேயே வளர்ந்தது அதன் காரணமாக குறிப்பிடத்தக்க அளவு வேலைவாய்ப்புகளை இந்நகரில் உருவாக்கியுள்ளது. அமெரிக்காவின் நான்கு பெரிய தொலைக்காட்சி நிறுவனங்களான <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஏபிசி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஏபிசி</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%8E%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="சிபிஎஸ்">சிபிஎஸ்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%83%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஃவாக்ஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஃவாக்ஸ்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="என்பிசி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">என்பிசி</a> ஆகியவற்றின் தலைமையகங்கள் நியூயார்க்கு நகரில் அமைந்துள்ளன. <a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF" class="mw-redirect" title="எம்டிவி">எம்டிவி</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%83%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஃவாக்ஸ் நியுஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஃவாக்ஸ் நியுஸ்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%93" title="எச்பிஓ">எச்பிஓ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="காமடி சென்ரல் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">காமடி சென்ரல்</a> ஆகிய கம்பிவடம் மூலம் மட்டுமே நிகழ்ச்சிகளை தரும் அலைவரிசைகள் இந்நகரை மையமாக கொண்டு இயங்குகின்றன. 2005ல் 100க்கும் மேற்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் நியூயார்க்கு நகரில் படமாக்கப்பட்டன.<a href="#cite_note-94">[94]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="அரசாங்கம்">அரசாங்கம்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=19" title="அரசாங்கம் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> 1898ல் ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு நியூயார்க்கு நகரம் பெருநகர நகராட்சியாக நகரதந்தை-நகரவை உறுப்பினர் வடிவ அரசாக உருவெடுத்தது. நியூயார்க்கு நகர அரசு பொது கல்வி, <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%88" title="சிறைச்சாலை">சிறைச்சாலை</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நூலகம்">நூலகம்</a>, பொது மக்கள் பாதுகாப்பு, பொழுதுபோக்கு மையங்கள், <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="குடிநீர் வழங்கல் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">குடிநீர் வழங்கல்</a>, நலத்துறை, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="கழிவுநீர் வெளியேற்றம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">கழிவுநீர் வெளியேற்றம்</a> போன்றவற்றிற்கு பொறுப்பாகும். நகரதந்தை மற்றும் நகர்மன்ற உறுப்பினர்களின் பதவிகாலம் நான்கு ஆண்டுகளாகும். நியூயார்க்கு நகர்மன்றத்துக்கு 51 உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். நகரதந்தையும் நகர்மன்ற உறுப்பினர்களும் 3 முறை மட்டுமே தொடர்ச்சியாக பதவி வகிக்கமுடியும். ஒவ்வொரு முறையும் நான்காண்டுகள் கொண்டது. ஆனால் நான்காண்டுகள் கழித்து அவர்கள் மீண்டும் போட்டியிடலாம். தற்போதய நகரதந்தை <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%82%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="மைக்கேல் புளூம்பெர்க் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">மைக்கேல் புளூம்பெர்க்</a> முன்பு <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%95_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="சனநாயக கட்சி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">சனநாயக கட்சியிலும்</a> பின் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="குடியரசு கட்சி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">குடியரசு கட்சியிலும்</a> (2001–2008) இருந்தவர். தற்போது எந்த அரசியல் கட்சி சார்பும் இல்லாமல் உள்ளார். செப்டம்பர் 11, 2001 நியூயார்க்கு நகர தாக்குதலுக்கு பின் பதவிக்கு வந்த இவர் மாநிலத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த கல்வி துறையை நகரின் கட்டுப்பாட்டுக்கு இவர் கொண்டுவந்தார். பொருளாதார முன்னேற்றம், சிறந்த நிதி ஆளுமை, தீவிர பொதுமக்கள் நல கொள்கை போன்றவை இவரின் சாதனைகளில் சிலவாகும்.<a href="#cite_note-95">[95]</a> 2006ல் <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பாஸ்டன்">பாஸ்டன்</a> நகரதந்தை <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="தாமஸ் மேனினோ (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">தாமஸ் மேனினோவுடன்</a> இணைந்து <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF" title="துப்பாக்கி">துப்பாக்கிகளுக்கு</a> எதிரான நகரதந்தைகள் என்ற கூட்டமைப்பை உருவாக்கினார். இதன் நோக்கம் சட்டவிரோத <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF" title="துப்பாக்கி">துப்பாக்கிகளை</a> நகருக்குள் பயன்படுத்துவதை தடுத்து பொது மக்களை காப்பதாகும்.<a href="#cite_note-96">[96]</a> 2008ல் எடுக்கப்பட்ட கணக்கின்படி நகரில் பதிவுசெய்துள்ள வாக்காளர்களில் 67% சனநாயக கட்சியை சார்ந்தவர்கள் ஆவர்.<a href="#cite_note-97">[97]</a> 1924க்கு பிறகு நடந்த மாநில அளவிலான தேர்தலிலும் குடியரசு தலைவர் தேர்தலிலும் குடியரசு கட்சி வேட்பாளர்கள் இந்நகரில் பெரும்பான்மை பெற்றதில்லை. <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:New_York_City_Hall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/New_York_City_Hall.jpg/200px-New_York_City_Hall.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/New_York_City_Hall.jpg/300px-New_York_City_Hall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/New_York_City_Hall.jpg/400px-New_York_City_Hall.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>நியூ யார்க் நகர அரங்கு</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="குற்றம்">குற்றம்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=20" title="குற்றம் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> 1980மற்றும் 1990களின் ஆரம்பத்தில் அதிகளவு குற்றங்கள் நிகழ்ந்தன. அக்கால கட்டத்தில் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AF%88_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="போதை பொருட்கள் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">போதை பொருட்கள்</a> தொடர்பான குற்றங்கள் அதிகமாக நிகழ்ந்தன, பல நகர்ப்பகுதிகள் இதனால் பாதிக்கப்பட்டன. 2002ல் 100,000க்கும் அதிகமான <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88" class="mw-redirect" title="மக்கள்தொகை">மக்கள்தொகையுடைய</a> 216அமெரிக்க நகரங்களின் குற்றங்களை கணக்கிட்ட போது அதில் நியூயார்க்கு நகரம் 197வது இடத்தில் இருந்தது. இது <a href="/wiki/%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE" title="யூட்டா">யூட்டா</a> மாநிலத்தின் 106,000மக்கள்தொகையுடைய பிராவோ நகரின் குற்றங்களின் எண்ணிக்கை விழுக்காடுக்கு சமமாகும். 1993–2005 காலபகுதியில் நியூயார்க்கு நகரில் வன்முறைக் குற்றங்கள் 75% மேல் குறைந்தன, அக்காலப்பகுதியில் தேசிய அளவில் குற்றங்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து இருந்தது.<a href="#cite_note-98">[98]</a> 2005ல் கொலைக்குற்றங்களின் விழுக்காடு 1966க்கு பிறகு மிகக்குறைவாக இருந்தது.<a href="#cite_note-99">[99]</a> 2007ல் நகரில் 500க்கும் குறைவான கொலைக்குற்றங்களே பதிவாகின, 1963லிருந்து குற்ற புள்ளிவிபரங்கள் வெளியிடப்படுவதிலிருந்து இதுவே குறைவாகும்.<a href="#cite_note-100">[100]</a> சமூகவியலாளர்களும் குற்றவியலாளர்களும் திடும்மென குற்றங்கள் குறைந்ததற்கான காரணத்திற்கான ஒத்த கருத்தை எட்டமுடியவில்லை. நியூயார்க்கு நகர காவல்துறை கடைபிடித்த காம்ஸ்டாட், <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%89%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0_%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="உடைந்த சாளர தேற்றம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">உடைந்த சாளர தேற்றம்</a> போன்ற சில உத்திகள் காரணமாகும் என சிலர் கருதுகிறார்கள் <a href="#cite_note-101">[101]</a><a href="#cite_note-102">[102]</a> நியூயார்க்கு நகரம் கட்டமைப்புள்ள குற்றங்களுடன் தொடர்புபடுத்தி பேசப்படும். இது 1820ல் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%90%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஐந்து பாயிண்ட் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஐந்து பாயிண்ட்</a> பகுதியை சார்ந்த <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="நாற்பது திருடர்கள் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நாற்பது திருடர்கள்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AE%B0%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ரோச் காவலர் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ரோச் காவலர்</a> குற்ற கும்பல்களுடன் தொடங்குகிறது. 20ம் நூற்றாண்டில் <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="மாபியா (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">மாபியா</a> எனப்படும் குற்ற குழுக்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தின. இவை ஐந்து குடும்பங்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன.<a href="#cite_note-103">[103]</a> 20ம் நூற்றாண்டின் கடைசி காலகட்டத்தில் பிளாக் ஸ்பேட் போன்ற சில குற்ற கும்பல்களும் வளர்ச்சிகண்டன.<a href="#cite_note-104">[104]</a> தற்போது <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B2%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8B_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="லட்டினோ கிங் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">லட்டினோ கிங்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="கிரிப்ஸ் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">கிரிப்ஸ்</a>, பிளட், <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%8E%E0%AE%B8%E0%AF%8D-13&action=edit&redlink=1" class="new" title="எம்எஸ்-13 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">எம்எஸ்-13</a> போன்ற குற்ற கும்பல்கள் முதன்மையானவையாக உள்ளன <a href="#cite_note-105">[105]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="கல்வி">கல்வி</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=21" title="கல்வி பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> அமெரிக்காவில் பெரியதான நியூயார்க்கு நகர பொது பள்ளி அமைப்பு நகரின் கல்வித்துறையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்த அமைப்பின் கீழ் செயல்படும் 1200 பொது பள்ளிகளில் 1.1 மில்லியன் மாணவர்கள் பயில்கிறார்கள்.<a href="#cite_note-106">[106]</a> மேலும் தனியார் நிர்வாகத்தின் கீழ் மதசார்பில்லாத மற்றும் மதசார்புடைய 900 பள்ளிகள் உள்ளன.<a href="#cite_note-107">[107]</a> இது கல்லூரி நகராக அறியப்படாத போதும் 594,000 பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் இந்நகரில் உள்ளனர். இது அமெரிக்க நகரங்களில் அதிகமாகும்.<a href="#cite_note-108">[108]</a> 2005ல் எடுக்கப்பட்ட கணக்கின் படி மேன்காட்டன் பகுதி நகரவாசிகளில் ஐந்தில் மூவர் கல்லூரி பட்டமும் நான்கில் ஒருவர் மேற்பட்டமும் பெற்றவர்கள்.<a href="#cite_note-109">[109]</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="பர்னார்ட் கல்லூரி (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பர்னார்ட் கல்லூரி</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம்">கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="கூப்பர் யூனியன் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">கூப்பர் யூனியன்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%83%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஃவார்தம் பல்கலைக்கழகம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஃவார்தம் பல்கலைக்கழகம்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம்">நியூயார்க்கு பல்கலைக்கழகம்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="தி நியூ ஸ்கூல் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">தி நியூ ஸ்கூல்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AF%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="யசிவா பல்கலைக்கழகம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">யசிவா பல்கலைக்கழகம்</a> போன்ற பல தனியார் பல்கலைக்கழகங்கள் இங்குள்ளன. <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Columbia_University_library.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Columbia_University_library.jpg/200px-Columbia_University_library.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Columbia_University_library.jpg/300px-Columbia_University_library.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Columbia_University_library.jpg/400px-Columbia_University_library.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>கொலம்பியா பல்கலைக்கழக நூலகம்</figcaption></figure> நகரில் நடக்கும் பெரும்பாலான அறிவியல் ஆய்வுகள் <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="மருத்துவம்">மருத்துவம்</a> மற்றும் <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="உயிரியல்">உயிரியல்</a> துறை சார்ந்தவை. அமெரிக்காவில் ஆண்டுக்கு அதிகளவிளான முதுகலை பட்டம் பெறுபவர்கள் இங்கு உள்ளனர். 40,000 உரிமம் பெற்ற <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="மருத்துவர்">மருத்துவர்களும்</a> 127 <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="நோபல் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">நோபல்</a> பரிசு பெற்றவர்களும் நகரின் பள்ளி மற்றும் ஆய்வகத்துடன் தொடர்புடையவர்கள்.<a href="#cite_note-NYC_science_institutions-110">[110]</a> நியூயார்க்கு <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பொது நூலகம்">பொது நூலகம்</a> நாட்டிலேயே அதிக அளவிலான புத்தகங்களை கொண்ட பொது நூலகம் ஆகும். மேன்காட்டன், பிரான்க்சு, ஸ்டேட்டன் தீவு ஆகிய பரோக்கள் இதனால் பலன் பெறுகின்றன. குயின்சு பகுதி குயின்சு பரோ பொது நூலகம் மூலம், புருக்ளின் பரோ புருக்களின் பொது நூலகம் மூலமும் பலன் பெறுகின்றன.<a href="#cite_note-libraryspot-111">[111]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="போக்குவரத்து">போக்குவரத்து</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=22" title="போக்குவரத்து பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> அமெரிக்காவின் மற்ற நகரங்களைப் போல் அல்லாமல் நியூயார்க்கில் பொது போக்குவரத்தை பயன்படுத்துபவர்கள் அதிகம். 2005ல் 54.6% நியூயார்க்கு மக்கள் வேலைக்கு செல்ல <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="பொது போக்குவரத்து (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">பொது போக்குவரத்தை</a> பயன்படுத்தியுள்ளார்கள்.<a href="#cite_note-112">[112]</a> நாட்டில் பொது போக்குவரத்தை பயன்படுத்தும் மக்களில் மூன்றில் ஒருவர் நியூயார்க்கு மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களில் வசிக்கிறார்கள்.<a href="#cite_note-MTAinfo-113">[113]</a><a href="#cite_note-114">[114]</a> நாட்டின் மற்ற பகுதியில் 90% மக்கள் தனிப்பட்ட வாகனங்கள் மூலமே பணியிடங்களுக்கு செல்கிறார்கள்.<a href="#cite_note-2001summary-115">[115]</a> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Image-Grand_central_Station_Outside_Night_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Image-Grand_central_Station_Outside_Night_2.jpg/200px-Image-Grand_central_Station_Outside_Night_2.jpg" decoding="async" width="200" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Image-Grand_central_Station_Outside_Night_2.jpg/300px-Image-Grand_central_Station_Outside_Night_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Image-Grand_central_Station_Outside_Night_2.jpg/400px-Image-Grand_central_Station_Outside_Night_2.jpg 2x" data-file-width="4726" data-file-height="3805" /></a><figcaption>கிராண்ட் சென்ரல் டெர்மினல்</figcaption></figure> <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஆம்டிராக் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">ஆம்டிராக்</a> தொடர்வண்டி <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="பென்சில்வேனியா">பென்சில்வேனியா</a> நிலையத்தை பயன்படுத்தி நியூயார்க்கு நகருக்கு சேவை செய்கிறது. இதன் மூலம் வடகிழக்கு தடத்தில் உள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பாஸ்டன்">பாஸ்டன்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="பிலடெல்பியா">பிலடெல்பியா</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D,_%E0%AE%9F%E0%AE%BF._%E0%AE%9A%E0%AE%BF." title="வாசிங்டன், டி. சி.">வாசிங்டன் டி.சி</a> ஆகியவை நியூயார்க்கு நகருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் நெடுந்தொலைவு வண்டிகள் மூலம் <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="சிகாகோ">சிகாகோ</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BF" title="மயாமி">மயாமி</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="நியூ ஓர்லியன்ஸ்">நியூ ஓர்லியன்ஸ்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%B0%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B" class="mw-redirect" title="ரொறன்ரோ">ரொறன்ரோ</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="மொண்ட்ரியால்">மொண்ட்ரியால்</a> ஆகியவை இணைக்கப்பட்டுள்ளன. போர்ட் அத்தாரிட்டி பேருந்து முனையம் நகரின் முதன்மையான மற்ற நகரங்களின் பேருந்துகள் வந்து செல்லும் இடமாகும். இங்கு ஓர் நாளைக்கு 7,000 பேருந்துகளும் 200,000 பயணிகளும் வந்து செல்கிறார்கள்.<a href="#cite_note-116">[116]</a> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Mta_station_wall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Mta_station_wall.jpg/200px-Mta_station_wall.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Mta_station_wall.jpg/300px-Mta_station_wall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Mta_station_wall.jpg/400px-Mta_station_wall.jpg 2x" data-file-width="852" data-file-height="1136" /></a><figcaption>பிராட்வே தெரு அருகிலுள்ள சப்வேயின் நுழை வாயில்</figcaption></figure> நியூயார்க்கு நகரின் <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0_%E0%AE%9A%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%87" title="நியூயார்க் நகர சப்வே">சப்வே</a> சேவையை பயன்படுத்தும் நிறுத்தங்களின் எண்ணிக்கை 468 ஆகும். நிறுத்தங்களை கணக்கில் கொண்டால் இதுவே உலகின் பெரிய துரித தொடர்வண்டி சேவையாகும். 2006ல் இதில் பயணித்தவர்களின் எண்ணிக்கை 1.5 பில்லியன் ஆகும்.<a href="#cite_note-MTAinfo-113">[113]</a> பயணிப்பவர்களின் எண்ணிக்கையின் படி இது உலகின் மூன்றாவது பெரியதாகும். பெரிய நகரங்களான <a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="லண்டன்">லண்டன்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="பாரிஸ்">பாரிஸ்</a>,<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D,_%E0%AE%9F%E0%AE%BF._%E0%AE%9A%E0%AE%BF." title="வாசிங்டன், டி. சி.">வாசிங்டன் டிசி</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="மாட்ரிட்">மாட்ரிட்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B" class="mw-redirect" title="டோக்கியோ">டோக்கியோ</a> போன்றவற்றின் துரித தொடர்வண்டி சேவையானது நள்ளிரவில் மூடப்பட்டிருக்கும் ஆனால் நியூயார்க்கின் சப்வே 24 மணி நேரமும் திறந்திருக்கும். நியூயார்க்கு நகரில் வட அமெரிக்காவிலேயே நீளமான <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="தொங்கு பாலம்">தொங்கு பாலம்</a> அமைந்துள்ளது.<a href="#cite_note-117">[117]</a> உலகின் முதல் எந்திரத்தால் காற்றோட்ட வசதி செய்யப்பட்ட வாகனங்கள் செல்லும் குகை அமைக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-118">[118]</a> 12,000 ம் அதிகமான வாடகை மகிழுந்துகள் உள்ளன.<a href="#cite_note-119">[119]</a> ரூஸ்வெல்ட் தீவையும் மேன்காட்டனையும் இணைக்கும் வான் வழி திராம்வே உள்ளது. மேன்காட்டனை பல்வேறு இடங்களுடன் படகு சேவை இணைக்கிறது. ஸ்டேட்டன் தீவு படகு சேவை புகழ்பெற்றதாகும். 5.2 மைல் (8.4 கிமீ) பயணித்து மேன்காட்டனையும் ஸ்டேட்டன் தீவையும் இணைக்கும் இதில் ஆண்டுக்கு 19 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் பயணம் செய்கிறார்கள், பாத் (PATH – Port Authority Trans-Hudson) தொடர்வண்டி நியூயார்க்கு நகரம் சப்வேயை வடகிழக்கு <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="நியூ செர்சி">நியூ செர்சியுடன்</a> இணைக்கிறது. <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:JFK_Plane_Queue.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/JFK_Plane_Queue.jpg/200px-JFK_Plane_Queue.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/JFK_Plane_Queue.jpg/300px-JFK_Plane_Queue.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/JFK_Plane_Queue.jpg/400px-JFK_Plane_Queue.jpg 2x" data-file-width="3620" data-file-height="2414" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AF%8D._%E0%AE%95%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஜான் எஃப். கென்னடி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்">ஜான் எஃப். கென்னடி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்</a> வானூர்தி செல்லும் தடம்</figcaption></figure> <a href="/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AF%8D._%E0%AE%95%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஜான் எஃப். கென்னடி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்">ஜான் எஃப். கென்னடி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நியூவர்க் லிபர்டி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்">நியூவர்க் லிபர்டி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="லா கார்டியா வானூர்தி நிலையம் (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">லா கார்டியா வானூர்தி நிலையம்</a> ஆகிய மூன்றும் நியூயார்க்கு நகருக்கு சேவைபுரியும் வானூர்தி நிலையங்களாகும். இதில் நுயூவர்க் லிபர்டி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் அருகிலுள்ள <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="நியூ செர்சி">நியூ செர்சியில்</a> அமைந்துள்ளது. 2005ல் 100 மில்லியன் பயணிகள் இந்த மூன்று வானூர்தி நிலையங்களையும் பயன்படுத்தினார்கள்.<a href="#cite_note-120">[120]</a> 2004ல் அமெரிக்காவிலிருந்து வெளிநாடுகளுக்கு சென்றவர்களில் கால்வாசி (நான்கில் ஒரு பங்கு) பயணிகள் ஜான் எப். கென்னடி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் மற்றும் நவார்க் லிபர்டி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் மூலமாக சென்றார்கள்.<a href="#cite_note-121">[121]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="காட்சிகள்">காட்சிகள்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=23" title="காட்சிகள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:ChryslerBuildingMidtownManhattanNewYorkCity.jpg" class="mw-file-description" title="மத்திய மன்ஹாட்டன்"><img alt="மத்திய மன்ஹாட்டன்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/ChryslerBuildingMidtownManhattanNewYorkCity.jpg/120px-ChryslerBuildingMidtownManhattanNewYorkCity.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/ChryslerBuildingMidtownManhattanNewYorkCity.jpg/180px-ChryslerBuildingMidtownManhattanNewYorkCity.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/ChryslerBuildingMidtownManhattanNewYorkCity.jpg/240px-ChryslerBuildingMidtownManhattanNewYorkCity.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="674" /></a></div> <div class="gallerytext">மத்திய மன்ஹாட்டன்</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:OneWorldTradeCenter.jpg" class="mw-file-description" title="1 உலக வர்த்தக மையம்"><img alt="1 உலக வர்த்தக மையம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/OneWorldTradeCenter.jpg/79px-OneWorldTradeCenter.jpg" decoding="async" width="79" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/OneWorldTradeCenter.jpg/119px-OneWorldTradeCenter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/OneWorldTradeCenter.jpg/159px-OneWorldTradeCenter.jpg 2x" data-file-width="788" data-file-height="1187" /></a></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/1_%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="1 உலக வர்த்தக மையம்">1 உலக வர்த்தக மையம்</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Statue_of_Liberty_from_base.jpeg" class="mw-file-description" title="விடுதலைச் சிலை"><img alt="விடுதலைச் சிலை" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Statue_of_Liberty_from_base.jpeg/90px-Statue_of_Liberty_from_base.jpeg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Statue_of_Liberty_from_base.jpeg/135px-Statue_of_Liberty_from_base.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Statue_of_Liberty_from_base.jpeg/180px-Statue_of_Liberty_from_base.jpeg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></div> <div class="gallerytext">விடுதலைச் சிலை</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:The_United_Nations_Secretariat_Building.jpg" class="mw-file-description" title="ஐக்கிய நாடுகள் அவை தலைமை அலுவலகம்"><img alt="ஐக்கிய நாடுகள் அவை தலைமை அலுவலகம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/The_United_Nations_Secretariat_Building.jpg/90px-The_United_Nations_Secretariat_Building.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/The_United_Nations_Secretariat_Building.jpg/135px-The_United_Nations_Secretariat_Building.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/The_United_Nations_Secretariat_Building.jpg/180px-The_United_Nations_Secretariat_Building.jpg 2x" data-file-width="1704" data-file-height="2272" /></a></div> <div class="gallerytext">ஐக்கிய நாடுகள் அவை தலைமை அலுவலகம்</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Largeviewtimessquare.jpg" class="mw-file-description" title="டைம்ஸ் சதுக்கம்"><img alt="டைம்ஸ் சதுக்கம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Largeviewtimessquare.jpg/120px-Largeviewtimessquare.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Largeviewtimessquare.jpg/180px-Largeviewtimessquare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Largeviewtimessquare.jpg/240px-Largeviewtimessquare.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></div> <div class="gallerytext">டைம்ஸ் சதுக்கம்</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Lower_Manhattan_from_Helicopter.jpg" class="mw-file-description" title="குறைந்த மன்ஹாட்டன்"><img alt="குறைந்த மன்ஹாட்டன்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Lower_Manhattan_from_Helicopter.jpg/120px-Lower_Manhattan_from_Helicopter.jpg" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Lower_Manhattan_from_Helicopter.jpg/180px-Lower_Manhattan_from_Helicopter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Lower_Manhattan_from_Helicopter.jpg/240px-Lower_Manhattan_from_Helicopter.jpg 2x" data-file-width="1718" data-file-height="1438" /></a></div> <div class="gallerytext">குறைந்த மன்ஹாட்டன்</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Chinatown_manhattan_2009.JPG" class="mw-file-description" title="சைனாடவுன், நியூயார்க்கு நகரம்"><img alt="சைனாடவுன், நியூயார்க்கு நகரம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Chinatown_manhattan_2009.JPG/120px-Chinatown_manhattan_2009.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Chinatown_manhattan_2009.JPG/180px-Chinatown_manhattan_2009.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Chinatown_manhattan_2009.JPG/240px-Chinatown_manhattan_2009.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></div> <div class="gallerytext">சைனாடவுன், நியூயார்க்கு நகரம்</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:NYC_-_Washington_Square_Park_-_Arch.jpg" class="mw-file-description" title="வாஷிங்டன் ஸ்கொயர் பார்க், நியூயார்க்கு பல்கலைக்கழகம்"><img alt="வாஷிங்டன் ஸ்கொயர் பார்க், நியூயார்க்கு பல்கலைக்கழகம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/NYC_-_Washington_Square_Park_-_Arch.jpg/120px-NYC_-_Washington_Square_Park_-_Arch.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/NYC_-_Washington_Square_Park_-_Arch.jpg/180px-NYC_-_Washington_Square_Park_-_Arch.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/NYC_-_Washington_Square_Park_-_Arch.jpg/240px-NYC_-_Washington_Square_Park_-_Arch.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="4000" /></a></div> <div class="gallerytext">வாஷிங்டன் ஸ்கொயர் பார்க், நியூயார்க்கு பல்கலைக்கழகம்</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:New_York_Public_Library_May_2011.JPG" class="mw-file-description" title="நியூயார்க்கு பொது நூலகம்"><img alt="நியூயார்க்கு பொது நூலகம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/New_York_Public_Library_May_2011.JPG/120px-New_York_Public_Library_May_2011.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/New_York_Public_Library_May_2011.JPG/180px-New_York_Public_Library_May_2011.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/New_York_Public_Library_May_2011.JPG/240px-New_York_Public_Library_May_2011.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></div> <div class="gallerytext">நியூயார்க்கு பொது நூலகம்</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:New_York_City-Manhattan-Central_Park_(Gentry).jpg" class="mw-file-description" title="சென்ட்ரல் பார்க்"><img alt="சென்ட்ரல் பார்க்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/New_York_City-Manhattan-Central_Park_%28Gentry%29.jpg/120px-New_York_City-Manhattan-Central_Park_%28Gentry%29.jpg" decoding="async" width="120" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/New_York_City-Manhattan-Central_Park_%28Gentry%29.jpg/180px-New_York_City-Manhattan-Central_Park_%28Gentry%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/New_York_City-Manhattan-Central_Park_%28Gentry%29.jpg/240px-New_York_City-Manhattan-Central_Park_%28Gentry%29.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1100" /></a></div> <div class="gallerytext">சென்ட்ரல் பார்க்</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:MET_entrance.jpg" class="mw-file-description" title="கலை அருங்காட்சியகம்"><img alt="கலை அருங்காட்சியகம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/MET_entrance.jpg/120px-MET_entrance.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/MET_entrance.jpg/180px-MET_entrance.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/MET_entrance.jpg/240px-MET_entrance.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></div> <div class="gallerytext">கலை அருங்காட்சியகம்</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Brooklin_Bridge-Nueva_York7083.JPG" class="mw-file-description" title="புரூக்ளின் பாலம்"><img alt="புரூக்ளின் பாலம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Brooklin_Bridge-Nueva_York7083.JPG/120px-Brooklin_Bridge-Nueva_York7083.JPG" decoding="async" width="120" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Brooklin_Bridge-Nueva_York7083.JPG/180px-Brooklin_Bridge-Nueva_York7083.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Brooklin_Bridge-Nueva_York7083.JPG/240px-Brooklin_Bridge-Nueva_York7083.JPG 2x" data-file-width="2464" data-file-height="1876" /></a></div> <div class="gallerytext">புரூக்ளின் பாலம்</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:India_Square_JC_jeh.JPG" class="mw-file-description" title="இந்தியா சதுர, ஜெர்சி நகரம்"><img alt="இந்தியா சதுர, ஜெர்சி நகரம்" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/India_Square_JC_jeh.JPG/120px-India_Square_JC_jeh.JPG" decoding="async" width="120" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/India_Square_JC_jeh.JPG/180px-India_Square_JC_jeh.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/India_Square_JC_jeh.JPG/240px-India_Square_JC_jeh.JPG 2x" data-file-width="2042" data-file-height="1684" /></a></div> <div class="gallerytext">இந்தியா சதுர, ஜெர்சி நகரம்</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="மேற்கோள்கள்">மேற்கோள்கள்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=24" title="மேற்கோள்கள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 25em; -webkit-column-width: 25em; column-width: 25em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4113013">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2007/11/21/nyregion/21mbrfs-POPULATION.html?_r=2&ref=nyregion&oref=slogin&oref=slogin">"Manhattan:Popuation Milestone"</a> (html). New York Times. பார்க்கப்பட்ட நாள் February 28, 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Manhattan%3APopuation+Milestone&rft.pub=New+York+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F11%2F21%2Fnyregion%2F21mbrfs-POPULATION.html%3F_r%3D2%26ref%3Dnyregion%26oref%3Dslogin%26oref%3Dslogin&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-2008_Census_population-2"><a href="#cite_ref-2008_Census_population_2-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/popest/cities/SUB-EST2008.html">"Vintage 2008 Population Estimates: Incorporated Places and Minor Civil Divisions over 100,000"</a>. United States Census Bureau, Population Division. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-02.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Vintage+2008+Population+Estimates%3A+Incorporated+Places+and+Minor+Civil+Divisions+over+100%2C000&rft.pub=United+States+Census+Bureau%2C+Population+Division&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopest%2Fcities%2FSUB-EST2008.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-NYC_Land_Estimate-3">↑ <a href="#cite_ref-NYC_Land_Estimate_3-0">3.0</a> <a href="#cite_ref-NYC_Land_Estimate_3-1">3.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080824013625/http://home2.nyc.gov/html/dcp/pdf/lucds/nycprofile.pdf">"NYC Profile"</a> (PDF). New York City Department of City Planning. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://home2.nyc.gov/html/dcp/pdf/lucds/nycprofile.pdf">the original</a> (PDF) on 2008-08-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-05-22.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NYC+Profile&rft.pub=New+York+City+Department+of+City+Planning&rft_id=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fdcp%2Fpdf%2Flucds%2Fnycprofile.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-NYT_Land_Estimate-4"><a href="#cite_ref-NYT_Land_Estimate_4-0">↑</a> Roberts, Sam. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2008/05/22/nyregion/22shrink.html">"It’s Still a Big City, Just Not Quite So Big"</a>. <a href="/wiki/%E0%AE%A4_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="த நியூயார்க் டைம்ஸ்">த நியூயார்க் டைம்ஸ்</a> (May 22, 2008). <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nytimes.com/2008/05/22/nyregion/22shrink.html">http://www.nytimes.com/2008/05/22/nyregion/22shrink.html</a>. பார்த்த நாள்: 2008-05-22.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=It%E2%80%99s+Still+a+Big+City%2C+Just+Not+Quite+So+Big&rft.atitle=&rft.aulast=Roberts&rft.aufirst=Sam&rft.au=Roberts%2C%26%2332%3BSam&rft.pub=%27%27%5B%5B%E0%AE%A4+%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D+%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D%5D%5D%27%27+%28May+22%2C+2008%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2008%2F05%2F22%2Fnyregion%2F22shrink.html&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demographia.com/db-2000city50kdens.htm">"2000 Census: US Municipalities Over 50,000: Ranked by 2000 Density"</a>. Demographia. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2000+Census%3A+US+Municipalities+Over+50%2C000%3A+Ranked+by+2000+Density&rft.pub=Demographia&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.demographia.com%2Fdb-2000city50kdens.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/popest/metro/files/2007/CBSA-EST2007-alldata.csv">"Annual Estimates of the Population of Metropolitan Statistical Areas: April 1, 2000 to July 1, 2007"</a>. U.S. Census Bureau. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-30.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Annual+Estimates+of+the+Population+of+Metropolitan+Statistical+Areas%3A+April+1%2C+2000+to+July+1%2C+2007&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopest%2Fmetro%2Ffiles%2F2007%2FCBSA-EST2007-alldata.csv&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFShorto2005" class="citation book cs1">Shorto, Russell (2005). The Island at the Center of The World, 1st Edition. New York: Vintage Books. p. 30. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/1-4000-7867-9" title="சிறப்பு:BookSources/1-4000-7867-9"><bdi>1-4000-7867-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Island+at+the+Center+of+The+World%2C+1st+Edition&rft.place=New+York&rft.pages=30&rft.pub=Vintage+Books&rft.date=2005&rft.isbn=1-4000-7867-9&rft.aulast=Shorto&rft.aufirst=Russell&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-senate-8"><a href="#cite_ref-senate_8-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senate.gov/reference/reference_item/Nine_Capitals_of_the_United_States.htm">"The Nine Capitals of the United States"</a>. <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AF%88_(%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE)" class="mw-redirect" title="மேலவை (ஐக்கிய அமெரிக்கா)">மேலவை (ஐக்கிய அமெரிக்கா)</a>. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-07.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Nine+Capitals+of+the+United+States&rft.pub=%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%B5%E0%AF%88+%28%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF+%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.senate.gov%2Freference%2Freference_item%2FNine_Capitals_of_the_United_States.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027/tab01.txt">"Rank by Population of the 100 Largest Urban Places, Listed Alphabetically by State: 1790–1990"</a>. U.S. Census Bureau. 1998-06-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-02-08.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Rank+by+Population+of+the+100+Largest+Urban+Places%2C+Listed+Alphabetically+by+State%3A+1790%E2%80%931990&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft.date=1998-06-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopulation%2Fwww%2Fdocumentation%2Ftwps0027%2Ftab01.txt&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Toop-RapAttack2-10"><a href="#cite_ref-Toop-RapAttack2_10-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFToop1992" class="citation book cs1">Toop, David (1992). Rap Attack 2: African Rap to Global Hip Hop. Serpents Tail. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/1-85242-243-2" title="சிறப்பு:BookSources/1-85242-243-2"><bdi>1-85242-243-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rap+Attack+2%3A+African+Rap+to+Global+Hip+Hop&rft.pub=Serpents+Tail&rft.date=1992&rft.isbn=1-85242-243-2&rft.aulast=Toop&rft.aufirst=David&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFScaruffi" class="citation web cs1">Scaruffi, Piero. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scaruffi.com/politics/american.html">"A timeline of the USA"</a>. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+timeline+of+the+USA&rft.aulast=Scaruffi&rft.aufirst=Piero&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scaruffi.com%2Fpolitics%2Famerican.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-languages_in_NYC-12"><a href="#cite_ref-languages_in_NYC_12-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.osc.state.ny.us/osdc/rpt3-2007queens.pdf">"Queens: Economic Development and the State of the Borough Economy"</a> (PDF). <a href="/w/index.php?title=New_York_State_Comptroller&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York State Comptroller (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">New York State Office of the State Comptroller</a>. 2006. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Queens%3A+Economic+Development+and+the+State+of+the+Borough+Economy&rft.pub=New+York+State+Office+of+the+State+Comptroller&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.osc.state.ny.us%2Fosdc%2Frpt3-2007queens.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: Unknown parameter <code class="cs1-code">|month=</code> ignored (<code class="cs1-code">|date=</code> suggested) (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#parameter_ignored_suggest" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-NYC_immigration-13"><a href="#cite_ref-NYC_immigration_13-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090329053958/http://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/census/nny_briefing_booklet.pdf">"The Newest New Yorkers: 2000"</a> (PDF). <a href="/w/index.php?title=New_York_City_Department_of_City_Planning&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York City Department of City Planning (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">New York City Department of City Planning</a>. 2005. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/census/nny_briefing_booklet.pdf">the original</a> (PDF) on 2009-03-29. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Newest+New+Yorkers%3A+2000&rft.pub=New+York+City+Department+of+City+Planning&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Fdcp%2Fpdf%2Fcensus%2Fnny_briefing_booklet.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> Irving's mocking Salmagundi Papers, 1807, noted by Edwin G. Burrows and Mike Wallace, Gotham: A History of New York to 1898 (Oxford) 1999:xii. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090901185656/http://www.gothamcenter.org/faq.shtml">"Nicknames for Manhattan"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gothamcenter.org/faq.shtml">the original</a> on 2009-09-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-01-31.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nicknames+for+Manhattan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gothamcenter.org%2Ffaq.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gothamcenter.org/">"Gotham Center for New York City History"</a> Timeline 1500–1700 </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iisg.nl/hpw/calculate.php">"Value of the Guilder / Euro"</a>. International Institute of Social History. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-19.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Value+of+the+Guilder+%2F+Euro&rft.pub=International+Institute+of+Social+History&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iisg.nl%2Fhpw%2Fcalculate.php&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> The message of the purchase, which was sent to Amsterdam, is present in the National Archive in The Hague. </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> Miller, Christopher L., George R. Hamell (September 1986). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://links.jstor.org/sici?sici=0021-8723%28198609%2973%3A2%3C311%3AANPOIC%3E2.0.CO%3B2-A">"A New Perspective on Indian-White Contact: Cultural Symbols and Colonial Trade"</a>. The Journal of American History 73 (2): 311. <a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%AE_%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="எண்ணிம ஆவணச் சுட்டி">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2307%2F1908224">10.2307/1908224</a>. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://links.jstor.org/sici?sici=0021-8723%28198609%2973%3A2%3C311%3AANPOIC%3E2.0.CO%3B2-A">http://links.jstor.org/sici?sici=0021-8723%28198609%2973%3A2%3C311%3AANPOIC%3E2.0.CO%3B2-A</a>. பார்த்த நாள்: 2007-03-21.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=A+New+Perspective+on+Indian-White+Contact%3A+Cultural+Symbols+and+Colonial+Trade&rft.jtitle=The+Journal+of+American+History&rft.aulast=Miller%2C+Christopher+L.%2C+George+R.+Hamell&rft.au=Miller%2C+Christopher+L.%2C+George+R.+Hamell&rft.date=September+1986&rft.volume=73&rft.issue=2&rft.pages=311&rft_id=info:doi/10.2307%2F1908224&rft_id=http%3A%2F%2Flinks.jstor.org%2Fsici%3Fsici%3D0021-8723%2528198609%252973%253A2%253C311%253AANPOIC%253E2.0.CO%253B2-A&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFHomberger,_Eric2005" class="citation book cs1">Homberger, Eric (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/historicalatlaso0000homb_v0w4">The Historical Atlas of New York City: A Visual Celebration of 400 Years of New York City's History</a>. Owl Books. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/historicalatlaso0000homb_v0w4/page/34">34</a>. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/0-8050-7842-8" title="சிறப்பு:BookSources/0-8050-7842-8"><bdi>0-8050-7842-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Historical+Atlas+of+New+York+City%3A+A+Visual+Celebration+of+400+Years+of+New+York+City%27s+History&rft.pages=34&rft.pub=Owl+Books&rft.date=2005&rft.isbn=0-8050-7842-8&rft.au=Homberger%2C+Eric&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhistoricalatlaso0000homb_v0w4&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gothamcenter.org/">"Gotham Center for New York City History"</a> Timeline 1700–1800 </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFMoore,_Nathaniel_Fish1876" class="citation book cs1">Moore, Nathaniel Fish (1876). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/anhistoricalske00univgoog">An Historical Sketch of Columbia College, in the City of New York, 1754–1876</a>. Columbia College. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/anhistoricalske00univgoog/page/n14">8</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Historical+Sketch+of+Columbia+College%2C+in+the+City+of+New+York%2C+1754%E2%80%931876&rft.pages=8&rft.pub=Columbia+College&rft.date=1876&rft.au=Moore%2C+Nathaniel+Fish&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fanhistoricalske00univgoog&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usnews.com/usnews/documents/docpages/document_page11.htm">"The People's Vote: President George Washington's First Inaugural Speech (1789)"</a>. U.S. News and World Report. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+People%27s+Vote%3A+President+George+Washington%27s+First+Inaugural+Speech+%281789%29&rft.pub=U.S.+News+and+World+Report&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usnews.com%2Fusnews%2Fdocuments%2Fdocpages%2Fdocument_page11.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> Ira Rosenwaike (1972)."<a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=2OR2yeASrfIC&pg=PA55&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false">Population history of New York City</a>". p.55. </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFBridges,_William1811" class="citation book cs1">Bridges, William (1811). Map Of The City Of New York And Island Of Manhattan With Explanatory Remarks And References.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Map+Of+The+City+Of+New+York+And+Island+Of+Manhattan+With+Explanatory+Remarks+And+References&rft.date=1811&rft.au=Bridges%2C+William&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988">; Lankevich (1998), pp. 67–68. </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFMushkat,_Jerome_Mushkat1990" class="citation book cs1">Mushkat, Jerome Mushkat (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fernandowoodpoli0000mush">Fernando Wood: A Political Biography</a>. Kent State University Press. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fernandowoodpoli0000mush/page/36">36</a>. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/0-87338-413-X" title="சிறப்பு:BookSources/0-87338-413-X"><bdi>0-87338-413-X</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fernando+Wood%3A+A+Political+Biography&rft.pages=36&rft.pub=Kent+State+University+Press&rft.date=1990&rft.isbn=0-87338-413-X&rft.au=Mushkat%2C+Jerome+Mushkat&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffernandowoodpoli0000mush&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.history.emory.edu/newsletter01/newsl01/african.htm">"African-Americans in New York City, 1626–1863 by Leslie M. Harris"</a>. Department of History at Emory University. </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.virtualny.cuny.edu/cholera/1866/cholera_1866_set.html">"Cholera in Nineteenth Century New York"</a>. VNY, City University of New York. </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/nyc100/html/classroom/hist_info/100aniv.html">The 100 Year Anniversary of the Consolidation of the 5 Boroughs into New York City</a>, New York City. Retrieved June 29, 2007. </li> <li id="cite_note-cornell1-30"><a href="#cite_ref-cornell1_30-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilr.cornell.edu/trianglefire/">"Cornell University Library: Triangle Factory Fire"</a>. Cornell University. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cornell+University+Library%3A+Triangle+Factory+Fire&rft.pub=Cornell+University&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ilr.cornell.edu%2Ftrianglefire%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demographia.com/db-nyuza1800.htm">"New York Urbanized Area: Population & Density from 1800 (Provisional)"</a>. Demographia.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-08.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+York+Urbanized+Area%3A+Population+%26+Density+from+1800+%28Provisional%29&rft.pub=Demographia.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.demographia.com%2Fdb-nyuza1800.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFAllen,_Oliver_E.1993" class="citation book cs1">Allen, Oliver E. (1993). "Chapter 9: The Decline". The Tiger – The Rise and Fall of Tammany Hall. Addison-Wesley Publishing Company.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Chapter+9%3A+The+Decline&rft.btitle=The+Tiger+%E2%80%93+The+Rise+and+Fall+of+Tammany+Hall&rft.pub=Addison-Wesley+Publishing+Company&rft.date=1993&rft.au=Allen%2C+Oliver+E.&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_book" title="வார்ப்புரு:Cite book">cite book</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#accessdate_missing_url" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081205021652/http://www.nysun.com/new-york/missing-doctor-added-to-list-of-9-11-victims/81626/">"2008 9/11 Death Toll"</a>. Associated Press. July 2008 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nysun.com/new-york/missing-doctor-added-to-list-of-9-11-victims/81626/">இம் மூலத்தில் இருந்து</a> 2008-12-05 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20081205021652/http://www.nysun.com/new-york/missing-doctor-added-to-list-of-9-11-victims/81626/">https://web.archive.org/web/20081205021652/http://www.nysun.com/new-york/missing-doctor-added-to-list-of-9-11-victims/81626/</a>. பார்த்த நாள்: 2006-09-11.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=2008+9%2F11+Death+Toll&rft.atitle=&rft.date=July+2008&rft.series=Associated+Press&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20081205021652%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.nysun.com%2Fnew-york%2Fmissing-doctor-added-to-list-of-9-11-victims%2F81626%2F&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-nypost-ap1-34"><a href="#cite_ref-nypost-ap1_34-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080924194029/http://www.nypost.com/seven/06302008/news/regionalnews/report__wtc_faces_up_to_3_year_delay_117912.htm">"Report: WTC Faces Up To 3-Year Delay"</a>. Associated Press via <a href="/w/index.php?title=New_York_Post&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Post (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">New York Post</a>. (New York, New York). 2008-06-30 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nypost.com/seven/06302008/news/regionalnews/report__wtc_faces_up_to_3_year_delay_117912.htm">இம் மூலத்தில் இருந்து</a> 2008-09-24 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20080924194029/http://www.nypost.com/seven/06302008/news/regionalnews/report__wtc_faces_up_to_3_year_delay_117912.htm">https://web.archive.org/web/20080924194029/http://www.nypost.com/seven/06302008/news/regionalnews/report__wtc_faces_up_to_3_year_delay_117912.htm</a>. பார்த்த நாள்: 2008-07-05.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Report%3A+WTC+Faces+Up+To+3-Year+Delay&rft.jtitle=Associated+Press+via+%27%27%5B%5BNew+York+Post%5D%5D%27%27.&rft.date=2008-06-30&rft.place=New+York%2C+New+York&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20080924194029%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.nypost.com%2Fseven%2F06302008%2Fnews%2Fregionalnews%2Freport__wtc_faces_up_to_3_year_delay_117912.htm&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> Washington, DC is 228 மைல்கள் (367 km) driving distance from New York City, and Boston is 217 மைல்கள் (349 km) driving distance from New York. – <a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.google.com/">Google Maps</a> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170604154033/http://life.bio.sunysb.edu/marinebio/fc.1.estuaries.html">"Information about the Hudson River estuary"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://life.bio.sunysb.edu/marinebio/fc.1.estuaries.html">the original</a> on 2017-06-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-01-31.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Information+about+the+Hudson+River+estuary&rft_id=http%3A%2F%2Flife.bio.sunysb.edu%2Fmarinebio%2Ffc.1.estuaries.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-autogenerated1-37"><a href="#cite_ref-autogenerated1_37-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=330527&refer=&units=us">"Weatherbase"</a>. New York State Climate Office. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-11.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Weatherbase&rft.pub=New+York+State+Climate+Office&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fweatherall.php3%3Fs%3D330527%26refer%3D%26units%3Dus&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-NYC_climate-38"><a href="#cite_ref-NYC_climate_38-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nysc.eas.cornell.edu/climate_of_ny.html">"The Climate of New York"</a>. New York State Climate Office. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Climate+of+New+York&rft.pub=New+York+State+Climate+Office&rft_id=http%3A%2F%2Fnysc.eas.cornell.edu%2Fclimate_of_ny.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-autogenerated3-39"><a href="#cite_ref-autogenerated3_39-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=330527&refer==&units=metric">"Weatherbase"</a>. New York State Climate Office. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Weatherbase&rft.pub=New+York+State+Climate+Office&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fweather.php3%3Fs%3D330527%26refer%3D%3D%26units%3Dmetric&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.com/outlook/travel/businesstraveler/wxclimatology/monthly/graph/USNY0998?from=36hr_bottomnav_businessrefer=hugme&from=hugme">"Average Weather for New York, NY – Temperature and Precipitation"</a>. Weather.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 30 August 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Average+Weather+for+New+York%2C+NY+%E2%80%93+Temperature+and+Precipitation&rft.pub=Weather.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather.com%2Foutlook%2Ftravel%2Fbusinesstraveler%2Fwxclimatology%2Fmonthly%2Fgraph%2FUSNY0998%3Ffrom%3D36hr_bottomnav_businessrefer%3Dhugme%26from%3Dhugme&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: Unknown parameter <code class="cs1-code">|dateformat=</code> ignored (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#parameter_ignored" title="உதவி:CS1 errors">help</a>); Unknown parameter <code class="cs1-code">|from=</code> ignored (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#parameter_ignored" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-Weatherbase-41"><a href="#cite_ref-Weatherbase_41-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=330527&refer=">"Weatherbase: Historical Weather for New York (Central Park), NY, United States"</a>. Weatherbase. பார்க்கப்பட்ட நாள் 30 August 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Weatherbase%3A+Historical+Weather+for+New+York+%28Central+Park%29%2C+NY%2C+United+States&rft.pub=Weatherbase&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fweather.php3%3Fs%3D330527%26refer%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: Unknown parameter <code class="cs1-code">|dateformat=</code> ignored (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#parameter_ignored" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080516180756/http://www.uspirg.org/uploads/2q/fV/2qfVu2ZrflTk-TnRQEDdDw/A-Better-Way-to-Go-vUSPIRG.pdf">"A Better Way to Go: Meeting America's 21st Century Transportation Challenges with Modern Public Transit"</a> (PDF). U.S. Public Interest Research Group. 2008. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uspirg.org/uploads/2q/fV/2qfVu2ZrflTk-TnRQEDdDw/A-Better-Way-to-Go-vUSPIRG.pdf">the original</a> (PDF) on 2008-05-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-23.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+Better+Way+to+Go%3A+Meeting+America%27s+21st+Century+Transportation+Challenges+with+Modern+Public+Transit&rft.pub=U.S.+Public+Interest+Research+Group&rft.date=2008&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uspirg.org%2Fuploads%2F2q%2FfV%2F2qfVu2ZrflTk-TnRQEDdDw%2FA-Better-Way-to-Go-vUSPIRG.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: Unknown parameter <code class="cs1-code">|month=</code> ignored (<code class="cs1-code">|date=</code> suggested) (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#parameter_ignored_suggest" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> Owen, David (18 October 2004). "Green Manhattan". The New Yorker.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Green+Manhattan&rft.atitle=&rft.aulast=Owen%2C+David&rft.au=Owen%2C+David&rft.date=18+October+2004&rft.pub=The+New+Yorker&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-NYC_emissions-44"><a href="#cite_ref-NYC_emissions_44-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/om/pdf/ccp_report041007.pdf">"Inventory of New York City Greenhouse Gas Emissions"</a> (PDF). New York City Office of Long-term Planning and Sustainability. 2007. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Inventory+of+New+York+City+Greenhouse+Gas+Emissions&rft.pub=New+York+City+Office+of+Long-term+Planning+and+Sustainability&rft.date=2007&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fpdf%2Fccp_report041007.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: Unknown parameter <code class="cs1-code">|month=</code> ignored (<code class="cs1-code">|date=</code> suggested) (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#parameter_ignored_suggest" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101225070759/http://www.nyc.gov/html/planyc2030/html/challenge/faq.shtml">"Global Warming and Greenhouse Gases"</a>. <a href="/w/index.php?title=PlaNYC&action=edit&redlink=1" class="new" title="PlaNYC (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">PlaNYC</a>/The City of New York. 2006-12-06. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/planyc2030/html/challenge/faq.shtml">the original</a> on 2010-12-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Global+Warming+and+Greenhouse+Gases&rft.pub=PlaNYC%2FThe+City+of+New+York&rft.date=2006-12-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Fplanyc2030%2Fhtml%2Fchallenge%2Ffaq.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> Coburn, Jason, Jeffrey Osleeb, Michael Porter (June 2006). "Urban Asthma and the Neighbourhood Environment in New York City". Health & Place 12(2): 167–179. <a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%AE_%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="எண்ணிம ஆவணச் சுட்டி">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1016%2Fj.healthplace.2004.11.002">10.1016/j.healthplace.2004.11.002</a>. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="பப்மெட்">பப்மெட்</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338632">16338632</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Urban+Asthma+and+the+Neighbourhood+Environment+in+New+York+City&rft.jtitle=Health+%26+Place&rft.aulast=Coburn%2C+Jason%2C+Jeffrey+Osleeb%2C+Michael+Porter&rft.au=Coburn%2C+Jason%2C+Jeffrey+Osleeb%2C+Michael+Porter&rft.date=June+2006&rft.volume=12%282%29&rft.pages=167%E2%80%93179&rft_id=info:doi/10.1016%2Fj.healthplace.2004.11.002&rft_id=info:pmid/16338632&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> DePalma, Anthony (11 December 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2005/12/11/nyregion/11efficiency.html">"It Never Sleeps, but It's Learned to Douse the Lights"</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nytimes.com/2005/12/11/nyregion/11efficiency.html">http://www.nytimes.com/2005/12/11/nyregion/11efficiency.html</a>. பார்த்த நாள்: 2008-09-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=It+Never+Sleeps%2C+but+It%27s+Learned+to+Douse+the+Lights&rft.atitle=&rft.aulast=DePalma%2C+Anthony&rft.au=DePalma%2C+Anthony&rft.date=11+December+2005&rft.pub=The+New+York+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2005%2F12%2F11%2Fnyregion%2F11efficiency.html&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dep/html/maplevels.html">"Current Reservoir Levels"</a>. New York City Department of Environmental Protection. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-06-04.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Current+Reservoir+Levels&rft.pub=New+York+City+Department+of+Environmental+Protection&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Fdep%2Fhtml%2Fmaplevels.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> Lustgarten, Abrahm (6 August 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210501100413/https://www.nysun.com/new-york/citys-drinking-water-feared-endangered-10b-cost/83288/">"City's Drinking Water Feared Endangered; $10B Cost Seen"</a>. The New York Sun <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nysun.com/new-york/citys-drinking-water-feared-endangered-10b-cost/83288/">இம் மூலத்தில் இருந்து</a> 2021-05-01 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20210501100413/https://www.nysun.com/new-york/citys-drinking-water-feared-endangered-10b-cost/83288/">https://web.archive.org/web/20210501100413/https://www.nysun.com/new-york/citys-drinking-water-feared-endangered-10b-cost/83288/</a>. பார்த்த நாள்: 2008-08-09.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=City%27s+Drinking+Water+Feared+Endangered%3B+%2410B+Cost+Seen&rft.atitle=&rft.aulast=Lustgarten%2C+Abrahm&rft.au=Lustgarten%2C+Abrahm&rft.date=6+August+2008&rft.pub=The+New+York+Sun&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20210501100413%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.nysun.com%2Fnew-york%2Fcitys-drinking-water-feared-endangered-10b-cost%2F83288%2F&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emporis.com/en/wm/ci/bu/sk?id=101028">"High-rise Buildings of New York City"</a>. Emporis.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-22.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=High-rise+Buildings+of+New+York+City&rft.pub=Emporis.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.emporis.com%2Fen%2Fwm%2Fci%2Fbu%2Fsk%3Fid%3D101028&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Highrises-51"><a href="#cite_ref-Highrises_51-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.emporis.com/en/bu/sk/st/sr">"Emporis Skyline Ranking"</a>. Emporis.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-16.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Emporis+Skyline+Ranking&rft.pub=Emporis.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.emporis.com%2Fen%2Fbu%2Fsk%2Fst%2Fsr&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> Fischler, Raphael (1998). "The Metropolitan Dimension of Early Zoning: Revisiting the 1916 New York City Ordinance". <a href="/w/index.php?title=Journal_of_the_American_Planning_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="Journal of the American Planning Association (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Journal of the American Planning Association</a> 64(2).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Metropolitan+Dimension+of+Early+Zoning%3A+Revisiting+the+1916+New+York+City+Ordinance&rft.jtitle=%5B%5BJournal+of+the+American+Planning+Association%5D%5D&rft.aulast=Fischler%2C+Raphael&rft.au=Fischler%2C+Raphael&rft.date=1998&rft.volume=64%282%29&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFPlunz,_Richar_A.1990" class="citation book cs1">Plunz, Richar A. (1990). "Chapters 3 [Rich and Poor] & 4 [Beyond the Tenement]". <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/historyofhousing0000plun">History of Housing in New York City: Dwelling Type and Change in the American Metropolis</a>. Columbia University Press. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/0-231-06297-4" title="சிறப்பு:BookSources/0-231-06297-4"><bdi>0-231-06297-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Chapters+3+%5BRich+and+Poor%5D+%26+4+%5BBeyond+the+Tenement%5D&rft.btitle=History+of+Housing+in+New+York+City%3A+Dwelling+Type+and+Change+in+the+American+Metropolis&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.date=1990&rft.isbn=0-231-06297-4&rft.au=Plunz%2C+Richar+A.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhistoryofhousing0000plun&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-lankevich-p82-54"><a href="#cite_ref-lankevich-p82_54-0">↑</a> Lankevich (1998), pp. 82–83; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFWilson,_Rufus_Rockwell1902" class="citation book cs1">Wilson, Rufus Rockwell (1902). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/newyorkoldnewits01wils">New York: Old & New: Its Story, Streets, and Landmarks</a>. J.B. Lippincott. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/newyorkoldnewits01wils/page/354">354</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+York%3A+Old+%26+New%3A+Its+Story%2C+Streets%2C+and+Landmarks&rft.pages=354&rft.pub=J.B.+Lippincott&rft.date=1902&rft.au=Wilson%2C+Rufus+Rockwell&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fnewyorkoldnewits01wils&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFB._Diamonstein–Spielvoegel,_Barbaralee2005" class="citation book cs1">B. Diamonstein–Spielvoegel, Barbaralee (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/landmarksofnewyo0000diam_k8i2">The Landmarks of New York</a>. Monacelli Press. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/1-58093-154-5" title="சிறப்பு:BookSources/1-58093-154-5"><bdi>1-58093-154-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Landmarks+of+New+York&rft.pub=Monacelli+Press&rft.date=2005&rft.isbn=1-58093-154-5&rft.au=B.+Diamonstein%E2%80%93Spielvoegel%2C+Barbaralee&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flandmarksofnewyo0000diam_k8i2&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> See also <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFWhyte,_William_H.1939" class="citation book cs1">Whyte, William H. (1939). The WPA Guide to New York City. New Press. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/1-56584-321-5" title="சிறப்பு:BookSources/1-56584-321-5"><bdi>1-56584-321-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+WPA+Guide+to+New+York+City&rft.pub=New+Press&rft.date=1939&rft.isbn=1-56584-321-5&rft.au=Whyte%2C+William+H.&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/om/html/99a/pr042-99.html">"Mayor Giuliani Announces Amount of Parkland in New York City has Passed 28,000-acre Mark"</a>. New York City Mayor's Office. February 3, 1999. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mayor+Giuliani+Announces+Amount+of+Parkland+in+New+York+City+has+Passed+28%2C000-acre+Mark&rft.pub=New+York+City+Mayor%27s+Office&rft.date=1999-02-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fhtml%2F99a%2Fpr042-99.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988">; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycgovparks.org/facilities/beaches">"Beaches"</a>. New York City Department of Parks & Recreation. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Beaches&rft.pub=New+York+City+Department+of+Parks+%26+Recreation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nycgovparks.org%2Ffacilities%2Fbeaches&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-2010_Census_pop_est-57"><a href="#cite_ref-2010_Census_pop_est_57-0">↑</a> 2013 borough population estimates are taken from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/popest/data/counties/totals/2013/index.html">the annual database</a> of county population estimates from the <a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88_%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%86%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஐக்கிய அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையம்">U.S. Census Bureau</a>, retrieved on May 13, 2014. </li> <li id="cite_note-density-58"><a href="#cite_ref-density_58-0">↑</a> Per the <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?_bm=y&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-CONTEXT=gct&-mt_name=DEC_2000_SF1_U_GCTPH1_US9&-redoLog=false&-_caller=geoselect&-geo_id=&-format=US-25%7CUS-25S&-_lang=en">County and City Data Book:2007 (U.S. Census Bureau), Table B-1, Area and Population</a>, retrieved on July 12, 2008, New York County (Manhattan) was the nation's densest-populated county, followed by Kings County (Brooklyn), Bronx County, Queens County and <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="சான் பிரான்சிஸ்கோ">சான் பிரான்சிஸ்கோ</a>. </li> <li id="cite_note-area-59"><a href="#cite_ref-area_59-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?_bm=y&-context=gct&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-CONTEXT=gct&-mt_name=DEC_2000_SF1_U_GCTPH1_US9&-tree_id=4001&-redoLog=true&-_caller=geoselect&-geo_id=04000US36&-format=ST-2%7CST-2S&-_lang=en">American Fact Finder (U.S. Census Bureau): New York by County - Table GCT-PH1. Population, Housing Units, Area, and Density: 2000 Data Set: Census 2000 Summary File 1 (SF 1) 100-Percent Data</a>, retrieved on February 6, 2009 </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFBenjamin,_Gerald,_Richard_P._Nathan1990" class="citation book cs1">Benjamin, Gerald, Richard P. Nathan (1990). Regionalism and realism: A Study of Government in the New York Metropolitan Area. <a href="/w/index.php?title=Brookings_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brookings Institute (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Brookings Institute</a>. p. 59.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Regionalism+and+realism%3A+A+Study+of+Government+in+the+New+York+Metropolitan+Area&rft.pages=59&rft.pub=Brookings+Institute&rft.date=1990&rft.au=Benjamin%2C+Gerald%2C+Richard+P.+Nathan&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_book" title="வார்ப்புரு:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: multiple names: authors list (<a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list" title="பகுப்பு:CS1 maint: multiple names: authors list">link</a>) </li> <li id="cite_note-population-61">↑ <a href="#cite_ref-population_61-0">61.0</a> <a href="#cite_ref-population_61-1">61.1</a> <a href="#cite_ref-population_61-2">61.2</a> <a href="#cite_ref-population_61-3">61.3</a> <a href="#cite_ref-population_61-4">61.4</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/cb09-45table6.xls">US Census Bureau Table 6</a> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFWard,_Candace2000" class="citation book cs1">Ward, Candace (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/newyorkcitymuseu0000unse">New York City Museum Guide</a>. Dover Publications. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/newyorkcitymuseu0000unse/page/72">72</a>. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/0-486-41000-5" title="சிறப்பு:BookSources/0-486-41000-5"><bdi>0-486-41000-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+York+City+Museum+Guide&rft.pages=72&rft.pub=Dover+Publications&rft.date=2000&rft.isbn=0-486-41000-5&rft.au=Ward%2C+Candace&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fnewyorkcitymuseu0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-queensdiverse-63"><a href="#cite_ref-queensdiverse_63-0">↑</a> O'Donnell, Michelle (4 July 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/07/04/nyregion/04fourth.html">"In Queens, It's the Glorious 4th, and 6th, and 16th, and 25th..."</a>. New York Times. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nytimes.com/2006/07/04/nyregion/04fourth.html">http://www.nytimes.com/2006/07/04/nyregion/04fourth.html</a>. பார்த்த நாள்: 2008-09-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=In+Queens%2C+It%27s+the+Glorious+4th%2C+and+6th%2C+and+16th%2C+and+25th...&rft.atitle=&rft.aulast=O%27Donnell%2C+Michelle&rft.au=O%27Donnell%2C+Michelle&rft.date=4+July+2006&rft.pub=New+York+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2006%2F07%2F04%2Fnyregion%2F04fourth.html&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> Roberts, Sam (10 January 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/10/01/nyregion/01census.html?ref=nyregion">"Black Incomes Surpass Whites in Queens"</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nytimes.com/2006/10/01/nyregion/01census.html?ref=nyregion">http://www.nytimes.com/2006/10/01/nyregion/01census.html?ref=nyregion</a>. பார்த்த நாள்: 2008-09-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Black+Incomes+Surpass+Whites+in+Queens&rft.atitle=&rft.aulast=Roberts%2C+Sam&rft.au=Roberts%2C+Sam&rft.date=10+January+2006&rft.pub=The+New+York+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2006%2F10%2F01%2Fnyregion%2F01census.html%3Fref%3Dnyregion&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nycvisit.com/content/index.cfm?pagePkey=57">"NYC Statistics"</a>. NYC & Company. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NYC+Statistics&rft.pub=NYC+%26+Company&rft_id=http%3A%2F%2Fnycvisit.com%2Fcontent%2Findex.cfm%3FpagePkey%3D57&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081003125951/http://nymag.com/listings/attraction/statue_of_liberty/">"Statue of Liberty"</a>. New York Magazine. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nymag.com/listings/attraction/statue_of_liberty/">the original</a> on 2008-10-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statue+of+Liberty&rft.pub=New+York+Magazine&rft_id=http%3A%2F%2Fnymag.com%2Flistings%2Fattraction%2Fstatue_of_liberty%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aims-association.org/statistics/World's_Largest_Marathons.html">World's Largest Marathons</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130721212612/http://www.aims-association.org/statistics/World%27s_Largest_Marathons.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2013-07-21 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, <a href="/w/index.php?title=Association_of_International_Marathons_and_Road_Races&action=edit&redlink=1" class="new" title="Association of International Marathons and Road Races (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Association of International Marathons and Road Races</a> (AIMS). Retrieved June 28, 2007 </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFPopulation?_event=ChangeGeoContext&geo_id=16000US3651000&_geoContext=&_street=&_county=new+york&_cityTown=new+york&_state=&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=010&_submenuId=population_0&ds_name=null&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry=">http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFPopulation?_event=ChangeGeoContext&geo_id=16000US3651000&_geoContext=&_street=&_county=new+york&_cityTown=new+york&_state=&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=010&_submenuId=population_0&ds_name=null&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry=</a>[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Link_rot" class="extiw" title="en:Wikipedia:Link rot">தொடர்பிழந்த இணைப்பு</a>] </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070112022450/https://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/census/projections_report.pdf">"New York City Population Projections by Age/Sex and Borough, 2000–2030"</a> (PDF). <a href="/w/index.php?title=New_York_City_Department_of_City_Planning&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York City Department of City Planning (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">New York City Department of City Planning</a>. 2006. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/census/projections_report.pdf">the original</a> (PDF) on 2007-01-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+York+City+Population+Projections+by+Age%2FSex+and+Borough%2C+2000%E2%80%932030&rft.pub=New+York+City+Department+of+City+Planning&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Fdcp%2Fpdf%2Fcensus%2Fprojections_report.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: Unknown parameter <code class="cs1-code">|month=</code> ignored (<code class="cs1-code">|date=</code> suggested) (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#parameter_ignored_suggest" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) See also Roberts, Sam (19 February 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/02/19/nyregion/19population.html?ex=1298005200&en=c586d38abbd16541&ei=5090&partner=rssuserland&emc=rss">"By 2025, Planners See a Million New Stories in the Crowded City"</a>. New York Times. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nytimes.com/2006/02/19/nyregion/19population.html?ex=1298005200&en=c586d38abbd16541&ei=5090&partner=rssuserland&emc=rss">http://www.nytimes.com/2006/02/19/nyregion/19population.html?ex=1298005200&en=c586d38abbd16541&ei=5090&partner=rssuserland&emc=rss</a>. பார்த்த நாள்: 2008-09-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=By+2025%2C+Planners+See+a+Million+New+Stories+in+the+Crowded+City&rft.atitle=&rft.aulast=Roberts%2C+Sam&rft.au=Roberts%2C+Sam&rft.date=19+February+2006&rft.pub=New+York+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2006%2F02%2F19%2Fnyregion%2F19population.html%3Fex%3D1298005200%26en%3Dc586d38abbd16541%26ei%3D5090%26partner%3Drssuserland%26emc%3Drss&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?_bm=y&-geo_id=&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-_lang=en&-mt_name=DEC_2000_SF1_U_GCTPH1R_US13S&-format=US-13">US-13S&-CONTEXT=gct United States – Places and (in selected states) County Subdivisions with 50,000 or More Population; and for Puerto Rico</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081005134649/http://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?_bm=y&-geo_id=&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-_lang=en&-mt_name=DEC_2000_SF1_U_GCTPH1R_US13S&-format=US-13">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-10-05 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, United States Census Bureau <a href="/w/index.php?title=United_States_Census,_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Census, 2000 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">United States Census, 2000</a>. Retrieved June 12, 2007. </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gislounge.com/us-census-2000-population-trends-mapped/">"Population Density"</a>, Geographic Information Systems – GIS of Interest. Accessed May 17, 2007. "What I discovered is that out of the 3140 counties listed in the Census population data only 178 counties were calculated to have a population density over one person per acre. Not surprisingly, New York County (which contains Manhattan) had the highest population density with a calculated 104.218 persons per acre." </li> <li id="cite_note-census2000-72"><a href="#cite_ref-census2000_72-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/census2000/states/ny.html">"Census 2000 Data for the State of New York"</a>. U.S. Census Bureau. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Census+2000+Data+for+the+State+of+New+York&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fcensus2000%2Fstates%2Fny.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> Ira Rosenwaike (1972)."<a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=2OR2yeASrfIC&pg=PA&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false">Population history of New York City</a>". </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200211183317/http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=16000US3651000&-qr_name=ACS_2007_3YR_G00_DP3YR2&-context=adp&-ds_name=&-tree_id=3307&-_lang=en&-redoLog=false&-format=">"New York city, New York – Selected Social Characteristics: 2005–2007"</a>. American FactFinder. United States Census Bureau. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=16000US3651000&-qr_name=ACS_2007_3YR_G00_DP3YR2&-context=adp&-ds_name=&-tree_id=3307&-_lang=en&-redoLog=false&-format=">the original</a> on 2020-02-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-03.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=American+FactFinder&rft.atitle=New+York+city%2C+New+York+%E2%80%93+Selected+Social+Characteristics%3A+2005%E2%80%932007&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FADPTable%3F_bm%3Dy%26-geo_id%3D16000US3651000%26-qr_name%3DACS_2007_3YR_G00_DP3YR2%26-context%3Dadp%26-ds_name%3D%26-tree_id%3D3307%26-_lang%3Den%26-redoLog%3Dfalse%26-format%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-newestnewyorkers-75"><a href="#cite_ref-newestnewyorkers_75-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://home2.nyc.gov/html/dcp/html/census/nny_exec_sum.shtml">"The Newest New Yorkers, 2000"</a>. <a href="/w/index.php?title=New_York_City_Department_of_City_Planning&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York City Department of City Planning (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">New York City Department of City Planning</a>. 2004. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-05-27. <q>The Dominican Republic was the largest source of the foreign-born, numbering 369,200 or 13 percent of the total, followed by China (262,600), Jamaica (178,900), Guyana (130,600), and Mexico (122,600). Ecuador, Haiti, Trinidad and Tobago, Colombia, and Russia rounded out the city's ten largest sources of the foreign-born.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Newest+New+Yorkers%2C+2000&rft.pub=New+York+City+Department+of+City+Planning&rft.date=2004&rft_id=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fdcp%2Fhtml%2Fcensus%2Fnny_exec_sum.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ujafedny.org/atf/cf/%7BAD848866-09C4-482C-9277-51A5D9CD6246%7D/JCommStudyIntro.pdf">"Jewish Community Study of New York"</a> (PDF). United Jewish Appeal-Federation of New York. 2002. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jewish+Community+Study+of+New+York&rft.pub=United+Jewish+Appeal-Federation+of+New+York&rft.date=2002&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ujafedny.org%2Fatf%2Fcf%2F%257BAD848866-09C4-482C-9277-51A5D9CD6246%257D%2FJCommStudyIntro.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110725221003/http://www.aafny.org/cic/briefs/indianamer.pdf">"Census Profile:New York City's Indian American Population"</a> (PDF). Asian American Federation of New York. 2004. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aafny.org/cic/briefs/indianamer.pdf">the original</a> (PDF) on 2011-07-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Census+Profile%3ANew+York+City%27s+Indian+American+Population&rft.pub=Asian+American+Federation+of+New+York&rft.date=2004&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.aafny.org%2Fcic%2Fbriefs%2Findianamer.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-acs_socio_05-78"><a href="#cite_ref-acs_socio_05_78-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dcp/pdf/census/acs_socio_05_nyc.pdf">"NYC2005 — Results from the 2005 American Community Survey : Socioeconomic Characteristics by Race/Hispanic Origin and Ancestry Group"</a> (PDF). <a href="/w/index.php?title=New_York_City_Department_of_City_Planning&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York City Department of City Planning (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">New York City Department of City Planning</a>. 2005. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NYC2005+%E2%80%94+Results+from+the+2005+American+Community+Survey+%3A+Socioeconomic+Characteristics+by+Race%2FHispanic+Origin+and+Ancestry+Group&rft.pub=New+York+City+Department+of+City+Planning&rft.date=2005&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Fdcp%2Fpdf%2Fcensus%2Facs_socio_05_nyc.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988">; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dcp/html/census/popacs.shtml">Population Division American Community Survey</a>, <a href="/w/index.php?title=New_York_City_Department_of_City_Planning&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York City Department of City Planning (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">New York City Department of City Planning</a> </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> Archive of the Mayor's Press Office, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/om/html/98a/pr256-98.html">Mayor Giuliani Proclaims Puerto Rican Week in New York City</a>, Tuesday, June 9, 1998. </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111027220753/http://factfinder.census.gov/servlet/ACSSAFFFacts?_event=ChangeGeoContext&geo_id=16000US3651000&_geoContext=&_street=&_county=new+york&_cityTown=new+york&_state=&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=010&_submenuId=factsheet_1&ds_name=ACS_2007_3YR_SAFF&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry=">"New York city, New York – Fact Sheet"</a>. American FactFinder. United States Census Bureau. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/ACSSAFFFacts?_event=ChangeGeoContext&geo_id=16000US3651000&_geoContext=&_street=&_county=new+york&_cityTown=new+york&_state=&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=010&_submenuId=factsheet_1&ds_name=ACS_2007_3YR_SAFF&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry=">the original</a> on 2011-10-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-03.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=American+FactFinder&rft.atitle=New+York+city%2C+New+York+%E2%80%93+Fact+Sheet&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FACSSAFFFacts%3F_event%3DChangeGeoContext%26geo_id%3D16000US3651000%26_geoContext%3D%26_street%3D%26_county%3Dnew%2Byork%26_cityTown%3Dnew%2Byork%26_state%3D%26_zip%3D%26_lang%3Den%26_sse%3Don%26ActiveGeoDiv%3D%26_useEV%3D%26pctxt%3Dfph%26pgsl%3D010%26_submenuId%3Dfactsheet_1%26ds_name%3DACS_2007_3YR_SAFF%26_ci_nbr%3Dnull%26qr_name%3Dnull%26reg%3Dnull%253Anull%26_keyword%3D%26_industry%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFAmerican_FactFinder,_United_States_Census_Bureau" class="citation web cs1">American FactFinder, United States Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200211181835/http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-context=adp&-qr_name=ACS_2007_3YR_G00_DP3YR5&-ds_name=ACS_2007_3YR_G00_&-tree_id=3307&-redoLog=false&-geo_id=16000US3651000&-_sse=on&-format=&-_lang=en">"New York city, New York – ACS Demographic and Housing Estimates: 2005–2007"</a>. American FactFinder. United States Census Bureau. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-context=adp&-qr_name=ACS_2007_3YR_G00_DP3YR5&-ds_name=ACS_2007_3YR_G00_&-tree_id=3307&-redoLog=false&-geo_id=16000US3651000&-_sse=on&-format=&-_lang=en">the original</a> on 2020-02-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-03.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=American+FactFinder&rft.atitle=New+York+city%2C+New+York+%E2%80%93+ACS+Demographic+and+Housing+Estimates%3A+2005%E2%80%932007&rft.au=American+FactFinder%2C+United+States+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FADPTable%3F_bm%3Dy%26-context%3Dadp%26-qr_name%3DACS_2007_3YR_G00_DP3YR5%26-ds_name%3DACS_2007_3YR_G00_%26-tree_id%3D3307%26-redoLog%3Dfalse%26-geo_id%3D16000US3651000%26-_sse%3Don%26-format%3D%26-_lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> Roberts, Sam (9 April 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070403204124/http://www.fiscalpolicy.org/SamRoberts4Sep05.htm">"In Manhattan, Poor Make 2 Cents for Each Dollar to the Rich"</a>. The New York Times <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fiscalpolicy.org/SamRoberts4Sep05.htm">இம் மூலத்தில் இருந்து</a> 2007-04-03 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20070403204124/http://www.fiscalpolicy.org/SamRoberts4Sep05.htm">https://web.archive.org/web/20070403204124/http://www.fiscalpolicy.org/SamRoberts4Sep05.htm</a>. பார்த்த நாள்: 2008-09-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=In+Manhattan%2C+Poor+Make+2+Cents+for+Each+Dollar+to+the+Rich&rft.atitle=&rft.aulast=Roberts%2C+Sam&rft.au=Roberts%2C+Sam&rft.date=9+April+2005&rft.pub=The+New+York+Times&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20070403204124%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.fiscalpolicy.org%2FSamRoberts4Sep05.htm&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFSassen,_Saskia2001" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Saskia_Sassen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saskia Sassen (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Sassen, Saskia</a> (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/globalcitynewyor00unse">The Global City: New York, London, Tokyo</a> (2nd ed.). Princeton University Press. <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/0-691-07063-6" title="சிறப்பு:BookSources/0-691-07063-6"><bdi>0-691-07063-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Global+City%3A+New+York%2C+London%2C+Tokyo&rft.edition=2nd&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=2001&rft.isbn=0-691-07063-6&rft.au=Sassen%2C+Saskia&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fglobalcitynewyor00unse&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-World's_Most_Economically_Powerful_Cities-84"><a href="#cite_ref-World's_Most_Economically_Powerful_Cities_84-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/2008/07/15/economic-growth-gdp-biz-cx_jz_0715powercities_slide_2.html?thisSpeed=15000&boxes=custom">"World's Most Economically Powerful Cities"</a>. Forbes. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-12.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World%27s+Most+Economically+Powerful+Cities&rft.pub=Forbes&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2F2008%2F07%2F15%2Feconomic-growth-gdp-biz-cx_jz_0715powercities_slide_2.html%3FthisSpeed%3D15000%26boxes%3Dcustom&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citymayors.com/statistics/richest-cities-2005.html">The 150 richest cities in the world by GDP in 2005</a>, dated March 11, 2007. The list fails to include Taipei. Retrieved July 3, 2007. </li> <li id="cite_note-Fortune_500;-86"><a href="#cite_ref-Fortune_500;_86-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune500/2009/">Fortune 500 website</a> and Fortune, May 4, 2009 (Volume 159, number 9), pages F-34 and F-40 to F-41 </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycedc.com/Web/NYCBusinessClimate/FactsFigures/FactsFigures.htm">"NYC Business Climate – Facts & Figures"</a>. New York City Economic Development Corporation. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080214043358/http://www.nycedc.com/Web/NYCBusinessClimate/FactsFigures/FactsFigures.htm">Archived</a> from the original on 2008-02-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NYC+Business+Climate+%E2%80%93+Facts+%26+Figures&rft.pub=New+York+City+Economic+Development+Corporation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nycedc.com%2FWeb%2FNYCBusinessClimate%2FFactsFigures%2FFactsFigures.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> Wylde, Kathryn (23 January 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gothamgazette.com/article/fea/20060123/202/1727">"Keeping the Economy Growing"</a>. Gotham Gazette. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.gothamgazette.com/article/fea/20060123/202/1727">http://www.gothamgazette.com/article/fea/20060123/202/1727</a>. பார்த்த நாள்: 2008-09-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Keeping+the+Economy+Growing&rft.atitle=&rft.aulast=Wylde%2C+Kathryn&rft.au=Wylde%2C+Kathryn&rft.date=23+January+2006&rft.pub=Gotham+Gazette&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gothamgazette.com%2Farticle%2Ffea%2F20060123%2F202%2F1727&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> Quirk, James. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.northjersey.com/page.php?qstr=eXJpcnk3ZjczN2Y3dnFlZUVFeXk4NDImZmdiZWw3Zjd2cWVlRUV5eTcxNjI5NzEmeXJpcnk3ZjcxN2Y3dnFlZUVFeXkyMg==">""Bergen offices have plenty of space""</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071222235142/http://www.northjersey.com/page.php?qstr=eXJpcnk3ZjczN2Y3dnFlZUVFeXk4NDImZmdiZWw3Zjd2cWVlRUV5eTcxNjI5NzEmeXJpcnk3ZjcxN2Y3dnFlZUVFeXkyMg==">Archived</a> from the original on 2007-12-22. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-02-02.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Bergen+offices+have+plenty+of+space%22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.northjersey.com%2Fpage.php%3Fqstr%3DeXJpcnk3ZjczN2Y3dnFlZUVFeXk4NDImZmdiZWw3Zjd2cWVlRUV5eTcxNjI5NzEmeXJpcnk3ZjcxN2Y3dnFlZUVFeXkyMg%3D%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988">, <a href="/w/index.php?title=The_Record_(Bergen_County)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Record (Bergen County) (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">The Record (Bergen County)</a>, July 5, 2007. Accessed July 5, 2007. "On Monday, a 26-year-old, 33-story office building at 450 Park Ave. sold for a stunning $1,589 per square foot, or about $510 million. The price is believed to be the most ever paid for a U.S. office building on a per-square-foot basis. That broke the previous record—set four weeks earlier—when 660 Madison Ave. sold for $1,476 a square foot." </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFOrr,_James_and_Giorgio_Topa" class="citation web cs1">Orr, James and Giorgio Topa (Volume 12, Number 1, January 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newyorkfed.org/research/current_issues/ci12-1.pdf">"Challenges Facing the New York Metropolitan Area Economy"</a> (PDF). Current Issues in Economics and Finance – Second District Highlights. New York Federal Reserve. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Current+Issues+in+Economics+and+Finance+%E2%80%93+Second+District+Highlights&rft.atitle=Challenges+Facing+the+New+York+Metropolitan+Area+Economy&rft.au=Orr%2C+James+and+Giorgio+Topa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newyorkfed.org%2Fresearch%2Fcurrent_issues%2Fci12-1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/film/html/news/stats.shtml">"NYC Film Statistics"</a>. Mayor's Office of Film, Theatre, and Broadcasting. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080214051145/http://www.nyc.gov/html/film/html/news/stats.shtml">Archived</a> from the original on 2008-02-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NYC+Film+Statistics&rft.pub=Mayor%27s+Office+of+Film%2C+Theatre%2C+and+Broadcasting&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Ffilm%2Fhtml%2Fnews%2Fstats.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-adage.com-92">↑ <a href="#cite_ref-adage.com_92-0">92.0</a> <a href="#cite_ref-adage.com_92-1">92.1</a> <a href="#cite_ref-adage.com_92-2">92.2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://adage.com/datacenter/datapopup.php?article_id=116384">Top 10 Consolidated Agency Networks: Ranked by 2006 Worldwide Network Revenue</a>, <a href="/w/index.php?title=Advertising_Age&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advertising Age (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Advertising Age</a> Agency Report 2007 Index (April 25, 2007). Retrieved on June 8, 2007. </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080630003615/http://www.editorandpublisher.com/eandp/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1538594">"Ethnic Press Booms In New York City"</a>. Editor & Publisher. 10 July 2002 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.editorandpublisher.com/eandp/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1538594">இம் மூலத்தில் இருந்து</a> 2008-06-30 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20080630003615/http://www.editorandpublisher.com/eandp/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1538594">https://web.archive.org/web/20080630003615/http://www.editorandpublisher.com/eandp/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1538594</a>. பார்த்த நாள்: 2008-09-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Ethnic+Press+Booms+In+New+York+City&rft.atitle=&rft.date=10+July+2002&rft.pub=Editor+%26+Publisher&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20080630003615%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.editorandpublisher.com%2Feandp%2Fnews%2Farticle_display.jsp%3Fvnu_content_id%3D1538594&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> The City of New York Mayor's Office of Film, Theater and Broadcasting(28 December 2005). "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/film/html/news/010106_2005_banner_year.shtml">2005 is banner year for production in New York</a>". செய்திக் குறிப்பு. பார்க்கப்பட்டது: 2008-09-01. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130201221336/http://www.nyc.gov/html/film/html/news/010106_2005_banner_year.shtml">"காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/film/html/news/010106_2005_banner_year.shtml">the original</a> on 2013-02-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-02-02.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Ffilm%2Fhtml%2Fnews%2F010106_2005_banner_year.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mikebloomberg.com/en/about_mike_bloomberg">"About Mike Bloomberg"</a>. The Official Site of Mike Bloomberg. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070928061207/http://www.mikebloomberg.com/en/about_mike_bloomberg">Archived</a> from the original on 2007-09-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+Mike+Bloomberg&rft.pub=The+Official+Site+of+Mike+Bloomberg&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mikebloomberg.com%2Fen%2Fabout_mike_bloomberg&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091011234009/http://www.mayorsagainstillegalguns.org/html/about/history.shtml">"Mayors Against Illegal Guns: Coalition History"</a>. Mayor Against Illegal Guns. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mayorsagainstillegalguns.org/html/about/history.shtml">the original</a> on 2009-10-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-11-09.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mayors+Against+Illegal+Guns%3A+Coalition+History&rft.pub=Mayor+Against+Illegal+Guns&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mayorsagainstillegalguns.org%2Fhtml%2Fabout%2Fhistory.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090215053747/http://www.elections.state.ny.us/NYSBOE/enrollment/county/county_nov08.pdf">"NYSVoter Enrollment by County, Party Affiliation and Status"</a> (PDF). New York State Board of Elections. November 2008. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elections.state.ny.us/NYSBOE/enrollment/county/county_nov08.pdf">the original</a> (PDF) on 2009-02-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-02-08.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NYSVoter+Enrollment+by+County%2C+Party+Affiliation+and+Status&rft.pub=New+York+State+Board+of+Elections&rft.date=2008-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.elections.state.ny.us%2FNYSBOE%2Fenrollment%2Fcounty%2Fcounty_nov08.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211023100612/https://www.lib.jjay.cuny.edu/len/2002/12.31/page5.html">"Don't tell New York, but crime is going up"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lib.jjay.cuny.edu/len/2002/12.31/page5.html">இம் மூலத்தில் இருந்து</a> 2021-10-23 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20211023100612/https://www.lib.jjay.cuny.edu/len/2002/12.31/page5.html">https://web.archive.org/web/20211023100612/https://www.lib.jjay.cuny.edu/len/2002/12.31/page5.html</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Don%27t+tell+New+York%2C+but+crime+is+going+up&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20211023100612%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.lib.jjay.cuny.edu%2Flen%2F2002%2F12.31%2Fpage5.html&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFLangan2004" class="citation web cs1">Langan, Patrick A. (2004-10-21). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090215053748/http://www.istat.it/istat/eventi/2003/perunasocieta/relazioni/Langan_rel.pdf">"The Remarkable Drop in Crime in New York City"</a> (PDF). Istituto Nazionale di Statistica. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.istat.it/istat/eventi/2003/perunasocieta/relazioni/Langan_rel.pdf">the original</a> (PDF) on 2009-02-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-02-08.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Remarkable+Drop+in+Crime+in+New+York+City&rft.pub=Istituto+Nazionale+di+Statistica&rft.date=2004-10-21&rft.aulast=Langan&rft.aufirst=Patrick+A.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.istat.it%2Fistat%2Feventi%2F2003%2Fperunasocieta%2Frelazioni%2FLangan_rel.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: Unknown parameter <code class="cs1-code">|coauthors=</code> ignored (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#parameter_ignored" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2008/01/01/nyregion/01murder.html?_r=2&scp=2&sq=murder+in+2007&oref=slogin">Fewer Killings in 2007, but Still Felt in City’s Streets</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A4_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="த நியூயார்க் டைம்ஸ்">த நியூயார்க்கு தைம்சு</a>, January 1, 2008. Retrieved June 21, 2009 </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1318236/Livingstone-to-follow-methods-of-the-NYPD.html">Livingstone to follow methods of the NYPD</a>". Telegraph. January 17, 2001. </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theage.com.au/articles/2002/11/02/1036027090656.html">Staying a beat ahead of crime</a>". Theage.com.au. November 5, 2002. </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFLardner,_James,_and_Thomas_Reppetto2000" class="citation book cs1">Lardner, James, and Thomas Reppetto (2000). NYPD: A City and Its Police. Owl Books. pp. 18–21.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=NYPD%3A+A+City+and+Its+Police&rft.pages=18-21&rft.pub=Owl+Books&rft.date=2000&rft.au=Lardner%2C+James%2C+and+Thomas+Reppetto&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_book" title="வார்ப்புரு:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: multiple names: authors list (<a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list" title="பகுப்பு:CS1 maint: multiple names: authors list">link</a>) </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gothamgazette.com/article/issueoftheweek/20010305/200/161">Youth Gangs</a>". <a href="/w/index.php?title=Gotham_Gazette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gotham Gazette (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Gotham Gazette</a>. March 5, 2001. </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubadvocate.nyc.gov/policy/documents/WorkingPaperonGangs1.pdf">Old Problem, New Eyes: Youth Insights on Gangs in New York City</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080917134708/http://www.pubadvocate.nyc.gov/policy/documents/WorkingPaperonGangs1.pdf">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-09-17 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>" (PDF). <a href="/w/index.php?title=New_York_City_Public_Advocate&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York City Public Advocate (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Public Advocate for the City of New York</a>. November 2007. </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://home2.nyc.gov/html/dcp/download/census/sf3edp302.xls">"School Enrollment by Level of School and Type of School for Population 3 Years and Over"</a> (MS Excel). <a href="/w/index.php?title=New_York_City_Department_of_City_Planning&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York City Department of City Planning (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">New York City Department of City Planning</a>. 2000. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=School+Enrollment+by+Level+of+School+and+Type+of+School+for+Population+3+Years+and+Over&rft.pub=New+York+City+Department+of+City+Planning&rft.date=2000&rft_id=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fdcp%2Fdownload%2Fcensus%2Fsf3edp302.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nces.ed.gov/surveys/pss/">"Private School Universe Survey"</a>. National Center for Education Statistics. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Private+School+Universe+Survey&rft.pub=National+Center+for+Education+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fnces.ed.gov%2Fsurveys%2Fpss%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> (PDF) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brookings.edu/es/urban/livingcities/newyork2.pdf">New York in Focus: A Profile from Census 2000</a>. Brookings Institution. November 2003. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.brookings.edu/es/urban/livingcities/newyork2.pdf">http://www.brookings.edu/es/urban/livingcities/newyork2.pdf</a>. பார்த்த நாள்: 2008-09-01.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+York+in+Focus%3A+A+Profile+from+Census+2000&rft.date=November+2003&rft.pub=Brookings+Institution&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.brookings.edu%2Fes%2Furban%2Flivingcities%2Fnewyork2.pdf&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> McGeehan, Patrick (16 August 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9404E7DE143EF935A2575BC0A9609C8B63">"New York Area Is a Magnet For Graduates"</a>. The New York Times. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9404E7DE143EF935A2575BC0A9609C8B63">http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9404E7DE143EF935A2575BC0A9609C8B63</a>. பார்த்த நாள்: 2007-03-27.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=New+York+Area+Is+a+Magnet+For+Graduates&rft.atitle=&rft.aulast=McGeehan%2C+Patrick&rft.au=McGeehan%2C+Patrick&rft.date=16+August+2006&rft.pub=The+New+York+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fquery.nytimes.com%2Fgst%2Ffullpage.html%3Fres%3D9404E7DE143EF935A2575BC0A9609C8B63&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-NYC_science_institutions-110"><a href="#cite_ref-NYC_science_institutions_110-0">↑</a> New York City Economic Development Corporation(18 November 2004). "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://home2.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.jsp?pageID=mayor_press_release&catID=1194&doc_name=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fhtml%2F2004b%2Fpr310-04.html&cc=unused1978&rc=1194&ndi=1">Mayor Michael R. Bloomberg and Economic Development Corporation President Andrew M. Alper Unveil Plans to Develop Commercial Bioscience Center in Manhattan</a>". செய்திக் குறிப்பு. பார்க்கப்பட்டது: 2008-09-01. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071011233830/http://home2.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.jsp?pageID=mayor_press_release&catID=1194&doc_name=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fhtml%2F2004b%2Fpr310-04.html&cc=unused1978&rc=1194&ndi=1">"காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://home2.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.jsp?pageID=mayor_press_release&catID=1194&doc_name=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fhtml%2F2004b%2Fpr310-04.html&cc=unused1978&rc=1194&ndi=1">the original</a> on 2007-10-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-02-02.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D&rft_id=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fportal%2Fsite%2Fnycgov%2Fmenuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0%2Findex.jsp%3FpageID%3Dmayor_press_release%26catID%3D1194%26doc_name%3Dhttp%253A%252F%252Fhome2.nyc.gov%252Fhtml%252Fom%252Fhtml%252F2004b%252Fpr310-04.html%26cc%3Dunused1978%26rc%3D1194%26ndi%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-libraryspot-111"><a href="#cite_ref-libraryspot_111-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070529215517/http://www.libraryspot.com/lists/listlargestlibs.htm">"Nation's Largest Libraries"</a>. LibrarySpot. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.libraryspot.com/lists/listlargestlibs.htm">the original</a> on 2007-05-29. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nation%27s+Largest+Libraries&rft.pub=LibrarySpot&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.libraryspot.com%2Flists%2Flistlargestlibs.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFLes_Christie2007" class="citation web cs1">Les Christie (29 June 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://money.cnn.com/2007/06/13/real_estate/public_transit_commutes/index.htm">"New Yorkers are Top Transit Users"</a>. CNNMoney.com. Cable News Network. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2 January 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CNNMoney.com&rft.atitle=New+Yorkers+are+Top+Transit+Users&rft.date=2007-06-29&rft.au=Les+Christie&rft_id=http%3A%2F%2Fmoney.cnn.com%2F2007%2F06%2F13%2Freal_estate%2Fpublic_transit_commutes%2Findex.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-MTAinfo-113">↑ <a href="#cite_ref-MTAinfo_113-0">113.0</a> <a href="#cite_ref-MTAinfo_113-1">113.1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111230115423/http://www.mta.info/mta/network.htm">"The MTA Network: Public Transportation for the New York Region"</a>. Metropolitan Transportation Authority. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mta.info/mta/network.htm">the original</a> on 2011-12-30. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+MTA+Network%3A+Public+Transportation+for+the+New+York+Region&rft.pub=Metropolitan+Transportation+Authority&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mta.info%2Fmta%2Fnetwork.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFPisarski,_Alan2006" class="citation web cs1">Pisarski, Alan (16 October 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/nchrp/CIAIIIfacts.pdf">"Commuting in America III: Commuting Facts"</a> (PDF). Transportation Research Board. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Commuting+in+America+III%3A+Commuting+Facts&rft.pub=Transportation+Research+Board&rft.date=2006-10-16&rft.au=Pisarski%2C+Alan&rft_id=http%3A%2F%2Fonlinepubs.trb.org%2Fonlinepubs%2Fnchrp%2FCIAIIIfacts.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-2001summary-115"><a href="#cite_ref-2001summary_115-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120921012023/http://www.bts.gov/publications/highlights_of_the_2001_national_household_travel_survey/pdf/entire.pdf">"NHTS 2001 Highlights Report, BTS03-05"</a> (PDF). U.S. Department of Transportation, Bureau of Transportation Statistics. 2001. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bts.gov/publications/highlights_of_the_2001_national_household_travel_survey/pdf/entire.pdf">the original</a> (PDF) on 2012-09-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NHTS+2001+Highlights+Report%2C+BTS03-05&rft.pub=U.S.+Department+of+Transportation%2C+Bureau+of+Transportation+Statistics&rft.date=2001&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bts.gov%2Fpublications%2Fhighlights_of_the_2001_national_household_travel_survey%2Fpdf%2Fentire.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> <a href="/w/index.php?title=Port_Authority_of_New_York_and_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port Authority of New York and New Jersey (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Port Authority of New York and New Jersey</a>(<a href="/w/index.php?title=2008-11-17&action=edit&redlink=1" class="new" title="2008-11-17 (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">2008-11-17</a>). "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panynj.gov/AboutthePortAuthority/PressCenter/PressReleases/PressRelease/index.php?id=1154">Architect Chosen for Planned Office Tower Above Port Authority Bus Terminal's North Wing</a>". செய்திக் குறிப்பு. பார்க்கப்பட்டது: 2009-05-17. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090222025919/http://www.panynj.gov/AboutthePortAuthority/PressCenter/PressReleases/PressRelease/index.php?id=1154">"காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panynj.gov/AboutthePortAuthority/PressCenter/PressReleases/PressRelease/index.php?id=1154">the original</a> on 2009-02-22. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-02-02.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.panynj.gov%2FAboutthePortAuthority%2FPressCenter%2FPressReleases%2FPressRelease%2Findex.php%3Fid%3D1154&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycroads.com/crossings/verrazano-narrows/">"Verrazano-Narrows Bridge"</a>. Nycroads.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Verrazano-Narrows+Bridge&rft.pub=Nycroads.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nycroads.com%2Fcrossings%2Fverrazano-narrows%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070614001804/http://www.nr.nps.gov/writeups/93001619.nl.pdf">"Holland Tunnel"</a> (PDF). National Park Service. November 4, 1993. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nr.nps.gov/writeups/93001619.nl.pdf">the original</a> (PDF) on 2007-06-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Holland+Tunnel&rft.pub=National+Park+Service&rft.date=1993-11-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nr.nps.gov%2Fwriteups%2F93001619.nl.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101225070939/http://www.nyc.gov/html/tlc/downloads/pdf/state_of_taxi.pdf">"The State of the NYC Taxi"</a> (PDF). New York City Taxi and Limousine Commission. 2006-03-09. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/tlc/downloads/pdf/state_of_taxi.pdf">the original</a> (PDF) on 2010-12-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+State+of+the+NYC+Taxi&rft.pub=New+York+City+Taxi+and+Limousine+Commission&rft.date=2006-03-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Ftlc%2Fdownloads%2Fpdf%2Fstate_of_taxi.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070614001800/http://www.panynj.gov/CommutingTravel/airports/pdfs/traffic/Air_Traffic_2005.pdf">"2005 Annual Airport Traffic Report"</a> (PDF). The Port Authority of New York and New Jersey. 2 November 2006. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panynj.gov/CommutingTravel/airports/pdfs/traffic/Air_Traffic_2005.pdf">the original</a> (PDF) on 2007-06-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-02-18.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2005+Annual+Airport+Traffic+Report&rft.pub=The+Port+Authority+of+New+York+and+New+Jersey&rft.date=2006-11-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.panynj.gov%2FCommutingTravel%2Fairports%2Fpdfs%2Ftraffic%2FAir_Traffic_2005.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> The Port Authority of New York and New Jersey(29 August 2005). "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panynj.gov/AboutthePortAuthority/PressCenter/PressReleases/PressRelease/index.php?id=724">Port Authority Leads Nation in Record-Setting Year for Travel Abroad</a>". செய்திக் குறிப்பு. பார்க்கப்பட்டது: 2007-02-18. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061002172453/http://www.panynj.gov/AboutthePortAuthority/PressCenter/PressReleases/PressRelease/index.php?id=724">"காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panynj.gov/AboutthePortAuthority/PressCenter/PressReleases/PressRelease/index.php?id=724">the original</a> on 2006-10-02. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-02-02.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.panynj.gov%2FAboutthePortAuthority%2FPressCenter%2FPressReleases%2FPressRelease%2Findex.php%3Fid%3D724&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="வெளி_இணைப்புகள்">வெளி இணைப்புகள்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&action=edit&section=25" title="வெளி இணைப்புகள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <div role="navigation" aria-labelledby="sister-projects" class="metadata plainlinks sistersitebox plainlist mbox-small" style="border:1px solid #aaa; padding:0; background:#f9f9f9;"><div style="padding: 0.75em 0; text-align: center;">நியூயார்க்கு நகரம்விக்கிப்பீடியாவின் உறவுத் திட்டங்களில்</div><ul style="border-top:1px solid #aaa; padding: 0.75em 0; width:217px; margin:0 auto;"><li style="min-height: 31px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/27px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/41px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/54px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/Special:Search/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="extiw" title="wikt:Special:Search/நியூயார்க்கு நகரம்">விளக்கம்</a> விக்சனரியிலிருந்து </li><li style="min-height: 31px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="extiw" title="c:Special:Search/நியூயார்க்கு நகரம்">படிமங்கள்</a> பொதுவகத்தில் </li><li style="min-height: 31px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/27px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/41px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/54px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /><a href="https://ta.wikinews.org/wiki/Special:Search/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="extiw" title="n:Special:Search/நியூயார்க்கு நகரம்">செய்திகள்</a> விக்கிசெய்தியிலிருந்து </li><li style="min-height: 31px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="23" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/46px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /><a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="extiw" title="q:Special:Search/நியூயார்க்கு நகரம்">மேற்கோள்கள்</a> விக்கிமேற்கோளிலிருந்து </li><li style="min-height: 31px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/26px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/39px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/51px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /><a href="https://ta.wikisource.org/wiki/Special:Search/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="extiw" title="s:Special:Search/நியூயார்க்கு நகரம்">மூல உரைகள்</a> விக்கிமூலத்திலிருந்து </li><li style="min-height: 31px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/27px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/41px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/54px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /><a href="https://ta.wikibooks.org/wiki/Special:Search/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="extiw" title="b:Special:Search/நியூயார்க்கு நகரம்">உரைநூல்கள்</a> விக்கிநூல்களிலிருந்து </li><li style="min-height: 31px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/27px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/41px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/54px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /><a href="https://ta.wikivoyage.org/wiki/New_York_City" class="extiw" title="voy:New York City">Travel guide</a> விக்கிப்பயணத்திலிருந்து </li><li style="min-height: 31px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/27px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/41px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/54px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="900" /><a href="https://ta.wikiversity.org/wiki/Special:Search/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="extiw" title="v:Special:Search/நியூயார்க்கு நகரம்">வளங்கள்</a> விக்கிப்பல்கலைக்கழகம் </li></ul> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov">NYC.gov (official website)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycgo.com/">nycgo.com</a> - official tourism website of New York City</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dmoz.org/Regional/North_America/United_States/New_York/Localities/N/New_York_City/">New York City</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Directory_Project" class="extiw" title="en:Open Directory Project">திறந்த ஆவணத் திட்டத்தில்</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://collections.mcny.org/">Museum of the City of New York</a> - online collection of 145,000 photographs of New York City</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3703875">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3383572">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="அதிக_மக்கள்தொகை_உள்ள_ஐம்பது_நகரங்கள்" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3703875"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3705142">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-பார்"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88_%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%90%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="வார்ப்புரு:அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட முதல் ஐம்பது நகரங்கள்"><abbr title="இவ்வார்ப்புருவைப் பார்க்க" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">பா</abbr></a></li><li class="nv-உரை"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88_%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%90%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="வார்ப்புரு பேச்சு:அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட முதல் ஐம்பது நகரங்கள்"><abbr title="இவ்வார்ப்புரு குறித்து உரையாடுக" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">உ</abbr></a></li><li class="nv-தொகு"><a class="external text" href="https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88_%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%90%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=edit"><abbr title="இவ்வார்ப்புருவைத் தொகுக்க" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">தொ</abbr></a></li></ul></div><div id="அதிக_மக்கள்தொகை_உள்ள_ஐம்பது_நகரங்கள்" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AE%B5%E0%AF%81_%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="நகரப் பரப்பளவு அடிப்படையில் மக்கள்தொகையின் பட்டியல்">அதிக மக்கள்தொகை உள்ள ஐம்பது நகரங்கள்</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol style="margin-left:2.5em"> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B" class="mw-redirect" title="டோக்கியோ">டோக்கியோ</a> –<a href="/wiki/%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE" title="யோக்கோகாமா">யோக்கோகாமா</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE" title="ஜகார்த்தா">ஜகார்த்தா</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF" title="தில்லி">தில்லி</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="மணிலா">மணிலா</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="சியோல்">சியோல்</a> –<a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="இங்கியோன்">இங்கியோன்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%88" title="மும்பை">மும்பை</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="சாங்காய்">சாங்காய்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="நியூயார்க்">நியூயார்க்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%8B_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8B" title="சாவோ பாவுலோ">சாவோ பாவுலோ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8B_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="மெக்சிகோ நகரம்">மெக்சிகோ நகரம்</a></li> </ol></div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="11" style="margin-left:2.5em"> <li><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8C" title="குவாங்சௌ">குவாங்சௌ</a>–<a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பொசன்">பொசன்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="சென்சென்">சென்சென்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9C%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="பெய்ஜிங்">பெய்ஜிங்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="டாக்கா">டாக்கா</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="ஒசாக்கா">ஒசாக்கா</a> –<a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%87" title="கோபே">கோபே</a> –<a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8B" title="கியோத்தோ">கியோத்தோ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%8B" title="கெய்ரோ">கெய்ரோ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="மாஸ்கோ">மாஸ்கோ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="பேங்காக்">பேங்காக்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%8F%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="லாஸ் ஏஞ்சலஸ்">லாஸ் ஏஞ்சலஸ்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE" title="கொல்கத்தா">கொல்கத்தா</a></li> </ol></div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="21" style="margin-left:2.5em"> <li><a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="லேகோஸ்">லேகோஸ்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%90%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="புவெனஸ் ஐரிஸ்">புவெனஸ் ஐரிஸ்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="கராச்சி">கராச்சி</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="இசுதான்புல்">இசுதான்புல்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B9%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="தெஹ்ரான்">தெஹ்ரான்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9C%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="தியான்ஜின்">தியான்ஜின்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B7%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BE" class="mw-redirect" title="கின்ஷாசா">கின்ஷாசா</a>–<a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF" title="பிராசவில்லி">பிராசவில்லி</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%82" title="செங்டூ">செங்டூ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B_%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%9C%E0%AE%A9%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8B" class="mw-redirect" title="ரியோ டி ஜனேரோ">ரியோ டி ஜெனீரோ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="லாகூர்">லாகூர்</a></li> </ol></div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="31" style="margin-left:2.5em"> <li><a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%BE" title="லிமா">லிமா</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%81" class="mw-redirect" title="பெங்களூரு">பெங்களூரு</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="பாரிஸ்">பாரிஸ்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%B9%E0%AF%8B_%E0%AE%9A%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஹோ சி மின் நகரம்">ஹோ சி மின் நகரம்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="இலண்டன்">இலண்டன்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE" title="பொகோட்டா">பொகோட்டா</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%88" title="சென்னை">சென்னை</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="நகோயா">நகோயா</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_(%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE)" title="ஐதராபாத்து (இந்தியா)">ஐதராபாத்து</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="ஜோகானஸ்பேர்க்">ஜோகானஸ்பேர்க்</a></li> </ol></div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:0.25em;;;;width:20%;"><div> <ol start="41" style="margin-left:2.5em"> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="சிகாகோ">சிகாகோ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="தாய்பெய்">தாய்பெய்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%8A%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஊகான்">ஊகான்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="டொங்குவான்">டொங்குவான்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%A9%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AF%8D" title="ஹனோய்">ஹனோய்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D" title="சோங்கிங்">சோங்கிங்</a></li> <li>ஒனிட்சா</li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="கோலாலம்பூர்">கோலாலம்பூர்</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="அகமதாபாது">அகமதாபாது</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE" title="லுவாண்டா">லுவாண்டா</a></li> </ol> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=நியூயார்க்கு_நகரம்&oldid=3890622">https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=நியூயார்க்கு_நகரம்&oldid=3890622</a>" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Categories" title="சிறப்பு:Categories">பகுப்புகள்</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_errors:_access-date_without_URL" title="பகுப்பு:CS1 errors: access-date without URL">CS1 errors: access-date without URL</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:அமெரிக்க நகரங்கள்">அமெரிக்க நகரங்கள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:நியூ யோர்க் மாநில நகரங்கள்">நியூ யோர்க் மாநில நகரங்கள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:நியூயார்க் நகரம்">நியூயார்க் நகரம்</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">மறைந்த பகுப்புகள்: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="பகுப்பு:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_errors:_unsupported_parameter" title="பகுப்பு:CS1 errors: unsupported parameter">CS1 errors: unsupported parameter</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list" title="பகுப்பு:CS1 maint: multiple names: authors list">CS1 maint: multiple names: authors list</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Webarchive_template_wayback_links" title="பகுப்பு:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%87%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:தொடர்பிழந்த இணைப்புகளைக்கொண்ட கட்டுரைகள்">தொடர்பிழந்த இணைப்புகளைக்கொண்ட கட்டுரைகள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_errors:_dates" title="பகுப்பு:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Pages_containing_cite_templates_with_deprecated_parameters" title="பகுப்பு:Pages containing cite templates with deprecated parameters">Pages containing cite templates with deprecated parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AF_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88" title="பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை">குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="பகுப்பு:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Coordinates_on_Wikidata" title="பகுப்பு:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Pages_using_infobox_settlement_with_unknown_parameters" title="பகுப்பு:Pages using infobox settlement with unknown parameters">Pages using infobox settlement with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Official_website_different_in_Wikidata_and_Wikipedia" title="பகுப்பு:Official website different in Wikidata and Wikipedia">Official website different in Wikidata and Wikipedia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> இப்பக்கத்தைக் கடைசியாக 16 பெப்பிரவரி 2024, 05:08 மணிக்குத் திருத்தினோம்.</li> <li id="footer-info-copyright">அனைத்துப் பக்கங்களும் <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">படைப்பாக்கப் பொதுமங்கள்</a> அனுமதியுடன் பகிரப்பட்டுள்ளன; கூடுதலான <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">கட்டுப்பாடுகளுக்கு</a> உட்படலாம்.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">அந்தரங்கக் கொள்கை</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">விக்கிப்பீடியா பற்றி</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D">பொறுப்புத் துறப்புகள்</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ஆக்குநர்கள்</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ta.wikipedia.org">புள்ளிவிவரங்கள்</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">நினைவிக் கூற்று</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ta.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">கைப்பேசிப் பார்வை</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-2n5kv","wgBackendResponseTime":218,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.505","walltime":"1.939","ppvisitednodes":{"value":23903,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":435540,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":71750,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":322131,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1512.930 1 -total"," 47.32% 715.899 1 வார்ப்புரு:Reflist"," 25.65% 388.072 1 வார்ப்புரு:Infobox_Settlement"," 24.63% 372.590 64 வார்ப்புரு:Cite_web"," 18.35% 277.559 1 வார்ப்புரு:Infobox"," 8.84% 133.785 10 வார்ப்புரு:Main_other"," 7.88% 119.253 1 வார்ப்புரு:Infobox_Weather"," 6.23% 94.186 18 வார்ப்புரு:Citation/core"," 5.93% 89.679 8 வார்ப்புரு:Both"," 5.76% 87.191 1 வார்ப்புரு:Coord"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.655","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10241246,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-67c65bcf74-jwkzr","timestamp":"20241126130336","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd","url":"https:\/\/ta.wikipedia.org\/wiki\/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-25T11:34:48Z","dateModified":"2024-02-16T05:08:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9d\/NYC_Montage_2014_4_-_Jleon.jpg","headline":"\u0b85\u0bae\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bc2\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bae\u0bbe\u0ba8\u0b95\u0bb0\u0bae\u0bcd"}</script> </body> </html>