CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Severna Irska - Wikipedija, prosta enciklopedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )slwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy full","wgMonthNames":["","januar","februar","marec","april","maj","junij","julij","avgust","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"0b8f082c-8a06-4bd0-bb82-159e26c66931","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Severna_Irska","wgTitle":"Severna Irska","wgCurRevisionId":6291410,"wgRevisionId":6291410,"wgArticleId":5363,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strani s podvojenimi argumenti v klicih predlog","Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma","Vzdrževanje CS1: dodatno ločilo","Predloga Webarchive z wayback linki","Članki, ki vsebujejo irsko besedilo","Strani, ki uporabljajo infopolje Država z neznanimi parametri","Strani, ki uporabljajo povezave na sorodne projekte s privzetim iskanjem","Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI","Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF", "Wikipedijini članki z identifikatorji BNE","Wikipedijini članki z identifikatorji BNF","Wikipedijini članki z identifikatorji CANTICN","Wikipedijini članki z identifikatorji GND","Wikipedijini članki z identifikatorji J9U","Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN","Wikipedijini članki z identifikatorji NDL","Wikipedijini članki z identifikatorji NKC","Wikipedijini članki z identifikatorji NLA","Wikipedijini članki z identifikatorji NSK","Wikipedijini članki z identifikatorji VcBA","Wikipedijini članki z identifikatorji FAST","Wikipedijini članki z identifikatorji MusicBrainz area","Wikipedijini članki z identifikatorji NARA","Wikipedijini članki z identifikatorji RERO","Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC","Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF","Strani s čarobnimi povezavami ISBN","Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske","Severna Irska","Otoške države","Statistične regije NUTS 1"],"wgPageViewLanguage":"sl", "wgPageContentLanguage":"sl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Severna_Irska","wgRelevantArticleId":5363,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q26","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirekt", "ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Map_of_Northern_Ireland_within_the_United_Kingdom.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1419"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Map_of_Northern_Ireland_within_the_United_Kingdom.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="946"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="757"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Severna Irska - Wikipedija, prosta enciklopedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sl.m.wikipedia.org/wiki/Severna_Irska"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Severna_Irska"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-vir strani »Wikipedija«" href="/w/index.php?title=Posebno:ZadnjeSpremembe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Severna_Irska rootpage-Severna_Irska skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pojdi na vsebino</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stran" title="Obiščite glavno stran [z]" accesskey="z"><span>Glavna stran</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod"><span>Naučite se urejati</span></a></li><li id="n-Izbrani-članki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Izbrani_%C4%8Dlanki"><span>Izbrani članki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Naklju%C4%8Dno" title="Naložite naključno stran [x]" accesskey="x"><span>Naključna stran</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:ZadnjeSpremembe" title="Seznam zadnjih sprememb Wikipedije [r]" accesskey="r"><span>Zadnje spremembe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-obcestvo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-obcestvo" > <div class="vector-menu-heading"> Skupnost </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Vsebina" title="Kraj, kjer lahko prejmete pomoč"><span>Pomoč</span></a></li><li id="n-Pod-lipo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pod_lipo"><span>Pod lipo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_skupnosti" title="O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete"><span>Portal skupnosti</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Stik_z_nami"><span>Stik z nami</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stran" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sl.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="prosta enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Iskanje" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Iskanje</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Iskanje v Wikipediji" aria-label="Iskanje v Wikipediji" autocapitalize="sentences" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Iskanje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Išči</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osebna orodja"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Videz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Videz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sl.wikipedia.org&uselang=sl" class=""><span>Denarni prispevki</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Severna+Irska" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno." class=""><span>Ustvari račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Severna+Irska" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijava</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Več možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osebna orodja" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osebna orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uporabniški meni" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sl.wikipedia.org&uselang=sl"><span>Denarni prispevki</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Severna+Irska" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ustvari račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Severna+Irska" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijava</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strani za neprijavljene urejevalce <a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod" aria-label="Več o urejanju"><span>več o tem</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojiPrispevki" title="Seznam urejanj s tega IP-naslova [y]" accesskey="y"><span>Prispevki</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojPogovor" title="Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova [n]" accesskey="n"><span>Pogovorna stran</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Vsebina" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Vsebina</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Uvod</div> </a> </li> <li id="toc-Zgodovina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zgodovina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Zgodovina</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Zgodovina-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vklopi podrazdelek Zgodovina</span> </button> <ul id="toc-Zgodovina-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Razdelitev_Irske" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Razdelitev_Irske"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Razdelitev Irske</span> </div> </a> <ul id="toc-Razdelitev_Irske-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Severna_Irska" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Severna_Irska"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Severna Irska</span> </div> </a> <ul id="toc-Severna_Irska-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Težave" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Težave"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Težave</span> </div> </a> <ul id="toc-Težave-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mirovni_proces" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mirovni_proces"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Mirovni proces</span> </div> </a> <ul id="toc-Mirovni_proces-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vklopi podrazdelek Geografija</span> </button> <ul id="toc-Geografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Grofije" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Grofije"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Grofije</span> </div> </a> <ul id="toc-Grofije-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gospodarstvo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gospodarstvo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gospodarstvo</span> </div> </a> <ul id="toc-Gospodarstvo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Demografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vklopi podrazdelek Demografija</span> </button> <ul id="toc-Demografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Religija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Religija</span> </div> </a> <ul id="toc-Religija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jeziki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeziki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Jeziki</span> </div> </a> <ul id="toc-Jeziki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vklopi podrazdelek Kultura</span> </button> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Simboli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Simboli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Simboli</span> </div> </a> <ul id="toc-Simboli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sklici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sklici"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Sklici</span> </div> </a> <ul id="toc-Sklici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Literatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zunanje_povezave" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zunanje_povezave"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Zunanje povezave</span> </div> </a> <ul id="toc-Zunanje_povezave-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Vsebina" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vklopi kazalo vsebine" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vklopi kazalo vsebine</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Severna Irska</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="P9jdi na članek v drugem jeziku. Na voljo v 177 jezikih." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-177" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">177 jezikov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="izbrani članek"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierland" title="Noord-Ierland – afrikanščina" lang="af" hreflang="af" data-title="Noord-Ierland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland – nemščina (Švica)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="nemščina (Švica)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%88%9C%E1%8A%95_%E1%8A%A0%E1%8B%A8%E1%88%AD%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5" title="ስሜን አየርላንድ – amharščina" lang="am" hreflang="am" data-title="ስሜን አየርላንድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharščina" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Irlanda_d%27o_Norte" title="Irlanda d'o Norte – aragonščina" lang="an" hreflang="an" data-title="Irlanda d'o Norte" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Nor%C3%B0erne_%C4%AArland" title="Norðerne Īrland – stara angleščina" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Norðerne Īrland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="stara angleščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="أيرلندا الشمالية – arabščina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أيرلندا الشمالية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabščina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="إيرلاندا الشمالية – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="إيرلاندا الشمالية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87" title="ايرلاندا الشماليه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايرلاندا الشماليه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norte" title="Irlanda del Norte – asturijščina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Irlanda del Norte" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eimali_%C4%B0rlandiya" title="Şimali İrlandiya – azerbajdžanščina" lang="az" hreflang="az" data-title="Şimali İrlandiya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شومالی ایرلند – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شومالی ایرلند" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D2%A1_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Төньяҡ Ирландия – baškirščina" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Төньяҡ Ирландия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirščina" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Irlandia_Kal%C3%A9r" title="Irlandia Kalér – balijščina" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Irlandia Kalér" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Noadirland" title="Noadirland – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Noadirland" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Irlandya_nin_Norte" title="Irlandya nin Norte – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Irlandya nin Norte" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Паўночная Ірландыя – beloruščina" lang="be" hreflang="be" data-title="Паўночная Ірландыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="beloruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Паўночная Ірляндыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Паўночная Ірляндыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Irlan_Lor" title="Irlan Lor – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Irlan Lor" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Северна Ирландия – bolgarščina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Северна Ирландия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="उत्तरी आयरलैंड – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="उत्तरी आयरलैंड" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%B2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE" title="အုဲင်ယာလန်ထင်ꩻခမ်းထီ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အုဲင်ယာလန်ထင်ꩻခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="উত্তর আয়ারল্যান্ড – bengalščina" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উত্তর আয়ারল্যান্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalščina" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Norzhiwerzhon" title="Norzhiwerzhon – bretonščina" lang="br" hreflang="br" data-title="Norzhiwerzhon" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Irska" title="Sjeverna Irska – bosanščina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sjeverna Irska" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Хойто Ирланд – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хойто Ирланд" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord – katalonščina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norte" title="Irlanda del Norte – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Irlanda del Norte" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1e%CC%A4k_%C3%81i-%C4%AB-l%C3%A0ng" title="Báe̤k Ái-ī-làng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báe̤k Ái-ī-làng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland – sebuanščina" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Northern Ireland" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئیرلەندی باکوور – osrednja kurdščina" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیرلەندی باکوور" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="osrednja kurdščina" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Severn%C3%AD_Irsko" title="Severní Irsko – češčina" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Severní Irsko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češčina" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83%D1%80%C3%A7%C4%95%D1%80_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Çурçĕр Ирланди – čuvaščina" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çурçĕр Ирланди" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gogledd_Iwerddon" title="Gogledd Iwerddon – valižanščina" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gogledd Iwerddon" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valižanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland – danščina" lang="da" hreflang="da" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danščina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland – nemščina" lang="de" hreflang="de" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rlanday_Z%C4%B1mey" title="İrlanday Zımey – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İrlanday Zımey" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3dpo%C5%82nocna_Irska" title="Pódpołnocna Irska – dolnja lužiška srbščina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pódpołnocna Irska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnja lužiška srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="उत्तरी आयरल्याण्ड – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="उत्तरी आयरल्याण्ड" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CF%8C%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%B1_%CE%99%CF%81%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1" title="Βόρεια Ιρλανδία – grščina" lang="el" hreflang="el" data-title="Βόρεια Ιρλανδία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland – angleščina" lang="en" hreflang="en" data-title="Northern Ireland" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angleščina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nord-Irlando" title="Nord-Irlando – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nord-Irlando" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norte" title="Irlanda del Norte – španščina" lang="es" hreflang="es" data-title="Irlanda del Norte" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španščina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/P%C3%B5hja-Iirimaa" title="Põhja-Iirimaa – estonščina" lang="et" hreflang="et" data-title="Põhja-Iirimaa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ipar_Irlanda" title="Ipar Irlanda – baskovščina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ipar Irlanda" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norti" title="Irlanda del Norti – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Irlanda del Norti" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ایرلند شمالی – perzijščina" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایرلند شمالی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pohjois-Irlanti" title="Pohjois-Irlanti – finščina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pohjois-Irlanti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finščina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Nor%C3%B0ur%C3%ADrland" title="Norðurírland – ferščina" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Norðurírland" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ferščina" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Irlande_du_Nord" title="Irlande du Nord – francoščina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Irlande du Nord" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francoščina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Nuurdirlun/fe" title="Nuurdirlun/fe – severna frizijščina" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Nuurdirlun/fe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="severna frizijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Noard-Ierl%C3%A2n" title="Noard-Ierlân – zahodna frizijščina" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Noard-Ierlân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zahodna frizijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tuaisceart_%C3%89ireann" title="Tuaisceart Éireann – irščina" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tuaisceart Éireann" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/%C3%88irinn_a_Tuath" title="Èirinn a Tuath – škotska gelščina" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Èirinn a Tuath" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotska gelščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Irlanda_do_Norte" title="Irlanda do Norte – galicijščina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Irlanda do Norte" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yvate_Iril%C3%A1nda" title="Yvate Irilánda – gvaranijščina" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yvate Irilánda" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="उत्तर आयर्लंड – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="उत्तर आयर्लंड" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%8B%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A7%E0%AA%A8_%E0%AA%86%E0%AA%AF%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%A1" title="નોર્ધન આયર્લેન્ડ – gudžaratščina" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નોર્ધન આયર્લેન્ડ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžaratščina" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Nerin_Hwoaie" title="Nerin Hwoaie – manščina" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Nerin Hwoaie" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ireland_ta_Arewa" title="Ireland ta Arewa – havščina" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ireland ta Arewa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="havščina" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Pet_Ireland" title="Pet Ireland – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pet Ireland" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד – hebrejščina" lang="he" hreflang="he" data-title="צפון אירלנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejščina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="उत्तरी आयरलैंड – hindijščina" lang="hi" hreflang="hi" data-title="उत्तरी आयरलैंड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindijščina" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Irska" title="Sjeverna Irska – hrvaščina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sjeverna Irska" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="hrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Sewjerna_Irska" title="Sewjerna Irska – gornja lužiška srbščina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Sewjerna Irska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="gornja lužiška srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Ilann_din%C3%B2" title="Ilann dinò – haitijska kreolščina" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ilann dinò" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitijska kreolščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%89szak-%C3%8Drorsz%C3%A1g" title="Észak-Írország – madžarščina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Észak-Írország" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="madžarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BB%D5%BC%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1" title="Հյուսիսային Իռլանդիա – armenščina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հյուսիսային Իռլանդիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenščina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Irlandia_Utara" title="Irlandia Utara – indonezijščina" lang="id" hreflang="id" data-title="Irlandia Utara" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Nord-Irland" title="Nord-Irland – interlingve" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nord-Irland" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingve" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Akin-amianan_nga_Irlanda" title="Akin-amianan nga Irlanda – ilokanščina" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Akin-amianan nga Irlanda" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nord-Irlando" title="Nord-Irlando – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Nord-Irlando" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Nor%C3%B0ur-%C3%8Drland" title="Norður-Írland – islandščina" lang="is" hreflang="is" data-title="Norður-Írland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandščina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord – italijanščina" lang="it" hreflang="it" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italijanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="北アイルランド – japonščina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="北アイルランド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonščina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Irlan_Lor" title="Irlan Lor – javanščina" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Irlan Lor" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ჩრდილოეთი ირლანდია – gruzijščina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩრდილოეთი ირლანდია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Irland_n_Ugafa" title="Irland n Ugafa – kabilščina" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Irland n Ugafa" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabilščina" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Irland%C9%A9_Hay%C9%A9_Ki%C5%8B" title="Irlandɩ Hayɩ Kiŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Irlandɩ Hayɩ Kiŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Irlandia_Liba" title="Irlandia Liba – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Irlandia Liba" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Солтүстік Ирландия – kazaščina" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Солтүстік Ирландия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9F%80%E1%9E%9A%E1%9E%A1%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%81%E1%9E%B6%E1%9E%84%E1%9E%87%E1%9E%BE%E1%9E%84" title="អៀរឡង់ខាងជើង – kmerščina" lang="km" hreflang="km" data-title="អៀរឡង់ខាងជើង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="kmerščina" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%89%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B0_%E0%B2%90%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C" title="ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌‌ – kanareščina" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanareščina" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%81%EC%95%84%EC%9D%BC%EB%9E%9C%EB%93%9C" title="북아일랜드 – korejščina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="북아일랜드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejščina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Erlendaya_Bakur" title="Îrlendaya Bakur – kurdščina" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Îrlendaya Bakur" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Wordhen_Gledh" title="Wordhen Gledh – kornijščina" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Wordhen Gledh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D2%AF%D0%BD%D0%B4%D2%AF%D0%BA_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Түндүк Ирландия – kirgiščina" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Түндүк Ирландия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiščina" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hibernia_Septentrionalis" title="Hibernia Septentrionalis – latinščina" lang="la" hreflang="la" data-title="Hibernia Septentrionalis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland – luksemburščina" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburščina" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Er_Norde" title="Er Norde – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Er Norde" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierland" title="Noord-Ierland – limburščina" lang="li" hreflang="li" data-title="Noord-Ierland" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburščina" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Irlanda_do_N%C3%B2rd" title="Irlanda do Nòrd – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Irlanda do Nòrd" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Irlanda_dl_Nord" title="Irlanda dl Nord – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Irlanda dl Nord" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Irland%C3%AD_ya_Nola" title="Irlandí ya Nola – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Irlandí ya Nola" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0iaur%C4%97s_Airija" title="Šiaurės Airija – litovščina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šiaurės Airija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Zieme%C4%BC%C4%ABrija" title="Ziemeļīrija – latvijščina" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ziemeļīrija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Северна Ирска – makedonščina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Северна Ирска" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%85%E0%B4%AF%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="വടക്കൻ അയർലണ്ട് – malajalamščina" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വടക്കൻ അയർലണ്ട്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamščina" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Умард Ирланд – mongolščina" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Умард Ирланд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolščina" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%A1_%EA%AF%91%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%94%EA%AF%82%EA%AF%A6%EA%AF%9F" title="ꯑꯋꯥꯡ ꯑꯥꯢꯔꯂꯦꯟ – manipurščina" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯋꯥꯡ ꯑꯥꯢꯔꯂꯦꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurščina" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="उत्तर आयर्लंड – maratščina" lang="mr" hreflang="mr" data-title="उत्तर आयर्लंड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratščina" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ireland_Utara" title="Ireland Utara – malajščina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ireland Utara" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Irlanda_ta%27_Fuq" title="Irlanda ta' Fuq – malteščina" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Irlanda ta' Fuq" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteščina" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="မြောက်အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ – burmanščina" lang="my" hreflang="my" data-title="မြောက်အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmanščina" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شمالی ایرلند – mazanderanščina" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="شمالی ایرلند" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanščina" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Irlanna_d%22o_Nord" title="Irlanna d"o Nord – napolitanščina" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Irlanna d"o Nord" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Noordirland" title="Noordirland – nizka nemščina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Noordirland" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="nizka nemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierlaand" title="Noord-Ierlaand – nizka saščina" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Noord-Ierlaand" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="nizka saščina" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="उत्तर आयरल्यान्ड – nepalščina" lang="ne" hreflang="ne" data-title="उत्तर आयरल्यान्ड" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalščina" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierland" title="Noord-Ierland – nizozemščina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Noord-Ierland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Nord-Irland" title="Nord-Irland – novonorveščina" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Nord-Irland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novonorveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Nord-Irland" title="Nord-Irland – knjižna norveščina" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Nord-Irland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="knjižna norveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Nordi_Irlande" title="Nordi Irlande – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Nordi Irlande" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Irlande_du_Nord" title="Irlande du Nord – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Irlande du Nord" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_N%C3%B2rd" title="Irlanda del Nòrd – okcitanščina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Irlanda del Nòrd" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%C3%A6%D0%B3%D0%B0%D1%82_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Цæгат Ирланди – osetinščina" lang="os" hreflang="os" data-title="Цæгат Ирланди" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%89%E0%A9%B1%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%86%E0%A8%87%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1" title="ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ – pandžabščina" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabščina" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Irlinde_du_Nord" title="Irlinde du Nord – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Irlinde du Nord" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Irlandia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Irlandia Północna – poljščina" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Irlandia Północna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljščina" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Irlanda_d%C3%ABl_N%C3%B2rd" title="Irlanda dël Nòrd – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Irlanda dël Nòrd" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="شمالی آئرلینڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شمالی آئرلینڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%DA%89" title="شمالي ایرلنډ – paštunščina" lang="ps" hreflang="ps" data-title="شمالي ایرلنډ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštunščina" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Irlanda_do_Norte" title="Irlanda do Norte – portugalščina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Irlanda do Norte" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalščina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chinchay_Irihallp%27a" title="Chinchay Irihallp'a – kečuanščina" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chinchay Irihallp'a" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Irlanda_dal_Nord" title="Irlanda dal Nord – retoromanščina" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Irlanda dal Nord" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Nordutno_Irland" title="Nordutno Irland – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Nordutno Irland" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Irlanda_de_Nord" title="Irlanda de Nord – romunščina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Irlanda de Nord" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romunščina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Irlanda_di_Aratsile" title="Irlanda di Aratsile – aromunščina" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Irlanda di Aratsile" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromunščina" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Северная Ирландия – ruščina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Северная Ирландия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Irlanda_de_su_Norte" title="Irlanda de su Norte – sardinščina" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Irlanda de su Norte" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Irlanna_d%C3%BB_Nord" title="Irlanna dû Nord – sicilijanščina" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Irlanna dû Nord" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilijanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Norlin_Airlan" title="Norlin Airlan – škotščina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Norlin Airlan" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotščina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A" title="اتر آئرلينڊ – sindščina" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اتر آئرلينڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindščina" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Irska" title="Sjeverna Irska – srbohrvaščina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sjeverna Irska" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbohrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%87%E1%80%9A%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9C%E1%82%85%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%82%81%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းဢၢႆႇယႃႇလႅၼ်ႇႁွင်ႇ – šanščina" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢၢႆႇယႃႇလႅၼ်ႇႁွင်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="šanščina" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%8B%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%94_%E0%B6%85%E0%B6%BA%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%BA" title="උතුරු අයර්ලන්තය – sinhalščina" lang="si" hreflang="si" data-title="උතුරු අයර්ලන්තය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalščina" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Northern Ireland" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Severn%C3%A9_%C3%8Drsko" title="Severné Írsko – slovaščina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Severné Írsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Tave-Irland" title="Tave-Irland – inarska samijščina" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tave-Irland" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inarska samijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Waqooyiga_Ayrland" title="Waqooyiga Ayrland – somalščina" lang="so" hreflang="so" data-title="Waqooyiga Ayrland" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalščina" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Irlanda_Veriore" title="Irlanda Veriore – albanščina" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Irlanda Veriore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Северна Ирска – srbščina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Северна Ирска" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Noudirlound" title="Noudirlound – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Noudirlound" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Irlandia_Kal%C3%A9r" title="Irlandia Kalér – sundanščina" lang="su" hreflang="su" data-title="Irlandia Kalér" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland – švedščina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedščina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Eire_Kaskazini" title="Eire Kaskazini – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Eire Kaskazini" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="வட அயர்லாந்து – tamilščina" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வட அயர்லாந்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilščina" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Irlanda_Norte" title="Irlanda Norte – tetumščina" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Irlanda Norte" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetumščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%B8_%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D3%A3" title="Ирландияи Шимолӣ – tadžiščina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ирландияи Шимолӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiščina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="ไอร์แลนด์เหนือ – tajščina" lang="th" hreflang="th" data-title="ไอร์แลนด์เหนือ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajščina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Demirgazyk_Irlandi%C3%BDa" title="Demirgazyk Irlandiýa – turkmenščina" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Demirgazyk Irlandiýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenščina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hilagang_Irlanda" title="Hilagang Irlanda – tagalogščina" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hilagang Irlanda" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kob%C9%99son%C9%99_Irlandij%C9%99" title="Kobəsonə Irlandijə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kobəsonə Irlandijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAealani_Tokelau" title="ʻAealani Tokelau – tongščina" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻAealani Tokelau" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongščina" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Noten_Aialan" title="Noten Aialan – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Noten Aialan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kuzey_%C4%B0rlanda" title="Kuzey İrlanda – turščina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kuzey İrlanda" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turščina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Төньяк Ирландия – tatarščina" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төньяк Ирландия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B9%D0%BF%D0%B0%D0%BB_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Уйпал Ирландия – udmurtščina" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Уйпал Ирландия" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtščina" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Північна Ірландія – ukrajinščina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Північна Ірландія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="شمالی آئرلینڈ – urdujščina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شمالی آئرلینڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdujščina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Shimoliy_Irlandiya" title="Shimoliy Irlandiya – uzbeščina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Shimoliy Irlandiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeščina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Bắc Ireland – vietnamščina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bắc Ireland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/N%C3%B4ord-Ierland" title="Nôord-Ierland – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Nôord-Ierland" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Nol%C3%BCda-Lirey%C3%A4n" title="Nolüda-Lireyän – volapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Nolüda-Lireyän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Bijhe-Irlande" title="Bijhe-Irlande – valonščina" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Bijhe-Irlande" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Amihanan_nga_Irlanda" title="Amihanan nga Irlanda – varajščina" lang="war" hreflang="war" data-title="Amihanan nga Irlanda" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0" title="北爱尔兰 – wu-kitajščina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="北爱尔兰" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland – koščina" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Northern Ireland" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="koščina" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%94_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ოორუე ირლანდია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოორუე ირლანდია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלאנד – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="צפון אירלאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dr%E1%BA%B9%CC%81l%C3%A1nd%C3%AC_Ap%C3%A1%C3%A0r%C3%ADw%C3%A1" title="Írẹ́lándì Apáàríwá – jorubščina" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Írẹ́lándì Apáàríwá" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubščina" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierland" title="Noord-Ierland – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Noord-Ierland" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0" title="北爱尔兰 – kitajščina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="北爱尔兰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pak_%C3%80i-n%C3%AD-l%C3%A2n" title="Pak Ài-ní-lân – min nan kitajščina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pak Ài-ní-lân" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD" title="北愛爾蘭 – kantonščina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="北愛爾蘭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonščina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26#sitelinks-wikipedia" title="Uredi medjezikovne povezave" class="wbc-editpage">Uredi povezave</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Severna_Irska" title="Ogled vsebinske strani [c]" accesskey="c"><span>Stran</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pogovor:Severna_Irska&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pogovor o vsebinski strani (stran ne obstaja) [t]" accesskey="t"><span>Pogovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Spremeni različico jezika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenščina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Severna_Irska"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=history" title="Prejšnje redakcije te strani [h]" accesskey="h"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Orodja" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Orodja</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Več možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Dejanja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Severna_Irska"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=history"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Splošno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:KajSePovezujeSem/Severna_Irska" title="Seznam vseh strani, ki se povezujejo sem [j]" accesskey="j"><span>Kaj se povezuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:RecentChangesLinked/Severna_Irska" rel="nofollow" title="Zadnje spremembe na straneh, s katerimi se povezuje ta stran [k]" accesskey="k"><span>Povezane spremembe</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:PosebneStrani" title="Seznam vseh posebnih strani [q]" accesskey="q"><span>Posebne strani</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&oldid=6291410" title="Trajna povezava na to redakcijo strani"><span>Trajna povezava</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=info" title="Več informacij o tej strani"><span>Podatki o strani</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Navedi&page=Severna_Irska&id=6291410&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tem, kako navajati to stran"><span>Navedba članka</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSeverna_Irska"><span>Pridobi skrajšani URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSeverna_Irska"><span>Prenesi kodo QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tiskanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Book&bookcmd=book_creator&referer=Severna+Irska"><span>Ustvari e-knjigo</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Severna_Irska&action=show-download-screen"><span>Prenesi kot PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&printable=yes" title="Različica te strani za tisk [p]" accesskey="p"><span>Različica za tisk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V drugih projektih </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Northern_Ireland" hreflang="en"><span>Wikimedijina zbirka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26" title="Povezava na ustrezni predmet v podatkovni shrambi [g]" accesskey="g"><span>Predmet v Wikipodatkih</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Videz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Iz Wikipedije, proste enciklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5913888">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title,.mw-parser-output .infobox caption{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6022633">.mw-parser-output .ib-country{border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-country td,.mw-parser-output .ib-country th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedrow .infobox-full-data{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-country .mergedbottomrow .infobox-full-data{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-country .infobox-header{text-align:left}.mw-parser-output .ib-country .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.2}.mw-parser-output .ib-country-names{padding-top:0.25em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-name-style{display:inline}.mw-parser-output .ib-country .infobox-image{padding:0.5em 0}.mw-parser-output .ib-country-anthem{border-top:1px solid #a2a9b1;padding-top:0.5em;margin-top:0.5em}.mw-parser-output .ib-country-map-caption{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-largest,.mw-parser-output .ib-country-lang{font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-ethnic,.mw-parser-output .ib-country-religion,.mw-parser-output .ib-country-sovereignty{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-country-fake-li{text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-fake-li2{text-indent:0.5em;margin-left:1em;font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-country-website{line-height:11pt}.mw-parser-output .ib-country-map-caption3{position:relative;top:0.3em}.mw-parser-output .ib-country-fn{text-align:left;margin:0 auto}.mw-parser-output .ib-country-fn-alpha{list-style-type:lower-alpha;margin-left:1em}.mw-parser-output .ib-country-fn-num{margin-left:1em}</style><table class="infobox ib-country vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above adr"><div class="fn org country-name">Severna Irska</div><div class="ib-country-names">Tuaisceart Éireann (irsko)<br />Norlin Airlann (ulstersko škotsko)<br />Northern Ireland (angleško) </div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data anthem"><b>Himna:</b> <i>Quis separabit</i><br />(prevod: <i>Kdo bo ločil?</i>)</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Slika:Map_of_Northern_Ireland_within_the_United_Kingdom.png" class="mw-file-description" title="Lega"><img alt="Lega" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Map_of_Northern_Ireland_within_the_United_Kingdom.png/250px-Map_of_Northern_Ireland_within_the_United_Kingdom.png" decoding="async" width="250" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Map_of_Northern_Ireland_within_the_United_Kingdom.png 1.5x" data-file-width="290" data-file-height="343" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Glavno mesto</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a> <span style="font-size:85%;">(<i><span title="irsko besedilo"><i lang="ga">Béal Feirste</i></span></i>)</span><br /><span class="plainlinksneverexpand"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Severna_Irska&language=sl&params=54_36_N_5_55_W_type:country"><span title="Zemljevidi, letalske slike in drugi podatki za 54°36′N 5°55′W"> 54°36′N, 5°55′W</span></a></span></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label">Največje mesto</th><td class="infobox-data">Belfast</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Uradni jeziki</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Angle%C5%A1%C4%8Dina" title="Angleščina">angleščina</a>, <a href="/wiki/Ir%C5%A1%C4%8Dina" class="mw-redirect" title="Irščina">irščina</a>, ulsterska škotščina imata enakovreden status</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Demonim" title="Demonim">Demonim(i)</a></th><td class="infobox-data">Irec</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Politika" title="Politika">Vlada</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ustavna_monarhija" title="Ustavna monarhija">ustavna monarhija</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Zakonodajalec</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Parlament_Zdru%C5%BEenega_kraljestva" title="Parlament Združenega kraljestva">parlament Združenega kraljestva</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header"><a href="/w/index.php?title=Zgodovina_Severne_Irske&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zgodovina Severne Irske (stran ne obstaja)">razdelitev</a>:</th></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5913888"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Government of Ireland Act 1920 </div></th><td class="infobox-data">3. maj 1921</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Constitution Act </div></th><td class="infobox-data">18. julij 1973</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Northern Ireland Act </div></th><td class="infobox-data">17. julij 1974</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Northern Ireland Act </div></th><td class="infobox-data">19. november 1998</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header"><a href="/wiki/Geografija" title="Geografija">Površina </a></th></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• skupaj</div></th><td class="infobox-data">14130 km<sup>2</sup><sup id="cite_ref-ONS_Countries_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ONS_Countries-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header"><a href="/wiki/Demografija" title="Demografija">Prebivalstvo</a></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• ocena 2017</div></th><td class="infobox-data">1.876.695<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• popis 2011</div></th><td class="infobox-data">1.810.863<sup id="cite_ref-Norther_Ireland_Statistics_&_Research_Agency_2012_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Norther_Ireland_Statistics_&_Research_Agency_2012-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• gostota</div></th><td class="infobox-data">133/km<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header"><a href="/wiki/Bruto_doma%C4%8Di_proizvod" title="Bruto domači proizvod">BDP</a><span style="font-weight:normal;"> (ocena 2014)</span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• skupaj (nominal.)</div></th><td class="infobox-data">42 milijard €<sup id="cite_ref-auto_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-auto-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• skupaj (<a href="/w/index.php?title=Pariteta_kupne_mo%C4%8Di&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pariteta kupne moči (stran ne obstaja)">PKM</a>)</div></th><td class="infobox-data">41 milijard €<sup id="cite_ref-europa2011_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-europa2011-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• na preb. (nominal.)</div></th><td class="infobox-data">23.400 €</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• na preb. (PKM)</div></th><td class="infobox-data">22.400 €</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Valuta</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Funt_%C5%A1terling" title="Funt šterling">Funt šterling</a> (£) (GBP)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Časovni pas</th><td class="infobox-data"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Univerzalni_koordinirani_%C4%8Das" title="Univerzalni koordinirani čas">UTC</a> +0</span> (<a href="/wiki/Greenwi%C5%A1ki_srednji_%C4%8Das" title="Greenwiški srednji čas">GMT</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label"><div class="ib-country-fake-li">• <a href="/wiki/Poletni_%C4%8Das" title="Poletni čas">poletni</a></div></th><td class="infobox-data"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Univerzalni_koordinirani_%C4%8Das" title="Univerzalni koordinirani čas">UTC</a> +1</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Klicna koda</th><td class="infobox-data">+353 48, +44 28</td></tr></tbody></table> <p><b>Severna Irska</b> (<a href="/wiki/Ir%C5%A1%C4%8Dina" class="mw-redirect" title="Irščina">irsko</a> <b>Tuaisceart Éireann</b> [t̪ˠuəʃcəɾˠt̪ˠ eːɾʲən̪ˠ]; ulsterska škotščina <b>Norlin Airlann</b>) je del <a href="/wiki/Zdru%C5%BEeno_kraljestvo_Velike_Britanije_in_Severne_Irske" title="Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske">Združenega kraljestva</a> na severovzhodu <a href="/wiki/Irska_(otok)" title="Irska (otok)">Irskega otoka</a>, ki je različno opisana kot država, pokrajina ali regija. Severna Irska meji na jug in zahod z <a href="/wiki/Irska" title="Irska">Republiko Irsko</a>. Leta 2011 je bilo v njej 1.810.863 prebivalcev [4], kar predstavlja približno 30% celotnega prebivalstva otoka in okoli 3% britanskega prebivalstva. Ustanovljena z Zakonom o Severni Irski iz leta 1998 kot del Velikonočnega sporazuma, je skupščina Severne Irske odgovorna za vrsto zadev v zvezi z decentraliziranimi politikami, medtem ko so druga področja rezervirana za britansko vlado. Severna Irska sodeluje z Republiko Irsko na nekaterih področjih in Sporazum je Republiki omogočil, da »predstavi stališča in predloge« z »odločnim prizadevanjem za reševanje nesoglasij med vladama« <sup id="cite_ref-gfa_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-gfa-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Glavno mesto je <a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a>. </p><p>Severna Irska je bila ustanovljena leta 1921, ko je bila Irska razdeljena po Zakonu o vladi Irske iz leta 1920. Za razliko od južne Irske, ki je leta 1922 postala irska svobodna država, je bila večina prebivalcev Severne Irske unionistov, ki so hoteli ostati v Združenem kraljestvu<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Večina jih je bilo protestantskih potomcev kolonistov iz Velike Britanije. Vendar so bile pomembne manjšine, večinoma katoličani, nacionalisti, ki so želeli Združeno Irsko, neodvisno od britanske vladavine. Danes se v prvi vrsti pojavljajo kot Britanci, slednji pa se v splošnem vidijo kot Irci, medtem ko izrazito severnoirsko ali ulstersko identiteto uveljavljajo tako velika manjšina katoličanov in protestantov kot tudi mnogo tistih, ki niso verni.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>V večjem delu 20. stoletja, ko je nastala, je Severno Irsko zaznamovala diskriminacija in sovražnost med tema dvema stranema v tem, kar je prvi minister Severne Irske David Trimble imenoval za »hladno hišo« katolikov. V poznih 1960-ih so se konflikti med državnimi silami in predvsem protestantskimi unionisti na eni strani in predvsem katoliškimi nacionalisti na drugi strani pojavili v treh desetletjih nasilja, imenovanega »Težave« (<i>Trouble</i>), ki je zahtevalo več kot 3500 življenj in povzročilo več kot 50.000 žrtev<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Velikonočni sporazum iz leta 1998 je bil pomemben korak v mirovnem procesu, vključno s predajo orožja, čeprav sektaštvo in verska segregacija še vedno ostajata glavni socialni problem, sporadično nasilje pa se je nadaljevalo. </p><p>Severna Irska je bila v preteklosti najbolj industrializirana regija Irske. Po upadanju zaradi političnih in družbenih pretresov v času Težav se je njeno gospodarstvo od konca 1990-ih bistveno povečalo. Začetna rast je bila posledica »mirovne dividende« in povezav, ki so povečale trgovino z Republiko Irsko, ki še naprej močno narašča s turizmom, naložbami in podjetji iz celega sveta. Brezposelnost v Severni Irski je dosegla najvišjo vrednost leta 1986 na 17,2%, v juniju in avgustu 2014 pa se je znižala na 6,1%<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, v primerjavi z Združenim kraljestvom 6,2%<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Ugledni umetniki in športniki iz Severne Irske so Van Morrison, Rory McIlroy, Joey Dunlop, Wayne McCullough in George Best. Nekateri ljudje iz Severne Irske se raje opredelijo kot Irci (npr. pesnik Seamus Heaney in igralec Liam Neeson), medtem ko se drugi raje opredelijo kot Britanci (npr. igralec Kenneth Branagh). Kulturne povezave med Severno Irsko, preostalo Irsko in preostalo Veliko Britanijo so zapletene, Severna Irska pa ima tako kulturo Irske kot kulturo Združenega kraljestva. V mnogih športih je otok Irska en sam tim, pri čemer je izjema nogometna zveza. Severna Irska tekmuje ločeno na igrah Commonwealtha, ljudje iz Severne Irske pa lahko tekmujejo za Veliko Britanijo ali Irsko na olimpijskih igrah. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zgodovina">Zgodovina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=1" title="Uredi razdelek: Zgodovina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=1" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zgodovina"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Glavna članka: <a href="/w/index.php?title=Zgodovina_Irske&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zgodovina Irske (stran ne obstaja)"> Zgodovina Irske</a> in <a href="/w/index.php?title=Ulster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulster (stran ne obstaja)">Ulster</a>.</i></div></dd></dl> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Cannon_on_Derry_City_Walls_SMC_2007.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Cannon_on_Derry_City_Walls_SMC_2007.jpg/220px-Cannon_on_Derry_City_Walls_SMC_2007.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Cannon_on_Derry_City_Walls_SMC_2007.jpg/330px-Cannon_on_Derry_City_Walls_SMC_2007.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Cannon_on_Derry_City_Walls_SMC_2007.jpg/440px-Cannon_on_Derry_City_Walls_SMC_2007.jpg 2x" data-file-width="3099" data-file-height="1953" /></a><figcaption>Top na mestnem obzidju Derryja</figcaption></figure> <p>Regija, ki je zdaj Severna Irska, je bila temelj irskega upora proti angleškemu programu kolonializma v poznem 16. stoletju. Kraljestvo Irske pod nadzorom Anglije je leta 1542 razglasil angleški kralj <a href="/wiki/Henrik_VIII._Angle%C5%A1ki" title="Henrik VIII. Angleški">Henrik VIII.</a>, vendar je irski odpor naredil angleški nadzor nepopoln. Po irske. porazu v bitki pri Kinsaliju leta 1995 je gelska rimokatoliška aristokracija pobegnila v kontinentalno Evropo, in regija je bila podvržena velikim programom kolonializma s protestantskimi angleškimi (predvsem anglikanskimi) in škotskimi (pretežno prezbiterijanskimi) naseljenci. Upor leta 1641, ko so se irski aristokrati uprli angleški vladi, je povzročil pokol naseljencev v Ulstru v okviru <a href="/w/index.php?title=Vojna_treh_kraljestev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vojna treh kraljestev (stran ne obstaja)">vojne treh kraljestev</a> med Anglijo, Škotsko in Irsko, ki jo je spodbudila verska nestrpnost v vladi. Zmaga angleških sil v tej vojni in nadaljnje protestantske zmage v vojni dveh kraljev na Irskem proti koncu 17. stoletja je na Irskem utrdila anglikansko vladavino. Na Severnem Irskem so nekateri protestanti (anglikanski in prezbiterijanski) slavili zmago pri obleganju <a href="/wiki/Derry" title="Derry">Derryja</a> (1689) in v <a href="/wiki/Bitka_pri_reki_Boyne" title="Bitka pri reki Boyne">bitki pri reki Boyne</a> (1690).<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:CIMG1495_ScraboHorizView.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/CIMG1495_ScraboHorizView.JPG/220px-CIMG1495_ScraboHorizView.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/CIMG1495_ScraboHorizView.JPG/330px-CIMG1495_ScraboHorizView.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/CIMG1495_ScraboHorizView.JPG/440px-CIMG1495_ScraboHorizView.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Stolp Scrabo, grofija Down</figcaption></figure> <p>Po zmagi leta 1691 in v nasprotju s pogoji iz Limerickške pogodbe po tem, ko je papež priznal Jakoba II. kot kralja Velike Britanije in Irske namesto Viljema III. Oranskega, je anglikanski vladajoči razred na Irskem sprejel vrsto kazenskih zakonov. Njihova namera je bila, da materialno ogroža katoliško skupnost in v manjšem obsegu tudi prezbiterijansko skupnost. V kontekstu odprte institucionalne diskriminacije se je v 18. stoletju skrivno pojavilo militantno društvo v skupnosti v regiji in se v nasilnih napadih odzvalo na sektaške napetosti. Ti dogodki so se stopnjevali konec stoletja po dogodku, znanem kot bitka pri Diamondu, ko so nadvladali anglikanski in prezbiterijski Peep o'Day Boys nad katoliškimi branilci in je vodilo k oblikovanju anglikanskega oranžnega reda. Upor leta 1798, ki ga je vodilo združenje Združenih Ircev iz Belfasta, in ga je navdihnila <a href="/wiki/Francoska_revolucija" title="Francoska revolucija">francoska revolucija</a>, je poskušala prekiniti ustavne vezi med Irsko in Veliko Britanijo ter združiti irske ljudi vseh religij. Po tem si je vlada Kraljevine Velike Britanije prizadevala za združitev dveh kraljestev, da bi ukinila sektaštvo in izsilila odstranitev diskriminatornih zakonov (in preprečiti širjenje francoskega sloga republikanizma na Irsko). Novo državo, ustanovljeno leta 1801, Združeno kraljestvo Velike Britanije in Irske, je upravljala ena sama vlada in parlament s sedežem v Londonu. </p><p>Med letoma 1717 in 1775 se je približno 250 000 ljudi iz Ulstra izselilo v britanske severnoameriške kolonije <sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ocenjuje se, da v ZDA živi več kot 27 milijonov škotsko-irskih Američanov.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Razdelitev_Irske">Razdelitev Irske</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=2" title="Uredi razdelek: Razdelitev Irske" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=2" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Razdelitev Irske"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pravne reforme, ki so se začele v 19. stoletju, so še naprej odpravljale zakonsko diskriminacijo katolikov, progresivni programi pa so kmetom omogočali, da kupujejo zemljišča od lastnikov zemljišč. Do konca stoletja je bila avtonomija Irske v Združenem kraljestvu, znana kot <i>Home Rule</i>, zelo verjetna. Leta 1912 je po več desetletjih ovir lordske zbornice avtonomija postala skoraj gotovost. Med spopadom britanskega spodnjega in lordskega doma zaradi spornega proračuna, je bil sprejet Zakon o parlamentu (<i>Parliament Act 1911</i>), ki je omogočil preklic veta lordov. Veto v lordskega doma je bil glavno zagotovilo unionistom, da avtonomija ne bi bila sprejeta, ker je bila večina članov lordske zbornice unionistov. Kot odgovor na to so se nasprotniki avtonomije, od konservativnih in vodstvenih enot Unionistične stranke, kot sta Bonar Law in odvetnik na višjem sodišču v Dublinu, sir Edward Carson, borili proti unionistom na Irskem, in grozili z uporabo nasilja. Leta 1914 so tihotapili tisoče pušk in municije iz imperialne Nemčije za uporabo prostovoljcev Ulstra (UVF), paravojaške organizacije, ki je nasprotovala izvajanju <i>Home Rule</i>. </p><p>Unionisti so bili na Irskem kot celoti v manjšini, toda v severni pokrajini Ulster so bili zelo velika večina v grofijah Antrim in Down, manjša večina v grofijah Armagh in Londonderry ter v znatni manjšini v petih drugih grofijah Ulstra<sup id="cite_ref-StephenGwynn_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-StephenGwynn-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Te štiri grofije, pa tudi Fermanagh in Tyrone, bodo kasneje predstavljale Severno Irsko. Večina preostalih 26 grofij, ki so kasneje postale Republika Irska, so bile večinoma nacionalistične. </p><p>Med krizo <i>Home Rule</i> je potekala razprava o »začasni« razdelitvi teh šestih grofij od preostale Irske. Leta 1914 je Tretji zakon o avtonomiji (<i>Third Home Rule Bill</i>) prejel kraljevo soglasje kot zakon vlade Irske (<i>Government of Ireland Act 1914</i>). Vendar pa je njegovo izvajanje začasno prekinjeno pred začetkom veljavnosti zaradi izbruha <a href="/wiki/Prva_svetovna_vojna" title="Prva svetovna vojna">prve svetovne vojne</a> in ker je bil predlog o spremembah za razdelitev Irske opuščen. Do konca vojne (med katero je leta 1916 potekala Velikonočna vstaja) je zakon štel za neprimeren. Javno mnenje med nacionalisti se je med vojno premaknilo od zahteve po avtonomiji na zahtevo za popolno neodvisnost. Leta 1919 je David Lloyd George predlagal nov zakon, ki ga je priznal kabinet <i>Walter Long Committee</i> na Irskem, ki bi s sprejetjem ugotovitev Irske konvencije iz leta 1917-18 (Lloyd George) iz Irske konvencije iz leta 1917-18 razdelil Irsko na dve območji: šestindvajsetih grofij vodenih iz <a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublina</a>, šest pa iz <a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfasta</a>. Vodenje teh dveh območij bi pokrival skupni lord namestnik Irske, ki bi imenoval obe vladi in irski svet, za kar je Lloyd George verjel, da bi se razvil v parlament vse Irske.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dogodki so prehiteli vlado. Na splošnih volitvah leta 1918 je neodvisni Sinn Féin osvojil 73 od 105 parlamentarnih sedežev na Irskem in enostransko ustanovil First Dáil, izvensodni parlament na Irskem. Irska je bila razdeljena med Severno Irsko in Južno Irsko leta 1921 v skladu z zakonom Lloyda Georgea <i>Government of Ireland Act 1920</i> med anglo-irsko vojno med irskimi republikanskimi in britanskimi silami. Vojna se je končala 6. decembra 1921 s podpisom anglo-irske pogodbe, ki je ustvarila Irsko svobodno državo. V skladu s pogodbo bi Severna Irska postala del Svobodne države, razen če se bi vlada odločila, da bo predstavila naslov kralju, a se je v praksi delitev ohranila.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Severna_Irska">Severna Irska</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=3" title="Uredi razdelek: Severna Irska" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=3" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Severna Irska"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg/220px-Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg.png" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg/330px-Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg/440px-Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="698" /></a><figcaption>Grb Irske med 1924 in 1973</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Opening_of_the_new_Northern_Ireland_Parliament_Buildings.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Opening_of_the_new_Northern_Ireland_Parliament_Buildings.jpg/220px-Opening_of_the_new_Northern_Ireland_Parliament_Buildings.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Opening_of_the_new_Northern_Ireland_Parliament_Buildings.jpg/330px-Opening_of_the_new_Northern_Ireland_Parliament_Buildings.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Opening_of_the_new_Northern_Ireland_Parliament_Buildings.jpg/440px-Opening_of_the_new_Northern_Ireland_Parliament_Buildings.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="945" /></a><figcaption>Otvoritev Stormonta (parlament) leta 1932</figcaption></figure> <p>Kot je bilo pričakovano je parlament Severne Irske 7. decembra 1922 (dan po ustanovitvi Irske svobodne države) odločil, da uveljavlja svojo pravico, da se odreče svobodi in pošlje naslov kralju <a href="/wiki/Jurij_V._Britanski" title="Jurij V. Britanski">Juriju V.</a> .<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Besedilo je bilo naslednje: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5829682">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px;border:none}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0;border:none}</style><blockquote class="templatequote"><p> Milostljivi vladar, mi, vašemu veličanstvu najvdanejši in najzvestejši podaniki, senatorji in poslanci Severne Irske, zbrani v parlamentu, ko smo izvedeli za sprejetje zakona o ustavi Irske svobodne države iz leta 1922, ki je akt parlamenta za ratifikacijo členov Sporazuma o pogodbi med Veliko Britanijo in Irsko, s tem skromnim pismom prosimo vaše veličanstvo, naj pristojnosti parlamenta in vlade Irske svobodne države ne veljajo več za Severno Irsko. </p></blockquote> <p>Kmalu zatem je bila ustanovljena mejna komisija za odločanje o teritorialnih mejah med Irsko svobodno državo in Severno Irsko. Zaradi izbruha <a href="/w/index.php?title=Irska_dr%C5%BEavljanska_vojna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irska državljanska vojna (stran ne obstaja)">državljanske vojne</a> v Svobodni državi je bilo delo komisije odloženo do leta 1925. Voditelji v Dublinu so pričakovali znatno zmanjšanje ozemlja Severne Irske in nacionalna območja, ki bi se preselila v Svobodno državo. Vendar je bilo v poročilu komisije priporočeno, da je treba nekatere manjše dele ozemlja odstopiti Severni Irski in da je treba manjše dele ozemlja odstopiti svobodni državi Irski. Da bi preprečili prepir je bilo to poročilo odpravljeno, v zameno za oprostitev obveznosti Svobodne države do javnega dolga Združenega kraljestva in razpustitev Irskega sveta (ki ga je zahtevala vlada Severne Irske), in je bila prvotna meja šestih grofij sprejeta brez sprememb. </p><p>Junija 1940, da bi spodbudil nevtralno Irsko državo, naj se pridruži <a href="/wiki/Zavezniki_druge_svetovne_vojne" title="Zavezniki druge svetovne vojne">zaveznicam</a>, je britanski premier <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> naznanil ministrskemu predsedniku Eamonu de Valerii, da si Združeno kraljestvo prizadeva za irsko enotnost, vendar so verjeli, da Churchill tega ni mogel oznaniti in de Valera je ponudbo zavrnil <sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Britanci niso obvestili vlade Severne Irske da so to ponudili dublinski vladi in zavrnitev De Valere ni bila objavljena do leta 1970. </p><p>Irski zakon iz leta 1949 je dal prvo pravno podlago, da regija ne bi prenehala biti del Združenega kraljestva brez privolitve parlamenta Severne Irske. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Težave"><span id="Te.C5.BEave"></span>Težave</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=4" title="Uredi razdelek: Težave" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=4" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Težave"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Glavni članek: <a href="/w/index.php?title=Te%C5%BEave_%E2%80%93_Severnoirski_spor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Težave – Severnoirski spor (stran ne obstaja)"> Težave – Severnoirski spor</a>.</i></div></dd></dl> <p><i><a href="/w/index.php?title=Te%C5%BEave_%E2%80%93_Severnoirski_spor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Težave – Severnoirski spor (stran ne obstaja)">Težave</a></i>, ki so se začele v poznih 1960-ih so predstavljale približno trideset let ponavljajočih se dejanj intenzivnega nasilja, v katerih je umrlo 3254 ljudi in bilo več kot 50.000 žrtev. Od leta 1969 do 2003 je bilo več kot 36.900 incidentov s streljanjem in več kot 16.200 bombnih napadov ali poskusov bombnih napadov, povezanih s <i>Težavami</i> <sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Spor je povzročil sporni status Severne Irske v Združenem kraljestvu in diskriminacija irske nacionalistične manjšine s strani prevladujoče unionistične večine. [42] Od leta 1967 do 1972 se je Združenje za državljanske pravice Severne Irske (<i>Northern Ireland Civil Rights Association</i> - NICRA), ki se je zgledovalo na ameriško gibanje za državljanske pravice, vodilo kampanjo civilnega odpora proti katoliški diskriminaciji pri stanovanjski, zaposlitveni politiki ter političnih in volilnih postopkih. <a href="/wiki/Volilna_pravica" title="Volilna pravica">Volilna pravica</a> za volitve v lokalni upravi je vključevala le plačnike davkov in njihove zakonce ter tako izključila več kot četrtino volivcev. Večina teh so bili brezposelni volivci protestanti, katoličanov pa je bilo še več, saj so bili revnejši in več odraslih je še vedno živelo v družinskem domu.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Troubles_deaths_by_perpetrator.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Troubles_deaths_by_perpetrator.png/440px-Troubles_deaths_by_perpetrator.png" decoding="async" width="440" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Troubles_deaths_by_perpetrator.png/660px-Troubles_deaths_by_perpetrator.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Troubles_deaths_by_perpetrator.png/880px-Troubles_deaths_by_perpetrator.png 2x" data-file-width="998" data-file-height="561" /></a><figcaption> Odgovornost za smrtne žrtve, povezane s <i>Težavami</i>, med letoma 1969 in 2001</figcaption></figure> <p>Kampanja NICRE, ki jo mnogi unionisti vidijo kot irsko republikansko fronto in nasilni odziv na to, se je izkazal kot predhodnica bolj nasilnega obdobja <sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Že leta 1969 so se začeli oboroženi pohodi paravojaških skupin, vključno z občasnimi pohodi IRE leta 1969-1997, ki so bili namenjeni koncu britanske vladavine na Severnem Irskem in ustanovitvi Združene Irske ter prostovoljci Ulstra, sile ustanovljene leta 1966 kot odziv na zaznano erozijo obeh, britanske in unionistične dominacije v Severni Irski. V nasilju so sodelovali tudi državne varnostne sile - britanska vojska in policija (<i>Royal Ulster Constabulary</i>). Stališče britanske vlade je bilo, da so bile njene sile v konfliktu nevtralne, poskušale vzdrževati zakon in red na Severnem Irskem ter pravico ljudi Severne Irske do demokratične samoodločbe. Republikanci so državne sile šteli kot borce v konfliktu, kar kaže na dogovarjanje med državnimi silami in zvestimi pripadniki paravojaških enot kot dokaz tega. Preiskava »Ballast« policijskega varuha človekovih pravic je potrdila, da so britanske sile in zlasti RUC sodelovale s paravojaškimi unionisti, vpleteni v umor in ovirale potek sojenja, ko so bile te trditve preučene <sup id="cite_ref-Ballast_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ballast-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, čeprav je obseg takšnega dogovarjanja še vedno zelo sporen. </p><p>Zaradi poslabšanja varnostnih razmer je bila avtonomna regionalna vlada Severne Irske leta 1972 začasno ukinjena. Poleg nasilja je med glavnimi političnimi strankami, vključno s tistimi, ki so obsodile nasilje, prišlo do političnega zastoja nad prihodnjim statusom Severne Irske in oblike vladanja. Leta 1973 je Severna Irska izvedla <a href="/wiki/Referendum" title="Referendum">referendum</a>, da bi ugotovila ali bi morala ostati v Združenem kraljestvu ali biti del združene Irske. Glasovanje je bilo močno naklonjeno (98,9%) ohranitve <i>statusa quo</i>. Približno 57,5% vseh volivcev je glasovalo za podporo, vendar je le 1% katolikov glasovalo po bojkotu, ki ga je organizirala Socialdemokratska in laburistična stranka (SDLP).<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mirovni_proces">Mirovni proces</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=5" title="Uredi razdelek: Mirovni proces" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=5" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Mirovni proces"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Težave</i> so bile spremenjene v mirovni proces, ki je vključeval izjavo o prekinitvi ognja večine paravojaških organizacij ter popolno razorožitev, reformo policije in ustrezen umik vojaških enot s cest in z občutljive meje na južnem Armaghu in Fermanaghu, kot so se dogovorili podpisniki sporazuma iz Belfasta (splošno znani kot "Velikonočni sporazum"). To je ponovno poudarilo dolgoletno britansko stališče, ki ga irske vlade še nikoli prej niso potrdile, da bo Severna Irska ostala v Združenem kraljestvu, dokler večina volivcev na Severnem Irskem ne bo glasovala drugače. <a href="/w/index.php?title=Irska_ustava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irska ustava (stran ne obstaja)">Irska ustava</a> je bila leta 1999 spremenjena, da bi »irski narod« dobil suverenost na celotnem otoku (v členu 2).<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Scottish_and_Northern_Ireland_Ministers.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Scottish_and_Northern_Ireland_Ministers.jpg/220px-Scottish_and_Northern_Ireland_Ministers.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Scottish_and_Northern_Ireland_Ministers.jpg/330px-Scottish_and_Northern_Ireland_Ministers.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Scottish_and_Northern_Ireland_Ministers.jpg/440px-Scottish_and_Northern_Ireland_Ministers.jpg 2x" data-file-width="3479" data-file-height="2319" /></a><figcaption>Prvi minister Ian Paisley (DUP) na sredini, namestnik Martin McGuinness (Sinn Féin) levo in škotski prvi minister Alex Salmond desno, leta 2008.</figcaption></figure> <p>Nova 2. in 3. člen, ki sta bila dodana ustavi za nadomestitev prejšnjih členov, implicitno priznavata, da se status Severne Irske in njeni odnosi v preostalem Združenem kraljestvu in Republiki Irski spremenijo le s sporazumom večine volivcev v vsaki sodni oblasti. Ta vidik je bil osrednjega pomena tudi za Velikonočni sporazum, ki je bil podpisan leta 1998 in ratificiran z referendumi, ki so potekali istočasno v Severni Irski in Republiki Irski. Hkrati je britanska vlada prvič v okviru prihodnje perspektive priznala tako imenovano »Irsko razsežnost«: načelo, da imajo ljudje Irskega otoka kot celote pravico, brez kakršnega koli zunanjega vmešavanja rešiti vprašanja med severom in jugom z medsebojnim soglasjem«. Slednja izjava je bila ključna za pridobitev podpore nacionalistov za dogovor. Ustanovila je decentralizirano vlado za delitev oblasti na Severnem Irskem, ki mora biti sestavljena iz unionističnih in nacionalističnih strank. Te institucije je britanska vlada začasno ukinila leta 2002 po obtožbah policijske službe Severne Irske (PSNI) o vohunjenju ljudi, ki delajo za Sinn Féin v skupščini (Stormontgate). Zadevni primer proti obtožencu Sinn Féin se je zrušil.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Irska_republikanska_armada" title="Irska republikanska armada">IRA</a> je 28. julija 2005 razglasila konec svojih pohodov in se razorožila. To zadnje dejanje je bilo izvedeno v skladu z Velikonočnim sporazumom iz leta 1998 in ob prisotnosti neodvisne mednarodne komisije za razgradnjo in dveh zunanjih cerkvenih prič. Mnogi unionisti pa ostajajo skeptični. Mednarodna komisija je kasneje potrdila, da so se glavne lojalistične paravojaške skupine, UDA, UVF in Red Hand Commando razorožile, priča je bil nekdanji nadškof in nekdanji vrhovni javni uslužbenec.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Politiki, izvoljeni v skupščino na volitvah leta 2003, so se zbrali 15. maja 2006 v skladu z Zakonom o Severni Irski 2006, da bi izvolili prvega ministra in njegovega namestnika za Severno Irsko ter člane (pred 25. novembrom 2006) kot prvi korak k obnovi decentralizirane vlade. </p><p>Po volitvah 7. marca 2007 se je prenesena vlada vrnila 8. maja 2007 z vodjo Demokratske unionistične stranke (DUP) Iana Paisleyja in namestnika vodje Sinn Féina Martina McGuinnessa, ki sta prevzela funkcijo prvega ministra in namestnika prvega ministra. Vlada Združenega kraljestva je v Beli knjigi o <a href="/wiki/Brexit" title="Brexit">Brexitu</a> ponovila svojo zavezanost k Velikonočnemu sporazumu. Kar zadeva status Severne Irske pravijo, da je »očitna prednostna naloga vlade Združenega kraljestva ohraniti trenutni ustavni položaj Severne Irske: kot del Združenega kraljestva, vendar s tesnimi povezavami z Irsko« <sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografija">Geografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=6" title="Uredi razdelek: Geografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=6" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Geografija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Lough_Neagh_-_geograph.org.uk_-_488526.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Lough_Neagh_-_geograph.org.uk_-_488526.jpg/220px-Lough_Neagh_-_geograph.org.uk_-_488526.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Lough_Neagh_-_geograph.org.uk_-_488526.jpg/330px-Lough_Neagh_-_geograph.org.uk_-_488526.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Lough_Neagh_-_geograph.org.uk_-_488526.jpg/440px-Lough_Neagh_-_geograph.org.uk_-_488526.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Lough Neagh</figcaption></figure> <p>Severna Irska je bila večji del zadnje <a href="/w/index.php?title=W%E1%B9%BBrmska_poledenitev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wṻrmska poledenitev (stran ne obstaja)">ledene dobe</a> prekrita z ledeno ploščo kot tudi v številnih prejšnjih primerih, katerih zapuščina je razvidna iz obsežnega pokrova <a href="/wiki/Drumlin" title="Drumlin">drumlinov</a> v grofijah Fermanagh, Armagh, Antrim in zlasti Down. </p><p>Osrednji del predstavlja <a href="/wiki/Jezero" title="Jezero">jezero</a> Lough Neagh, ki je s 391 km² največje sladkovodno jezero na <a href="/wiki/Irska_(otok)" title="Irska (otok)">Irskem otoku</a> in na <a href="/wiki/Britansko_oto%C4%8Dje" title="Britansko otočje">Britanskem otočju</a>. Drugi obsežen jezerski sistem je Spodnji in Zgornji Lough Erne v Fermanaghu. Največji otok Severne Irske je Rathlin, ob severni obali Antrima. Strangford Lough je največji zaliv na britanskih otokih, ki pokriva 150 km². </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Hare%27s_Gap_-_geograph.org.uk_-_66827.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Hare%27s_Gap_-_geograph.org.uk_-_66827.jpg/220px-Hare%27s_Gap_-_geograph.org.uk_-_66827.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Hare%27s_Gap_-_geograph.org.uk_-_66827.jpg/330px-Hare%27s_Gap_-_geograph.org.uk_-_66827.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Hare%27s_Gap_-_geograph.org.uk_-_66827.jpg/440px-Hare%27s_Gap_-_geograph.org.uk_-_66827.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="479" /></a><figcaption>Harejeva vrzel, pogorje Mourne</figcaption></figure> <p>V Sperrinskih gorah (podaljšek kaledonskega gorstva) so obsežna višavja z znatnimi <a href="/wiki/Zlato" title="Zlato">zlatimi</a> usedlinami, <a href="/wiki/Granit" title="Granit">granitno</a> pogorje Morne in <a href="/wiki/Bazalt" title="Bazalt">bazaltna</a> Antrimska planota ter manjša območja v južnem Armaghu in ob meji Fermanagh-Tyrone. Noben od gričev ni posebej visok, Slieve Donard v dramatičnih Mourne doseže 850 metrov, kar je najvišja točka na Severnem Irskem. Najpomembnejši vrh v Belfastu je Cavehill. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Causeway-code_poet-4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Causeway-code_poet-4.jpg/220px-Causeway-code_poet-4.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Causeway-code_poet-4.jpg/330px-Causeway-code_poet-4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Causeway-code_poet-4.jpg/440px-Causeway-code_poet-4.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Velikanova pot, grofija Antrim</figcaption></figure> <p>Vulkanska dejavnost, ki je ustvarila Antrimsko planoto, je oblikovala srhljive geometrijske stebre - <a href="/wiki/Velikanova_pot" title="Velikanova pot">Velikanova pot</a> (<i>Giant's Causeway</i>) na severni obali Antrima. Tudi v severnem Antrimu so most Carrick-a-Rede, tempelj Mussenden in Antrimske doline (<i>glens</i>) </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Marble_Arch_Caves_-_Skreen_Hill_streamway.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Marble_Arch_Caves_-_Skreen_Hill_streamway.jpeg/220px-Marble_Arch_Caves_-_Skreen_Hill_streamway.jpeg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Marble_Arch_Caves_-_Skreen_Hill_streamway.jpeg/330px-Marble_Arch_Caves_-_Skreen_Hill_streamway.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Marble_Arch_Caves_-_Skreen_Hill_streamway.jpeg/440px-Marble_Arch_Caves_-_Skreen_Hill_streamway.jpeg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Jame Marble Arch</figcaption></figure> <p>Spodnja in zgornja reka Bann, reka Foyle in reka Blackwater oblikujejo obsežne rodovitne nižine, z odlično obdelovalno zemljo, ki jo najdemo tudi na severu in vzhodu Downa, čeprav je večina hribovite države marginalna in primerna predvsem za <a href="/wiki/%C5%BDivinoreja" title="Živinoreja">živinorejo</a>. </p><p>V dolini reke Lagan leži <a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a>, katerega metropolitansko območje vključuje več kot tretjino prebivalstva Severne Irske, s težko urbanizacijo in industrializacijo vzdolž Laganske doline in obeh obal jezera Belfast Lough. </p><p>Celotna Severna Irska ima zmerno morsko <a href="/wiki/Podnebje" title="Podnebje">podnebje</a>, precej bolj mokro na zahodu kot na vzhodu, čeprav oblaki pokrivajo vso regijo. Vreme je nepredvidljivo v vseh letnih časih in čeprav so letni časi različni, so precej manj izraziti kot v notranji Evropi ali na vzhodni obali Severne Amerike. Povprečna dnevna maksimalna vrednost v Belfastu je 6,5 °C januarja in 17,5 °C v juliju. Najvišja temperatura je bila pri Knockarevanu blizu kraja Garrison, grofija Fermanagh 30. junija 1976 in v Belfastu 12. julija 1983. 30.8 °C. Najnižja temperatura je bila v Castledergu, grofija Tyrone 23. decembra 2010, -18,7 °C.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Grofije">Grofije</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=7" title="Uredi razdelek: Grofije" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=7" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Grofije"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Severna Irska je sestavljena iz šestih zgodovinskih grofij: Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry <sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Tyrone. </p><p>Te grofije se ne uporabljajo več za namene lokalne uprave; namesto tega obstaja enajst okrožij Severne Irske, ki imajo različne geografske razsežnosti. Ustvarjena so bila leta 2015 in so nadomestila šestindvajset prejšnjih okrožij.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:MussendenTemple.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/MussendenTemple.jpg/220px-MussendenTemple.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/MussendenTemple.jpg/330px-MussendenTemple.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/MussendenTemple.jpg/440px-MussendenTemple.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Tempelj Mussenden, grofija Londonderry</figcaption></figure> <p>Čeprav se grofije več ne uporabljajo za lokalne vladne namene, ostajajo priljubljena sredstva za opisovanje krajev. Uradno se uporabljajo, ko zaprosijo za irski potni list, ki zahteva, da navedete grofijo svojega rojstva. Ime te grofije se nato pojavi v irskem in angleškem jeziku na strani s podatki o potnem listu, v nasprotju z mestom rojstva v potnem listu Združenega kraljestva. Gelsko atletsko društvo še vedno uporablja grofije kot glavno sredstvo za organizacijo in reprezentativne ekipe v GAA grofiji. Prvotni sistem registrskih številk avtomobilov, ki v veliki meri temelji na grofijah še vedno ostaja v uporabi. Leta 2000 je bil telefonski sistem številčenja prestrukturiran v 8-mestno shemo z (razen v Belfastu) prvo številko, ki odraža grofijo. </p><p>Meje grofij se še vedno pojavljajo na geodetskih kartah Severne Irske in Phillips Street Atlases, med drugim. Z njihovim upadanjem v uradni rabi pogosto pride do zmede okoliških mest, ki ležijo blizu meja grofij, kot sta Belfast in Lisburn, ki sta razdeljena med grofiji Down in Antrim (večina obeh mest je v Antrimu). </p><p>Marca 2018 je The Sunday Times objavil svoj seznam najboljših mest za življenje v Veliki Britaniji, vključno z naslednjimi kraji na Severnem Irskem: Ballyhackamore blizu Belfasta (splošno najbolje za Severno Irsko), Holywood, grofija Down, Newcastle, grofija Down, Portrush, grofija Antrim, Strangford, grofija Down.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div style="clear:both;"></div> <table class="infobox" style="text-align:center; width:97%; margin-right:10px; font-size:90%"> <tbody><tr> <th colspan="7" style="background:#e9e9e9; padding:0.3em;">Mesta s številom prebivalcev<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <th rowspan="21"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Slika:Belfast_City_Hall,_October_2010_(01).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Belfast_City_Hall%2C_October_2010_%2801%29.JPG/150px-Belfast_City_Hall%2C_October_2010_%2801%29.JPG" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Belfast_City_Hall%2C_October_2010_%2801%29.JPG/225px-Belfast_City_Hall%2C_October_2010_%2801%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Belfast_City_Hall%2C_October_2010_%2801%29.JPG/300px-Belfast_City_Hall%2C_October_2010_%2801%29.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a></small><br /> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Slika:Derry-Guildhall.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Derry-Guildhall.jpg/150px-Derry-Guildhall.jpg" decoding="async" width="150" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Derry-Guildhall.jpg/225px-Derry-Guildhall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Derry-Guildhall.jpg/300px-Derry-Guildhall.jpg 2x" data-file-width="1370" data-file-height="2048" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Derry" title="Derry">Derry</a></small><br /> </p> </th> <th style="text-align:center; background:#f5f5f5;"><small>#</small> </th> <th style="text-align:left; background:#f5f5f5;">Mesto </th> <th style="text-align:center; background:#f5f5f5;">število prebivalcev </th> <th style="text-align:center; background:#f5f5f5;">število prebivalcev<br />v metropolitanskem območju </th> <th rowspan="21"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Slika:Lisburn_Market_House.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Lisburn_Market_House.JPG/150px-Lisburn_Market_House.JPG" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Lisburn_Market_House.JPG/225px-Lisburn_Market_House.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Lisburn_Market_House.JPG/300px-Lisburn_Market_House.JPG 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a></span><br /><small>Lisburn</small><br /> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Slika:Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg/150px-Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg/225px-Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg/300px-Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span><br /><small>Newry</small><br /> </p> </th></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">1</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a></b></td> <td>334.420</td> <td>671.559</td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">2</td> <td align="left"><b><a href="/wiki/Derry" title="Derry">Derry</a></b></td> <td>84.750</td> <td>237.000</td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">3</td> <td align="left"><b>Lisburn </b><sup id="cite_ref-BelfastMetro_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-BelfastMetro-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>71.403</td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">4</td> <td align="left"><b>Veliki Craigavon</b></td> <td>68.890 </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">5</td> <td align="left"><b>Newtownabbey </b><sup id="cite_ref-BelfastMetro_37-1" class="reference"><a href="#cite_note-BelfastMetro-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>66.120</td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">6</td> <td align="left"><b>Bangor </b><sup id="cite_ref-BelfastMetro_37-2" class="reference"><a href="#cite_note-BelfastMetro-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>62.650</td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">7</td> <td align="left"><b>Ballymena</b></td> <td>30.590 </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">8</td> <td align="left"><b>Newtownards</b></td> <td>28.860 </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">9</td> <td align="left"><b>Newry</b></td> <td>28.080</td> <td> </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">10</td> <td align="left"><b>Carrickfergus </b><sup id="cite_ref-BelfastMetro_37-3" class="reference"><a href="#cite_note-BelfastMetro-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>27.640</td> <td> </td></tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gospodarstvo">Gospodarstvo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=8" title="Uredi razdelek: Gospodarstvo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=8" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Gospodarstvo"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:%27Titanic_Quarter%27_development,_Abercorn_Basin,_Belfast_-_geograph.org.uk_-_1378153.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/%27Titanic_Quarter%27_development%2C_Abercorn_Basin%2C_Belfast_-_geograph.org.uk_-_1378153.jpg/220px-%27Titanic_Quarter%27_development%2C_Abercorn_Basin%2C_Belfast_-_geograph.org.uk_-_1378153.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/%27Titanic_Quarter%27_development%2C_Abercorn_Basin%2C_Belfast_-_geograph.org.uk_-_1378153.jpg/330px-%27Titanic_Quarter%27_development%2C_Abercorn_Basin%2C_Belfast_-_geograph.org.uk_-_1378153.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/%27Titanic_Quarter%27_development%2C_Abercorn_Basin%2C_Belfast_-_geograph.org.uk_-_1378153.jpg/440px-%27Titanic_Quarter%27_development%2C_Abercorn_Basin%2C_Belfast_-_geograph.org.uk_-_1378153.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="468" /></a><figcaption>Dvigalo Goliat ladjedelnice Harland & Wolff v Belfastu.</figcaption></figure> <p>Severna Irska je tradicionalno imela industrijsko gospodarstvo, predvsem ladjedelništvo, proizvodnji vrvi in tekstila, vendar je večino težke industrije nadomestila servisna dejavnost, predvsem javni sektor. </p><p>Sedemdeset odstotkov prihodkov gospodarstva prihaja iz storitvenega sektorja. Poleg javnega sektorja je še en pomemben storitveni sektor turizem, ki je v letu 2004 narasel na več kot 1% prihodkov gospodarstva. Turizem je od konca <i>Težav</i> pomemben dejavnik rasti. Ključne turistične znamenitosti so zgodovinska mesta <a href="/wiki/Derry" title="Derry">Derry</a>, <a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a> in <a href="/wiki/Armagh" title="Armagh">Armagh</a> in številni <a href="/wiki/Grad" title="Grad">gradovi</a> na Severnem Irskem. V zadnjem času je gospodarstvo imelo koristi od velikih naložb mnogih velikih večnacionalnih korporacij v visokotehnološko industrijo. Večino podjetij privlačijo državne subvencije in kvalificirana delovna sila. </p><p>Lokalno gospodarstvo se je v času velike recesije zmanjšalo. V odgovor na to je skupščina Severne Irske poslala trgovinske misije v tujino. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografija">Demografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=9" title="Uredi razdelek: Demografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=9" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Demografija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Northern_Ireland_%E2%80%93_religion_or_religion_brought_up_in_(Christianity;_2011).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Northern_Ireland_%E2%80%93_religion_or_religion_brought_up_in_%28Christianity%3B_2011%29.png/220px-Northern_Ireland_%E2%80%93_religion_or_religion_brought_up_in_%28Christianity%3B_2011%29.png" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Northern_Ireland_%E2%80%93_religion_or_religion_brought_up_in_%28Christianity%3B_2011%29.png/330px-Northern_Ireland_%E2%80%93_religion_or_religion_brought_up_in_%28Christianity%3B_2011%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Northern_Ireland_%E2%80%93_religion_or_religion_brought_up_in_%28Christianity%3B_2011%29.png/440px-Northern_Ireland_%E2%80%93_religion_or_religion_brought_up_in_%28Christianity%3B_2011%29.png 2x" data-file-width="19059" data-file-height="14839" /></a><figcaption>Stanje 2011: razlike v deležu tistih, ki so ali so bili vzgojeni, bodisi kot katoliški ali protestantski / drugi kristjani</figcaption></figure> <p>Prebivalstvo Severne Irske vsako leto od leta 1978 zvišuje. Po štetju leta 2011 je bilo 1,8 milijona prebivalcev in se je v zadnjem desetletju povečalo za 7,5% [99] iz skoraj 1,7 milijona leta 2001. To predstavlja le malo manj kot 3% prebivalstva Združenega kraljestva in nekaj več kot 28% prebivalstva otoka Irske. </p><p>Prebivalstvo Severne Irske je skoraj povsem belo (98,2%). Leta 2011 je bilo na Severnem Irskem rojenih 88,8% ljudi, od tega 4,5% rojenih v Veliki Britaniji in 2,9% rojenih v Republiki Irski. 4,3% se je rodilo drugje. Večina jih je iz Vzhodne Evrope, Litve in Latvije. Največji ne-beli etnični skupini sta bili kitajska (6.300) in indijska (6.200). Črni ljudje različnega izvora so predstavljali 0,2% prebivalstva leta 2011 in ljudje z mešano etnično pripadnostjo 0,2%.<sup id="cite_ref-Norther_Ireland_Statistics_&_Research_Agency_2012_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Norther_Ireland_Statistics_&_Research_Agency_2012-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religija">Religija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=10" title="Uredi razdelek: Religija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=10" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Religija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na popisu leta 2011 je bilo 41,5% prebivalstva opredeljeno kot protestantsko / nerimskokatoliško krščansko, največja od teh pa so bile Prezbiterijanska cerkev (19%), Irska cerkev (14%) in Metodistična cerkev (3%); 41% kot rimskokatoliški in 0,8% kot ne-krščanski, medtem ko jih je 17% identificiralo brez vere ali ni navedlo. Kar zadeva skupnost 48% prebivalstva prihaja iz protestantskega ozadja, 45% iz katoliškega, 0,9% iz nekrščanskega ozadja in 5,6% iz nereligioznih okolij. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeziki">Jeziki</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=11" title="Uredi razdelek: Jeziki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=11" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Jeziki"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:English_dialects_in_Ulster_contrast.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/English_dialects_in_Ulster_contrast.png/220px-English_dialects_in_Ulster_contrast.png" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/English_dialects_in_Ulster_contrast.png/330px-English_dialects_in_Ulster_contrast.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/English_dialects_in_Ulster_contrast.png/440px-English_dialects_in_Ulster_contrast.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="833" /></a><figcaption> Približne meje sedanjih in zgodovinskih angleških / škotskih narečij v Ulstru. Od juga na sever, barvni pasovi predstavljajo Hiberno-anglešščino, južno-ulstrska angleščina, sredina-ulstrska angleščina in tri tradicionalno ulstrska škotščina. Irsko govoreča Gaeltacht ni prikazana.</figcaption></figure> <p>Angleško govorijo kot prvi jezik skoraj vsi prebivalci Severne Irske. To je <i>de facto</i> uradni jezik in zakon o pravosodju (jezik) (Irska) iz leta 1737 prepoveduje uporabo jezikov, ki niso angleški, v sodnih postopkih. </p><p>V skladu z velikonočnim sporazumom sta irščina in ulstrska škotščina (ulstrsko narečje škotskega jezika, včasih znano tudi kot <i>ullans</i>) priznani kot »del kulturnega bogastva Severne Irske« .<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Dve telesi na celotnem otoku sta bili ustanovljeni v skladu s sporazumom: Foras na Gaeilge, ki promovirata irski jezik in Agencija Ulster Scots, ki promovira narečje in kulturo Ulstrskih Škotov. Delujejo ločeno pod pokroviteljstvom North/South Language Body, ki poroča ministrskemu svetu. </p><p>Britanska vlada je leta 2001 ratificirala Evropsko listino o regionalnih ali manjšinskih jezikih. Irščina (na Severnem Irskem) je bila določena v delu III Listine z vrsto posebnih zavez v zvezi z izobraževanjem, prevajanjem statutov, sodelovanjem z javnimi oblastmi, uporabo vpisnih imen, dostopom do medijev, podporo kulturnim dejavnostim in drugimi zadevami. Nižja raven priznanja je bila dodeljena ulstrski škotščini v skladu z delom II Listine.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=12" title="Uredi razdelek: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=12" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Kultura"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Ulster_Covenant_Commemoration_Parade,_Belfast,_September_2012_(010).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Ulster_Covenant_Commemoration_Parade%2C_Belfast%2C_September_2012_%28010%29.JPG/220px-Ulster_Covenant_Commemoration_Parade%2C_Belfast%2C_September_2012_%28010%29.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Ulster_Covenant_Commemoration_Parade%2C_Belfast%2C_September_2012_%28010%29.JPG/330px-Ulster_Covenant_Commemoration_Parade%2C_Belfast%2C_September_2012_%28010%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Ulster_Covenant_Commemoration_Parade%2C_Belfast%2C_September_2012_%28010%29.JPG/440px-Ulster_Covenant_Commemoration_Parade%2C_Belfast%2C_September_2012_%28010%29.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a><figcaption>Pohod oranževcev</figcaption></figure> <p>Severna Irska ima tako kulturo Irske kot kulturo Združenega kraljestva. Katoliki se večinoma identificirajo z irsko kulturo, protestanti bolj z britansko kulturo. </p><p>Parade so pomembna značilnost severnoirske družbe <sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, bolj kot v ostali Irski ali v Veliki Britaniji. Večino vzdržujejo protestantske bratovščine, kot sta red Oranževcev in Ulstrski unionisti. Vsako poletje, med "marčevsko sezono", imajo te skupine na stotine parad, ulice so prekrite z britanskimi zastavami, prapori in posebej izdelanimi loki ter velikim ognjemetom.<sup id="cite_ref-bryan130_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-bryan130-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Največje parade potekajo 12. julija (The Twelfth). V tem času so pogoste napetosti v bližini katoliških sosesk, kar včasih vodi v nasilje [134]. </p><p>Od konca <i>Težav</i> je Severna Irska priča naraščajočemu številu turistov. Zanimivosti vključujejo kulturne festivale, glasbene in umetniške tradicije, podeželje in geografske znamenitosti, pube, gostoljubnost in šport (še posebej golf in ribolov). Od leta 1987 so pubi lahko odprti ob nedeljah, kljub temu, da so nekateri temu nasprotovali. </p><p><i>Ulstrski cikel</i> je eden od štirih velikih ciklov irske mitologije, je telo srednjeveških irskih herojskih legend in sag tradicionalnih junakov Ulaida v današnjem vzhodnem Ulstru in severnem Leinstru, zlasti okrožjih Armagh, Down in Louth in izvira okoli ali pred 1. stoletjem. Cikel se osredotoča na vladavino Conchobar mac Nessa, za katero pravijo, da je bil kralj Ulstra okrog 1. stoletja. Od Emaina Mache (sedaj Fortuna Navan pri Armaghu) je vladal, in imel ostro rivalstvo s kraljico Medbom in kraljem Ailillom iz Connachta in njihovim zaveznikom Fergusom mac Róich, nekdanjim kraljem Ulstra. Najpomembnejši junak cikla je Conchobarjev nečak Cúchulainn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Simboli">Simboli</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=13" title="Uredi razdelek: Simboli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=13" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Simboli"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Flax_flowers.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Flax_flowers.jpg/220px-Flax_flowers.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Flax_flowers.jpg/330px-Flax_flowers.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Flax_flowers.jpg/440px-Flax_flowers.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1200" /></a><figcaption> Logotip za skupščino Severne Irske temelji na cvetu lanu.<sup id="cite_ref-NI_logo_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-NI_logo-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Fountain_(04).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Fountain_%2804%29.JPG/220px-Fountain_%2804%29.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Fountain_%2804%29.JPG/330px-Fountain_%2804%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Fountain_%2804%29.JPG/440px-Fountain_%2804%29.JPG 2x" data-file-width="4099" data-file-height="2732" /></a><figcaption>Unionistična ulstrska zastava v ospredju, z republiško irsko zastavo v ozadju na levi, v Derryju</figcaption></figure> <p>Severna Irska sestavlja skupek skupnosti, katerih nacionalne pripadnosti so na nekaterih območjih zastopane z različnimi zgodovinskimi zastavami. Na nekaterih območjih so tudi nekateri kraji obarvani rdeče-belo-modro ali zeleno-belo-oranžno, odvisno od tega, ali lokalni ljudje izražajo unionistične ali nacionalistične / republikanske simpatije.<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Uradna zastava je državna, ki ima suverenost nad ozemljem, torej zastava Unije <sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nekdanja severnoIrska zastava, znana tudi kot »Ulster Banner« ali »Red Hand Flag«, je prapor, ki izhaja iz grba vlade Severne Irske do leta 1972. Od leta 1972 nima uradnega statusa. Uporabljajo jo izključno unionisti. Politika o zastavah Združenega kraljestva navaja, da na Severnem Irskem »zastava Ulstra in križ svetega Patricka nimata uradnega statusa in v skladu s pravili o zastavah ne smeta viseti na vladnih stavbah.« </p><p>Državna himna Združenega kraljestva "Bog obvaruj kralja" se pogosto igra na državnih dogodkih na Severnem Irskem. Na igrah Commonwealtha in nekaterih drugih športnih dogodkih ekipa Severne Irske uporablja zastavo Ulstra kot svojo zastavo, ne glede na pomanjkanje uradnega statusa in <i>Londonderry Air</i> (ponavadi na besedilu kot Danny Boy), ki prav tako nima uradnega statusa, kot svojo nacionalno himno. Nacionalna nogometna ekipa uporablja tudi ulstrsko zastavo kot svojo zastavo, vendar kot svojo himno uporablja "Bog obvaruj kralja". Mednarodne tekme Gaelic Athletic Association odpre nacionalna himna Republike Irske, <i>Amhrán na bhFiann</i> (Vojaška pesem), ki jo uporablja tudi večina drugih športnih organizacij iz vse Irske. Od leta 1995 je irska ragbi ekipa unionistov uporabljala posebno naročeno pesem »Irski poziv« (<i>Ireland's Call</i>) kot himno skupine. Irsko himno se igra tudi na domačih tekmah v Dublinu, kot himna države gostiteljice. </p><p>Severnoirski murali so postali znana značilnost Severne Irske, ki prikazujejo pretekle in sedanje dogodke ter dokumentirajo mir in kulturno raznolikost. Skoraj 2000 jih je bilo dokumentiranih na Severnem Irskem od sedemdesetih let. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:George_best_1976.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/George_best_1976.jpg/170px-George_best_1976.jpg" decoding="async" width="170" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/George_best_1976.jpg/255px-George_best_1976.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/George_best_1976.jpg/340px-George_best_1976.jpg 2x" data-file-width="1112" data-file-height="1540" /></a><figcaption>George Best, severnoirski nogometaš in dobitnik zlate žoge France Footballa 1968</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sklici">Sklici</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=14" title="Uredi razdelek: Sklici" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=14" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Sklici"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ONS_Countries-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ONS_Countries_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5980307">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"»""«""›""‹"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="ONS_Countries" class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/the-countries-of-the-uk/index.html">»The Countries of the UK«</a>. <i>Office for National Statistics</i>. Office for National Statistics (United Kingdom)<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 7. julija 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=neznano&rft.jtitle=Office+for+National+Statistics&rft.atitle=The+Countries+of+the+UK&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ons.gov.uk%2Fons%2Fguide-method%2Fgeography%2Fbeginner-s-guide%2Fadministrative%2Fthe-countries-of-the-uk%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304200145/http://www.nisra.gov.uk/population_clock/ClockText.html">»Population Clock Northern Ireland (an assumption of population change after 30 June 2014)«</a>. Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA). Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nisra.gov.uk/population_clock/ClockText.html">prvotnega spletišča</a> dne 4. marca 2016<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 4. decembra 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Population+Clock+Northern+Ireland+%28an+assumption+of+population+change+after+30+June+2014%29&rft.pub=Northern+Ireland+Statistics+and+Research+Agency+%28NISRA%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nisra.gov.uk%2Fpopulation_clock%2FClockText.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Norther_Ireland_Statistics_&_Research_Agency_2012-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Norther_Ireland_Statistics_&_Research_Agency_2012_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Norther_Ireland_Statistics_&_Research_Agency_2012_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFNorthern_Ireland_Statistics_&_Research_Agency2012" class="citation web cs1">Northern Ireland Statistics & Research Agency (<span dir="ltr">december 2012</span>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121224033625/http://www.nisra.gov.uk/Census/key_report_2011.pdf">»Census 2011 Key Statistics for Northern Ireland«</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nisra.gov.uk/Census/key_report_2011.pdf">prvotnega spletišča</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> dne 24. decembra 2012<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 14. januarja 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Census+2011+Key+Statistics+for+Northern+Ireland&rft.date=2012-12&rft.au=Northern+Ireland+Statistics+%26+Research+Agency&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nisra.gov.uk%2FCensus%2Fkey_report_2011.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Predloga:Navedi_splet" title="Predloga:Navedi splet">navedi splet</a>}}</code>: Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma (<a href="/wiki/Kategorija:Vzdr%C5%BEevanje_CS1:_samodejni_prevod_datuma" title="Kategorija:Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma">povezava</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-auto-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-auto_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFIan" class="citation web cs1">Ian, Cullen,. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ons.gov.uk/economy/grossvalueaddedgva/bulletins/regionalgrossvalueaddedincomeapproach/december2015">»Regional Gross Value Added (Income Approach) – Office for National Statistics«</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Regional+Gross+Value+Added+%28Income+Approach%29+%E2%80%93+Office+for+National+Statistics&rft.aulast=Ian&rft.aufirst=Cullen%2C&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ons.gov.uk%2Feconomy%2Fgrossvalueaddedgva%2Fbulletins%2Fregionalgrossvalueaddedincomeapproach%2Fdecember2015&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Predloga:Navedi_splet" title="Predloga:Navedi splet">navedi splet</a>}}</code>: Vzdrževanje CS1: dodatno ločilo (<a href="/wiki/Kategorija:Vzdr%C5%BEevanje_CS1:_dodatno_lo%C4%8Dilo" title="Kategorija:Vzdrževanje CS1: dodatno ločilo">povezava</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-europa2011-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-europa2011_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFEurostat" class="citation web cs1">Eurostat. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/7192292/1-26022016-AP-EN.pdf/602b34e8-abba-439e-b555-4c3cb1dbbe6e">»Regional GDP – GDP per capita in the EU in 2014«</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Regional+GDP+%E2%80%93+GDP+per+capita+in+the+EU+in+2014&rft.au=Eurostat&rft_id=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Feurostat%2Fdocuments%2F2995521%2F7192292%2F1-26022016-AP-EN.pdf%2F602b34e8-abba-439e-b555-4c3cb1dbbe6e&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-gfa-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gfa_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFGovernment_of_the_United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Northern_IrelandGovernment_of_Ireland1998" class="citation cs2">Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Government of Ireland (1998), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130221043707/http://peacemaker.un.org/node/1697"><i>Northern Ireland Peace Agreement (The Good Friday Agreement)</i></a>, arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://peacemaker.un.org/node/1697">prvotnega spletišča</a> dne 21. februarja 2013<span class="reference-accessdate">, pridobljeno 27. avgusta 2018</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Northern+Ireland+Peace+Agreement+%28The+Good+Friday+Agreement%29&rft.date=1998&rft.au=Government+of+the+United+Kingdom+of+Great+Britain+and+Northern+Ireland&rft.au=Government+of+Ireland&rft_id=http%3A%2F%2Fpeacemaker.un.org%2Fnode%2F1697&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090504140541/http://www.uup.org/policy/standing-up-for-northern-ireland/index.php">»Standing up for Northern Ireland«</a>. Ulster Unionist Party. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uup.org/policy/standing-up-for-northern-ireland/index.php">prvotnega spletišča</a> dne 4. maja 2009<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 2. avgusta 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Standing+up+for+Northern+Ireland&rft.pub=Ulster+Unionist+Party&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uup.org%2Fpolicy%2Fstanding-up-for-northern-ireland%2Findex.php&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210224200622/https://www.ark.ac.uk/nilt/2014/Community_Relations/NINATID.html">»Which of these best describes the way you think of yourself?«</a>. <i>Northern Ireland Life and Times Survey</i>. 2014. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ark.ac.uk/nilt/2014/Community_Relations/NINATID.html">prvotnega spletišča</a> dne 24. februarja 2021<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 24. marca 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=neznano&rft.jtitle=Northern+Ireland+Life+and+Times+Survey&rft.atitle=Which+of+these+best+describes+the+way+you+think+of+yourself%3F&rft.date=2014&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ark.ac.uk%2Fnilt%2F2014%2FCommunity_Relations%2FNINATID.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150824193436/http://cain.ulst.ac.uk/sutton/tables/Status_Summary.html">»CAIN: Sutton Index of Deaths«</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cain.ulst.ac.uk/sutton/tables/Status_Summary.html">prvotnega spletišča</a> dne 24. avgusta 2015<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 27. avgusta 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=CAIN%3A+Sutton+Index+of+Deaths&rft_id=http%3A%2F%2Fcain.ulst.ac.uk%2Fsutton%2Ftables%2FStatus_Summary.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101206105455/http://cain.ulst.ac.uk/ni/security.htm#05">»CAIN: Northern Ireland Society – Security and Defence«</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cain.ulst.ac.uk/ni/security.htm#05">prvotnega spletišča</a> dne 6. decembra 2010<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 27. avgusta 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=CAIN%3A+Northern+Ireland+Society+%E2%80%93+Security+and+Defence&rft_id=http%3A%2F%2Fcain.ulst.ac.uk%2Fni%2Fsecurity.htm%2305&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.detini.gov.uk/economic_overview___8211__october_2014.pdf?rev=0">Department of Enterprise, Trade, and Investment: Full Economic Overview, 15 October 2014</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141107220447/http://www.detini.gov.uk/economic_overview___8211__october_2014.pdf?rev=0">Arhivirano</a> 7 November 2014 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFLarry_Elliott" class="citation web cs1">Larry Elliott. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/business/2014/sep/17/uk-unemployment-rate-falls-lowest-level-2008-financial-crisis">»UK unemployment rate falls to lowest level since 2008 financial crisis«</a>. <i>the Guardian</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=neznano&rft.jtitle=the+Guardian&rft.atitle=UK+unemployment+rate+falls+to+lowest+level+since+2008+financial+crisis&rft.au=Larry+Elliott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbusiness%2F2014%2Fsep%2F17%2Fuk-unemployment-rate-falls-lowest-level-2008-financial-crisis&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101122114013/http://www.nidirect.gov.uk/index/government-citizens-and-rights/living-in-northern-ireland/bank-holidays.htm">»Bank holidays«</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nidirect.gov.uk/index/government-citizens-and-rights/living-in-northern-ireland/bank-holidays.htm">prvotnega spletišča</a> dne 22. novembra 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Bank+holidays&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nidirect.gov.uk%2Findex%2Fgovernment-citizens-and-rights%2Fliving-in-northern-ireland%2Fbank-holidays.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-20565591">»Lundy's Day: Thousands attend 'peaceful' Londonderry parade«</a>. <i>BBC News</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=neznano&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Lundy%27s+Day%3A+Thousands+attend+%27peaceful%27+Londonderry+parade&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fuk-northern-ireland-20565591&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFThernstrom1980" class="citation book cs1">Thernstrom, Stephan (1980). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=npQ6Hd3G4kgC&pg=PA896&dq#v=onepage&q=&f=false"><i>Harvard encyclopedia of American ethnic groups</i></a>. Harvard University Press. str. 896. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0-674-37512-2" title="Posebno:ViriKnjig/0-674-37512-2"><bdi>0-674-37512-2</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 29. oktobra 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Harvard+encyclopedia+of+American+ethnic+groups&rft.pages=896&rft.pub=Harvard+University+Press&rft.date=1980&rft.isbn=0-674-37512-2&rft.aulast=Thernstrom&rft.aufirst=Stephan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DnpQ6Hd3G4kgC%26pg%3DPA896%26dq%23v%3Donepage%26q%3D%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.powells.com/biblio/1-9780767916899-1">»Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America«</a>. Powells.com. 12. avgust 2009<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 30. aprila 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Born+Fighting%3A+How+the+Scots-Irish+Shaped+America&rft.pub=Powells.com&rft.date=2009-08-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.powells.com%2Fbiblio%2F1-9780767916899-1&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-StephenGwynn-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-StephenGwynn_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFGwynn2009" class="citation book cs1">Gwynn, Stephen (2009) [1923]. »The birth of the Irish Free State«. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=IWnrSFoQVw0C&pg=PA525&dq=%22northern+ireland%22+partition+two+counties+nationalist+majority+tyrone+fermanagh#v=onepage&q=%22northern%20ireland%22%20partition%20two%20counties%20nationalist%20majority%20tyrone%20fermanagh&f=false"><i>The History of Ireland</i></a>. Macmillan. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/978-1-113-15514-6" title="Posebno:ViriKnjig/978-1-113-15514-6"><bdi>978-1-113-15514-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knji%C5%BEni+predmet&rft.atitle=The+birth+of+the+Irish+Free+State&rft.btitle=The+History+of+Ireland&rft.pub=Macmillan&rft.date=2009&rft.isbn=978-1-113-15514-6&rft.aulast=Gwynn&rft.aufirst=Stephen&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DIWnrSFoQVw0C%26pg%3DPA525%26dq%3D%2522northern%2Bireland%2522%2Bpartition%2Btwo%2Bcounties%2Bnationalist%2Bmajority%2Btyrone%2Bfermanagh%23v%3Donepage%26q%3D%2522northern%2520ireland%2522%2520partition%2520two%2520counties%2520nationalist%2520majority%2520tyrone%2520fermanagh%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFPilkington2002" class="citation book cs1">Pilkington, Colin (2002). <i>Devolution in Britain Today</i>. Manchester University Press. str. 75. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0-7190-6076-1" title="Posebno:ViriKnjig/0-7190-6076-1"><bdi>0-7190-6076-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Devolution+in+Britain+Today&rft.pages=75&rft.pub=Manchester+University+Press&rft.date=2002&rft.isbn=0-7190-6076-1&rft.aulast=Pilkington&rft.aufirst=Colin&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFMartin1999" class="citation book cs1">Martin, Ged (1999). »The Origins of Partition«. V Anderson, Malcolm; Bort, Eberhard (ur.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=59OPsS6a4j4C&pg=PA68#v=onepage&q&f=false"><i>The Irish Border: History, Politics, Culture</i></a>. Liverpool University Press. str. 68. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0853239517" title="Posebno:ViriKnjig/0853239517"><bdi>0853239517</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 19. oktobra 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knji%C5%BEni+predmet&rft.atitle=The+Origins+of+Partition&rft.btitle=The+Irish+Border%3A+History%2C+Politics%2C+Culture&rft.pages=68&rft.pub=Liverpool+University+Press&rft.date=1999&rft.isbn=0853239517&rft.aulast=Martin&rft.aufirst=Ged&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D59OPsS6a4j4C%26pg%3DPA68%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFGibbons2015" class="citation book cs1">Gibbons, Ivan (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=pO6_CQAAQBAJ&pg=PA107#v=onepage&q&f=false"><i>The British Labour Party and the Establishment of the Irish Free State, 1918–1924</i></a>. Palgrave Macmillan. str. 107. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/1137444088" title="Posebno:ViriKnjig/1137444088"><bdi>1137444088</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 19. oktobra 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=The+British+Labour+Party+and+the+Establishment+of+the+Irish+Free+State%2C+1918%E2%80%931924&rft.pages=107&rft.pub=Palgrave+Macmillan&rft.date=2015&rft.isbn=1137444088&rft.aulast=Gibbons&rft.aufirst=Ivan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DpO6_CQAAQBAJ%26pg%3DPA107%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">"Anglo-Irish Relations, 1939–41: A Study in Multilateral Diplomacy and Military Restraint" in <i>Twentieth Century British History</i> (Oxford Journals, 2005), <a href="/wiki/Mednarodna_standardna_serijska_%C5%A1tevilka" class="mw-redirect" title="Mednarodna standardna serijska številka">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:1477-4674">1477-4674</a></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140907032750/http://cain.ulster.ac.uk/ni/security.htm#05">»CAIN: Northern Ireland Society – Security and Defence«</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cain.ulster.ac.uk/ni/security.htm#05">prvotnega spletišča</a> dne 7. septembra 2014<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 28. avgusta 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=CAIN%3A+Northern+Ireland+Society+%E2%80%93+Security+and+Defence&rft_id=http%3A%2F%2Fcain.ulster.ac.uk%2Fni%2Fsecurity.htm%2305&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gale.cengage.com/pdf/whitepapers/gdc/Sectarianism.pdf">History of sectarianism in NI</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140201224942/http://www.gale.cengage.com/pdf/whitepapers/gdc/Sectarianism.pdf">Arhivirano</a> 1 February 2014 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., gale.cengage.com; accessed 27 May 2015.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Richard English, "The Interplay of Non-violent and Violent Action in Northern Ireland, 1967–72", in Adam Roberts and Timothy Garton Ash (eds.), <i>Civil Resistance and Power Politics: The Experience of Non-violent Action from Gandhi to the Present</i>, Oxford University Press, 2009; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/978-0-19-955201-6" title="Posebno:ViriKnjig/978-0-19-955201-6">978-0-19-955201-6</a>, pp. 75–90. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://books.google.com/books?id=BxOQKrCe7UUC&dq=Civil+resistance+and+power+politics&source=gbs_navlinks_s">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-Ballast-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ballast_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.policeombudsman.org//Publicationsuploads/BALLAST%20PUBLIC%20STATEMENT%2022-01-07%20FINAL%20VERSION.pdf">The Ballast report</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080625041216/http://www.policeombudsman.org//Publicationsuploads/BALLAST%20PUBLIC%20STATEMENT%2022-01-07%20FINAL%20VERSION.pdf">Arhivirano</a> 25 June 2008 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.: "...the Police Ombudsman has concluded that this was collusion by certain police officers with identified UVF informants."</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/9/newsid_2516000/2516477.stm">»1973: Northern Ireland votes for union«</a>. <i>BBC News</i>. 9. marec 1973<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 20. maja 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=%C4%8Dlanek&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=1973%3A+Northern+Ireland+votes+for+union&rft.date=1973-03-09&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fonthisday%2Fhi%2Fdates%2Fstories%2Fmarch%2F9%2Fnewsid_2516000%2F2516477.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/546146.stm">»BBC News | NORTHERN IRELAND | Republic drops claim to NI«</a>. <i>news.bbc.co.uk</i><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 23. julija 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=neznano&rft.jtitle=news.bbc.co.uk&rft.atitle=BBC+News+%7C+NORTHERN+IRELAND+%7C+Republic+drops+claim+to+NI&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fnorthern_ireland%2F546146.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.anphoblacht.com/contents/14561">»Securocrat sabotage exposed«</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Securocrat+sabotage+exposed&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.anphoblacht.com%2Fcontents%2F14561&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=v3SFzfha7VYC&pg=PA306&lpg=PA306&dq=collapse+stormontgate+donaldson&source=bl&ots=hDm53dawMp&sig=4iibmxE5s-guDBWcAdqzpU8C3dI&hl=en&sa=X&ved=0CEwQ6AEwCWoVChMIlZy-1JHtxwIVAgBzCh0-XQJR#v=onepage&q=collapse%20stormontgate%20donaldson&f=false">»Bear in Mind These Dead«</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Bear+in+Mind+These+Dead&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dv3SFzfha7VYC%26pg%3DPA306%26lpg%3DPA306%26dq%3Dcollapse%2Bstormontgate%2Bdonaldson%26source%3Dbl%26ots%3DhDm53dawMp%26sig%3D4iibmxE5s-guDBWcAdqzpU8C3dI%26hl%3Den%26sa%3DX%26ved%3D0CEwQ6AEwCWoVChMIlZy-1JHtxwIVAgBzCh0-XQJR%23v%3Donepage%26q%3Dcollapse%2520stormontgate%2520donaldson%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/8442683.stm">"UDA confirm guns decommissioned"</a> BBC news; retrieved 29 January 2014</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">HM Government <i>The United Kingdom's exit from and new partnership with the European Union</i>; Cm 9417, February 2017</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/regional-climates/ni">»Northern Ireland: climate«</a>. Met Office<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 14. junija 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Northern+Ireland%3A+climate&rft.pub=Met+Office&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metoffice.gov.uk%2Fclimate%2Fuk%2Fregional-climates%2Fni&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text">Številni nacionalisti uporabljajo ime <i>grofija Derry</i>. <div class="dablink">Wikipedijina politika je, da uporabite Londonderry za grofijo in Derry za mesto. Uporaba imena ne pomeni potrditve mnenj skupnosti.</div></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irishtimes.com/news/ireland/irish-news/new-super-councils-begin-work-in-northern-ireland-1.2160407">»New 'super councils' begin work in Northern Ireland«</a>. <i>The Irish Times</i>. 1. april 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=neznano&rft.jtitle=The+Irish+Times&rft.atitle=New+%27super+councils%27+begin+work+in+Northern+Ireland&rft.date=2015-04-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.irishtimes.com%2Fnews%2Fireland%2Firish-news%2Fnew-super-councils-begin-work-in-northern-ireland-1.2160407&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFPrice" class="citation web cs1">Price, Ryan. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.irishpost.com/life-style/five-places-in-northern-ireland-included-in-best-places-to-live-in-britain-list-151651">»Five places in Northern Ireland included in Best Places to Live in Britain list - The Irish Post«</a><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 5. avgusta 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Five+places+in+Northern+Ireland+included+in+Best+Places+to+Live+in+Britain+list+-+The+Irish+Post&rft.aulast=Price&rft.aufirst=Ryan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.irishpost.com%2Flife-style%2Ffive-places-in-northern-ireland-included-in-best-places-to-live-in-britain-list-151651&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140401113858/http://www.nisra.gov.uk/archive/demography/publications/urban_rural/ur_gaz.pdf">»Statistical Classification and Delineation of Settlements«</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Northern Ireland Statistics and Research Agency. Februar 2005. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nisra.gov.uk/archive/demography/publications/urban_rural/ur_gaz.pdf">prvotnega spletišča</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> dne 1. aprila 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Statistical+Classification+and+Delineation+of+Settlements&rft.pub=Northern+Ireland+Statistics+and+Research+Agency&rft.date=2005-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nisra.gov.uk%2Farchive%2Fdemography%2Fpublications%2Furban_rural%2Fur_gaz.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-BelfastMetro-37"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-BelfastMetro_37-0">37,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BelfastMetro_37-1">37,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BelfastMetro_37-2">37,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BelfastMetro_37-3">37,3</a></sup></span> <span class="reference-text">Part of Belfast metropolitan area</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111003065655/http://www.nio.gov.uk/agreement.pdf">»The Agreement«</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nio.gov.uk/agreement.pdf">prvotnega spletišča</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> dne 3. oktobra 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=The+Agreement&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nio.gov.uk%2Fagreement.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span> <span style="font-size:85%;">(204 KB)</span></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/report/EvaluationReports/UKECRML3_en.pdf">»Council of Europe Charter monitoring report, 2010«</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span><span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 7. avgusta 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Council+of+Europe+Charter+monitoring+report%2C+2010&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.coe.int%2Ft%2Fdg4%2Feducation%2Fminlang%2Freport%2FEvaluationReports%2FUKECRML3_en.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cain.ulst.ac.uk/issues/parade/summary.htm">Parades and Marches – A Summary of the Issue</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150824111620/http://cain.ulst.ac.uk/issues/parade/summary.htm">Arhivirano</a> 2015-08-24 na <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. <a href="/w/index.php?title=Conflict_Archive_on_the_Internet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conflict Archive on the Internet (stran ne obstaja)">Conflict Archive on the Internet</a> (CAIN).</span> </li> <li id="cite_note-bryan130-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bryan130_41-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Bryan, Dominic. <i>Orange Parades: The Politics of Ritual, Tradition and Control</i>. Pluto Press, 2000. p. 130</span> </li> <li id="cite_note-NI_logo-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NI_logo_42-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFNorthern_Ireland_Assembly_Information_Office" class="citation web cs1">Northern Ireland Assembly Information Office. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101013063735/http://www.niassembly.gov.uk/io/logo.htm">»Northern Ireland Assembly logo«</a>. Niassembly.gov.uk. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.niassembly.gov.uk/io/logo.htm">prvotnega spletišča</a> dne 13. oktobra 2010<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 13. novembra 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Northern+Ireland+Assembly+logo&rft.pub=Niassembly.gov.uk&rft.au=Northern+Ireland+Assembly+Information+Office&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.niassembly.gov.uk%2Fio%2Flogo.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/7748005.stm">Vandals curbed by plastic edging</a> BBC News, 25 November 2008.</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.opsi.gov.uk/sr/sr2000/20000347.htm">»Statutory Rule 2000 No. 347«</a>. Opsi.gov.uk<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 7. avgusta 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Statutory+Rule+2000+No.+347&rft.pub=Opsi.gov.uk&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.opsi.gov.uk%2Fsr%2Fsr2000%2F20000347.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3ASeverna+Irska" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatura">Literatura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=15" title="Uredi razdelek: Literatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=15" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Literatura"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Jonathan Bardon, A History of Ulster (Blackstaff Press, Belfast, 1992), <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0856404764" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-85640-476-4</a></li> <li>Brian E. Barton, The Government of Northern Ireland, 1920–1923 (Athol Books, 1980)</li> <li>Paul Bew, Peter Gibbon and Henry Patterson The State in Northern Ireland, 1921–72: Political Forces and Social Classes, Manchester (Manchester University Press, 1979)</li> <li>Tony Geraghty (2000). The Irish War. Johns Hopkins University Press. <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0801871174" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8018-7117-4</a>.</li> <li>Robert Kee, The Green Flag: A History of Irish Nationalism (Penguin, 1972–2000), <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0140291652" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-14-029165-2</a></li> <li>Osborne Morton, Marine Algae of Northern Ireland (Ulster Museum, Belfast, 1994), <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0900761288" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-900761-28-8</a></li> <li>Henry Patterson, Ireland Since 1939: The Persistence of Conflict (Penguin, 2006), <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/9781844881048" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-1-84488-104-8</a></li> <li>P. Hackney (ed.) Stewart's and Corry's Flora of the North-east of Ireland 3rd edn. (Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast, 1992), <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0853894469" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-85389-446-9</a>(HB)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zunanje_povezave">Zunanje povezave</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&veaction=edit&section=16" title="Uredi razdelek: Zunanje povezave" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Severna_Irska&action=edit&section=16" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zunanje povezave"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5916282">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5922699">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.75em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.75em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:31px}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:4px;width:182px;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" aria-labelledby="sister-projects" class="side-box metadata side-box-right sister-box sistersitebox plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5911185">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-abovebelow"> <b>Northern Ireland</b> v <a href="/wiki/Wikipedija:Sorodni_projekti" title="Wikipedija:Sorodni projekti"><span id="sister-projects">sorodnih projektih</span></a> Wikipedije</div> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-text plainlist"><ul><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/27px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/41px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/54px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/Posebno:Iskanje/Northern_Ireland" class="extiw" title="wikt:Posebno:Iskanje/Northern Ireland">Opredelitve</a> v Wikislovarju</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Northern_Ireland" class="extiw" title="c:Northern Ireland">Predstavnosti</a> v Zbirki</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/27px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/41px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/54px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://sl.wikinews.org/wiki/Posebno:Iskanje/Northern_Ireland" class="extiw" title="n:Posebno:Iskanje/Northern Ireland">Novice</a> v Wikinovicah</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="23" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/46px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://sl.wikiquote.org/wiki/Posebno:Iskanje/Northern_Ireland" class="extiw" title="q:Posebno:Iskanje/Northern Ireland">Navedki</a> v Wikinavedku</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/26px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/39px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/51px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://sl.wikisource.org/wiki/Posebno:Iskanje/Northern_Ireland" class="extiw" title="s:Posebno:Iskanje/Northern Ireland">Besedila</a> v Wikiviru</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/27px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/41px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/54px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://sl.wikibooks.org/wiki/Posebno:Iskanje/Northern_Ireland" class="extiw" title="b:Posebno:Iskanje/Northern Ireland">Učbeniki</a> v Wikiknjigah</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/27px-Wikiversity_logo_2017.svg.png" decoding="async" width="27" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/41px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/54px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="512" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://sl.wikiversity.org/wiki/Posebno:Iskanje/Northern_Ireland" class="extiw" title="v:Posebno:Iskanje/Northern Ireland">Viri</a> v Wikiverzi</span></li><li><span class="sister-logo"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/27px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="27" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/41px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/54px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></span><span class="sister-link"><a href="https://sl.wikivoyage.org/wiki/Northern_Ireland" class="extiw" title="voy:Northern Ireland">Potovalne informacije</a> v Wikipotovanju</span></li></ul></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.northernireland.gov.uk/">Northern Ireland Executive</a> (Northern Ireland devolved government)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nio.gov.uk/">Northern Ireland Office</a> (UK central government)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discovernorthernireland.com/">Discover Northern Ireland</a> (Northern Ireland Tourist Board)</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Združeno_kraljestvo_Velike_Britanije_in_Severne_Irske&#124;link=Združeno_kraljestvo_Velike_Britanije_in_Severne_Irske_Dežele,_ozemlja_in_odvisnosti_Združenega_kraljestva" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5911192">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-prikaži"><a href="/wiki/Predloga:Zdru%C5%BEeno_kraljestvo" title="Predloga:Združeno kraljestvo"><abbr title="Prikaži to predlogo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">p</abbr></a></li><li class="nv-pogovor"><a href="/w/index.php?title=Pogovor_o_predlogi:Zdru%C5%BEeno_kraljestvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pogovor o predlogi:Združeno kraljestvo (stran ne obstaja)"><abbr title="Pogovor o tej predlogi" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">p</abbr></a></li><li class="nv-uredi"><a class="external text" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Predloga:Zdru%C5%BEeno_kraljestvo&action=edit"><abbr title="Uredi to predlogo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Združeno_kraljestvo_Velike_Britanije_in_Severne_Irske&#124;link=Združeno_kraljestvo_Velike_Britanije_in_Severne_Irske_Dežele,_ozemlja_in_odvisnosti_Združenega_kraljestva" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zdru%C5%BEeno_kraljestvo_Velike_Britanije_in_Severne_Irske" title="Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske"><img alt="Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> Dežele, ozemlja in odvisnosti <a href="/wiki/Zdru%C5%BEeno_kraljestvo_Velike_Britanije_in_Severne_Irske" title="Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske">Združenega kraljestva</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=De%C5%BEele_Zdru%C5%BEenega_kraljestva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dežele Združenega kraljestva (stran ne obstaja)">Dežele</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anglija" title="Anglija">Anglija</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Severna Irska</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0kotska" title="Škotska">Škotska</a></li> <li><a href="/wiki/Wales" title="Wales">Wales</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Britanska_%C4%8Dezmorska_ozemlja" title="Britanska čezmorska ozemlja">Čezmorska ozemlja</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Akrotiri_in_Dekelija" title="Akrotiri in Dekelija">Akrotiri in Dekelija</a><sup><small>1</small></sup></li> <li><a href="/wiki/Angvila" title="Angvila">Angvila</a></li> <li><a href="/wiki/Bermudi" title="Bermudi">Bermudi</a></li> <li><a href="/wiki/Britanski_Devi%C5%A1ki_otoki" title="Britanski Deviški otoki">Britanski Deviški otoki</a></li> <li><a href="/wiki/Britansko_antarkti%C4%8Dno_ozemlje" title="Britansko antarktično ozemlje">Britansko antarktično ozemlje</a><sup><small>2</small></sup></li> <li><a href="/wiki/Britansko_ozemlje_v_Indijskem_oceanu" title="Britansko ozemlje v Indijskem oceanu">Britansko ozemlje v Indijskem oceanu</a></li> <li><a href="/wiki/Falklandski_otoki" title="Falklandski otoki">Falklandski otoki</a></li> <li><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Ju%C5%BEna_Georgija_in_Ju%C5%BEni_Sandwichevi_otoki" title="Južna Georgija in Južni Sandwichevi otoki">Južna Georgija in Južni Sandwichevi otoki</a></li> <li><a href="/wiki/Kajmanji_otoki" title="Kajmanji otoki">Kajmanji otoki</a></li> <li><a href="/wiki/Monserat" title="Monserat">Monserat</a></li> <li><a href="/wiki/Otoki_Turks_in_Caicos" title="Otoki Turks in Caicos">Otoki Turks in Caicos</a></li> <li><a href="/wiki/Pitcairnovi_otoki" title="Pitcairnovi otoki">Pitcairnovi otoki</a></li> <li><a href="/wiki/Sveta_Helena,_Ascension_in_Tristan_da_Cunha" title="Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha">Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Kronske_odvisnosti" title="Kronske odvisnosti">Kronske odvisnosti</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Bailiwick of Guernsey</a> <ul><li><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a></span></li> <li><a href="/wiki/Alderney" title="Alderney">Alderney</a></li> <li><a href="/wiki/Sark" title="Sark">Sark</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/Man" title="Man">Man</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><sup><small>1</small></sup> <a href="/wiki/Akrotiri_in_Dekelija" title="Akrotiri in Dekelija">Suverena bazna ozemlja</a>.   <sup><small>2</small></sup> Delno zmanjšanje suverenosti zaradi <a href="/wiki/Sistem_Pogodbe_o_Antarktiki" title="Sistem Pogodbe o Antarktiki">Pogodbe o Antarktiki</a>.</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Normativna_kontrola_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Uredite_to_na_Wikipodatkih&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q26#identifiers&#124;class=noprint&#124;Uredite_to_na_Wikipodatkih" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Normativna_kontrola_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Uredite_to_na_Wikipodatkih&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q26#identifiers&#124;class=noprint&#124;Uredite_to_na_Wikipodatkih" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Wikipedija:Normativna_kontrola" title="Wikipedija:Normativna kontrola">Normativna kontrola</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q26#identifiers" title="Uredite to na Wikipodatkih"><img alt="Uredite to na Wikipodatkih" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Splošno</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/ISNI_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISNI (identifikator)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000012178958X">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/VIAF_(identifikator)" class="mw-redirect" title="VIAF (identifikator)">VIAF</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/146210387">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/146210387">WorldCat (via VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Narodne knjižnice</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4575484">Španija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11984750z">Francija</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11984750z">(data)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058512117006706">Katalonija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4075462-5">Nemčija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007561802205171">Izrael</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79055927">ZDA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00566023">Japonska</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge118492&CON_LNG=ENG">Češka republika</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35391416">Avstralija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000566213&local_base=nsk10">Hrvaška</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/497_2780">Vatikan</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Drugo</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1205215/">Faceted Application of Subject Terminology</a></span></li> <li><span class="uid"><a href="/wiki/MBAREA_(identifikator)" class="mw-redirect" title="MBAREA (identifikator)">MusicBrainz</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/2b30f961-ed7c-40d2-a9c5-6a905b35439a">area</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044299">National Archives (ZDA)</a></span></li> <li><a href="/wiki/RERO_(identifikator)" class="mw-redirect" title="RERO (identifikator)">RERO (Švica)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A006046443">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/SUDOC_(identifikator)" class="mw-redirect" title="SUDOC (identifikator)">SUDOC (Francija)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027906221">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pridobljeno iz »<a dir="ltr" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Severna_Irska&oldid=6291410">https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Severna_Irska&oldid=6291410</a>«</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Zdru%C5%BEeno_kraljestvo_Velike_Britanije_in_Severne_Irske" title="Kategorija:Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske">Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Severna_Irska" title="Kategorija:Severna Irska">Severna Irska</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Oto%C5%A1ke_dr%C5%BEave" title="Kategorija:Otoške države">Otoške države</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Statisti%C4%8Dne_regije_NUTS_1" title="Kategorija:Statistične regije NUTS 1">Statistične regije NUTS 1</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrite kategorije: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani_s_podvojenimi_argumenti_v_klicih_predlog" title="Kategorija:Strani s podvojenimi argumenti v klicih predlog">Strani s podvojenimi argumenti v klicih predlog</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Vzdr%C5%BEevanje_CS1:_samodejni_prevod_datuma" title="Kategorija:Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma">Vzdrževanje CS1: samodejni prevod datuma</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Vzdr%C5%BEevanje_CS1:_dodatno_lo%C4%8Dilo" title="Kategorija:Vzdrževanje CS1: dodatno ločilo">Vzdrževanje CS1: dodatno ločilo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Predloga_Webarchive_z_wayback_linki" title="Kategorija:Predloga Webarchive z wayback linki">Predloga Webarchive z wayback linki</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanki,_ki_vsebujejo_irsko_besedilo" title="Kategorija:Članki, ki vsebujejo irsko besedilo">Članki, ki vsebujejo irsko besedilo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani,_ki_uporabljajo_infopolje_Dr%C5%BEava_z_neznanimi_parametri" title="Kategorija:Strani, ki uporabljajo infopolje Država z neznanimi parametri">Strani, ki uporabljajo infopolje Država z neznanimi parametri</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani,_ki_uporabljajo_povezave_na_sorodne_projekte_s_privzetim_iskanjem" title="Kategorija:Strani, ki uporabljajo povezave na sorodne projekte s privzetim iskanjem">Strani, ki uporabljajo povezave na sorodne projekte s privzetim iskanjem</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_ISNI" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI">Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_VIAF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF">Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_BNE" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji BNE">Wikipedijini članki z identifikatorji BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_BNF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji BNF">Wikipedijini članki z identifikatorji BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_CANTICN" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji CANTICN">Wikipedijini članki z identifikatorji CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_GND" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji GND">Wikipedijini članki z identifikatorji GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_J9U" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji J9U">Wikipedijini članki z identifikatorji J9U</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_LCCN" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN">Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NDL" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NDL">Wikipedijini članki z identifikatorji NDL</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NKC" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NKC">Wikipedijini članki z identifikatorji NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NLA" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NLA">Wikipedijini članki z identifikatorji NLA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NSK" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NSK">Wikipedijini članki z identifikatorji NSK</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_VcBA" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji VcBA">Wikipedijini članki z identifikatorji VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_FAST" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji FAST">Wikipedijini članki z identifikatorji FAST</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_MusicBrainz_area" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji MusicBrainz area">Wikipedijini članki z identifikatorji MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NARA" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NARA">Wikipedijini članki z identifikatorji NARA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_RERO" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji RERO">Wikipedijini članki z identifikatorji RERO</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_SUDOC" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC">Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_WorldCat-VIAF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF">Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani_s_%C4%8Darobnimi_povezavami_ISBN" title="Kategorija:Strani s čarobnimi povezavami ISBN">Strani s čarobnimi povezavami ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Čas zadnje spremembe strani: 05:29, 30. avgust 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Besedilo se sme prosto uporabljati v skladu z dovoljenjem <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0</a>; uveljavljajo se lahko dodatni pogoji. Za podrobnosti glej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Pogoje uporabe</a>.<br /> Wikipedia® je tržna znamka neprofitne organizacije <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation Inc.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_Wikipediji">O Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Splo%C5%A1na_zavrnitev_odgovornosti">Zavrnitve odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ravnanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvijalci</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sl.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">O piškotkih</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Severna_Irska&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-qqpbj","wgBackendResponseTime":217,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.928","walltime":"1.206","ppvisitednodes":{"value":4824,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":109001,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6139,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":109716,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1042.932 1 -total"," 40.68% 424.292 1 Predloga:Infopolje_Država"," 40.09% 418.077 2 Predloga:Infobox"," 30.19% 314.813 1 Predloga:Sklici"," 25.58% 266.823 3 Predloga:Small"," 25.39% 264.800 1 Predloga:Lang"," 16.15% 168.465 25 Predloga:Navedi_splet"," 12.94% 134.951 1 Predloga:Sister_project_links"," 6.34% 66.163 1 Predloga:United_Kingdom"," 5.72% 59.674 1 Predloga:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.590","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":26732584,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-mwbjw","timestamp":"20241115132403","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Severna Irska","url":"https:\/\/sl.wikipedia.org\/wiki\/Severna_Irska","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26","author":{"@type":"Organization","name":"Sodelavci projektov Wikimedie"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-01T20:46:22Z","dateModified":"2024-08-30T04:29:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/69\/Map_of_Northern_Ireland_within_the_United_Kingdom.png"}</script> </body> </html>