CINXE.COM
Genesis 41:25 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 41:25 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/41-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/41-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 41:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/41-24.htm" title="Genesis 41:24">◄</a> Genesis 41:25 <a href="../genesis/41-26.htm" title="Genesis 41:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/41-25.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 466 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֤אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 256 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3130.htm" title="Strong's Hebrew 3130: Joseph = 'Jehovah has added'<BR> 1) the eldest son of Jacob by Rachel <BR> 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies <BR> 3) a son of Asaph <BR> 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra <BR> 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah">3130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3130.htm" title="Englishman's Hebrew: 3130 -- Occurrence 45 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹסֵף֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yosef_3130.htm" title="yo·Sef: now Joseph -- Occurrence 43 of 194.">yō-w-sêp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">Joseph</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 345 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 222 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6547.htm" title="Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house'<BR> 1) the common title of the king of Egypt">6547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm" title="Englishman's Hebrew: 6547 -- Occurrence 34 of 268">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּרְעֹ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paroh_6547.htm" title="par·'Oh,: Pharaoh -- Occurrence 27 of 177.">par-‘ōh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Pharaoh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2472.htm" title="Strong's Hebrew 2472: 1) dream <BR> 1a) dream (ordinary) <BR> 1b) dream (with prophetic meaning)">2472</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2472.htm" title="Englishman's Hebrew: 2472 -- Occurrence 30 of 64">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲל֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chalom_2472.htm" title="cha·Lom: dreams -- Occurrence 10 of 18.">ḥă-lō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the dreams</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6547.htm" title="Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house'<BR> 1) the common title of the king of Egypt">6547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm" title="Englishman's Hebrew: 6547 -- Occurrence 35 of 268">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּרְעֹ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paroh_6547.htm" title="par·'Oh: Pharaoh's -- Occurrence 28 of 177.">par-‘ōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Pharaoh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 35 of 967">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחָ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/echad_259.htm" title="'e·Chad: are one -- Occurrence 13 of 471.">’e-ḥāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 151 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֑וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="Hu;: he -- Occurrence 66 of 865.">hū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">are</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 807 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 510 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 327 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֧ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: and -- Occurrence 283 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">What</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 188 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֱלֹהִ֛ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haelohim_430.htm" title="ha·'E·lo·Him: God -- Occurrence 15 of 366.">hā-’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">God [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 129 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹשֶׂ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oseh_6213.htm" title="'o·Seh: to do -- Occurrence 9 of 117.">‘ō-śeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">about to do</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known <BR> 1a) (Hiphil) to tell, declare <BR> 1a1) to tell, announce, report <BR> 1a2) to declare, make known, expound <BR> 1a3) to inform of <BR> 1a4) to publish, declare, proclaim <BR> 1a5) to avow, acknowledge, confess <BR> 1a5a) messenger (participle) <BR> 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 26 of 370">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִגִּ֥יד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/higgid_5046.htm" title="hig·Gid: has told -- Occurrence 3 of 23.">hig-gîḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">He has shown</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6547.htm" title="Strong's Hebrew 6547: Pharaoh = 'great house'<BR> 1) the common title of the king of Egypt">6547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm" title="Englishman's Hebrew: 6547 -- Occurrence 36 of 268">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפַרְעֹֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaroh_6547.htm" title="le·far·'Oh.: to Pharaoh -- Occurrence 2 of 25.">lə-p̄ar-‘ōh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Pharaoh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/41.htm">Genesis 41:25 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/41.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/41.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֤אמֶר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3130.htm" title="yo·v·sef: now Joseph -- 3130: he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">יֹוסֵף֙</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="par·'oh,: Pharaoh -- 6547: a title of Egypt kings">פַּרְעֹ֔ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2472.htm" title="cha·lo·vm: dreams -- 2472: a dream">חֲלֹ֥ום</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="par·'oh: Pharaoh's -- 6547: a title of Egypt kings">פַּרְעֹ֖ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="e·chad: are one -- 259: one">אֶחָ֣ד</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu;: he -- 1931: he, she, it">ה֑וּא</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֣ת</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: and -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֧ר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="ha·'e·lo·him: God -- 430: God, god">הָאֱלֹהִ֛ים</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="o·seh: to do -- 6213: do, make">עֹשֶׂ֖ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="hig·gid: has told -- 5046: to be conspicuous">הִגִּ֥יד</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="le·far·'oh.: to Pharaoh -- 6547: a title of Egypt kings">לְפַרְעֹֽה׃</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/41.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3130.htm" title="Yowceph (yo-safe') -- Joseph">And Joseph</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="Par'oh (par-o') -- Pharaoh">unto Pharaoh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2472.htm" title="chalowm (khal-ome') -- dream(-er)">The dream</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="Par'oh (par-o') -- Pharaoh">of Pharaoh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="'echad (ekh-awd') -- a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven">is one</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="nagad (naw-gad') -- bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, messenger, plainly, profess">hath shewed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6547.htm" title="Par'oh (par-o') -- Pharaoh">Pharaoh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">what he is about to do</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/41.htm">בראשית 41:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה חֲלֹ֥ום פַּרְעֹ֖ה אֶחָ֣ד ה֑וּא אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הִגִּ֥יד לְפַרְעֹֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/41.htm">בראשית 41:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר יוסף אל־פרעה חלום פרעה אחד הוא את אשר האלהים עשה הגיד לפרעה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/41.htm">בראשית 41:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר יוסף אל־פרעה חלום פרעה אחד הוא את אשר האלהים עשה הגיד לפרעה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/41.htm">בראשית 41:25 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר יוסף אל פרעה חלום פרעה אחד הוא את אשר האלהים עשה הגיד לפרעה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/41-25.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/41.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams are one and the same; God has told to Pharaoh what He is about to do.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/41.htm">King James Bible</a></span><br />And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh <i>is</i> one: God hath shewed Pharaoh what he <i>is</i> about to do.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/41.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams mean the same thing. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">God. See on ver.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/41-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 41:16</span> And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/9-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 9:14</span> For I will at this time send all my plagues on your heart, and on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/11-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 11:6</span> And the LORD said to Joshua, Be not afraid because of them…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/98-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 98:2</span> The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:22,23</span> Let them bring them forth, and show us what shall happen: let them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:9</span> Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/2-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 2:28,29</span> But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/2-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 2:45,47</span> For as much as you saw that the stone was cut out of the mountain …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/3-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 3:7</span> Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:40</span> Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/13-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 13:23</span> But take you heed: behold, I have foretold you all things.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 1:17</span> That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 4:1</span> After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/41-25.htm">Genesis 41:25</a> • <a href="/niv/genesis/41-25.htm">Genesis 41:25 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/41-25.htm">Genesis 41:25 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/41-25.htm">Genesis 41:25 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/41-25.htm">Genesis 41:25 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/41-25.htm">Genesis 41:25 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/41-25.htm">Genesis 41:25 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/41-25.htm">Genesis 41:25 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/41-25.htm">Genesis 41:25 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/41-25.htm">Genesis 41:25 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/41-25.htm">Genesis 41:25 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/41-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 41:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 41:24" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/41-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 41:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 41:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>