CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="zh-hk"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <meta name="keywords" content="長者中心"> <meta name="author" content="社會福利署"> <title>長者中心 | 社區支援 | 安老服務 | 公共服務 | 社會福利署</title> <link rel="canonical" href="/"> <link rel="apple-touch-icon" href="/common/favicon/apple-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/common/favicon/android-icon-192x192.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/common/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/common/favicon/favicon-96x96.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/common/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/common/favicon/manifest.json"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/common/favicon/ms-icon-144x144.png"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="stylesheet" href="/common/library/bootstrap/css/bootstrap.min.css"> <link rel="stylesheet" href="/common/library/fontawesome/css/all.min.css">  <link rel="stylesheet" href="/common/library/swiper/swiper-bundle.min.css">  <link rel="stylesheet" href="/common/css/theme/global.css">  <link rel="stylesheet" href="/common/css/responsive.css">  <link rel="stylesheet" href="/common/css/style_tmp.css"> <script type="text/javascript" src="/common/js/ga.js"></script> <script type="text/javascript" src="/common/library/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/common/library/bootstrap/js/bootstrap.bundle.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/common/library/swiper/swiper-bundle.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/common/js/tc_menu.js"></script> <script type="text/javascript" src="/common/js/review_date.js"></script> <script type="text/javascript" src="/common/js/common-tc.js"></script> <script type="text/javascript" nonce="swd2022nonce"> var reviewDate = '2021-08-27'; var revisionDate = '2024-11-21'; var curLanguage = 'tc'; var controllerId = '71'; var pageId = '1216'; var nonConformWCAG = '0'; </script> </head> <body lang="zh-hk" class="tc"> <a href="#content" class="visually-hidden-focusable">跳到內容</a> <a id="top"></a> <header id="header"> <script type="text/javascript" nonce="swd2022nonce">genHeader();</script> </header>  <main class="page"> <div class="banner-container"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="banner"> <script type="text/javascript" nonce="swd2022nonce">genBanner();</script> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class='row breadcrumb-container'> <div class='container'> <div class='row align-items-end'> <div class='col-md-9 col-lg-10'> <script type="text/javascript" nonce="swd2022nonce">genBreadcrumbs();</script> </div> </div> </div> </div> <div class="page"> <div class="container"> <div class="content"> <a id="content"></a> <div class="row content-container"> <div class="col-lg-12"> <h1>長者中心</h1> </div> <div class="col-lg-12"><h2>長者地區中心</h2><p>幫助長者在社區過著健康、受尊重及有尊嚴的生活並聯繫地區上各服務單位，共同建立一個關懷長者的社區。<br><br><img src="/storage/asset/section/1216/decc.png" alt="長者地區中心" width="105" height="150"><br>請按下列文件瀏覽長者地區中心的進一步資料。      </p><figure class="table"><table class="table" summary="長者中心"><thead><tr><th scope="col">項目／名稱</th><th class="w-30">檔案下載／連結</th></tr></thead><tbody><tr><td>服務介紹文件</td><td><a class="download word" href="/storage/asset/section/1216/tc/Service_brief_of_DECC_2023_tc.doc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Word版</a></td></tr><tr><td>「長者地區中心」服務單張（繁體中文及英文版）</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/tc/DECC_Traditional_Chinese_and_English.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a></td></tr><tr><td>「長者地區中心」服務單張（簡體中文及英文版）</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/sc/DECC_Simplified_Chinese_and_English.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a></td></tr><tr><td>「長者地區中心」服務單張（其他語言）</td><td><a href="/tc/svcdesk/download/rru/index.html">其他語言</a></td></tr></tbody></table></figure><p>長者地區中心設有長者支援服務隊，為長者提供關懷和幫助，鼓勵長者成為義工，繼續參與社會事務和服務有需要的長者，發揮老有所為的精神。<br><br><img src="/storage/asset/section/1216/ste.png" alt="長者支援服務隊" width="106" height="150"><br>請按下列文件瀏覽長者支援服務隊的進一步資料。</p><figure class="table"><table class="table" summary="長者中心"><thead><tr><th scope="col">項目／名稱</th><th class="w-30">檔案下載／連結</th></tr></thead><tbody><tr><td>服務介紹文件</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/STE_2007_Chinese.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a></td></tr><tr><td>「長者支援服務隊」服務單張（繁體中文及英文版）</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/STE_Traditional_Chinese_and_English.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a></td></tr><tr><td>「長者支援服務隊」服務單張（簡體中文及英文版）</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/STE_Simplified_Chinese_and_English.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a></td></tr><tr><td>「長者支援服務隊」服務單張（其他語言）</td><td><a href="/tc/svcdesk/download/rru/index.html">其他語言</a></td></tr></tbody></table></figure><p>對「長者支援服務隊」服務有興趣的長者和義工，可下載下列相關表格。</p><figure class="table"><table class="table" summary="長者中心"><thead><tr><th scope="col">項目／名稱</th><th class="w-30">檔案下載</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>長者：</strong><br>可自行聯絡鄰近的長者支援服務隊或由社會服務機構﹑地區團體或人士轉介。有關申請表格可在右方下載。</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/tc/STE_application_Chi_Jun09.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a>／<a class="download word" href="/storage/asset/section/1216/tc/STE_application_Chi_Jun09.doc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Word版</a></td></tr><tr><td><strong>義工：</strong><br>有興趣申請登記成為義工的人士，可直接聯絡就近的長者支援服務隊或下載右列「個人義工登記表」，填妥後以郵寄、傳真或電郵方式交回長者支援服務隊。</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/tc/STE_vol_reg_form_Jun09.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a>／<a class="download word" href="/storage/asset/section/1216/tc/STE_vol_reg_form(Jun09).doc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Word版</a></td></tr></tbody></table></figure><h2>長者鄰舍中心<a class="ck-anchor" id="NeighbourhoodElderlyCentre" name="NeighbourhoodElderlyCentre">NeighbourhoodElderlyCentre</a></h2><p>長者鄰舍中心配合長者地區中心的工作，共同推動社會大眾建立一個充滿關懷的社區。<br><img src="/storage/asset/section/1216/neighbourhood.png" alt="長者鄰舍中心" width="107" height="150"><br>請按下列文件瀏覽長者鄰舍中心的進一步資料。</p><figure class="table"><table class="table" summary="長者中心"><thead><tr><th scope="col">項目／名稱</th><th class="w-30">檔案下載／連結</th></tr></thead><tbody><tr><td>服務介紹文件</td><td><a class="download word" href="/storage/asset/section/1216/tc/Service_brief_of_NEC_2023_tc.doc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Word版</a></td></tr><tr><td>「長者鄰舍中心」服務單張（繁體中文及英文版）</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/tc/NEC_Traditional_Chinese_and_English.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a></td></tr><tr><td>「長者鄰舍中心」服務單張（簡體中文及英文版）</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/sc/nec_simplified_chinese_and_english.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a></td></tr><tr><td>「長者鄰舍中心」服務單張（其他語言）</td><td><a href="/tc/svcdesk/download/rru/index.html">其他語言</a></td></tr></tbody></table></figure><h3><strong>長者地區中心及長者鄰舍中心名單及電話  </strong></h3><p>長者地區中心及長者鄰舍中心除了直接處理居住在社區內的長者的長期護理服務及/或輔導服務需要外，也接受綜合家庭服務中心/綜合服務中心及醫務社會服務部等轉介有上述服務需要的長者。各中心就以上工作的服務範圍可按下列文件下載。 <br>此外，有興趣申請登記成為義工機構的團體，可參閱及下載下列相關文件以直接聯絡就近的長者支援服務隊。   </p><figure class="table"><table class="table" summary="長者中心"><thead><tr><th scope="col">項目／名稱</th><th class="w-30">檔案下載／連結</th></tr></thead><tbody><tr><td>各長者地區中心及長者鄰舍中心名單及電話</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/List_of_DECCs_NECs.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a>／<a class="download excel" href="/storage/asset/section/1216/List_of_DECCs_NECs.xls" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Excel版</a>／<a class="download map" href="https://www.map.gov.hk/gm/map/s/m/communitycareandsupportservices?lg=tc" target="_blank">單位地圖</a></td></tr><tr><td>長者支援服務隊名單及電話</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/sc/List_of_STEs20230926094301.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a>／<a class="download excel" href="/storage/asset/section/1216/sc/List_of_STEs20230926094314.xls" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Excel版</a></td></tr></tbody></table></figure><h2>長者活動中心   </h2><p>長者活動中心為長者提供社交及康樂活動，以助長者善用餘暇，透過學習發展潛能，以及擴闊社交網路。<br>請按下列文件瀏覽長者活動中心的進一步資料。</p><figure class="table"><table class="table" summary="長者中心"><thead><tr><th scope="col">項目／名稱</th><th class="w-30">檔案下載／連結</th></tr></thead><tbody><tr><td>服務介紹文件</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/tc/ses_tc.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a>／<a class="download word" href="/storage/asset/section/1216/tc/SEs_in_Chinese(2007).doc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Word版</a></td></tr><tr><td>長者活動中心名單</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/sc/List_of_SE.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a>／<a class="download excel" href="/storage/asset/section/1216/sc/List_of_SE.xls" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Excel版</a>／<a class="download map" href="https://www.map.gov.hk/gm/map/search/faci/SCELDERLY?lg=tc" target="_blank">單位地圖</a></td></tr><tr><td>非政府資助的長者活動中心名單</td><td><a class="download pdf" href="/storage/asset/section/1216/List_of_Non-Subvented_Service_Centres_for_the_Elderly.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PDF版</a>／<a class="download excel" href="/storage/asset/section/1216/List_of_Non-Subvented_Service_Centres_for_the_Elderly.xls" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Excel版</a></td></tr></tbody></table></figure></div> </div> </div> </div> </div>  <div class="backtotop"><a href="#top" title="返回頁首"><span class="fas fa-caret-up" aria-hidden="true"></span><br /> 至頂</a></div> </main>  <footer class="mt-0"> <script type="text/javascript" nonce="swd2022nonce">genFooter();</script> </footer>  <script type="text/javascript" src="/common/js/qrcode.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/common/library/what-input.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/common/js/global.js"></script> </body> </html>