Zasady właściwego zachowania

<!DOCTYPE html> <html lang="pl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate, noarchive"/> <title>Zasady właściwego zachowania</title> <meta property="og:title" content="Zasady właściwego zachowania"/> <meta property="og:description" content="Parlament Europejski określił zasady właściwego zachowania obowiązujące posłów i pracowników. Dowiedz się więcej na ten temat."/> <meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/img/meta-facebook.jpg"> <meta property="og:type" content="government"> <meta property="og:url" content="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour"/> <meta property="og:site_name" content="Zasady właściwego zachowania"> <meta itemprop="name" content="Zasady właściwego zachowania"/> <meta itemprop="description" content="Parlament Europejski określił zasady właściwego zachowania obowiązujące posłów i pracowników. Dowiedz się więcej na ten temat."/> <meta itemprop="image" content="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="description" content="Parlament Europejski określił zasady właściwego zachowania obowiązujące posłów i pracowników. Dowiedz się więcej na ten temat."/> <meta name="available" content="15-09-2020"> <meta name="last-modified" content="29-04-2024"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta property="twitter:site" content="Europarl_PL"> <meta property="twitter:title" content="Zasady właściwego zachowania"> <meta property="twitter:description" content="Parlament Europejski określił zasady właściwego zachowania obowiązujące posłów i pracowników. Dowiedz się więcej na ten temat."> <meta property="twitter:image" content="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="language" content="pl"/> <meta name="planet" content="at-your-service"/> <link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/bg/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/es/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/cs/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/da/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/de/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/et/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/el/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/en/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/fr/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/ga/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/hr/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/it/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/lv/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/hu/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/mt/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/nl/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/pt/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/ro/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/sk/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/sl/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/fi/transparency/appropriate-behaviour"/> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/sv/transparency/appropriate-behaviour"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/at-your-service/css/atomicdesign.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/at-your-service/css/structure.css"/> <link rel="stylesheet" href="/website/privacy-policy/privacy-policy.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/at-your-service/css/header-ep.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/at-your-service/css/components-ep.css"/> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/at-your-service/css/header-ep-nojs.css"/> </noscript> <script> /*<![CDATA[*/ // AMD define stub: delay handling of define calls until our amd dependency // manager has been loaded (from behaviour.js) var __amd$delayedDefines = [] function define() { var args = Array.prototype.slice.call(arguments) window.__amd$delayedDefines.push(function () { window.define.apply(window, args) }) } define.amd = {} define('eng-scripts', { 'tst-continuous-loading': { url: "\/at-your-service\/js\/tst-continuous-loading.js", fetched: false } , 'load-more': { url: "\/at-your-service\/js\/load-more.js", fetched: false } , 'video-player': { url: "\/at-your-service\/js\/video-player.js", fetched: false } , 'election-results': { url: "\/website\/election-results\/js\/ep_electionresults_app.js", fetched: false } , 'office-selector': { url: "https://www.europarl.europa.eu/website/widgets/eplo_map/officeSelectorHandler.js", fetched: false } } ) define( 'global', { document: window.document, window: window } ) /*]]>*/ </script> <script async="async" type="text/javascript" src="/at-your-service/js/behaviour.js"></script> <script type="text/javascript" src="/at-your-service/js/bundle.js"></script> <script type="text/javascript" defer data-tracker-name="ATInternet" data-value="/website/webanalytics/ati-at-your-service.js" src="/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <script type="text/javascript"> define('change-language', [ 'behaviour.js'], function moduleFactory() { Select.updateparams('language-select', {cb_beforesubmit: function() { window.location.href = document.getElementById('language-select').value; return false; }}) }) </script> </head> <body lang="pl"> <input type="hidden" value="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour" id="dev_product_url"/> <div id="website"> <div id="website-header" class="ep-header">  <nav class="wai-shortcut" aria-label="Shortcuts"> <ul id="waimenu"> <li><a href="#website-body"><span class="label">Dostęp do zawartości strony (kliknąć na "Wejście")</span></a> </li> <li><a href="#language-select"><span class="label">Bezpośredni dostęp do menu z językami (wciśnij „Enter”)</span></a> </li> <li><a href="#search-field"><span class="label">Bezpośredni dostęp do menu wyszukiwania (wciśnij „Enter”)</span></a> </li> </ul> </nav>   <div class="toolbar toolbar_top"> <div class="toolbar-grid m-column no-padding-m">  <div class="dropdown-lang" id="language-select">  <noscript> <div class="dropdown"> <div class="dropdown-lang no-js"> <div class="wrapper-dropdown-lang"> <form method="get" action="/at-your-service/changeLanguage" aria-label="Nawigacja"> <div class="select"> <label for="change_language_nojs" class="sr-only">Zmiana języka przeglądania</label> <select id="change_language_nojs" name="url" required>  <option lang="bg" value="/at-your-service/bg/transparency/appropriate-behaviour" >BG - български</option> <option lang="es" value="/at-your-service/es/transparency/appropriate-behaviour" >ES - español</option> <option lang="cs" value="/at-your-service/cs/transparency/appropriate-behaviour" >CS - čeština</option> <option lang="da" value="/at-your-service/da/transparency/appropriate-behaviour" >DA - dansk</option> <option lang="de" value="/at-your-service/de/transparency/appropriate-behaviour" >DE - Deutsch</option> <option lang="et" value="/at-your-service/et/transparency/appropriate-behaviour" >ET - eesti keel</option> <option lang="el" value="/at-your-service/el/transparency/appropriate-behaviour" >EL - ελληνικά</option> <option lang="en" value="/at-your-service/en/transparency/appropriate-behaviour" >EN - English</option> <option lang="fr" value="/at-your-service/fr/transparency/appropriate-behaviour" >FR - français</option> <option lang="ga" value="/at-your-service/ga/transparency/appropriate-behaviour" >GA - Gaeilge</option> <option lang="hr" value="/at-your-service/hr/transparency/appropriate-behaviour" >HR - hrvatski</option> <option lang="it" value="/at-your-service/it/transparency/appropriate-behaviour" >IT - italiano</option> <option lang="lv" value="/at-your-service/lv/transparency/appropriate-behaviour" >LV - latviešu valoda</option> <option lang="lt" value="/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour" >LT - lietuvių kalba</option> <option lang="hu" value="/at-your-service/hu/transparency/appropriate-behaviour" >HU - magyar</option> <option lang="mt" value="/at-your-service/mt/transparency/appropriate-behaviour" >MT - Malti</option> <option lang="nl" value="/at-your-service/nl/transparency/appropriate-behaviour" >NL - Nederlands</option> <option lang="pl" value="/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour" >PL - polski</option> <option lang="pt" value="/at-your-service/pt/transparency/appropriate-behaviour" >PT - português</option> <option lang="ro" value="/at-your-service/ro/transparency/appropriate-behaviour" >RO - română</option> <option lang="sk" value="/at-your-service/sk/transparency/appropriate-behaviour" >SK - slovenčina</option> <option lang="sl" value="/at-your-service/sl/transparency/appropriate-behaviour" >SL - slovenščina</option> <option lang="fi" value="/at-your-service/fi/transparency/appropriate-behaviour" >FI - suomi</option> <option lang="sv" value="/at-your-service/sv/transparency/appropriate-behaviour" >SV - svenska</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn">Zmiana języka przeglądania</button> </form> </div> </div> </div> </noscript>  <nav class="custom-select dropdown" aria-label="Zmiana języka przeglądania"> <button id="dropdown" class="btn lang_select" type="submit" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">PL - polski</button> <ul class="no-display menu-content"> <li> <a lang="bg" hreflang="bg" href="/at-your-service/bg/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">BG - български</span></span> </a> </li> <li> <a lang="es" hreflang="es" href="/at-your-service/es/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ES - español</span></span> </a> </li> <li> <a lang="cs" hreflang="cs" href="/at-your-service/cs/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">CS - čeština</span></span> </a> </li> <li> <a lang="da" hreflang="da" href="/at-your-service/da/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DA - dansk</span></span> </a> </li> <li> <a lang="de" hreflang="de" href="/at-your-service/de/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DE - Deutsch</span></span> </a> </li> <li> <a lang="et" hreflang="et" href="/at-your-service/et/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ET - eesti keel</span></span> </a> </li> <li> <a lang="el" hreflang="el" href="/at-your-service/el/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EL - ελληνικά</span></span> </a> </li> <li> <a lang="en" hreflang="en" href="/at-your-service/en/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EN - English</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fr" hreflang="fr" href="/at-your-service/fr/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FR - français</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ga" hreflang="ga" href="/at-your-service/ga/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">GA - Gaeilge</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hr" hreflang="hr" href="/at-your-service/hr/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HR - hrvatski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="it" hreflang="it" href="/at-your-service/it/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">IT - italiano</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lv" hreflang="lv" href="/at-your-service/lv/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LV - latviešu valoda</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lt" hreflang="lt" href="/at-your-service/lt/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LT - lietuvių kalba</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hu" hreflang="hu" href="/at-your-service/hu/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HU - magyar</span></span> </a> </li> <li> <a lang="mt" hreflang="mt" href="/at-your-service/mt/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">MT - Malti</span></span> </a> </li> <li> <a lang="nl" hreflang="nl" href="/at-your-service/nl/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">NL - Nederlands</span></span> </a> </li> <li class="current" aria-current="true"> <a lang="pl" hreflang="pl" href="/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PL - polski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pt" hreflang="pt" href="/at-your-service/pt/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PT - português</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ro" hreflang="ro" href="/at-your-service/ro/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">RO - română</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sk" hreflang="sk" href="/at-your-service/sk/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SK - slovenčina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sl" hreflang="sl" href="/at-your-service/sl/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SL - slovenščina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fi" hreflang="fi" href="/at-your-service/fi/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FI - suomi</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sv" hreflang="sv" href="/at-your-service/sv/transparency/appropriate-behaviour"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SV - svenska</span></span> </a> </li> </ul> </nav> </div>  <nav class="navigation-menu nav-top" aria-label="Nawigacja"> <div class="menu-container"> <div class="focusable">  <a role="button" class="btn-open-menu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="other-website-menu" tabindex="0">Zobacz inne strony internetowe</a> <ul id="other-website-menu" class="menu-level-0" aria-label="Pokaż menu"> <li class="level-0"> <a class="" href="/news/pl" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Aktualności</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/topics/pl" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Tematy</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/meps/pl/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Posłowie do PE</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/about-parliament/pl" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">O Parlamencie</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/plenary/pl" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Posiedzenia plenarne</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/committees/pl" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Komisje parlamentarne</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="/delegations/pl" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Delegacje</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="https://elections.europa.eu/pl/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Wybory</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Inne strony internetowe</span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/pl" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Media</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Strona przewodniczącego</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Sekretariat Generalny</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/thinktank/pl/home.html" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Think tank</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://www.epnewshub.eu" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">EP Newshub</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Do Waszych usług</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/pl" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Wizyty</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/legislative-train" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Legislative train</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/contracts-and-grants/pl/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Zamówienia i dotacje</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=pl" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Rejestr</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://data.europarl.europa.eu/pl/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Portal otwartych danych</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/pl" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Biura kontaktowe</span> </span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div>  <header class="header"> <div class="header-wrapper no-padding"> <div class="grid"> <span class="title-wrapper"> <a href="/at-your-service/pl" class="title"><span class="labeltxt">Do Waszych usług</span></a> <a href="/portal/pl" class="subtitle"> <span class="labeltxt">Parlament Europejski</span> <span class="logo"></span> </a> </span> </div> </div> </header>  <div class="toolbar toolbar_bottom sticky"> <div class="toolbar-grid no-padding flex-end">  <nav class="navigation-menu nav-main" aria-label="Main navigation"> <div class="menu-container"> <a role="button" class="menu-icon" tabindex="0"> <span class="label">Menu</span> <span class="nav-icon"></span> </a> <ul class="menu-level-0"> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a class="" href="/at-your-service/pl/home" aria-haspopup="true"> <span class="content"> <span class="label">Strona główna</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Bądź na bieżąco</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/stay-informed"> <span class="content"> <span class="label">Strona główna</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/stay-informed/social-media"> <span class="content"> <span class="label">Media społecznościowe</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/stay-informed/factsheets-on-the-european-union"> <span class="content"> <span class="label">Arkusze informacyjne o UE</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/stay-informed/research-and-analysis"> <span class="content"> <span class="label">Biuro Analiz Parlamentu Europejskiego</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/stay-informed/citizens-app"> <span class="content"> <span class="label">Citizens' App</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/stay-informed/channels-covering-parliaments"> <span class="content"> <span class="label">Kanały medialne relacjonujące prace parlamentarne</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/stay-informed/rss-feeds"> <span class="content"> <span class="label">Kanały RSS</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Zabierz głos</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/be-heard"> <span class="content"> <span class="label">Strona główna</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/be-heard/elections"> <span class="content"> <span class="label">Wybory</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/be-heard/petitions"> <span class="content"> <span class="label">Petycje</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/be-heard/european-ombudsman"> <span class="content"> <span class="label">Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/be-heard/coordinator-on-children-rights"> <span class="content"> <span class="label">Koordynator ds. praw dziecka</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/be-heard/eurobarometer"> <span class="content"> <span class="label">Eurobarometr</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/be-heard/citizen-s-initiative"> <span class="content"> <span class="label">Inicjatywa obywatelska</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/be-heard/religious-and-non-confessional-dialogue"> <span class="content"> <span class="label">Dialog religijny i z organizacjami niewyznaniowymi</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/be-heard/prizes"> <span class="content"> <span class="label">Nagrody</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/be-heard/patronage"> <span class="content"> <span class="label">Patronat</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Pracuj z nami</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/work-with-us"> <span class="content"> <span class="label">Strona główna</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/work-with-us/why-the-european-parliament"> <span class="content"> <span class="label">dlaczego Parlament Europejski</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/work-with-us/how-to-apply"> <span class="content"> <span class="label">Jak ubiegać się o pracę</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/work-with-us/traineeships"> <span class="content"> <span class="label">Staże</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/work-with-us/study-visits"> <span class="content"> <span class="label">Wizyty naukowe</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Nasze siedziby</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/our-premises"> <span class="content"> <span class="label">Strona główna</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/our-premises/accreditation"> <span class="content"> <span class="label">Akredytacja</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/our-premises/organising-an-event-at-the-european-parliament-in-strasbourg"> <span class="content"> <span class="label">Organizowanie wydarzeń w Parlamencie Europejskim w Strasburgu</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/our-premises/security-and-access"> <span class="content"> <span class="label">Bezpieczeństwo i dostęp</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/our-premises/buildings-accessibility"> <span class="content"> <span class="label">Dostęp do budynków</span> </span> </a> </li> </ul> </li> <li class="level-0 current has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-current="true" aria-haspopup="true" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Przejrzystość i etyka</span> <span class="current-element"></span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/transparency"> <span class="content"> <span class="label">Strona główna</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/transparency/public-access-to-documents"> <span class="content"> <span class="label">Publiczny dostęp do dokumentów</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/transparency/lobby-groups"> <span class="content"> <span class="label">Grupy interesu</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a class="current" href="/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour" aria-current="true"> <span class="content"> <span class="label">Właściwe zachowanie</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/pl/transparency/general-expenditure-allowance"> <span class="content"> <span class="label">Dodatek z tytułu kosztów</span> </span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav>  <nav class="search-global-form" aria-label="Szukaj...">  <a role="button" class="search-icon" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <span class="sr-only">Dostęp do pola wyszukiwania</span> <span class="icon"></span> </a> </nav>  <form class="form-field-search" id="search" action="/at-your-service/pl/search" method="get" role="search" aria-label="Formularz ogólnego wyszukiwania"> <div class="field-wrapper"> <div class="field"> <input type="hidden" id="search-field_planet" value="at-your-service" name="planet"/> <input type="text" id="search-field" value="" aria-label="Uzupełnij pole" name="q" placeholder="Szukaj..." required/> <button class="btn-send active" type="submit" aria-label="Launch the search" disabled> <span class="sr-only">Rozpocznij wyszukiwanie</span> <span class="icon"> </span> </button> </div> </div> </form>  <span class="title-toolbar" aria-hidden="true"><span class="label">Parlament Europejski</span></span> </div> </div>  <nav id="website-breadcrumb" class="ep_breadcrumb" aria-label="You are here:" > <div class="ep_fulllist"> <span class="ep_mandatory"> <a class="ep_item" href="/at-your-service/pl/transparency"> <span class="ep_hidden">Wróć do strony : Przejrzystość i etyka</span> <span class="ep_name">Przejrzystość i etyka</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> <span class="ep_separator"></span> </span> <span class="ep_mandatory"> <span class="ep_item"> <span class="ep_hidden">Bieżąca strona:</span> <span class="ep_name">Właściwe zachowanie</span> <span class="ep_icon"> </span> </span> </span> </div> <div class="ep_previouslink"> <a class="ep_item" href="/at-your-service/pl/transparency"> <span class="ep_hidden">Wróć do strony : Przejrzystość i etyka</span> <span class="ep_name">Przejrzystość i etyka</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> <span class="ep_separator"></span> </div> </nav> </div>  <article id="website-body" role="main"> <input type="hidden" id="webanalytic-id_chapters" value="transparency"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-chapters" value="appropriate_behaviour"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_pages" value="appropriate_behaviour"/> <input type="hidden" id="webanalytic-ep_bodies" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-topics_by_weeks" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_category" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_wordlink" value=""/> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_header" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h1 class="ep-a_heading ep-layout_level1"> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Zasady właściwego zachowania</span><span class="ep_icon"> </span></div> </div> </h1> </div> </div> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow ep-o_product ep-layout_greycolor ep-layout_border"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"></div> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Parlament Europejski określił pewne zasady obowiązujące posłów i pracowników dotyczące <a href="../../../../../../../../../../at-your-service/pl/transparency/" target="_self"><span class="ep_name">przejrzystości i etyki</span><span class="ep_icon"></span></a>. Dowiedz się więcej na ten temat.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_media"> <figure> <div class="ep_media ep-layout_image"> <div class="ep-p_image ep-layout_original"><a href="/resources/library/images/20200910PHT86802/20200910PHT86802_original.jpg" target="_blank"> <div class="ep_image"><img alt="Appropriate behaviour rules" src="/resources/library/images/20200910PHT86802/20200910PHT86802-cs.jpg"><span class="ep_small" style="background-image: url("/resources/library/images/20200910PHT86802/20200910PHT86802-cs.jpg");"> </span><span class="ep_medium" style="background-image: url("/resources/library/images/20200910PHT86802/20200910PHT86802-cm.jpg");"> </span><span class="ep_large" style="background-image: url("/resources/library/images/20200910PHT86802/20200910PHT86802-cl.jpg");"> </span><span class="ep_icon"> </span></div> </a></div> </div> <figcaption class="ep_text"> <div class="ep-p_text ep-layout_legend"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false"><br data-mce-bogus="1"></span><span class="ep_icon"> </span></div> </figcaption> </figure> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Zapobieganie molestowaniu i dyskryminacji</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Posłowie nie mogą dopuszczać się nękania psychicznego ani molestowania seksualnego i muszą przestrzegać kodeksu właściwego zachowania przy wykonywaniu obowiązków służbowych (zob. <a href="/doceo/document/RULES-9-2023-11-01-RULE-010_PL.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">art. 10 ust. 6</span><span class="ep_icon"></span></a> Regulaminu).</p> <p>Kodeksu właściwego zachowania posłów do Parlamentu Europejskiego ma zapewnić, by posłowie zachowywali się wobec wszystkich osób pracujących w Parlamencie Europejskim godnie, uprzejmie i z szacunkiem, bez uprzedzeń ani dyskryminacji.</p> <p>Od posłów oczekuje się również, że będą zachowywać się w sposób profesjonalny, a w kontaktach z personelem powstrzymywać się od poniżającego, obelżywego, obraźliwego lub dyskryminującego języka bądź wszelkich innych czynów, które są nieetyczne, upokarzające lub niezgodne z prawem.</p> <p>Kodeks właściwego zachowania jest załączony do Regulaminu Parlamentu Europejskiego (<a href="/doceo/document/RULES-9-2023-11-01-ANN-02_PL.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">załącznik II</span><span class="ep_icon"></span></a>).</p> <p>Po objęciu mandatu każdy poseł musi podpisać <strong>oświadczenie</strong>, w którym zobowiązuje się przestrzegać kodeksu.</p> <p>Posłowie, którzy nie podpisali tego oświadczenia, nie mogą być wybrani na stanowiska w Parlamencie lub jego organach, wyznaczeni na sprawozdawców ani uczestniczyć w oficjalnych delegacjach lub negocjacjach międzyinstytucjonalnych. Wszystkie podpisane i niepodpisane oświadczenia publikuje się na stronach profilowych posłów na stronie internetowej Parlamentu. Ponieważ podpisy posłów nie mogą być publikowane na stronie internetowej, data w oświadczeniu oznacza, że zostało ono podpisane tego dnia.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Definiowanie i rozwiązywanie konfliktów interesów</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Zgodnie z zasadami przewodnimi <a href="/meps/pl/about/meps#firstanchor" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">Kodeksu postępowania posłów dotyczącego uczciwości i przejrzystości</span><span class="ep_icon"></span></a> posłowie działają wyłącznie w interesie publicznym i kierują się w swojej pracy bezinteresownością, uczciwością, otwartością, starannością, rzetelnością, odpowiedzialnością oraz poszanowaniem powagi i reputacji Parlamentu Europejskiego.</p> <p>Kodeks postępowania opisuje, w jakich przypadkach występuje konflikt interesów i jak posłowie powinni mu zaradzić. Posłowie mają obowiązek składać szczegółowe oświadczenia o interesach prywatnych, o posiadanych aktywach, a w stosownych przypadkach o wystąpieniu konfliktu interesów. Muszą też informować o udziale w wydarzeniach organizowanych przez osoby trzecie i zgłaszać wszelkie prezenty, które otrzymali, gdy oficjalnie reprezentowali Parlament, a których przybliżona wartość przekracza 150 EUR.</p> <p>Ponadto kodeks postępowania nakłada na posłów obowiązek publikowania informacji o wszystkich zaplanowanych spotkaniach z przedstawicielami grup interesu wpisanymi do rejestru służącego przejrzystości oraz z przedstawicielami organów publicznych państw nienależących do UE. Dotyczy to także spotkań, na które posłowie oddelegowują asystentów.</p> <p>Przewodniczący Parlamentu może nałożyć karę na każdego posła, który naruszy kodeks postępowania. O karze tej informuje na posiedzeniu plenarnym i na stronie internetowej Parlamentu.</p> <p>Więcej informacji:   <a href="/doceo/document/RULES-9-2023-11-01-RULE-011_PL.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">Regulamin PE:</span><span class="ep_icon"></span></a><a href="/doceo/document/RULES-9-2023-11-01-RULE-011_PL.html" target="_blank" rel="noopener"><span class="ep_name">Artykuł 11 – Zasady postępowania dotyczące uczciwości i przejrzystości</span><span class="ep_icon"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Etyczne postępowanie pracowników</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Urzędnicy służby cywilnej UE muszą przestrzegać szeregu zasad podczas wykonywania obowiązków zawodowych zarówno podczas pełnienia funkcji, jak i po zakończeniu służby. Zasady te są określone w regulaminie pracowniczym oraz kodeksie postępowania przyjętym przez Prezydium Parlamentu Europejskiego. Zgodnie z nimi wszyscy pracownicy mają obowiązek niezależności, powściągliwości, zachowania poufności i lojalności.</p> <p>Te obowiązki ogólne zostały ustanowione w celu ochrony działalności i reputacji UE oraz jej personelu i mają zastosowanie zarówno podczas wykonywania przez pracowników zadań służbowych, jak i w ich życiu pozazawodowym.</p> <p>Oznacza to, że należy natychmiast deklarować wszelkie interesy powiązane z dowolnymi przedsiębiorstwami lub organizacjami, mogące zagrozić przestrzeganiu tych obowiązków. Muszą też najpierw uzyskać pozwolenie, jeśli chcą wykonywać dodatkową działalność, zarobkową lub niezarobkową, podlegającą tym zasadom.</p> <p>Pracownicy Parlamentu nie mogą przyjmować prezentów ani przywilejów od osób trzecich bez uprzedniego uzyskania zezwolenia, chyba że wartość prezentu jest mniejsza niż 100 EUR lub 300 EUR w ciągu roku.</p> <p>Po zakończeniu pełnienia obowiązków pracownicy muszą powiadomić Parlament, jeżeli zamierzają podjąć działalność zarobkową lub niezarobkową.</p> <p>Informacje na temat odpowiedniego postępowania w stosunku do grup interesu znajdują się na naszej stronie dotyczącej przejrzystości i grup interesu.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_links ep-layout_titlehidden"> <ul class="ep_list"> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:01962R0031-20200101&locale=PL" target="_blank"><span class="ep_name">Regulamin pracowniczy <span class="ep_hidden">Przejdź do strony internetowej</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="http://www.europarl.europa.eu/RegData/PDF/406411_PL.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Obowiązki urzędników i innych pracowników Parlamentu Europejskiego – przewodnik, Kodeks postępowania przyjęty przez Prezydium dnia 7 lipca 2008 r. <span class="ep_hidden">Pobierz PDF</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/pl/correspondence/en/79435" target="_blank"><span class="ep_name">Zasady służby cywilnej mające zastosowanie do służby cywilnej UE (Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich) <span class="ep_hidden">Przejdź do tej strony</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/pl-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2016.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Komunikat w sprawie publikowania informacji dotyczących działalności zawodowej byłych urzędników po zakończeniu pełnienia przez nich obowiązków (artykuł 16) – Sprawozdanie za 2016 r. <span class="ep_hidden">Pobierz PDF</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/pl-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2017.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Komunikat w sprawie publikowania informacji dotyczących działalności zawodowej byłych urzędników po zakończeniu pełnienia przez nich obowiązków (artykuł 16) – Sprawozdanie za 2017 r. <span class="ep_hidden">Pobierz PDF</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/pl-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2018.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Komunikat w sprawie publikowania informacji dotyczących działalności zawodowej byłych urzędników po zakończeniu pełnienia przez nich obowiązków (artykuł 16) – Sprawozdanie za 2018 r. <span class="ep_format">(331 KB)</span><span class="ep_hidden">Pobierz PDF</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/pl-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2019.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Komunikat w sprawie publikowania informacji dotyczących działalności zawodowej byłych urzędników po zakończeniu pełnienia przez nich obowiązków (artykuł 16) – Sprawozdanie za 2019 r. <span class="ep_format">(21 KB)</span><span class="ep_hidden">Pobierz PDF</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/pl-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2020.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Komunikat w sprawie publikowania informacji dotyczących działalności zawodowej byłych urzędników po zakończeniu pełnienia przez nich obowiązków (artykuł 16) – Sprawozdanie za 2020 r. <span class="ep_format">(25 KB)</span><span class="ep_hidden">Pobierz PDF</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/pl-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2021.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Komunikat w sprawie publikowania informacji dotyczących działalności zawodowej byłych urzędników po zakończeniu pełnienia przez nich obowiązków (artykuł 16) – Sprawozdanie za 2021 r. <span class="ep_format">(337 KB)</span><span class="ep_hidden">Pobierz PDF</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/pl-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2022.pdf" target="_blank"><span class="ep_name">Komunikat w sprawie publikowania informacji dotyczących działalności zawodowej byłych urzędników po zakończeniu pełnienia przez nich obowiązków (artykuł 16) – Sprawozdanie za 2022 r. <span class="ep_format">(224 KB)</span><span class="ep_hidden">Pobierz PDF</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_pdf ep-layout_page"><a href="/at-your-service/files/transparency-and-ethics/appropriate-behaviour-rules/pl-annual-report-code-of-conduct-publication-of-information-2023.pdf" target="_self"><span class="ep_name">Komunikat w sprawie publikowania informacji dotyczących działalności zawodowej byłych urzędników po zakończeniu pełnienia przez nich obowiązków (artykuł 16) – Sprawozdanie za 2023 r. <span class="ep_format">(211 KB)</span><span class="ep_hidden">Pobierz PDF</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_links"> <h2 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false"><strong>Więcej informacji na temat przejrzystości i etyki</strong></span><span class="ep_icon"> </span></div> </h2> <ul class="ep_list"> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="/at-your-service/pl/transparency/public-access-to-documents" target="_self"><span class="ep_name">Publiczny dostęp do dokumentów <span class="ep_hidden">Przejdź do tej strony</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="/at-your-service/pl/transparency/lobby-groups" target="_self"><span class="ep_name">Grupy interesu i przejrzystość <span class="ep_hidden">Przejdź do tej strony</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_page ep-layout_page"><a href="/at-your-service/pl/transparency/general-expenditure-allowance" target="_self"><span class="ep_name">Dodatek z tytułu kosztów ogólnych <span class="ep_hidden">Przejdź do tej strony</span></span><span class="ep_icon"> </span></a></div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="ep_gridrow ep-o_footerpage"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="12" data-view1020="12" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_share"> <div> <div class="ep_share"> <h2 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"> <span class="ep_name">Udostępnij tę stronę:</span> <span class="ep_icon"> </span> </div> </h2> <ul> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_facebook"> <a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour" target="_blank"> <span class="ep_name">Udostępnij tę stronę Facebook</span> <span class="ep_hidden">(otwiera się w nowym oknie)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Zasady%20w%C5%82a%C5%9Bciwego%20zachowania&url=https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour&via=Europarl_PL" target="_blank"> <span class="ep_name">Udostępnij tę stronę Twitter</span> <span class="ep_hidden">(otwiera się w nowym oknie)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_linkedin"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/pl/transparency/appropriate-behaviour&title=European%20Parliament&summary=&source=" target="_blank"> <span class="ep_name">Udostępnij tę stronę LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(otwiera się w nowym oknie)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> </ul> </div> <div class="ep_links"> <div class="ep-p_text ep-layout_mail"><a href="/subscription/pl"><span class="ep_name">Zamów powiadomienia mailowe</span></a></div>  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </article> <footer id="website-footer" role="contentinfo"> <h2 class="ep_hidden"><span class="ep_name">Footer</span><span class="ep_icon"> </span></h2> <div class="ep_footer-relatedlinks"> <div class="ep_websitelinks" id="website-links"> <h3 class="ep_title" id="website-links-title"> <span class="ep_name">Do Waszych usług</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="website-links-access" aria-controls="website-links-content" role="tab"> <a href="#website-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Pokaż menu: aktualności</span> <span class="ep_icon"> </span></a> </div> <div class="ep_list" data-numberitems="5" id="website-links-content"> <ul aria-labelledby="website-links-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" title="Otwórz na nowej stronie" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Przewodniczący Parlamentu Europejskiego</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en" title="Otwórz na nowej stronie" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Sekretarz Generalny Parlamentu Europejskiego</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/pl" title="Otwórz na nowej stronie" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Wizyty</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.ombudsman.europa.eu/pl/home.faces" title="Otwórz na nowej stronie" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://europa.eu/european-union/index_pl" title="Otwórz na nowej stronie" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Informacje o Unii Europejskiej</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#website-links-access" title="Ukryj menu"> <span class="ep_name">Ukryj menu: Aktualności</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> <div class="ep_europarllinks" id="europarl-links"> <h3 class="ep_title" id="europarl-links-title"> <span class="ep_name">Parlament Europejski</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="europarl-links-access" aria-controls="europarl-links-content" role="tab"> <a href="#europarl-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Pokaż menu: Parlament Europejski</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> <div class="ep_list"> <ul id="europarl-links-content" aria-labelledby="europarl-links-title"> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/news/pl" title="Przejdź do strony internetowej"> <span class="ep_name">Aktualności</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/topics/pl" title="Przejdź do strony internetowej"> <span class="ep_name">Tematy</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/meps/pl/home" title="Przejdź do strony internetowej"> <span class="ep_name">Posłowie do PE</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/about-parliament/pl" title="Przejdź do strony internetowej"> <span class="ep_name">O Parlamencie</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/plenary/pl" title="Przejdź do strony internetowej"> <span class="ep_name">Posiedzenia plenarne</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/committees/pl" title="Przejdź do strony internetowej"> <span class="ep_name">Komisje parlamentarne</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/delegations/pl" title="Przejdź do strony internetowej"> <span class="ep_name">Delegacje</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="https://elections.europa.eu/pl/" title="Przejdź do strony internetowej"> <span class="ep_name">Wybory</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#europarl-links-access" title="Ukryj menu"> <span class="ep_name">Ukryj menu: Parlament Europejski</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> </div> <span class="ep_footer-separator"> </span> <div class="ep_footer-otherlinks"> <div class="ep_sociallinks" id="socialmedia"> <h3 class="ep_hidden" id="socialmedia-title"> <span class="ep_name">Parlament w mediach społecznościowych</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="socialmedia-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" class="ep_button ep_facebook" target="_blank"> <span class="ep_name">Sprawdź aktualności w Parlamencie Facebook</span> <span class="ep_hidden">(otwiera się w nowym oknie)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://twitter.com/Europarl_pl" class="ep_button ep_twitter" target="_blank"> <span class="ep_name">Sprawdź aktualności w Parlamencie Twitter</span> <span class="ep_hidden">(otwiera się w nowym oknie)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" class="ep_button ep_flickr" target="_blank"> <span class="ep_name">Sprawdź aktualności w Parlamencie Flickr</span> <span class="ep_hidden">(otwiera się w nowym oknie)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" class="ep_button ep_linkedin" target="_blank"> <span class="ep_name">Sprawdź aktualności w Parlamencie LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(otwiera się w nowym oknie)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" class="ep_button ep_youtube" target="_blank"> <span class="ep_name">Sprawdź aktualności w Parlamencie YouTube</span> <span class="ep_hidden">(otwiera się w nowym oknie)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://instagram.com/europeanparliament" class="ep_button ep_instagram" target="_blank"> <span class="ep_name">Sprawdź aktualności w Parlamencie Instagram</span> <span class="ep_hidden">(otwiera się w nowym oknie)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" class="ep_button ep_pinterest" target="_blank"> <span class="ep_name">Sprawdź aktualności w Parlamencie Pinterest</span> <span class="ep_hidden">(otwiera się w nowym oknie)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" class="ep_button ep_snapchat" target="_blank"> <span class="ep_name">Sprawdź aktualności w Parlamencie Snapchat</span> <span class="ep_hidden">(otwiera się w nowym oknie)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" class="ep_button ep_reddit" target="_blank"> <span class="ep_name">Sprawdź aktualności w Parlamencie Reddit</span> <span class="ep_hidden">(otwiera się w nowym oknie)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="ep_mandatorylinks" id="informationlinks"> <h3 class="ep_hidden" id="informationlinks-title"><span class="ep_name">Linki do informacji</span><span class="ep_icon"> </span></h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="informationlinks-title"> <li class="ep_item"><a href="/portal/pl/contact" title="Przejdź do strony internetowej" class="ep_button"><span class="ep_name">Kontakt</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/at-your-service/pl/stay-informed/rss-feeds" title="Przejdź do strony internetowej" class="ep_button"><span class="ep_name">RSS</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/pl/sitemap" title="Przejdź do strony internetowej" class="ep_button"><span class="ep_name">Mapa witryny</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/legal-notice/pl" title="Przejdź do strony internetowej" class="ep_button"><span class="ep_name">Informacja prawna</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/privacy-policy/pl" title="Przejdź do strony internetowej" class="ep_button"><span class="ep_name">Polityka ochrony prywatności</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/pl/accessibility" title="Przejdź do strony internetowej" class="ep_button"><span class="ep_name">Dostęp</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div>  <div class="back-overlay"></div> <script> (function() { if (document.querySelector('.ep_election_results_app')) { return; } if (window.history && history.replaceState) { var hash = window.location.hash; var linkUrl = document.getElementById('dev_product_url').value; var queryParams = window.location.search; var ignoreReplace = /[?&](at_[^=&]*|utm_[^=&]*|fbclid=)/.test(queryParams); if (hash && document.getElementById(hash.replace('#', ''))) { linkUrl += hash; } if (window.location.href !== linkUrl && !ignoreReplace) { history.replaceState(null, null, linkUrl); } } })() </script> </body> </html>

CINXE.COM

Zasady właściwego zachowania