CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ruth 3:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ruth/3-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ruth/3-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ruth 3:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ruth/3-6.htm" title="Ruth 3:6">◄</a> Ruth 3:7 <a href="../ruth/3-8.htm" title="Ruth 3:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ruth/3-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 351 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֨אכַל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyochal_398.htm" title="vai·Yo·chal: had eaten -- Occurrence 8 of 21.">way-yō-ḵal</a></span></td><td class="eng" valign="top">And after had eaten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1162.htm" title="Strong's Hebrew 1162: Boaz = 'fleetness'<BR> 1) ancestor of David, kinsman-redeemer to Ruth, daughter-in-law of Naomi<BR> 2) name of the left of two brazen pillars, 18 cubits high, erected in the porch of Solomon's temple">1162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1162.htm" title="Englishman's Hebrew: 1162 -- Occurrence 12 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּ֤עַז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/boaz_1162.htm" title="Bo·'az: Boaz -- Occurrence 8 of 16.">bō-‘az</a></span></td><td class="eng" valign="top">Boaz</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: 1) to drink <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to drink <BR> 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) <BR> 1a2) to feast <BR> 1b) (Niphal) to be drunk">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 63 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּשְׁתְּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyeshet_8354.htm" title="vai·ye·sheT: and drunk -- Occurrence 5 of 9.">way-yê-šət</a></span></td><td class="eng" valign="top">and drunk</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3190.htm" title="Strong's Hebrew 3190: 1) to be good, be pleasing, be well, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be glad, be joyful <BR> 1a2) to be well placed <BR> 1a3) to be well for, be well with, go well with <BR> 1a4) to be pleasing, be pleasing to <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to make glad, rejoice <BR> 1b2) to do good to, deal well with <BR> 1b3) to do well, do thoroughly <BR> 1b4) to make a thing good or right or beautiful <BR> 1b5) to do well, do right">3190</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3190.htm" title="Englishman's Hebrew: 3190 -- Occurrence 48 of 112">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּיטַ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitav_3190.htm" title="vai·yi·Tav: was merry -- Occurrence 8 of 15.">way-yî-ṭaḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and was cheerful</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 85 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבּ֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbo_3820.htm" title="lib·Bo,: and his heart -- Occurrence 21 of 68.">lib-bōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 785 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֕א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavo_935.htm" title="vai·ya·Vo: went -- Occurrence 83 of 263.">way-yā-ḇō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7901.htm" title="Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lie, lie down, lie on <BR> 1a2) to lodge <BR> 1a3) to lie (of sexual relations) <BR> 1a4) to lie down (in death) <BR> 1a5) to rest, relax (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) <BR> 1c) (Pual) to be lain with (sexually) <BR> 1d) (Hiphil) to make to lie down <BR> 1e) (Hophal) to be laid">7901</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7901.htm" title="Englishman's Hebrew: 7901 -- Occurrence 69 of 208">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁכַּ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lishkav_7901.htm" title="lish·Kav: to lie -- Occurrence 4 of 7.">liš-kaḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to lie down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7097.htm" title="Strong's Hebrew 7097: 1) end, extremity <BR> 1a) end, mouth, extremity <BR> 1b) border, outskirts <BR> 1c) the whole (condensed term for what is included within extremities) <BR> 1d) at the end of (a certain time)">7097</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7097.htm" title="Englishman's Hebrew: 7097 -- Occurrence 52 of 97">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּקְצֵ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/biktzeh_7097.htm" title="bik·Tzeh: the end -- Occurrence 15 of 21.">biq-ṣêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">at the end</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6194.htm" title="Strong's Hebrew 6194: 1) heap, pile">6194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6194.htm" title="Englishman's Hebrew: 6194 -- Occurrence 1 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעֲרֵמָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaremah_6194.htm" title="ha·'a·re·Mah;: of the heap -- Occurrence 1 of 1.">hā-‘ă-rê-māh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the heap of grain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 786 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתָּבֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattavo_935.htm" title="vat·ta·Vo: came -- Occurrence 11 of 50.">wat-tā-ḇō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and she came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3909.htm" title="Strong's Hebrew 3909: 1) secrecy, mystery, enchantment <BR> 1a) secrecy, secretly<BR> 1b) mystery, enchantment">3909</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3909.htm" title="Englishman's Hebrew: 3909 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַלָּ֔ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vallat_3909.htm" title="val·Lat,: secretly -- Occurrence 1 of 1.">ḇal-lāṭ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">softly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to uncover <BR> 1a2) to remove, depart <BR> 1a3) to go into exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) (reflexive) <BR> 1b1a) to uncover oneself <BR> 1b1b) to discover or show oneself <BR> 1b1c) to reveal himself (of God) <BR> 1b2) (passive) <BR> 1b2a) to be uncovered <BR> 1b2b) to be disclosed, be discovered <BR> 1b2c) to be revealed <BR> 1b3) to be removed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to uncover (nakedness) <BR> 1c1a) nakedness <BR> 1c1b) general <BR> 1c2) to disclose, discover, lay bare <BR> 1c3) to make known, show, reveal <BR> 1d) (Pual) to be uncovered <BR> 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile <BR> 1f) (Hophal) to be taken into exile <BR> 1g) (Hithpael) <BR> 1g1) to be uncovered <BR> 1g2) to reveal oneself">1540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 36 of 185">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתְּגַ֥ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattegal_1540.htm" title="vat·te·Gal: and uncovered -- Occurrence 1 of 3.">wat-tə-ḡal</a></span></td><td class="eng" valign="top">and uncovered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4772.htm" title="Strong's Hebrew 4772: 1) place of the feet, feet">4772</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4772.htm" title="Englishman's Hebrew: 4772 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַרְגְּלֹתָ֖יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/margelotav_4772.htm" title="mar·ge·lo·Tav: his feet -- Occurrence 2 of 4.">mar-gə-lō-ṯāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his feet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular">N-fpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7901.htm" title="Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lie, lie down, lie on <BR> 1a2) to lodge <BR> 1a3) to lie (of sexual relations) <BR> 1a4) to lie down (in death) <BR> 1a5) to rest, relax (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) <BR> 1c) (Pual) to be lain with (sexually) <BR> 1d) (Hiphil) to make to lie down <BR> 1e) (Hophal) to be laid">7901</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7901.htm" title="Englishman's Hebrew: 7901 -- Occurrence 70 of 208">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּשְׁכָּֽב׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattishkav_7901.htm" title="vat·tish·Kav.: down -- Occurrence 3 of 4.">wat-tiš-kāḇ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and lay down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ruth/3.htm">Ruth 3:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ruth/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ruth/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="vai·yo·chal: had eaten -- 398: to eat">וַיֹּ֨אכַל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1162.htm" title="bo·'az: Boaz -- 1162: quickness,' an ancestor of David, also a pillar before the temple">בֹּ֤עַז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="vai·ye·she·te: and drunk -- 8354: to drink">וַיֵּשְׁתְּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3190.htm" title="vai·yi·tav: was merry -- 3190: to be good, well, glad, or pleasing">וַיִּיטַ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bov,: and his heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבֹּ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo: went -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֕א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7901.htm" title="lish·kav: to lie -- 7901: to lie down">לִשְׁכַּ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7097.htm" title="bik·tzeh: the end -- 7097: end, extremity">בִּקְצֵ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6194.htm" title="ha·'a·re·mah;: of the heap -- 6194: a heap">הָעֲרֵמָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vat·ta·vo: came -- 935: to come in, come, go in, go">וַתָּבֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3909.htm" title="val·lat,: secretly -- 3909: secrecy, mystery">בַלָּ֔ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="vat·te·gal: and uncovered -- 1540: to uncover, remove">וַתְּגַ֥ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4772.htm" title="mar·ge·lo·tav: his feet -- 4772: place of the feet, feet">מַרְגְּלֹתָ֖יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7901.htm" title="vat·tish·kav.: down -- 7901: to lie down">וַתִּשְׁכָּֽב׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ruth/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1162.htm" title="Bo'az (bo'-az) -- Boaz">And when Boaz</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">had eaten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8354.htm" title="shathah (shaw-thaw') -- X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely">and drunk</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">and his heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3190.htm" title="yatab (yaw-tab') -- be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely">was merry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">he went</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7901.htm" title="shakab (shaw-kab') -- X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge">to lie down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7097.htm" title="qatseh (kaw-tseh') -- X after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, X some, ut(-ter-)most (part)">at the end</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6194.htm" title="arem (aw-rame') -- heap (of corn), sheaf">of the heap of corn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and she came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3909.htm" title="lat (lawt) -- secrecy or (adverb) covertly:">softly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">and uncovered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4772.htm" title="marglah (mar-ghel-aw') -- feet">his feet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7901.htm" title="shakab (shaw-kab') -- X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge">and laid her down</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ruth/3.htm">רות 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֨אכַל בֹּ֤עַז וַיֵּשְׁתְּ֙ וַיִּיטַ֣ב לִבֹּ֔ו וַיָּבֹ֕א לִשְׁכַּ֖ב בִּקְצֵ֣ה הָעֲרֵמָ֑ה וַתָּבֹ֣א בַלָּ֔ט וַתְּגַ֥ל מַרְגְּלֹתָ֖יו וַתִּשְׁכָּֽב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ruth/3.htm">רות 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאכל בעז וישת וייטב לבו ויבא לשכב בקצה הערמה ותבא בלט ותגל מרגלתיו ותשכב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ruth/3.htm">רות 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאכל בעז וישת וייטב לבו ויבא לשכב בקצה הערמה ותבא בלט ותגל מרגלתיו ותשכב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ruth/3.htm">רות 3:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאכל בעז וישת וייטב לבו ויבא לשכב בקצה הערמה ותבא בלט ותגל מרגלתיו ותשכב׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ruth/3-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ruth/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />When Boaz had eaten and drunk and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain; and she came secretly, and uncovered his feet and lay down.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ruth/3.htm">King James Bible</a></span><br />And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ruth/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />After Boaz ate, drank, and was in good spirits, he went to lie down at the end of the pile of barley. Then she went in secretly, uncovered his feet, and lay down. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">his heart</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/43-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 43:34</span> And he took and sent messes to them from before him: but Benjamin's …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/16-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 16:25</span> And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/19-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 19:6,9,22</span> And they sat down, and did eat and drink both of them together: for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/13-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 13:28</span> Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 1:10</span> On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/104-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 104:15</span> And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/2-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 2:24</span> There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/3-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 3:12,13</span> I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/8-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 8:15</span> Then I commended mirth, because a man has no better thing under the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 9:7</span> Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/10-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 10:19</span> A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/10-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 10:31</span> Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:18</span> And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;</a></p><p class="hdg">went to lie Such was the simplicity of those early times, that the most wealthy persons looked after their own affairs, both at home and in the field, These threshing-floors were covered at top to keep off the rain, but lay open on all sides, that the wind might come in freely, for winnowing the corn; which being done, it is probable they were shut up at night, with doors fitted to them, that if any one lay there he might be kept warm, and the corn be secured from robbers.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ruth/3-7.htm">Ruth 3:7</a> • <a href="/niv/ruth/3-7.htm">Ruth 3:7 NIV</a> • <a href="/nlt/ruth/3-7.htm">Ruth 3:7 NLT</a> • <a href="/esv/ruth/3-7.htm">Ruth 3:7 ESV</a> • <a href="/nasb/ruth/3-7.htm">Ruth 3:7 NASB</a> • <a href="/kjv/ruth/3-7.htm">Ruth 3:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ruth/3-7.htm">Ruth 3:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ruth/3-7.htm">Ruth 3:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ruth/3-7.htm">Ruth 3:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ruth/3-7.htm">Ruth 3:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ruth/3-7.htm">Ruth 3:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ruth/3-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ruth 3:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ruth 3:6" /></a></div><div id="right"><a href="../ruth/3-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ruth 3:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ruth 3:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>