Newyddion a mwy - BBC Cymru Fyw

<!DOCTYPE html> <html lang="cy" id="responsive-news"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.bbc.co.uk/cymrufyw","20170820060546","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1503209146"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <title>Newyddion a mwy - BBC Cymru Fyw</title> <meta name="description" content="Gwasanaeth byw Cymraeg gan BBC Cymru sy'n cynnwys y newyddion diweddaraf a'r gorau o Gymru ar flaenau eich bysedd. News and more in Welsh by the BBC."> <link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20170820060546/https://ssl.bbc.co.uk/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://sa.bbc.co.uk/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://ichef-1.bbci.co.uk/"> <link rel="dns-prefetch" href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://ichef.bbci.co.uk/"> <meta name="x-country" content="us"> <meta name="x-audience" content="US"> <meta name="CPS_AUDIENCE" content="US"> <meta name="CPS_CHANGEQUEUEID" content="106530607"> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw"> <meta property="og:title" content="Newyddion a mwy - BBC Cymru Fyw"/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:description" content="Gwasanaeth byw Cymraeg gan BBC Cymru sy'n cynnwys y newyddion diweddaraf a'r gorau o Gymru ar flaenau eich bysedd. News and more in Welsh by the BBC."/> <meta property="og:site_name" content="BBC Cymru Fyw"/> <meta property="og:locale" content="cy_GB"/> <meta property="article:author" content="https://www.facebook.com/bbcnews"/> <meta property="article:section" content="Newyddion a mwy"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20170820060546im_/http://www.bbc.co.uk/news/special/2015/newsspec_11063/cymru_fyw_1024x576.png"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@BBCCymruFyw"> <meta name="twitter:title" content="Newyddion a mwy - BBC Cymru Fyw"> <meta name="twitter:description" content="Gwasanaeth byw Cymraeg gan BBC Cymru sy'n cynnwys y newyddion diweddaraf a'r gorau o Gymru ar flaenau eich bysedd. News and more in Welsh by the BBC."> <meta name="twitter:creator" content="@BBCCymruFyw"> <meta name="twitter:image:src" content="http://www.bbc.co.uk/news/special/2015/newsspec_11063/cymru_fyw_1024x576.png"> <meta name="twitter:image:alt" content="BBC Cymru Fyw"/> <meta name="twitter:domain" content="www.bbc.co.uk"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/schema.org","@type":"WebPage","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw","publisher":{"@type":"Organization","name":"BBC Cymru Fyw","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/special\/2015\/newsspec_11063\/cymru_fyw_1024x576.png"}},"description":"Gwasanaeth byw Cymraeg gan BBC Cymru sy'n cynnwys y newyddion diweddaraf a'r gorau o Gymru ar flaenau eich bysedd. News and more in Welsh by the BBC.","name":"Newyddion a mwy - BBC Cymru Fyw"} </script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/schema.org","@type":"ItemList","url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/40985761"},{"@type":"ListItem","position":2,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/40985752"},{"@type":"ListItem","position":3,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/40988989"},{"@type":"ListItem","position":4,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/40988113"},{"@type":"ListItem","position":5,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/40952766"},{"@type":"ListItem","position":6,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/40985756"},{"@type":"ListItem","position":7,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/40979815"},{"@type":"ListItem","position":8,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/40974319"},{"@type":"ListItem","position":9,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/40985757"},{"@type":"ListItem","position":10,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/40985755"},{"@type":"ListItem","position":11,"url":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/40975151"}]} </script> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="BBC News"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://web.archive.org/web/20170820060546im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/apple-touch-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://web.archive.org/web/20170820060546im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/apple-touch-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://web.archive.org/web/20170820060546im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/apple-touch-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://web.archive.org/web/20170820060546im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/apple-touch-icon.png"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://web.archive.org/web/20170820060546im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/apple-touch-icon.png"> <meta name="application-name" content="BBC News"> <meta name="msapplication-TileImage" content="http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/windows-eight-icon-144x144.png"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#bb1919"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="robots" content="NOODP,NOYDIR"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script> (function() { if (navigator.userAgent.match(/IEMobile\/10\.0/)) { var msViewportStyle = document.createElement("style"); msViewportStyle.appendChild( document.createTextNode("@-ms-viewport{width:auto!important}") ); document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(msViewportStyle); } })(); </script> <script>window.fig = window.fig || {}; window.fig.async = true;</script> <meta property="fb:app_id" content="1609039196070050"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <meta property="fb:admins" content="100004154058350"/> <script type="text/javascript">window.bbcredirection={geo:true}</script>  <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20170820060546cs_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.26/orb/4/style/orb.min.css">    <script class="js-require-lib" src="https://web.archive.org/web/20170820060546js_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/requirejs/lib.js"></script> <script type="text/javascript"> bbcRequireMap = {"jquery-1":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.7.2", "jquery-1.4":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.4", "jquery-1.9":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.9.1", "jquery-1.12":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-1.12.0.min", "jquery-2.2":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jquery/0.4.1/sharedmodules/jquery-2.2.0.min", "istats-1":"//web.archive.org/web/20170820060546/http://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-43/js/istats-1", "swfobject-2":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/swfobject/0.1.10/sharedmodules/swfobject-2", "demi-1":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/demi/0.10.1/sharedmodules/demi-1", "gelui-1":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/gelui/0.9.13/sharedmodules/gelui-1", "cssp!gelui-1/overlay":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/gelui/0.9.13/sharedmodules/gelui-1/overlay.css", "relay-1":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/relay/0.2.6/sharedmodules/relay-1", "clock-1":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/clock/0.1.9/sharedmodules/clock-1", "canvas-clock-1":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/clock/0.1.9/sharedmodules/canvas-clock-1", "cssp!clock-1":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/clock/0.1.9/sharedmodules/clock-1.css", "jssignals-1":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jssignals/0.3.6/modules/jssignals-1", "jcarousel-1":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/jcarousel/0.1.10/modules/jcarousel-1", "bump-3":"//web.archive.org/web/20170820060546/http://emp.bbci.co.uk/emp/bump-3/bump-3"}; require({ baseUrl: 'https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/', paths: bbcRequireMap, waitSeconds: 30 }); </script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (typeof bbccookies_flag === 'undefined') { bbccookies_flag = 'ON'; } showCTA_flag = true; cta_enabled = (showCTA_flag && (bbccookies_flag === 'ON')); (function(){var m="ckns_policy",q="Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT",i={ads:true,personalisation:true,performance:true,necessary:true};function c(u){if(c.cache[u]){return c.cache[u]}var t=u.split("/"),v=[""];do{v.unshift((t.join("/")||"/"));t.pop()}while(v[0]!=="/");c.cache[u]=v;return v}c.cache={};function a(u){if(a.cache[u]){return a.cache[u]}var v=u.split("."),t=[];while(v.length&&"|co.uk|com|".indexOf("|"+v.join(".")+"|")===-1){if(v.length){t.push(v.join("."))}v.shift()}c.cache[u]=t;return t}a.cache={};function s(t,y,u){var E=[""].concat(a(window.location.hostname)),B=c(window.location.pathname),D="",w,C;for(var x=0,A=E.length;x<A;x++){w=E[x];for(var v=0,z=B.length;v<z;v++){C=B[v];D=t+"="+y+";"+(w?"domain="+w+";":"")+(C?"path="+C+";":"")+(u?"expires="+u+";":"");bbccookies.set(D,true)}}}window.bbccookies={POLICY_REFRESH_DATE_MILLIS:new Date(2015,4,21,0,0,0,0).getTime(),POLICY_EXPIRY_COOKIENAME:"ckns_policy_exp",_setEverywhere:s,cookiesEnabled:function(){var t="ckns_testcookie"+Math.floor(Math.random()*100000);this.set(t+"=1");if(this.get().indexOf(t)>-1){e(t);return true}return false},get:function(){return document.cookie},getCrumb:function(t){if(!t){return null}return decodeURIComponent(document.cookie.replace(new RegExp("(?:(?:^|.*;)\\s*"+encodeURIComponent(t).replace(/[\-\.\+\*]/g,"\\$&")+"\\s*\\=\\s*([^;]*).*$)|^.*$"),"$1"))||null},policyRequiresRefresh:function(){var u=new Date();u.setHours(0);u.setMinutes(0);u.setSeconds(0);u.setMilliseconds(0);if(bbccookies.POLICY_REFRESH_DATE_MILLIS<=u.getTime()){var t=bbccookies.getCrumb(bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME);if(t){t=new Date(parseInt(t));t.setYear(t.getFullYear()-1);return bbccookies.POLICY_REFRESH_DATE_MILLIS>=t.getTime()}else{return true}}else{return false}},_setPolicy:function(t){return f.apply(this,arguments)},readPolicy:function(){return l.apply(this,arguments)},_deletePolicy:function(){s(m,"",q)},_isConfirmed:function(){return n()!==null},_acceptsAll:function(){var t=l();return t&&!(j(t).indexOf("0")>-1)},_getCookieName:function(){return b.apply(this,arguments)},_showPrompt:function(){var t=((!this._isConfirmed()||this.policyRequiresRefresh())&&window.cta_enabled&&this.cookiesEnabled()&&!window.bbccookies_disable);return(window.orb&&window.orb.fig)?t&&(window.orb.fig("no")||window.orb.fig("ck")):t},_getPolicy:this.readPolicy};function b(u){var t=(""+u).match(/^([^=]+)(?==)/);return(t&&t.length?t[0]:"")}function j(t){return""+(t.ads?1:0)+(t.personalisation?1:0)+(t.performance?1:0)}function f(x){if(typeof x==="undefined"){x=i}if(typeof arguments[0]==="string"){var u=arguments[0],w=arguments[1];if(u==="necessary"){w=true}x=l();x[u]=w}else{if(typeof arguments[0]==="object"){x.necessary=true}}var v=new Date();v.setYear(v.getFullYear()+1);bbccookies.set(m+"="+j(x)+";domain=bbc.co.uk;path=/;expires="+v.toUTCString()+";");bbccookies.set(m+"="+j(x)+";domain=bbc.com;path=/;expires="+v.toUTCString()+";");bbccookies.set(m+"="+j(x)+";domain=bbci.co.uk;path=/;expires="+v.toUTCString()+";");var t=new Date(v.getTime());t.setMonth(t.getMonth()+1);bbccookies.set(bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME+"="+v.getTime()+";domain=bbc.co.uk;path=/;expires="+t.toUTCString()+";");bbccookies.set(bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME+"="+v.getTime()+";domain=bbc.com;path=/;expires="+t.toUTCString()+";");bbccookies.set(bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME+"="+v.getTime()+";domain=bbci.co.uk;path=/;expires="+t.toUTCString()+";");return x}function o(t){if(t===null){return null}var u=t.split("");return{ads:!!+u[0],personalisation:!!+u[1],performance:!!+u[2],necessary:true}}function n(){var t=new RegExp("(?:^|; ?)"+m+"=(\\d\\d\\d)($|;)"),u=document.cookie.match(t);if(!u){return null}return u[1]}function l(t){var u=o(n());if(!u){u=i}if(t){return u[t]}else{return u}}function e(t){return document.cookie=t+"=;expires="+q+";"}var g=!(window.bbccookies_flag==="ON"&&!bbccookies._acceptsAll()&&!window.bbccookies_disable);var k={},d={"personalisation":"ckps_.+|X-AB-iplayer-.+|ACTVTYMKR|BBC_EXAMPLE_COOKIE|BBCIplayer|BBCiPlayerM|BBCIplayerSession|BBCMediaselector|BBCPostcoder|bbctravel|CGISESSID|ed|food-view|forceDesktop|h4|IMRID|locserv|MyLang|myloc|NTABS|ttduserPrefs|V5|WEATHER|BBCScienceDiscoveryPlaylist_.+|bitratePref|correctAnswerCount|genreCookie|highestQuestionScore|incorrectAnswerCount|longestStreak|MSCSProfile|programmes-oap-expanded|quickestAnswer|score|servicePanel|slowestAnswer|totalTimeForAllFormatted|v|BBCwords|score|correctAnswerCount|highestQuestionScore|hploc|BGUID|BBCWEACITY|mstouch|myway|BBCNewsCustomisation|cbbc_anim|cbeebies_snd|bbcsr_usersx|cbeebies_rd|BBC-Latest_Blogs|zh-enc|pref_loc|m|bbcEmp.+|recs-.+|_lvd2|_lvs2|tick|_fcap_CAM1|_rcc2","performance":"ckpf_.+|optimizely.*|BBCLiveStatsClick|id|_em_.+|cookies_enabled|mbox|mbox-admin|mc_.+|omniture_unique|s_.+|sc_.+|adpolicyAdDisplayFrequency|s1|ns_session|ns_cookietest|ns_ux|NO-SA|tr_pr1|gvsurvey|bbcsurvey|si_v|sa_labels|obuid|mm_.+|mmid|mmcore.+|mmpa.+","ads":"ckad_.+|rsi_segs|c","necessary":"ckns_.+|BBC-UID|blq\\.dPref|SSO2-UID|BBC-H2-User|rmRpDetectReal|bbcComSurvey|IDENTITY_ENV|IDENTITY|IDENTITY-HTTPS|IDENTITY_SESSION|BBCCOMMENTSMODULESESSID|bbcBump.+|IVOTE_VOTE_HISTORY|pulse|BBCPG|BBCPGstat|ecos\\.dt"};function r(){var x=document.cookie.replace(/; +/g,";").split(";"),u,v=[];for(var w=0,t=x.length;w<t;w++){u=x[w];v.push(bbccookies._getCookieName(u))}return v}function h(w){var v=JSON.stringify(w);if(typeof(k[v])!=="undefined"){return k[v]}var u="";for(var t in w){if(w.hasOwnProperty(t)&&d[t]){if(w[t]===true){u+=(u?"|":"")+d[t]}}}k[v]=new RegExp("^("+(u?u:".*")+")$","i");return k[v]}bbccookies.getPolicyExpiryDateTime=function(){return bbccookies.POLICY_EXPIRY_COOKIENAME};bbccookies.purge=function(){var u=bbccookies.readPolicy(),w=r(),x;for(var v=0,t=w.length;v<t;v++){if(!bbccookies.isAllowed(w[v],u)){x=new Date();x.setTime(0);x=x.toUTCString();s(w[v],"deleted",x)}}};function p(){if(g){return}bbccookies.purge();contentLoaded(window,bbccookies.purge);if(window.addEventListener){window.addEventListener("beforeunload",bbccookies.purge,false)}else{if(window.attachEvent){window.attachEvent("onbeforeunload",bbccookies.purge)}else{window.onbeforeunload=bbccookies.purge}}}bbccookies.set=function(u,t){if(g){return document.cookie=u}var v=bbccookies._getCookieName(u);if(t||bbccookies.isAllowed(v)){return document.cookie=u}return null};bbccookies.isAllowed=function(v){var u=bbccookies.readPolicy();var t=h(u);return t.test(v)};p()})(); /*! * contentloaded.js * * Author: Diego Perini (diego.perini at gmail.com) * Summary: cross-browser wrapper for DOMContentLoaded * Updated: 20101020 * License: MIT * Version: 1.2 * * URL: * http://javascript.nwbox.com/ContentLoaded/ * http://javascript.nwbox.com/ContentLoaded/MIT-LICENSE * */ function contentLoaded(d,i){var c=false,h=true,k=d.document,j=k.documentElement,a=k.addEventListener,n=a?"addEventListener":"attachEvent",l=a?"removeEventListener":"detachEvent",b=a?"":"on",m=function(o){if(o.type==="readystatechange"&&k.readyState!="complete"){return}(o.type==="load"?d:k)[l](b+o.type,m,false);if(!c&&(c=true)){i.call(d,o.type||o)}},g=function(){try{j.doScroll("left")}catch(o){setTimeout(g,50);return}m("poll")};if(k.readyState==="complete"){i.call(d,"lazy")}else{if(!a&&j.doScroll){try{h=!d.frameElement}catch(f){}if(h){g()}}k[n](b+"DOMContentLoaded",m,false);k[n](b+"readystatechange",m,false);d[n](b+"load",m,false)}}if(typeof(require)==="function"&&!require.defined("orb/cookies")){define("orb/cookies",window.bbccookies)}; /*]]>*/</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){window.orb={};window.orb.figState={ad:0,ap:0,ck:1,eu:1,mb:0,tb:0,uk:1,df:1};window.orb.fig=function(a){return(arguments.length)?window.orb.figState[a]:window.orb.figState};window.orb.fig.device={};window.orb.fig.geo={};window.orb.fig.user={};window.orb.fig.isDefault=function(){return window.orb.fig("df")};window.orb.fig.device.isTablet=function(){return window.orb.fig("tb")};window.orb.fig.device.isMobile=function(){return window.orb.fig("mb")};window.orb.fig.geo.isUK=function(){return window.orb.fig("uk")};window.orb.fig.geo.isEU=function(){return window.orb.fig("eu")};window.fig=window.fig||{};window.fig.manager={include:function(e){e=e||window;var g=false;var j=e.document,k=j.cookie,i=k.match(/(?:^|; ?)ckns_orb_fig=([^;]+)/),h;if(i){i=this.deserialise(decodeURIComponent(RegExp.$1));this.setFig(e,i)}if(window.fig.async&&typeof JSON!="undefined"){var b=(document.cookie.match("(^|; )ckns_orb_cachedfig=([^;]*)")||0)[2];h=b?JSON.parse(b):null;if(h){this.setFig(e,h);g=true}}var a="https://web.archive.org/web/20170820060546/https://fig.bbc.co.uk/frameworks/fig/1/fig.js";if(g){j.write('<script src="'+a+'" async><'+"/script>")}else{j.write('<script src="'+a+'"><'+"/script>")}},confirm:function(a){return true},setFig:function(a,b){(function(){a.orb=a.orb||{};a.orb.figState=b})()},deserialise:function(b){var a={};b.replace(/([a-z]{2}):([0-9]+)/g,function(){a[RegExp.$1]=+RegExp.$2});return a}}})();fig.manager.include();/*]]>*/</script>  <script type="text/javascript">window.bbcFlagpoles_istats="ON",require.config({paths:{"istats-1":"//web.archive.org/web/20170820060546/http://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-75/js/istats-1","megavolt-client":"//web.archive.org/web/20170820060546/http://nav.files.bbci.co.uk/nav-analytics/0.1.0-75/js/megavolt-client"}}),require.defined("orb/cookies")||(window.bbccookies?define("orb/cookies",function(){return window.bbccookies}):define("orb/cookies",function(){return{isAllowed:function(e){return!1}}})),require(["megavolt-client","istats-1","orb/cookies"],function(e,t,o){if(o.isAllowed("s1")){e.setMegavoltUrl("https://web.archive.org/web/20170820060546/https://mvt.api.bbc.com");t.addCollector({name:"default",url:"https://web.archive.org/web/20170820060546/https://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s",separator:"&"});var i="newyddion.page";t.setCountername(i),window.istats_countername&&t.setCountername(window.istats_countername),t.addLabels("ml_name=webmodule&ml_version=75")}});</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ window.bbcFlagpoles_istats = 'ON'; window.orb = window.orb || {}; if (typeof bbccookies !== 'undefined' && bbccookies.isAllowed('s1')) { var istatsTrackingUrl = '//web.archive.org/web/20170820060546/http://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s?name=newyddion.page&cps_asset_id=14842093&page_type=Index&section=%2Fnewyddion%2Fhafan&first_pub=2011-09-08T13%3A07%3A52%2B00%3A00&last_editorial_update=2017-08-19T18%3A38%3A32%2B00%3A00&curie=b5c5324a-44e9-e059-e040-850a02846523%2Fmobile%2Fdomestic&for_nation=us&app_version=1.206.0&bbc_site=news-cymru&pal_route=asset&app_type=responsive&language=cy-GB&pal_webapp=tabloid&prod_name=cymrufyw&app_name=cymrufyw'; require(['istats-1'], function (istats) { var counterName = (window.istats_countername) ? window.istats_countername : istatsTrackingUrl.match(/[\?&]name=([^&]*)/i)[1]; istats.setCountername(counterName); istats.addLabels('cps_asset_id=14842093&page_type=Index&section=%2Fnewyddion%2Fhafan&first_pub=2011-09-08T13%3A07%3A52%2B00%3A00&last_editorial_update=2017-08-19T18%3A38%3A32%2B00%3A00&curie=b5c5324a-44e9-e059-e040-850a02846523%2Fmobile%2Fdomestic&for_nation=us&app_version=1.206.0&bbc_site=news-cymru&pal_route=asset&app_type=responsive&language=cy-GB&pal_webapp=tabloid&prod_name=cymrufyw&app_name=cymrufyw'); var c = (document.cookie.match(/\bckns_policy=(\d\d\d)/) || []).pop() || ''; istats.addLabels({ 'blq_s': '4d', 'blq_r': '2.7', 'blq_v': 'default', 'blq_e': 'pal', 'bbc_mc': (c ? 'ad' + c.charAt(0) + 'ps' + c.charAt(1) + 'pf' + c.charAt(2) : 'not_set') } ); }); } /*]]>*/</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(undefined){if(!window.bbc){window.bbc={}}var ROLLING_PERIOD_DAYS=30;window.bbc.Mandolin=function(id,segments,opts){var now=new Date().getTime(),storedItem,DEFAULT_START=now,DEFAULT_RATE=1,COOKIE_NAME="ckpf_mandolin";opts=opts||{};this._id=id;this._segmentSet=segments;this._store=new window.window.bbc.Mandolin.Storage(COOKIE_NAME);this._opts=opts;this._rate=(opts.rate!==undefined)?+opts.rate:DEFAULT_RATE;this._startTs=(opts.start!==undefined)?new Date(opts.start).getTime():new Date(DEFAULT_START).getTime();this._endTs=(opts.end!==undefined)?new Date(opts.end).getTime():daysFromNow(ROLLING_PERIOD_DAYS);this._signupEndTs=(opts.signupEnd!==undefined)?new Date(opts.signupEnd).getTime():this._endTs;this._segment=null;if(typeof id!=="string"){throw new Error("Invalid Argument: id must be defined and be a string")}if(Object.prototype.toString.call(segments)!=="[object Array]"){throw new Error("Invalid Argument: Segments are required.")}if(opts.rate!==undefined&&(opts.rate<0||opts.rate>1)){throw new Error("Invalid Argument: Rate must be between 0 and 1.")}if(this._startTs>this._endTs){throw new Error("Invalid Argument: end date must occur after start date.")}if(!(this._startTs<this._signupEndTs&&this._signupEndTs<=this._endTs)){throw new Error("Invalid Argument: SignupEnd must be between start and end date")}removeExpired.call(this,now);var overrides=window.bbccookies.get().match(/ckns_mandolin_setSegments=([^;]+)/);if(overrides!==null){eval("overrides = "+decodeURIComponent(RegExp.$1)+";");if(overrides[this._id]&&this._segmentSet.indexOf(overrides[this._id])==-1){throw new Error("Invalid Override: overridden segment should exist in segments array")}}if(overrides!==null&&overrides[this._id]){this._segment=overrides[this._id]}else{if((storedItem=this._store.getItem(this._id))){this._segment=storedItem.segment}else{if(this._startTs<=now&&now<this._signupEndTs&&now<=this._endTs&&this._store.isEnabled()===true){this._segment=pick(segments,this._rate);if(opts.end===undefined){this._store.setItem(this._id,{segment:this._segment})}else{this._store.setItem(this._id,{segment:this._segment,end:this._endTs})}log.call(this,"mandolin_segment")}}}log.call(this,"mandolin_view")};window.bbc.Mandolin.prototype.getSegment=function(){return this._segment};function log(actionType,params){var that=this;require(["istats-1"],function(istats){istats.log(actionType,that._id+":"+that._segment,params?params:{})})}function removeExpired(expires){var items=this._store.getItems(),expiresInt=+expires;for(var key in items){if(items[key].end!==undefined&&+items[key].end<expiresInt){this._store.removeItem(key)}}}function getLastExpirationDate(data){var winner=0,rollingExpire=daysFromNow(ROLLING_PERIOD_DAYS);for(var key in data){if(data[key].end===undefined&&rollingExpire>winner){winner=rollingExpire}else{if(+data[key].end>winner){winner=+data[key].end}}}return(winner)?new Date(winner):new Date(rollingExpire)}window.bbc.Mandolin.prototype.log=function(params){log.call(this,"mandolin_log",params)};window.bbc.Mandolin.prototype.convert=function(params){log.call(this,"mandolin_convert",params);this.convert=function(){}};function daysFromNow(n){var endDate;endDate=new Date().getTime()+(n*60*60*24)*1000;return endDate}function pick(segments,rate){var picked,min=0,max=segments.length-1;if(typeof rate==="number"&&Math.random()>rate){return null}do{picked=Math.floor(Math.random()*(max-min+1))+min}while(picked>max);return segments[picked]}window.bbc.Mandolin.Storage=function(name){validateCookieName(name);this._cookieName=name;this._isEnabled=(bbccookies.isAllowed(this._cookieName)===true&&bbccookies.cookiesEnabled()===true)};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.setItem=function(key,value){var storeData=this.getItems();storeData[key]=value;this.save(storeData);return value};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.isEnabled=function(){return this._isEnabled};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.getItem=function(key){var storeData=this.getItems();return storeData[key]};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.removeItem=function(key){var storeData=this.getItems();delete storeData[key];this.save(storeData)};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.getItems=function(){return deserialise(this.readCookie(this._cookieName)||"")};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.save=function(data){window.bbccookies.set(this._cookieName+"="+encodeURIComponent(serialise(data))+"; expires="+getLastExpirationDate(data).toUTCString()+";")};window.bbc.Mandolin.Storage.prototype.readCookie=function(name){var nameEq=name+"=",ca=window.bbccookies.get().split("; "),i,c;validateCookieName(name);for(i=0;i<ca.length;i++){c=ca[i];if(c.indexOf(nameEq)===0){return decodeURIComponent(c.substring(nameEq.length,c.length))}}return null};function serialise(o){var str="";for(var p in o){if(o.hasOwnProperty(p)){str+='"'+p+'"'+":"+(typeof o[p]==="object"?(o[p]===null?"null":"{"+serialise(o[p])+"}"):'"'+o[p].toString()+'"')+","}}return str.replace(/,\}/g,"}").replace(/,$/g,"")}function deserialise(str){var o;str="{"+str+"}";if(!validateSerialisation(str)){throw"Invalid input provided for deserialisation."}eval("o = "+str);return o}var validateSerialisation=(function(){var OBJECT_TOKEN="<Object>",ESCAPED_CHAR='"\\n\\r\\u2028\\u2029\\u000A\\u000D\\u005C',ALLOWED_CHAR="([^"+ESCAPED_CHAR+"]|\\\\["+ESCAPED_CHAR+"])",KEY='"'+ALLOWED_CHAR+'+"',VALUE='(null|"'+ALLOWED_CHAR+'*"|'+OBJECT_TOKEN+")",KEY_VALUE=KEY+":"+VALUE,KEY_VALUE_SEQUENCE="("+KEY_VALUE+",)*"+KEY_VALUE,OBJECT_LITERAL="({}|{"+KEY_VALUE_SEQUENCE+"})",objectPattern=new RegExp(OBJECT_LITERAL,"g");return function(str){if(str.indexOf(OBJECT_TOKEN)!==-1){return false}while(str.match(objectPattern)){str=str.replace(objectPattern,OBJECT_TOKEN)}return str===OBJECT_TOKEN}})();function validateCookieName(name){if(name.match(/ ,;/)){throw"Illegal name provided, must be valid in browser cookie."}}})(); /*]]>*/</script> <script type="text/javascript"> document.documentElement.className += (document.documentElement.className? ' ' : '') + 'orb-js'; fig.manager.confirm(); </script> <script src="https://web.archive.org/web/20170820060546js_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.26/orb/4/script/orb/api.min.js"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20170820060546js_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.26/orb/4/script/orb/font.min.js"></script> <script type="text/javascript"> var blq = { environment: function() { return 'live'; } } </script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ function oqsSurveyManager(w, flag) { if (flag !== 'OFF' && (w.orb.fig("no") || w.orb.fig("uk"))) { w.document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.26/orb/4/script/vendor/edr.min.js"><'+'/script>'); } } oqsSurveyManager(window, 'ON'); /*]]>*/ </script>  <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var _sf_startpt = (new Date()).getTime(); /*]]>*/ </script><style type="text/css">.bbccom_display_none{display:none;}</style><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var bbcdotcomConfig, googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; var bbcdotcom = false; (function(){ if(typeof require !== 'undefined') { require({ paths:{ "bbcdotcom":"https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/script" } }); } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ var bbcdotcom = { adverts: { keyValues: { set: function() {} } }, advert: { write: function () {}, show: function () {}, isActive: function () { return false; }, layout: function() { return { reset: function() {} } } }, config: { init: function() {}, isActive: function() {}, setSections: function() {}, isAdsEnabled: function() {}, setAdsEnabled: function() {}, isAnalyticsEnabled: function() {}, setAnalyticsEnabled: function() {}, setAssetPrefix: function() {}, setVersion: function () {}, setJsPrefix: function() {}, setSwfPrefix: function() {}, setCssPrefix: function() {}, setConfig: function() {}, getAssetPrefix: function() {}, getJsPrefix: function () {}, getSwfPrefix: function () {}, getCssPrefix: function () {} }, survey: { init: function(){ return false; } }, data: {}, init: function() {}, objects: function(str) { return false; }, locale: { set: function() {}, get: function() {} }, setAdKeyValue: function() {}, utils: { addEvent: function() {}, addHtmlTagClass: function() {}, log: function () {} }, addLoadEvent: function() {} }; /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb !== 'undefined' && typeof orb.fig === 'function') { if (orb.fig('ad') && orb.fig('uk') == 0) { bbcdotcom.data = { ads: (orb.fig('ad') ? 1 : 0), stats: (orb.fig('uk') == 0 ? 1 : 0), statsProvider: orb.fig('ap') }; } } else { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20170820060546/https://www.bbc.com' : 'https://web.archive.org/web/20170820060546/http://tps.bbc.com')+'/wwscripts/data">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function(){ if (typeof orb === 'undefined' || typeof orb.fig !== 'function') { bbcdotcom.data = { ads: bbcdotcom.data.a, stats: bbcdotcom.data.b, statsProvider: bbcdotcom.data.c }; } if (bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<script type="text/javascript" src="'+('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20170820060546/https://www.bbc.co.uk' : 'https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk')+'/wwscripts/flag">\x3C/script>'); } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (typeof bbcdotcom.flag == 'undefined' || (typeof bbcdotcom.data.ads !== 'undefined' && bbcdotcom.flag.a != 1))) { bbcdotcom.data.ads = 0; } if (/[?|&]ads/.test(window.location.href) || /(^|; )ads=on; /.test(document.cookie) || /; ads=on(; |$)/.test(document.cookie)) { bbcdotcom.data.ads = 1; bbcdotcom.data.stats = 1; } if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcom.assetPrefix = "https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/"; if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/style/dist/bbcdotcom.dev.css" />'); } else { document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/style/dist/bbcdotcom.css" />'); } (function() { var useSSL = 'https:' == document.location.protocol; var src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//web.archive.org/web/20170820060546/http://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'; document.write('<scr' + 'ipt src="' + src + '">\x3C/script>'); })(); if (/(sandbox|int)(.dev)*.bbc.co*/.test(window.location.href) || /[?|&]ads-debug/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ads-debug=') !== -1) { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/script/dist/bbcdotcom.dev.js">\x3C/script>'); } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/script/dist/bbcdotcom.js">\x3C/script>'); } } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.stats == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20170820060546/http://secure-us.imrworldwide.com/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20170820060546/http://me-cdn.effectivemeasure.net/">'); document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20170820060546/http://ssc.api.bbc.com/">'); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data.ads == 1) { document.write('<link rel="dns-prefetch" href="//web.archive.org/web/20170820060546/http://www.googletagservices.com/">'); } </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function(){ if (window.bbcdotcom && (bbcdotcom.data.ads == 1 || bbcdotcom.data.stats == 1)) { bbcdotcomConfig = {"adFormat":"standard","adKeyword":"","adMode":"smart","adsEnabled":true,"appAnalyticsSections":"newyddion>hafan","asyncEnabled":false,"disableInitialLoad":false,"advertInfoPageUrl":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/www.bbc.com\/privacy\/cookies\/international\/","advertisementText":"Advertisement","analyticsEnabled":false,"appName":"tabloid","assetPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/bbcdotcom\/1.62.0\/","customAdParams":[],"customStatsParams":[],"headline":"","id":"14842093","inAssociationWithText":"in association with","keywords":"","language":"","orbTransitional":false,"outbrainEnabled":true,"adsenseEnabled":true,"adsportappEnabled":true,"palEnv":"live","productName":"","sections":[],"comScoreEnabled":false,"comscoreSite":"bbc","comscoreID":"19293874","comscorePageName":"","slots":"","sponsoredByText":"is sponsored by","adsByGoogleText":"Ads by Google","summary":"","type":"INDEX","features":{"testfeature":{"name":"testfeature","envs":["sandbox","int","test"],"on":true,"options":{},"override":null},"lxadverts":{"name":"lxadverts","envs":[],"on":true,"options":{},"override":null}},"staticBase":"\/bbcdotcom","staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/static.bbci.co.uk","staticVersion":"1.62.0","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/bbcdotcom\/1.62.0","dataHttp":"tps.bbc.com","dataHttps":"www.bbc.com","flagHttp":"www.bbc.co.uk","flagHttps":"www.bbc.co.uk","analyticsHttp":"sa.bbc.com","analyticsHttps":"ssa.bbc.com"}; bbcdotcom.config.init(bbcdotcomConfig, bbcdotcom.data, window.location, window.document); bbcdotcom.config.setAssetPrefix("https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/bbcdotcom/1.62.0/"); bbcdotcom.config.setVersion("1.62.0"); document.write(''); document.write(''); document.write(''); if (/[?|&]ex-dp/.test(window.location.href) || document.cookie.indexOf('ex-dp=') !== -1) { bbcdotcom.utils.addHtmlTagClass('bbcdotcom-ex-dp'); } } })(); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.head = true; }()); /*]]>*/ </script>  <script type="text/javascript"> // Globally available search context window.SEARCHBOX={"variant":"default","locale":"cy","navSearchboxStaticPrefix":"//web.archive.org/web/20170820060546/http://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-131","searchboxAppStaticPrefix":"//web.archive.org/web/20170820060546/http://search.files.bbci.co.uk/searchbox-app/1.0.16","searchFormHtml":"<div tabindex=\"-1\" data-reactid=\".2fvssx2jgg\" data-react-checksum=\"1923032532\"><div data-reactid=\".2fvssx2jgg.0\"><section class=\"se-searchbox-panel\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0\"><div class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0\"><div class=\"se-g-layout\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0\"><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox-title\" aria-hidden=\"true\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.0\">search</div><div class=\"se-g-layout__item se-searchbox\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1\"><form accept-charset=\"utf-8\" id=\"searchboxDrawerForm\" method=\"get\" action=\"//search.bbc.co.uk/search\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0\"><label class=\"se-searchbox__input\" for=\"se-searchbox-input-field\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0.0\"><span class=\"se-sr-only\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0.0.0\">Search Term</span><input name=\"q\" type=\"text\" value=\"\" id=\"se-searchbox-input-field\" class=\"se-searchbox__input__field\" maxlength=\"512\" autocomplete=\"off\" autocorrect=\"off\" autocapitalize=\"off\" spellcheck=\"false\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0.0.1\"/></label><input type=\"hidden\" name=\"scope\" value=\"\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0.2\"/><button type=\"submit\" class=\"se-searchbox__submit\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0.3\">Search</button><button type=\"button\" class=\"se-searchbox__clear se-searchbox__clear--visible\" tabindex=\"0\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.0.0.0.1.0.4\">Close</button></form></div></div></div></section><div aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" class=\"se-suggestions-container\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.1\"><section class=\"se-g-wrap\" data-reactid=\".2fvssx2jgg.0.1.0\"></section></div></div></div>","searchScopePlaceholder":"<input type=\"hidden\" name=\"scope\" id=\"orb-search-scope\" value=\"cymru\">","searchScopeParam":"?scope=cymru","searchScopeTemplate":"cymru","searchPlaceholderWrapperStart":"","searchPlaceholderWrapperEnd":""}; window.SEARCHBOX.suppress = false; window.SEARCHBOX.searchScope = SEARCHBOX.searchScopeTemplate.split('-')[0]; </script> <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20170820060546cs_/http://nav.files.bbci.co.uk/searchbox/1.0.0-131/css/main.css">    <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20170820060546cs_/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/style/id-cta.css"/> <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20170820060546cs_/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/style/id-cta-v5.css"/>  <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var map = {}; if (typeof(map['jssignals-1']) == 'undefined') { map['jssignals-1'] = 'https://web.archive.org/web/20170820060546/https://static.bbc.co.uk/frameworks/jssignals/0.3.6/modules/jssignals-1'; } require({paths: map}); /* ]]> */ </script> <script src="//web.archive.org/web/20170820060546js_/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta/dist/idcta-1.min.js"></script> <script type="text/javascript"> (function () { if (!window.require) { throw new Error('idcta: could not find require module'); } if(typeof(map) == 'undefined') { var map = {}; } if(!!document.createElementNS && !!document.createElementNS('http://www.w3.org/2000/svg', "svg").createSVGRect) { document.documentElement.className += ' id-svg'; } var ptrt = RegExp("[\\?&]ptrt=([^&#]*)").exec(document.location.href); var ENDPOINT_URL = '//' + ((window.location.protocol == "https:") ? ('ssl.bbc.co.uk').replace("www.", "ssl.") : ('ssl.bbc.co.uk').replace("ssl.", "www.")); var ENDPOINT_CONFIG = ('/idcta/config?callback&locale=cy-GB&ptrt=' + encodeURI((ptrt ? ptrt[1] : document.location.href))).replace(/\&/g, '&'); var ENDPOINT_TRANSLATIONS = '/idcta/translations?callback&locale=cy-GB'; map['idapp-1'] = '//web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbc.co.uk/idapp/0.72.58/modules/idapp/idapp-1'; map['idcta'] = '//web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta'; map['idcta/config'] = [ENDPOINT_URL + ENDPOINT_CONFIG, '//web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta/fallbackConfig']; map['idcta/translations'] = [ENDPOINT_URL + ENDPOINT_TRANSLATIONS, '//web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbc.co.uk/id/0.37.24/modules/idcta/fallbackTranslations']; require({paths: map}); /* * Temporary code * To be removed when old id-statusbar-config is no longer supported */ define('id-statusbar-config', ['idcta/id-config'], function(conf) { return conf; }); define('idcta/id-statusbar-config', ['idcta/id-config'], function(conf) { return conf; }); })(); </script> <link rel="stylesheet" href="//web.archive.org/web/20170820060546cs_/http://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.1/css/main.min.css"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20170820060546cs_/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/stylesheets/services/cymrufyw/core.css">  <script id="news-loader"> if (document.getElementById("responsive-news")) { window.bbcNewsResponsive = true; } var isIE = (function() { var undef, v = 3, div = document.createElement('div'), all = div.getElementsByTagName('i'); while ( div.innerHTML = '', all[0] ); return v > 4 ? v : undef; }()); var modernDevice = 'querySelector' in document && 'localStorage' in window && 'addEventListener' in window, forceCore = document.cookie.indexOf('ckps_force_core') !== -1; window.cutsTheMustard = modernDevice && !forceCore; if (window.cutsTheMustard) { document.documentElement.className += ' ctm'; var insertPoint = document.getElementById('news-loader'), config = {"asset":{"asset_id":"14842093","asset_uri":"\/cymrufyw\/front_page","original_asset_uri":"\/newyddion\/front_page","first_created":{"date":"2011-09-08 14:07:52","timezone_type":3,"timezone":"Europe\/London"},"last_updated":{"date":"2017-08-19 19:38:32","timezone_type":3,"timezone":"Europe\/London"},"options":{"allowAdvertising":true},"section":{"name":"Newyddion a mwy","id":"101325","uri":"\/newyddion\/hafan","urlIdentifier":"\/newyddion\/hafan"},"language":"cy","edition":"US","audience":"domestic","iStats_counter_name":"newyddion.page","type":"IDX","curie":"asset:b5c5324a-44e9-e059-e040-850a02846523\/mobile\/domestic"},"smpBrand":null,"staticHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/static.bbci.co.uk","environment":"live","locatorVersion":"dev","pathPrefix":"\/cymrufyw","staticPrefix":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/news\/1.206.01880","jsPath":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/news\/1.206.01880\/js","cssPath":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/news\/1.206.01880\/stylesheets\/services\/cymrufyw","cssPostfix":"","dynamic":null,"features":{"localnews":true,"video":true,"liveeventcomponent":true,"mediaassetpage":true,"gallery":true,"rollingnews":true,"sportstories":true,"radiopromo":true,"fromothernewssites":true,"locallive":true,"weather":true},"features2":{"svg_brand":true,"config_based_layout":true,"enable_audio_on_stories":true,"breaking_news":true,"connected_stream":true,"chartbeat":true,"correspondents":true,"radiopromonownext":true,"routing":true,"nav":true,"orb":true,"top_stories_promo":true,"features_and_analysis":true,"share_tools":true,"extracted_share_tools":true,"local_live_promo":true,"adverts":true,"igor_geo_redirect":true,"igor_device_redirect":true,"browser_notify":true,"comments":true,"contact_form":true,"comments_enhanced":true,"top_stories_max_volume":true,"suppress_lep_timezone":true,"follow_us":true,"open_graph":true,"story_single_column_layout":true,"media_player":true,"services_bar":true,"vocab":true,"live_v2_stream":true,"story_sticky_player":true,"amp_link":true,"embedephant-social-embeds":true,"interactive-social-embeds":true,"social-embeds":true},"configuration":{"showtimestamp":"1","showweather":"1","showsport":"1","showolympics":"1","showfeaturemain":"1","candyplatform":"EnhancedMobile","showwatchlisten":"1","showspecialreports":"1","videotopiccandyid":"","showvideofeedsections":"","showstorytopstories":"1","showstoryfeaturesandanalysis":"1","showstorymostpopular":"","showgallery":"1","cms":"cps"},"pollingHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/https:\/\/polling.bbc.co.uk","service":"cymrufyw","locale":"cy","locatorHost":null,"locatorFlagPole":true,"local":{"allowLocationLookup":true},"isWorldService":true,"isChannelPage":false,"languageVariant":"","commentsHost":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/https:\/\/www.bbc.co.uk","search":null,"comscoreAnalytics":null}; config.configuration['get'] = function (key) { return this[key.toLowerCase()]; }; var bootstrapUI=function(){var e=function(){if(navigator.userAgent.match(/(Android (2.0|2.1))|(Nokia)|(OSRE\/)|(Opera (Mini|Mobi))|(w(eb)?OSBrowser)|(UCWEB)|(Windows Phone)|(XBLWP)|(ZuneWP)/))return!1;if(navigator.userAgent.match(/MSIE 10.0/))return!0;var e,t=document,n=t.head||t.getElementsByTagName("head")[0],r=t.createElement("style"),s=t.implementation||{hasFeature:function(){return!1}};r.type="text/css",n.insertBefore(r,n.firstChild),e=r.sheet||r.styleSheet;var i=s.hasFeature("CSS2","")?function(t){if(!e||!t)return!1;var n=!1;try{e.insertRule(t,0),n=!/unknown/i.test(e.cssRules[0].cssText),e.deleteRule(e.cssRules.length-1)}catch(r){}return n}:function(t){return e&&t?(e.cssText=t,0!==e.cssText.length&&!/unknown/i.test(e.cssText)&&0===e.cssText.replace(/\r+|\n+/g,"").indexOf(t.split(" ")[0])):!1};return i('@font-face{ font-family:"font";src:"font.ttf"; }')}();e&&(document.getElementsByTagName("html")[0].className+=" ff"),function(){var e=document.documentElement.style;("flexBasis"in e||"WebkitFlexBasis"in e||"msFlexBasis"in e)&&(document.documentElement.className+=" flex")}();var t,n,r,s,i,a={},o=function(){var e=document.documentElement.clientWidth,n=window.innerWidth,r=n>1.5*e;t=r?e:n},u=function(e){var t=document.createElement("link");t.setAttribute("rel","stylesheet"),t.setAttribute("type","text/css"),t.setAttribute("href",n+e+r+".css"),t.setAttribute("media",i[e]),s.parentNode.insertBefore(t,s),delete i[e]},c=function(e,n,r){n&&!r&&t>=n&&u(e),r&&!n&&r>=t&&u(e),n&&r&&t>=n&&r>=t&&u(e)},l=function(e){if(a[e])return a[e];var t=e.match(/$min\-width:[\s]*([\s]*[0-9\.]+)(px|em)[\s]*$/),n=e.match(/$max\-width:[\s]*([\s]*[0-9\.]+)(px|em)[\s]*$/),r=t&&parseFloat(t[1])||null,s=n&&parseFloat(n[1])||null;return a[e]=[r,s],a[e]},f=function(){var e=0;for(var t in i)e++;return e},m=function(){f()||window.removeEventListener("resize",d,!1);for(var e in i){var t=i[e],n=l(t);c(e,n[0],n[1])}},d=function(){o(),m()},h=function(e,t){i=e,n=t.path+("/"!==t.path.substr(-1)?"/":""),r=t.postfix,s=t.insertBefore,o(),m(),window.addEventListener("resize",d,!1)};return{stylesheetLoaderInit:h}}(); var stylesheets = {"compact":"(max-width: 599px)","tablet":"(min-width: 600px)","wide":"(min-width: 1008px)"}; bootstrapUI.stylesheetLoaderInit(stylesheets, { path: 'https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/stylesheets/services/cymrufyw', postfix: '', insertBefore: insertPoint }); var loadRequire = function(){ var js_paths = {"jquery-1.9":"vendor\/jquery-1\/jquery","jquery-1":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/frameworks\/jquery\/0.4.1\/sharedmodules\/jquery-1.7.2","demi-1":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/frameworks\/demi\/0.10.1\/sharedmodules\/demi-1","swfobject-2":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/static.bbci.co.uk\/frameworks\/swfobject\/0.1.10\/sharedmodules\/swfobject-2","jquery":"vendor\/jquery-2\/jquery.min","domReady":"vendor\/require\/domReady","translation":"module\/translations\/cy","bump-3":"\/\/web.archive.org\/web\/20170820060546\/http:\/\/emp.bbci.co.uk\/emp\/bump-3\/bump-3"}; js_paths.navigation = 'module/nav/navManager'; requirejs.config({ baseUrl: 'https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/js', map: { 'vendor/locator': { 'module/bootstrap': 'vendor/locator/bootstrap', 'locator/stats': 'vendor/locator/stats', 'locator/locatorView': 'vendor/locator/locatorView' } }, paths: js_paths, waitSeconds: 30 }); define('config', function () { return config; }); require(["compiled\/all"], function() { require(['domReady'], function (domReady) { domReady(function () { require(["module\/dotcom\/handlerAdapter","module\/stats\/statsSubscriberAdapter","module\/alternativeJsStrategy\/controller","module\/iconLoaderAdapter","module\/polyfill\/location.origin","module\/indexTitleAdaptor","module\/navigation\/handlerAdaptor","module\/noTouchDetectionForCss","module\/components\/vocabWidget","module\/components\/commentCountAdapter","module\/components\/fauxBlockLink","module\/components\/responsiveImage","module\/components\/timestampAdaptor"], function() { require(["module\/strategiserAdaptor"]); }); }); }); }); }; loadRequire(); } else { var l = document.createElement('link'); l.href = 'https://web.archive.org/web/20170820060546/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/icons/generated/icons.fallback.css'; l.rel = 'stylesheet'; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(l); } </script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ bbcdotcom.init({adsToDisplay:['']}); /*]]>*/ </script> <noscript><link href="https://web.archive.org/web/20170820060546cs_/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/icons/generated/icons.fallback.css" rel="stylesheet"></noscript> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=1"> </head>  <body id="asset-type-idx" class="device--feature"> <div class="direction"> <div id="bbccom_interstitial_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_interstitial" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_interstitial'); }); } }()); /*]]>*/ </script></div><div id="bbccom_wallpaper_ad" class="bbccom_display_none"></div><div id="bbccom_wallpaper" class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { var wallpaper; if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { if (bbcdotcom.config.isAsync()) { googletag.cmd.push(function() { googletag.display('bbccom_wallpaper'); }); } else if (typeof googletag !== "undefined" && typeof googletag.display === "function") { googletag.display("wallpaper"); } wallpaper = bbcdotcom.adverts.adRegister.getAd('wallpaper'); } }()); /*]]>*/ </script></div><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('ads')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAdsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.config.isActive('analytics')) { document.write(unescape('%3Cscript id="gnlAnalyticsEnabled" class="bbccom_display_none"%3E%3C/script%3E')); } }()); /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyFirst = true; }()); /*]]>*/ </script> <div id="blq-global"> <div id="blq-pre-mast"> </div> </div> <script type="text/html" id="blq-bbccookies-tmpl"><![CDATA[ <section> <div id="bbccookies" class="bbccookies-banner orb-banner-wrapper bbccookies-d"> <div id="bbccookies-prompt" class="orb-banner b-g-p b-r b-f"> <h2 class="orb-banner-title"> Cwcis ar hafan y BBC </h2> <p class="orb-banner-content" dir="ltr"> Mae???r BBC wedi diweddaru ei bolisi cwcis. Rydyn ni???n defnyddio cwcis er mwyn sicrhau eich bod chi???n cael y profiad gorau posib ar ein gwefan. Mae hyn yn cynnwys cwcis gan safleoedd cyfryngau cymdeithasol eraill os ydych chi???n mynd ar dudalen sydd ?? chynnwys o gyfryngau cymdeithasol wedi ei fewnosod. Gallai cwcis allanol fel hyn ddilyn eich defnydd o wefan y BBC. Os ydych chi???n cario ???mlaen heb newid eich gosodiadau, byddwn ni???n cymryd yn ganiataol eich bod chi???n hapus i dderbyn pob cwci ar wefan y BBC. Fodd bynnag, gallwch newid y gosodiadau unrhyw bryd. </p> <ul class="orb-banner-options"> <li id="bbccookies-continue"> <button type="button" id="bbccookies-continue-button">Parhau</button> </li> <li id="bbccookies-settings"> <a href="/privacy/cookies/managing/cookie-settings.html">Newid Gosodiadau</a> </li> <li id="bbccookies-more"><a href="/privacy/cookies/bbc">Dysgwch mwy</a></li></ul> </div> </div> </section> ]]></script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ (function(){if(bbccookies._showPrompt()){var g=document,b=g.getElementById("blq-pre-mast"),e=g.getElementById("blq-bbccookies-tmpl"),a,f;if(b&&g.createElement){a=g.createElement("div");f=e.innerHTML;f=f.replace("<"+"![CDATA[","").replace("]]"+">","");a.innerHTML=f;b.appendChild(a);blqCookieContinueButton=g.getElementById("bbccookies-continue-button");blqCookieContinueButton.onclick=function(){a.parentNode.removeChild(a);return false};bbccookies._setPolicy(bbccookies.readPolicy())}var c=g.getElementById("bbccookies");if(c&&!window.orb.fig("uk")){c.className=c.className.replace(/\bbbccookies-d\b/,"");c.className=c.className+(" bbccookies-w")}}})(); /*]]>*/</script> <noscript><p style="position: absolute; top: -999em"><img src="https://web.archive.org/web/20170820060546im_/https://sa.bbc.co.uk/bbc/bbc/s?name=newyddion.page&ml_name=webmodule&ml_version=75&blq_js_enabled=0&blq_s=4d&blq_r=2.7&blq_v=default&blq_e=pal&cps_asset_id=14842093&page_type=Index§ion=%2Fnewyddion%2Fhafan&first_pub=2011-09-08T13%3A07%3A52%2B00%3A00&last_editorial_update=2017-08-19T18%3A38%3A32%2B00%3A00&curie=b5c5324a-44e9-e059-e040-850a02846523%2Fmobile%2Fdomestic&for_nation=us&app_version=1.206.0&bbc_site=news-cymru&pal_route=asset&app_type=responsive&language=cy-GB&pal_webapp=tabloid&prod_name=cymrufyw&app_name=cymrufyw" height="1" width="1" alt=""></p></noscript>  <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ if (typeof bbccookies !== 'undefined' && bbccookies.isAllowed('s1')) { (function () { require(['istats-1'], function (istats) { istatsTrackingUrl = istats.getDefaultURL(); if (istats.isEnabled() && bbcFlagpoles_istats === 'ON') { sitestat(istatsTrackingUrl); } else { window.ns_pixelUrl = istatsTrackingUrl; /* used by Flash library to track */ } function sitestat(n) { var j = document, f = j.location, b = ""; if (j.cookie.indexOf("st_ux=") != -1) { var k = j.cookie.split(";"); var e = "st_ux", h = document.domain, a = "/"; if (typeof ns_ != "undefined" && typeof ns_.ux != "undefined") { e = ns_.ux.cName || e; h = ns_.ux.cDomain || h; a = ns_.ux.cPath || a } for (var g = 0, f = k.length; g < f; g++) { var m = k[g].indexOf("st_ux="); if (m != -1) { b = "&" + decodeURI(k[g].substring(m + 6)) } } bbccookies.set(e + "=; expires=" + new Date(new Date().getTime() - 60).toGMTString() + "; path=" + a + "; domain=" + h); } window.ns_pixelUrl = n; } }); })(); } else { window.istats = {enabled: false}; } /*]]>*/</script>   <header id="orb-banner" role="banner">   <div id="orb-header" class="orb-nav-pri orb-nav-pri-white b-header--white--black orb-nav-empty"> <div class="orb-nav-pri-container b-r b-g-p"> <div class="orb-nav-section orb-nav-blocks"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/"> <img src="https://web.archive.org/web/20170820060546im_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.26/orb/4/img/bbc-blocks-dark.png" width="84" height="24" alt="BBC"/> </a> </div> <section> <div class="orb-skip-links"> <h2>Linciau mynediad</h2> <ul> <li><a href="#page">Neidio i'r cynnwys</a></li> <li><a id="orb-accessibility-help" href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/accessibility/">Cymorth Hygyrchedd</a></li> </ul> </div> </section> <div id="mybbc-wrapper" class="orb-nav-section orb-nav-id orb-nav-focus"> <div id="idcta-statusbar" class="orb-nav-section orb-nav-focus"> <a id="idcta-link" href="https://web.archive.org/web/20170820060546/https://account.bbc.com/account?lang=cy-GB&ptrt=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fcymrufyw"> <span id="idcta-username">BBC iD</span> </a> </div> <script type="text/javascript"> require(['idcta/statusbar'], function(statusbar) { new statusbar.Statusbar({"id":"idcta-statusbar","locale":"cy-GB","publiclyCacheable":true}); }); </script> <a id="notification-link" class="js-notification-link animated three" href="#"> <span class="hidden-span">Notifications</span> <div class="notification-link--triangle"></div> <div class="notification-link--triangle"></div> <span id="not-num"></span> </a> </div> <nav role="navigation" class="orb-nav"> <div class="orb-nav-section orb-nav-links orb-nav-focus" id="orb-nav-links"> <h2>Llywio drwy’r BBC</h2> <ul> <li class="orb-nav-home orb-d"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/">Hafan</a> </li> <li class="orb-nav-homedotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/">Hafan</a> </li> <li class="orb-nav-news orb-d"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/newyddion/">Newyddion</a> </li> <li class="orb-nav-newsdotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/news">Newyddion</a> </li> <li class="orb-nav-sport"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/sport/">Sport</a> </li> <li class="orb-nav-weather"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/weather/cy/">Tywydd</a> </li> <li class="orb-nav-shop orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://shop.bbc.com/">Shop</a> </li> <li class="orb-nav-earthdotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/earth/">Earth</a> </li> <li class="orb-nav-travel-dotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/travel/">Travel</a> </li> <li class="orb-nav-capital orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/capital/">Capital</a> </li> <li class="orb-nav-iplayer orb-d"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/cy/">iPlayer</a> </li> <li class="orb-nav-culture orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/culture/">Culture</a> </li> <li class="orb-nav-autos orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/autos/">Autos</a> </li> <li class="orb-nav-future orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/future/">Dyfodol</a> </li> <li class="orb-nav-tv"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/tv/">TV</a> </li> <li class="orb-nav-radio"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/radio/">Radio</a> </li> <li class="orb-nav-cbbc"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a> </li> <li class="orb-nav-cbeebies"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a> </li> <li class="orb-nav-food"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/food/">Food</a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/iwonder">iWonder</a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a> </li> <li class="orb-nav-travel orb-d"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/travel/">Teithio</a> </li> <li class="orb-nav-music"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/music/">Music</a> </li> <li class="orb-nav-earth orb-d"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/earth/">Earth</a> </li> <li class="orb-nav-arts"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/arts/">Celfyddydau</a> </li> <li class="orb-nav-makeitdigital"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a> </li> <li class="orb-nav-nature orb-w"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/nature/">Nature</a> </li> <li class="orb-nav-local"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/local/">Local</a> </li> <li class="orb-nav-tomorrowsworld orb-d"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/tomorrowsworld">Tomorrow's World</a> </li> <li id="orb-nav-more"><a href="#orb-footer" data-alt="Mwy">Menu<span class="orb-icon orb-icon-arrow"></span></a></li> </ul> </div> </nav> <div class="orb-nav-section orb-nav-search"> <a class="orb-search__button" href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://search.bbc.co.uk/search?scope=cymru" title="Search the BBC">Chwilio</a> <form class="b-f" id="orb-search-form" role="search" method="get" action="//web.archive.org/web/20170820060546/http://search.bbc.co.uk/search" accept-charset="utf-8"> <div> <input type="hidden" name="scope" id="orb-search-scope" value="cymru"> <label for="orb-search-q">Search the BBC</label> <input id="orb-search-q" type="text" autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" name="q" placeholder="Chwilio"> <button id="orb-search-button" class="orb-search__button">Search the BBC</button> <input type="hidden" name="suggid" id="orb-search-suggid"/> </div> </form> </div> </div> <div id="orb-panels"> <script type="text/template" id="orb-panel-template"><![CDATA[ <div id="orb-panel-<%= panelname %>" class="orb-panel" aria-labelledby="orb-nav-<%= panelname %>"> <div class="orb-panel-content b-g-p b-r"> <%= panelcontent %> </div> </div> ]]></script> </div> </div> </header>  <div id="orb-modules"> <div id="site-container">  <div class="site-brand site-brand--height" role="banner" aria-label="Cymrufyw"> <div class="site-brand-inner site-brand-inner--height"> <div class="navigation navigation--primary"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw" id="brand"> <svg class="brand__svg" aria-label="BBC Cymrufyw" width="141" height="35"> <title>BBC Cymrufyw</title> <image xlink:href="https://web.archive.org/web/20170820060546im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/img/brand/generated/cymrufyw-light.svg" src="https://web.archive.org/web/20170820060546im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/img/brand/generated/cymrufyw-light.png" width="100%" height="100%"/> </svg> </a> <h2 class="navigation__heading off-screen">Cymrufyw navigation</h2> <a href="#core-navigation" class="navigation__section navigation__section--core" data-event="header"> <span class="off-screen">Adrannau</span> </a> </div> </div> <div class="navigation navigation--wide"> <ul class="navigation-wide-list" role="navigation" aria-label="Cymrufyw" data-panel-id="js-navigation-panel-primary"> <li class="selected"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw" class="navigation-wide-list__link navigation-arrow--open"> <span>Hafan</span> </a> <span class="off-screen">selected</span> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/cylchgrawn" class="navigation-wide-list__link"> <span>Cylchgrawn</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/eisteddfod" class="navigation-wide-list__link"> <span>Eisteddfod</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/gwleidyddiaeth" class="navigation-wide-list__link"> <span>Gwleidyddiaeth</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/gogledd-orllewin" class="navigation-wide-list__link"> <span>Gog-Orll</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/gogledd-ddwyrain" class="navigation-wide-list__link"> <span>Gog-Ddwy</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/canolbarth" class="navigation-wide-list__link"> <span>Canolbarth</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/de-orllewin" class="navigation-wide-list__link"> <span>De-Orll</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/de-ddwyrain" class="navigation-wide-list__link"> <span>De-Ddwy</span> </a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/news/wales" class="navigation-wide-list__link navigation-wide-list__link--last"> <span>Wales News</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id="page" class="configurable index " data-story-id="front_page"> <div id="breaking-news-banner-focus-target" tabindex="-1"></div> <div role="main"> <div class="container-width-only"> <h1 class="index-title index-title--redundant index-title--front-page" id="comp-index-title" data-index-title-meta="{"id":"comp-index-title","type":"index-title","handler":"indexTitle","deviceGroups":null,"opts":{"alwaysVisible":false,"onFrontPage":true},"template":"index-title"}">BBC Cymrufyw Newyddion a mwy</h1> </div> <div class="container"> <div class="column--single"> <div aria-hidden="true" class="column-clearfix "> <div class=""> <div class="vocab-tool vocab-tool--show "> <div class="vocab-toggle js-vocab-toggle" aria-disabled="true" data-vocab-key="38fd95d8-d5f9-43e0-a215-c5b0072b1c1c" title="Click to turn Vocab on. Then, view English translations by hovering over underlined text. Cliciwch i droi Vocab ymlaen. Yna, gallwch hofran dros y geiriau unigol i weld cyfieithiadau."> <div class="vocab-toggle__spinner"></div> <div class="vocab-toggle__icon"></div> <div class="vocab-toggle__title"> VOCAB </div> </div> <div class="vocab-alert js-vocab-alert" title="Error/Gwall"> <span class="vocab-alert__text">Error/Gwall</span> <div class="vocab-alert__close"></div> </div> <a class="vocab-faq" data-entityid="vocab-faq" href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/34290052"></a> <div class="vocab_textbutton" aria-hidden="true"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="container--primary-and-secondary-columns column-clearfix"> <div class="column--primary"> <div id="comp-top-story-1" class="distinct-component-group container-buzzard"> <h2 class="group-title off-screen "> Prif Straeon </h2> <div class="buzzard faux-block-link"> <div class="buzzard-item" data-entityid="container-top-stories#1"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40985761" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Brexit: 'Angen consensws' ar fasnach</span> </h3> </a> <div class="buzzard__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <img src="https://web.archive.org/web/20170820060546im_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/E0C2/production/_91083575_welshflag_westminster.jpg" class="js-image-replace" alt="Cymru San Steffan" width="976" height="549"/> </div> </div> <div class="buzzard__body"> <p class="buzzard__summary">Y prif weinidog Carwyn Jones yn mynnu y dylai San Steffan orfod cael cydsyniad y gwledydd datganoledig cyn arwyddo cytundebau masnach ar ôl Brexit.</p> <div class="buzzard__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503152783" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <div class="buzzard__links-list"> <h4 class="off-screen"></h4> <ul class="links-list__list"> <li class="links-list__item"><a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40926941" class="links-list__link"> Galw am weinidog Brexit i Gymru</a></li><li class="links-list__item"><a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40745168" class="links-list__link"> 'Da a drwg' i aros yn yr undeb tollau</a></li><li class="links-list__item"><a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40166951" class="links-list__link"> May am i ffermwyr barhau i allforio i'r UE</a></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40985761" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Brexit: 'Angen consensws' ar fasnach</a> </div> </div> </div> <div id="comp-top-story-2" class="distinct-component-group container-budgie cymrufyw-budgie"> <div class="budgie sparrow-container"> <div class="budgie-item faux-block-link"> <div class="budgie__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/35C4/production/_97446731_mediaitem97446727.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Robin Griffith"></div>  </div> </div> <div class="budgie__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40985752" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Yr actor Robin Griffith wedi marw</span> </h3> </a> <p class="budgie__summary">Yr actor Robin Griffith, oedd yn adnabyddus am leisio cymeriad Blodyn Tatws ar raglen blant Miri Mawr, wedi marw.</p> <div class="budgie__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503133381" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40985752" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Yr actor Robin Griffith wedi marw</a> </div> </div> </div> <div id="comp-top-story-3" class="distinct-component-group container-dove"> <h2 class="group-title "> Mwy o straeon newyddion </h2> <div class="dove"> <div class="dove-item faux-block-link"> <div class="dove-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/124DE/production/_97447947_fire1.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="swyddogion tan"></div>  </div> </div> <div class="dove-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40988989" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Swyddogion tân yn dringo record byd</span> </h3> </a> <p class="dove-item__summary">Ugain o swyddogion tân yng Nghaerdydd yn torri record byd wrth ddringo uchder sydd yn cyfateb i daldra mynydd Everest.</p> <div class="dove-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503167874" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <div class="dove-item__links-list"> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40988989" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Swyddogion tân yn dringo record byd</a> </div> <div class="dove-item faux-block-link"> <div class="dove-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/03D8/production/_97448900_prison2.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="carcharor"></div>  </div> </div> <div class="dove-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40988113" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">'Digwyddiad' yng ngharchar Caerdydd</span> </h3> </a> <p class="dove-item__summary">Yr Adran Gyfiawnder yn cadarnhau "digwyddiad" yng ngharchar Caerdydd, yn dilyn adroddiadau fod dyn wedi dringo polyn.</p> <div class="dove-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503162190" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <div class="dove-item__links-list"> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40988113" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 'Digwyddiad' yng ngharchar Caerdydd</a> </div> <div class="dove-item faux-block-link"> <div class="dove-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/15D39/production/_97410498_tudorbanner.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="baner harri tudur"></div>  </div> </div> <div class="dove-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40952766" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Cofio'r Cymro 'laddodd Richard III'</span> </h3> </a> <p class="dove-item__summary">Digwyddiadau yng Nghaerfyrddin i nodi Brwydr Bosworth, a rhan bwysig un o'r uchelwyr lleol wrth sicrhau buddugoliaeth Harri Tudur.</p> <div class="dove-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503139662" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <div class="dove-item__links-list"> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40952766" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Cofio'r Cymro 'laddodd Richard III'</a> </div> </div> </div> <div id="comp-top-story-3" class="distinct-component-group container-macaw"> <div class="macaw"> <div class="macaw-item faux-block-link"> <div class="macaw-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40985756" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Abertawe 0-4 Manchester United</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503148856" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40985756" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Abertawe 0-4 Manchester United</a> </div> <div class="macaw-item faux-block-link"> <div class="macaw-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40979815" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Corbyn yn ymweld â Bangor a Chonwy</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503151777" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40979815" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Corbyn yn ymweld â Bangor a Chonwy</a> </div> <div class="macaw-item faux-block-link"> <div class="macaw-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40974319" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Gwobr i ddynes am drawsnewid ei bywyd</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503164908" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40974319" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Gwobr i ddynes am drawsnewid ei bywyd</a> </div> <div class="macaw-item faux-block-link"> <div class="macaw-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40985757" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">ACau Llafur yn amddiffyn sylwadau Wood</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503146508" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40985757" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> ACau Llafur yn amddiffyn sylwadau Wood</a> </div> <div class="macaw-item faux-block-link"> <div class="macaw-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40985755" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Arwr Morgannwg wedi marw yn 90 oed</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503138606" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40985755" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Arwr Morgannwg wedi marw yn 90 oed</a> </div> <div class="macaw-item faux-block-link"> <div class="macaw-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40975151" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">'Diffyg nawdd' i dyfu cwmnïau newydd</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503129689" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40975151" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 'Diffyg nawdd' i dyfu cwmnïau newydd</a> </div> </div> </div> <div id="comp-special-reports" class="distinct-component-group container-skylark skylark-no-padding"> <h2 class="group-title "> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/eisteddfod" class="group-title__link">Eisteddfod Genedlaethol 2017</a> </h2> <div class="skylark faux-block-link"> <div class="skylark-item"> <div class="skylark__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/CF1F/production/_97332035_corieuenctidmoncanu2.jpg" data-width="1920" data-height="1080" data-alt="Côr Ieuenctid Môn"></div>  </div> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40585484" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Canlyniadau'r wythnos a chlipiau fideo</span> </h3> </a> <div class="skylark__body"> <p class="skylark__summary">Canlyniadau'r cystadlaethau a chlipiau'r enillwyr</p> <div class="skylark__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1502449336" data-datetime="11 Awst 2017">11 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40585484" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Canlyniadau'r wythnos a chlipiau fideo</a> </div> </div> </div> <div id="comp-top-feature-promo" class="distinct-component-group container-cormorant"> <div class="cormorant"> <div class="cormorant-item faux-block-link"> <div class="cormorant-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/178E/production/_97303060_enillydd_ac_archdderwydd3.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Osian Rhys Jones a'r Archdderwydd"></div>  </div> </div> <div class="cormorant-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40524360" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Prif seremonïau'r wythnos</span> </h3> </a> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40524360" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Prif seremonïau'r wythnos</a> </div> <div class="cormorant-item faux-block-link"> <div class="cormorant-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/9ABF/production/_97251693_dawn_blodau.jpg" data-width="464" data-height="261" data-alt="Merched y dawns flodau yn seremoni'r Cadeirio // The flower girls in the Crowning ceremony"></div>  </div> </div> <div class="cormorant-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40728960" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Holl luniau'r wythnos</span> </h3> </a> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40728960" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Holl luniau'r wythnos</a> </div> <div class="cormorant-item faux-block-link"> <div class="cormorant-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/E542/production/_97309685_osian4.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Osian Roberts"></div>  </div> </div> <div class="cormorant-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40910991" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Osian Roberts: 'Diolch i'r Ynys am fy magwraeth'</span> </h3> </a> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40910991" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Osian Roberts: 'Diolch i'r Ynys am fy magwraeth'</a> </div> <div class="cormorant-item faux-block-link"> <div class="cormorant-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/078A/production/_97303910_92f1a3a9-903b-41fd-9b9b-f8e64478980f.jpg" data-width="624" data-height="351" data-alt="Ashok Ahir"></div>  </div> </div> <div class="cormorant-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40904218" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">'Prifwyl Caerdydd yn cynnig cyfle gwahanol'</span> </h3> </a> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40904218" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 'Prifwyl Caerdydd yn cynnig cyfle gwahanol'</a> </div> </div> </div> <div id="comp-av-stories-now" class="distinct-component-group container-robin"> <h2 class="group-title "> Sain a fideo </h2> <div class="robin sparrow-container"> <div class="robin-item faux-block-link"> <div class="robin-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/6948/production/_97425962_p05cmshb.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Dafydd Wyn Jones"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--audio-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--audio-dark"><span class="off-screen"> Sain</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">1:29</span> </div> </div> </div> </div> <div class="robin-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40966191" class="title-link"> <span class="off-screen">Sain 1:29</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Cymry yn nghanol cyflafan Barcelona</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1502989815" data-datetime="17 Awst 2017">17 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40966191" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Cymry yn nghanol cyflafan Barcelona</a> </div> <div class="robin-item faux-block-link"> <div class="robin-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/7801/production/_97412703_p05ckl1x.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Wyn Williams"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Fideo</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">3:47</span> </div> </div> </div> </div> <div class="robin-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40953643" class="title-link"> <span class="off-screen">Fideo 3:47</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Pryder elusennau am gostau gofalwyr</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1502915571" data-datetime="16 Awst 2017">16 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40953643" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Pryder elusennau am gostau gofalwyr</a> </div> <div class="robin-item faux-block-link"> <div class="robin-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/16949/production/_97398429_p05ch2kz.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="nick bennett"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Fideo</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">0:20</span> </div> </div> </div> </div> <div class="robin-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40940439" class="title-link"> <span class="off-screen">Fideo 0:20</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Mwy o gwynion iechyd i'r Ombwdsmon</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1502862430" data-datetime="16 Awst 2017">16 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40940439" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Mwy o gwynion iechyd i'r Ombwdsmon</a> </div> <div class="robin-item faux-block-link"> <div class="robin-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/12E57/production/_97399377_p05ch62w.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="gylfi sigurdsson"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--audio-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--audio-dark"><span class="off-screen"> Sain</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">0:50</span> </div> </div> </div> </div> <div class="robin-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40944169" class="title-link"> <span class="off-screen">Sain 0:50</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Sortio Sigurdsson 'cyn gynted â phosib'</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1502831702" data-datetime="15 Awst 2017">15 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40944169" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Sortio Sigurdsson 'cyn gynted â phosib'</a> </div> <div class="robin-item faux-block-link"> <div class="robin-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/7C8B/production/_97338813_p05cg9nc.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Huw Evans"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--video-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--video-dark"><span class="off-screen"> Fideo</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">1:08</span> </div> </div> </div> </div> <div class="robin-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40935787" class="title-link"> <span class="off-screen">Fideo 1:08</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Banc bwyd: 'Defnydd wedi dyblu'</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1502803639" data-datetime="15 Awst 2017">15 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40935787" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Banc bwyd: 'Defnydd wedi dyblu'</a> </div> <div class="robin-item faux-block-link"> <div class="robin-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="responsive-image__inner-for-label"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/4BD5/production/_97331491_mediaitem97329573.jpg" data-width="640" data-height="360" data-alt="Fferm"></div>  <div class="responsive-image__media-and-live-label" aria-hidden="true"> <span class="badge-icon-only badge-icon-only--audio-for-image"><span class="svg-icon svg-icon--audio-dark"><span class="off-screen"> Sain</span></span></span> <span class="badge-text-only badge-text-only--duration">0:28</span> </div> </div> </div> </div> <div class="robin-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40925177" class="title-link"> <span class="off-screen">Sain 0:28</span> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Cynghorau i orfod gwerthu ffermydd?</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1502776289" data-datetime="15 Awst 2017">15 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40925177" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Cynghorau i orfod gwerthu ffermydd?</a> </div> </div> </div> <div id="comp-single-section-digest" class="distinct-component-group container-sparrow"> <h2 class="group-title "> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/gwleidyddiaeth" class="group-title__link">Gwleidyddiaeth</a> </h2> <div class="sparrow-container sparrow-columns"> <div class="sparrow sparrow__3 sparrow__light"> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/12DCF/production/_97436277_5c8776d3-c99f-4f4c-95e4-8aeccba8a58d.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Twitter"></div>  </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40975322" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Neges Leanne Wood yn ennyn beirniadaeth</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503053714" data-datetime="18 Awst 2017">18 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40975322" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Neges Leanne Wood yn ennyn beirniadaeth</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/6431/production/_83994652_health.jpg" data-width="624" data-height="351" data-alt="nyrs"></div>  </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40939254" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Mwy o gwynion am y GIG yng Nghymru</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1502862432" data-datetime="16 Awst 2017">16 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40939254" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Mwy o gwynion am y GIG yng Nghymru</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/ECAD/production/_97398506_price-skates-comp.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Adam Price a Ken Skates"></div>  </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40940433" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">'Angen aelod cabinet trafnidiaeth'</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1502863384" data-datetime="16 Awst 2017">16 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40940433" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> 'Angen aelod cabinet trafnidiaeth'</a> </div> </div> </div> </div> <div id="comp-correspondents-promo" class="correspondent-promo"> <h2 class="correspondent-promo__title">Blog Vaughan Roderick</h2> <div class="correspondent-promo__correspondent correspondent-promo__index-0" data-entityid="correspondent-promotion-now#1"> <div class="correspondent-promo__latest-story"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40740913"> <h3 class="correspondent-promo__headline">Ffwndro'n y Fflint</h3> </a> <p class="correspondent-promo__article-summary">Mae'n ddigon posib y bydd rhyw fath o waith celf yn ymddangos ar forlan y Fflint rhyw ben ond nid y fodrwy fydd honno.</p> <div class="date date--v2" data-seconds="1501153255" data-datetime="27 Gorffennaf 2017">27 Gorffennaf 2017</div> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/correspondents/vaughanroderick" class="correspondent-promo__details"> <span class="correspondent-promo__name">Vaughan Roderick</span> <span class="correspondent-promo__role">Golygydd Materion Cymreig y BBC</span> <div class="correspondent-promo__headshot"> <img src="https://web.archive.org/web/20170820060546im_/http://static.bbci.co.uk/news/1.206.01880/img/correspondents/vaughanroderick.png" alt="" class="correspondent-promo__headshot-image"> </div> </a> </div> </div> <div id="comp-featured-site-top-stories" class="distinct-component-group container-cymrufyw-sport no-section-links"> <h2 class="group-title "> Chwaraeon </h2> <div class="skylark faux-block-link"> <div class="skylark-item"> <div class="skylark__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/14AD6/production/_97449648_caerdyddwolves.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Loic Damour a Romain Saiss"></div>  </div> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40988110" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Wolves 1-2 Caerdydd</span> </h3> </a> <div class="skylark__body"> <p class="skylark__summary">Caerdydd yn ennill unwaith eto mewn gornest rhwng dau dîm ar frig y Bencampwriaeth.</p> <div class="skylark__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503158412" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40988110" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Wolves 1-2 Caerdydd</a> </div> </div> <div class="sparrow-container sparrow-columns"> <div class="sparrow sparrow__3 sparrow__"> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/3D4E/production/_97449651_reececole.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Reece Cole"></div>  </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40988111" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Coventry 0-1 Casnewydd</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503158922" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40988111" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Coventry 0-1 Casnewydd</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/B27E/production/_97449654_carrington.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Mark Carrington"></div>  </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40988112" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Maidstone 2-1 Wrecsam</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503159302" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40988112" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Maidstone 2-1 Wrecsam</a> </div> <div class="sparrow-item faux-block-link"> <div class="sparrow-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/7713/production/_97438403_ug2.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="UG Cymru"></div>  </div> </div> <div class="sparrow-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40977144" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Canlyniadau Uwch Gynghrair Cymru</span> </h3> </a> <div class="sparrow-item__info"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503166559" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40977144" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Canlyniadau Uwch Gynghrair Cymru</a> </div> </div> </div> <div class="macaw"> <div class="macaw-item faux-block-link"> <div class="macaw-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40985754" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Cyhuddo pêl-droediwr o achosi niwed</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503143509" data-datetime="19 Awst 2017">19 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40985754" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Cyhuddo pêl-droediwr o achosi niwed</a> </div> <div class="macaw-item faux-block-link"> <div class="macaw-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40979816" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">T20: Morgannwg yn rownd yr wyth olaf</span> </h3> </a> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503092831" data-datetime="18 Awst 2017">18 Awst 2017</div></li> </ul> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40979816" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> T20: Morgannwg yn rownd yr wyth olaf</a> </div> </div> </div> <div id="comp-top-feature-promo" class="distinct-component-group container-dove"> <h2 class="group-title "> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/news/wales" class="group-title__link">Straeon o BBC Wales News </a> </h2> <div class="dove"> <div class="dove-item faux-block-link"> <div class="dove-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/E7AE/production/_92901395_assembly_exterior.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Senedd building in Cardiff Bay"></div>  </div> </div> <div class="dove-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-40896732" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Welsh assembly job-share 'possibility'</span> </h3> </a> <p class="dove-item__summary">Campaigners say allowing assembly members to job-share would attract women and disabled people to Welsh politics.</p> <div class="dove-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503208003" data-datetime="20 Awst 2017">20 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <div class="dove-item__links-list"> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-40896732" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Welsh assembly job-share 'possibility'</a> </div> <div class="dove-item faux-block-link"> <div class="dove-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/1355A/production/_97449197_gettyimages-487174925.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Hopsital bed"></div>  </div> </div> <div class="dove-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-40979588" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">£7m new wards to ease bed pressures</span> </h3> </a> <p class="dove-item__summary">The temporary wards will create up to 60 new beds at hospitals in Swansea and Bridgend.</p> <div class="dove-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503208211" data-datetime="20 Awst 2017">20 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <div class="dove-item__links-list"> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-40979588" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> £7m new wards to ease bed pressures</a> </div> <div class="dove-item faux-block-link"> <div class="dove-item__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/200/cpsprodpb/11C63/production/_89630827_prison630.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Cardiff Prison"></div>  </div> </div> <div class="dove-item__body"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-south-east-wales-40991047" class="title-link"> <h3 class="title-link__title"> <span class="title-link__title-text">Cardiff prison incident 'resolved'</span> </h3> </a> <p class="dove-item__summary">The male prisoner had been looking over the perimeter wall on Saturday.</p> <div class="dove-item__info-list"> <ul class="mini-info-list"> <li class="mini-info-list__item"><div class="date date--v2" data-seconds="1503208780" data-datetime="20 Awst 2017">20 Awst 2017</div></li> </ul> </div> </div> <div class="dove-item__links-list"> </div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-south-east-wales-40991047" class="faux-block-link__overlay-link" tabindex="-1" aria-hidden="true"> Cardiff prison incident 'resolved'</a> </div> </div> </div> </div> <div class="column--secondary"> <div id="comp-weather" class="distinct-component-group local-weather" data-comp-meta="{"id":"comp-weather","type":"weather","handler":"default","deviceGroups":null,"opts":{"assetId":"14842093","bespoke_old_post_load":true,"loading_strategy":"post_load","show_location":true,"show_dropdown":true,"validate_index":true,"js_dependencies":["components\/weatherAdaptor"]},"template":"cirrus:\/component\/weather.spv"}"> <h2 class="local-weather__title"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/weather/cy" class="local-weather__link right-arrow"> Y Tywydd </a> </h2> <div class="local-weather__body"> <div class="weather-location weather-dropdown"></div> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/weather/cy" class="weather-forecast"></a> </div> </div> <div id="comp-radio-promo" class="radio-promo"> <h2 class="group-title"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/radiocymru" class="group-title__link"><span class="off-screen">Radio: </span>BBC Radio Cymru</a> </h2> <div class="radio-promo__body"> <div class="radio-promo-unit"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/radiocymru" class="radio-promo-unit__link"> <div class="radio-promo-unit__header"> <h3 class="radio-promo-unit__title--on-air"> Yn Fyw</h3> <time class="radio-promo-unit__time" datetime="2017-08-20 06:00:00">06:00</time> – <time class="radio-promo-unit__time" datetime="2017-08-20 08:00:00">08:00</time> </div> <p class="radio-promo-unit__programme">Elin Manahan Thomas</p> </a> </div> <div class="radio-promo-unit"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/programmes/b09205b2" class="radio-promo-unit__link"> <div class="radio-promo-unit__header"> <h3 class="radio-promo-unit__title--next"> Nesaf</h3> <time class="radio-promo-unit__time" datetime="2017-08-20 08:00:00">08:00</time> – <time class="radio-promo-unit__time" datetime="2017-08-20 08:30:00">08:30</time> </div> <p class="radio-promo-unit__programme">Bwrw Golwg</p> </a> </div> </div> </div> <div class="features-and-analysis" id="comp-features-and-analysis"> <h2 class="features-and-analysis__title"> Cylchgrawn </h2> <div class="features-and-analysis__stories promo-unit-spacer"> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#1"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40949884" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/14A46/production/_97405548_llangrannog.jpg" data-width="2048" data-height="1152" data-alt="traeth"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Cwis: Ar lan y môr</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Fedrwch chi adnabod rhai o draethau godidog Cymru?</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#2"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40978235" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/1CEC/production/_97440470_georgia2.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Georgia Ruth Williams"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Merched arloesol y byd gwerin</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Georgia Ruth Williams a chyfraniad y merched wnaeth gofnodi'n caneuon gwerin</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#3"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40961933" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/1159F/production/_97417017_duskygrey-warner-jfoxton-final-14.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Dusky Grey"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Sêr ifanc Spotify</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Mae gan ddau gerddor o Fangor filiynau o ffans - ond pwy ydy Dusky Grey?</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#4"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40733164" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/524F/production/_97417012_ynysenlli.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Llinos, Begw ac Osian ar Ynys Enlli"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Meithrin profiadau newydd</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Mae 'na anturiaethau mawr o flaen merch dair oed o Gaerdydd a'i rhieni</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#5"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40960973" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/1347B/production/_97417987_946184ef-549d-400b-8291-6505b533adaf.jpg" data-width="624" data-height="351" data-alt="Tŵr Elisabeth sy'n dal y cloc, sydd â chloch o'r enw Big Ben"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Cysylltiad Cymreig Big Ben</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Stori Big Ben a'i ddylanwad ar Gymru a Chymreictod</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#6"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40950757" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/9EF2/production/_86909604_0aa2581c-59ee-46b4-9828-7e1fa6512303.jpg" data-width="640" data-height="360" data-alt="Llandudno"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Cymru ar draws y byd</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Golwg ar ddylanwadau Cymreig rhai o enwau lleoedd ar hyd a lled y byd</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#7"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40939554" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/4938/production/_97344781_img_5637.jpg" data-width="624" data-height="351" data-alt="Cian a Casi"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Lluniau: Sioe Môn 2017</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Rhai o olygfeydd Sioe Môn mewn lluniau</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#8"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40923201" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/AB38/production/_97323834_teulu.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="Kirstie, Harvey a gweddill y teulu"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Y dyfodol yn codi ofn</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Sut mae mam o Ben-y-bont ar Ogwr yn ymdopi gydag anabledd ei mab 5 oed</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#9"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/40890684" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/12C30/production/_97284867_catrindafydd.jpg" data-width="976" data-height="549" data-alt="catrin"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Ateb y Galw: Catrin Dafydd</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Catrin Dafydd sydd wedi ateb cwestiynau Cymru Fyw yr wythnos yma</p> </a> </div> </div> </div> <div class="features-and-analysis" id="comp-features-and-analysis-2"> <h2 class="features-and-analysis__title"> Hefyd ar y we </h2> <div class="features-and-analysis__stories promo-unit-spacer"> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#1"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/blogs/cymru/entries/a119e080-27c5-4bd4-9111-1dd6989e3b21" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/16A3C/production/_97323729_ffon.jpg" data-width="1026" data-height="577" data-alt="Cymru Fyw"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Newidiadau i Cymru Fyw</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Sut mae datblygu gwasanaeth Cymru Fyw i'r dyfodol?</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#2"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/35871682" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/0B8E/production/_89085920_mockupcymrufyw270px.jpg" data-width="270" data-height="152" data-alt="Ap Cymru Fyw"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">Lawrlwythwch ap Cymru Fyw</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Dilynwch holl newyddion, erthyglau a fideos y dydd ar ein ap</p> </a> </div> <div class="features-and-analysis__story" data-entityid="features-and-analysis#3"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cbeebies/shows/cymraeg" class="bold-image-promo"> <div class="bold-image-promo__image"> <div class="responsive-image responsive-image--16by9"> <div class="js-delayed-image-load" data-src="https://web.archive.org/web/20170820060546oe_/https://ichef-1.bbci.co.uk/news/304/cpsprodpb/351E/production/_94689531_go_jetters_cymraeg.jpg" data-width="1024" data-height="576" data-alt="Go Jetters"></div>  </div> </div> <h3 class="bold-image-promo__title">CBeebies Cymraeg</h3> <p class="bold-image-promo__summary">Cyfri’, datrys posau, gwneud jig-sos, tynnu lluniau a lliwio</p> </a> </div> </div> </div> <div id="comp-follow-us" class="follow-us"> <h2 class="follow-us__title">Dilynwch ni</h2> <ul class="follow-us__list"> <li class="follow-us__list-item follow-us__list-item--social"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/https://www.facebook.com/BBCCymruFyw" class="follow-us__list-item-link follow-us__list-item-link--facebook">Facebook</a> </li> <li class="follow-us__list-item follow-us__list-item--social"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/https://www.twitter.com/BBCCymruFyw" class="follow-us__list-item-link follow-us__list-item-link--twitter">Twitter</a> </li> </ul> <div class="spacer"></div> <div class="hr"></div> <h2 class="follow-us__subtitle">Gwasanaethau</h2> <ul class="follow-us__list"> <li class="follow-us__list-item follow-us__list-item--block"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://feeds.bbci.co.uk/cymrufyw/rss.xml" class="follow-us__list-item-link"> <span class="follow-us__list-item-icon svg-icon svg-icon--large svg-icon--rss" data-grunticon-embed></span> <span class="follow-us__list-item-label">RSS</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="core-navigation" class="navigation--footer"> <h2 class="navigation--footer__heading">Cymrufyw navigation</h2> <nav id="navigation--bottom" class="navigation navigation--bottom " role="navigation" aria-label="Cymrufyw"> <span class="navigation-core-title">Adrannau</span> <ul class="navigation--bottom__toplevel"> <li class="selected "> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw" class="navigation-arrow--open"> <span>Hafan</span> </a> <span class="off-screen">selected</span> </li> <li class=""> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/cylchgrawn" class=""> <span>Cylchgrawn</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/eisteddfod" class=""> <span>Eisteddfod</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/gwleidyddiaeth" class=""> <span>Gwleidyddiaeth</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/gogledd-orllewin" class=""> <span>Gog-Orll</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/gogledd-ddwyrain" class=""> <span>Gog-Ddwy</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/canolbarth" class=""> <span>Canolbarth</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/de-orllewin" class=""> <span>De-Orll</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/de-ddwyrain" class=""> <span>De-Ddwy</span> </a> </li> <li class=""> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/news/wales" class=""> <span>Wales News</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> <div id="comp-pattern-library-2" class="distinct-component-group "> <div id="gwasanaethau-bbc-cymru-fyw" class="blue-tit" role="navigation" aria-label="Gwasanaethau BBC Cymru Fyw"> <div class="blue-tit__inner"> <h2 class="blue-tit__title">Gwasanaethau BBC Cymru Fyw</h2> <ul class="blue-tit__list"> <li class="blue-tit__list-item"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/34490235" class="blue-tit__list-item-link contact-us">Cysylltwch â ni</a> </li> <li class="blue-tit__list-item"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/34475910" class="blue-tit__list-item-link mobile">Tabledi a ffonau symudol</a> </li> <li class="blue-tit__list-item"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/31440562" class="blue-tit__list-item-link connected-tv">Hefyd yn Gymraeg</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="orb-footer" class="orb-footer orb-footer-grey b-footer--grey--white"> <aside role="complementary"> <div id="orb-aside" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"> <div class="orb-footer-inner" role="navigation"> <h2 class="orb-footer-lead">O amgylch y BBC</h2> <div class="orb-footer-primary-links"> <ul> <li class="orb-nav-home orb-d"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/">Hafan</a> </li> <li class="orb-nav-homedotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/">Hafan</a> </li> <li class="orb-nav-news orb-d"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/newyddion/">Newyddion</a> </li> <li class="orb-nav-newsdotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/news">Newyddion</a> </li> <li class="orb-nav-sport"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/sport/">Sport</a> </li> <li class="orb-nav-weather"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/weather/cy/">Tywydd</a> </li> <li class="orb-nav-shop orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://shop.bbc.com/">Shop</a> </li> <li class="orb-nav-earthdotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/earth/">Earth</a> </li> <li class="orb-nav-travel-dotcom orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/travel/">Travel</a> </li> <li class="orb-nav-capital orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/capital/">Capital</a> </li> <li class="orb-nav-iplayer orb-d"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/iplayer/cy/">iPlayer</a> </li> <li class="orb-nav-culture orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/culture/">Culture</a> </li> <li class="orb-nav-autos orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/autos/">Autos</a> </li> <li class="orb-nav-future orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/future/">Dyfodol</a> </li> <li class="orb-nav-tv"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/tv/">TV</a> </li> <li class="orb-nav-radio"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/radio/">Radio</a> </li> <li class="orb-nav-cbbc"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cbbc">CBBC</a> </li> <li class="orb-nav-cbeebies"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cbeebies">CBeebies</a> </li> <li class="orb-nav-food"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/food/">Food</a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/iwonder">iWonder</a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/education">Bitesize</a> </li> <li class="orb-nav-travel orb-d"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/travel/">Teithio</a> </li> <li class="orb-nav-music"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/music/">Music</a> </li> <li class="orb-nav-earth orb-d"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://www.bbc.com/earth/">Earth</a> </li> <li class="orb-nav-arts"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/arts/">Celfyddydau</a> </li> <li class="orb-nav-makeitdigital"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/makeitdigital">Make It Digital</a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/taster">Taster</a> </li> <li class="orb-nav-nature orb-w"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/nature/">Nature</a> </li> <li class="orb-nav-local"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/local/">Local</a> </li> <li class="orb-nav-tomorrowsworld orb-d"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/tomorrowsworld">Tomorrow's World</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </aside> <footer role="contentinfo"> <div id="orb-contentinfo" class="orb-nav-sec b-r b-g-p"> <div class="orb-footer-inner"> <ul> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/terms/cymru.shtml">Amodau Defnyddio</a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/cymru/gwybodaeth/">Ynglŷn â'r BBC</a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/privacy/cymru.shtml">Preifatrwydd</a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/privacy/cookies/about">Cwcis</a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/accessibility/">Cymorth Hygyrchedd</a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/guidance/">Clo i rieni</a> </li> <li> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/contact/">Cysylltu â’r BBC</a> </li> <li class=" orb-w"> <a href="https://web.archive.org/web/20170820060546/http://advertising.bbcworldwide.com/">Hysbysebwch gyda ni</a> </li> <li class=" orb-w"> <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/privacy/cookies/international/">Dewisiadau hysbys</a> </li> </ul> <small> <span class="orb-hilight">Copyright © 2017 BBC.</span> The BBC is not responsible for the content of external sites. <a href="/web/20170820060546/http://www.bbc.co.uk/help/web/links/" class="orb-hilight">Read about our approach to external linking.</a> </small> </div> </div> </footer> </div> <div class="bbccom_display_none"><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ if (window.bbcdotcom && bbcdotcom.data && bbcdotcom.data.stats && bbcdotcom.data.stats === 1 && bbcdotcom.utils && window.location.pathname === '/' && window.bbccookies && bbccookies.readPolicy('performance') ) { var wwhpEdition = bbcdotcom.utils.getMetaPropertyContent('wwhp-edition'); var _sf_async_config={}; /** CONFIGURATION START **/ _sf_async_config.uid = 50924; _sf_async_config.domain = "bbc.co.uk"; _sf_async_config.title = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ' - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.sections = "Homepage"+(wwhpEdition !== '' ? ', Homepage - '+wwhpEdition : ''); _sf_async_config.region = wwhpEdition; _sf_async_config.path = "/"+(wwhpEdition !== '' ? '?'+wwhpEdition : ''); /** CONFIGURATION END **/ (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement("script"); e.setAttribute("language", "javascript"); e.setAttribute("type", "text/javascript"); e.setAttribute('src', '//web.archive.org/web/20170820060546/http://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js'); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != "function") ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); } /*]]>*/ </script><script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ (function() { window.bbcdotcom.bodyLast = true; }()); /*]]>*/ </script></div> <script type="text/javascript" id="orb-js-script" data-assetpath="http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.26/orb/4/" src="https://web.archive.org/web/20170820060546js_/http://static.bbci.co.uk/frameworks/barlesque/3.21.26/orb/4/script/orb.min.js"></script> <script type="text/javascript"> require.config({ paths: { "mybbc/templates": '//web.archive.org/web/20170820060546/http://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.1/templates', "mybbc/notifications": '//web.archive.org/web/20170820060546/http://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.1/js' } }); require(['mybbc/notifications/NotificationsMain', 'idcta/idcta-1'], function (NotificationsMain, idcta) { var loadNotifications = function (fig) { if (fig.geo.isUK()) { NotificationsMain.run(idcta, '//web.archive.org/web/20170820060546/http://mybbc.files.bbci.co.uk/notification-ui/3.8.1/'); } }; var orbFig = window.orb.fig; if (typeof orbFig.load === 'function') { // Use new async API from Orbit orbFig.load(loadNotifications, loadNotifications); } else { // Use old sync-only API from PAL orbfig project loadNotifications(orbFig); } }); </script> <script type="text/javascript"> if (typeof require !== 'undefined') { require(['istats-1'], function(istats){ istats.track('external', { region: document.getElementsByTagName('body')[0] }); istats.track('download', { region: document.getElementsByTagName('body')[0] }); }); } </script> <script type="text/javascript"> if (window.SEARCHBOX.suppress === false && window.SEARCHBOX.locale && /^en-?.*?/.test(window.SEARCHBOX.locale)) { require.config({ paths: { "search/searchbox": window.SEARCHBOX.searchboxAppStaticPrefix, "disco-layer": "//web.archive.org/web/20170820060546/http://nav.files.bbci.co.uk/discovery-layer/0.0.1-42.ded288e/app" } }); require(['search/searchbox/searchboxDrawer'], function (SearchboxDrawer) { SearchboxDrawer.run(window.SEARCHBOX); }); } </script> <script type="text/javascript">require(["megavolt-client","istats-1","orb/cookies"],function(t,e,i){function o(){return"true"===l&&a&&t&&"function"==typeof t.getMVTIStatsLabels}function n(){!c&&o()?setTimeout(function(){e.invoke()},"1000"):e.invoke()}var s=navigator.userAgent.toLowerCase(),a=!(s.indexOf("msie")>-1)||parseInt(s.split("msie")[1],10)>10,c=!1,l="true";if(i.isAllowed("s1"))try{if(o()&&t.getMVTIStatsLabels(function(t){e.addLabels(t),c=!0}),!require.s.contexts._.config.paths.idcta)return void n();require(["idcta/idcta-1"],function(t){t&&"function"==typeof t.getIStatsLabels&&e.addLabels(t.getIStatsLabels()),n()},function(t){throw t})}catch(t){console&&"function"==typeof console.log&&console.log("an exception occurred while adding idcta labels to istats, invoking istats without them",t),n()}});</script> </div> <script> window.old_onload = window.onload; window.onload = function() { if(window.old_onload) { window.old_onload(); } window.loaded = true; }; </script>  <script type="text/javascript"> /** CONFIGURATION START **/ var _sf_async_config = {}; _sf_async_config.uid = "50924"; _sf_async_config.domain = "cymrufyw.bbc.co.uk"; _sf_async_config.sections = "Cymrufyw, Cymrufyw - newyddion-a-mwy, Cymrufyw - IDX, Cymrufyw - newyddion-a-mwy - IDX";  _sf_async_config.path = "bbc.co.uk/cymrufyw"; _sf_async_config.title = "BBC Cymrufyw - Newyddion a mwy - domestic"; (function() { var noCookies = true; var cookiePrefix = '_chartbeat'; if ("object" === typeof bbccookies && typeof bbccookies.readPolicy == 'function') { noCookies = !bbccookies.readPolicy().performance; } if (noCookies && document.cookie.indexOf(cookiePrefix) !== -1) { //Find and remove cookies whose names begin with '_chartbeat' var cookieSplit = document.cookie.split(';'); var cookieLength = cookieSplit.length; while (cookieLength--) { var cookie = cookieSplit[cookieLength].replace(/^\s+|\s+$/g, ''); var cookieName = cookie.split('=')[0]; if (cookieName.indexOf(cookiePrefix) === 0) { document.cookie = cookieName + '=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT; path=/;'; } } } _sf_async_config.noCookies = noCookies; }()); /** CONFIGURATION END **/ (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement("script"); e.setAttribute("language", "javascript"); e.setAttribute("type", "text/javascript"); e.setAttribute('src', '//web.archive.org/web/20170820060546/http://static.chartbeat.com/js/chartbeat.js'); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != "function") ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; }()); </script>  </body> </html>

CINXE.COM

Newyddion a mwy - BBC Cymru Fyw