CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 21:30 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/21-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/21-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 21:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/21-29.htm" title="Job 21:29">◄</a> Job 21:30 <a href="../job/21-31.htm" title="Job 21:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/21-30.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2438 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 2340 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1522 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְי֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leyom_3117.htm" title="le·Yom: the day -- Occurrence 8 of 26.">lə-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/343.htm" title="Strong's Hebrew 343: 1) distress, burden, calamity <BR> 1a) burden (of the righteous) <BR> 1b) calamity (of nation) <BR> 1c) disaster (of wicked) <BR> 1d) day of calamity">343</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_343.htm" title="Englishman's Hebrew: 343 -- Occurrence 5 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֭יד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eid_343.htm" title="'eid: of calamity -- Occurrence 1 of 5.">’êḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of doom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2820.htm" title="Strong's Hebrew 2820: 1) to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve <BR> 1a2) to restrain, check <BR> 1b) (Niphal) to assuage, be spared">2820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2820.htm" title="Englishman's Hebrew: 2820 -- Occurrence 12 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵחָ֣שֶׂךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yechasech_2820.htm" title="ye·Cha·sech: is reserved -- Occurrence 2 of 2.">yê-ḥā-śeḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">are reserved for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular">V-Nifal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 279 of 667">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָ֑ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ra_7451.htm" title="Ra';: the wicked -- Occurrence 36 of 125.">rā‘;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the wicked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1523 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְי֖וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leyom_3117.htm" title="le·Yom: the day -- Occurrence 9 of 26.">lə-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5678.htm" title="Strong's Hebrew 5678: 1) outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance <BR> 1a) overflow, excess, outburst <BR> 1b) arrogance <BR> 1c) overflowing rage or fury">5678</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5678.htm" title="Englishman's Hebrew: 5678 -- Occurrence 2 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָר֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avarot_5678.htm" title="a·va·Rot: of fury -- Occurrence 1 of 1.">‘ă-ḇā-rō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of wrath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2986.htm" title="Strong's Hebrew 2986: 1) to bring, lead, carry, conduct, bear along <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to bear along, bring<BR> 1a2) to carry away, lead away <BR> 1a3) to lead, conduct <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be borne along <BR> 1b2) to be borne (to the grave) <BR> 1b3) to be brought, be led, be conducted">2986</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2986.htm" title="Englishman's Hebrew: 2986 -- Occurrence 2 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוּבָֽלוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yuvalu_2986.htm" title="yu·Va·lu.: will be led -- Occurrence 1 of 1.">yū-ḇā-lū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">they shall be brought out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine plural">V-Hofal-Imperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/21.htm">Job 21:30 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/21.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/21.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="le·yo·vm: the day -- 3117: day">לְיֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/343.htm" title="eid: of calamity -- 343: distress, calamity">אֵ֭יד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2820.htm" title="ye·cha·sech: is reserved -- 2820: to withhold, refrain">יֵחָ֣שֶׂךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra;: the wicked -- 7451: bad, evil">רָ֑ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="le·yo·vm: the day -- 3117: day">לְיֹ֖ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5678.htm" title="a·va·ro·vt: of fury -- 5678: overflow, arrogance, fury">עֲבָרֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2986.htm" title="yu·va·lu.: will be led -- 2986: to conduct, bear along">יוּבָֽלוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/21.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">That the wicked</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2820.htm" title="chasak (khaw-sak') -- assuage, X darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold">is reserved</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">to the day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/343.htm" title="'eyd (ade) -- calamity, destruction">of destruction</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2986.htm" title="yabal (yaw-bal') -- bring (forth), carry, lead (forth)">they shall be brought forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">to the day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5678.htm" title="ebrah (eb-raw') -- anger, rage, wrath">of wrath</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/21.htm">איוב 21:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּ֤י לְיֹ֣ום אֵ֭יד יֵחָ֣שֶׂךְ רָ֑ע לְיֹ֖ום עֲבָרֹ֣ות יוּבָֽלוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/21.htm">איוב 21:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי ליום איד יחשך רע ליום עברות יובלו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/21.htm">איוב 21:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי ליום איד יחשך רע ליום עברות יובלו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/21.htm">איוב 21:30 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי ליום איד יחשך רע ליום עברות יובלו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/21-30.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/21.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/21.htm">King James Bible</a></span><br />That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Indeed, the evil man is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the wicked</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/16-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 16:4</span> The LORD has made all things for himself: yes, even the wicked for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/1-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 1:2</span> God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 2:9-17</span> The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/3-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 3:7</span> But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jude/1-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jude 1:13</span> Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, …</a></p><p class="hdg">day</p><p class="tskverse"><a href="/job/20-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 20:28</span> The increase of his house shall depart, and his goods shall flow …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/110-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 110:5</span> The Lord at your right hand shall strike through kings in the day of his wrath.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/11-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 11:4</span> Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death.</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/1-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 1:15</span> That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:5</span> But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/6-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 6:17</span> For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?</a></p><p class="hdg">wrath. Heb. wraths </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/21-30.htm">Job 21:30</a> • <a href="/niv/job/21-30.htm">Job 21:30 NIV</a> • <a href="/nlt/job/21-30.htm">Job 21:30 NLT</a> • <a href="/esv/job/21-30.htm">Job 21:30 ESV</a> • <a href="/nasb/job/21-30.htm">Job 21:30 NASB</a> • <a href="/kjv/job/21-30.htm">Job 21:30 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/21-30.htm">Job 21:30 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/21-30.htm">Job 21:30 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/21-30.htm">Job 21:30 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/21-30.htm">Job 21:30 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/21-30.htm">Job 21:30 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/21-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 21:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 21:29" /></a></div><div id="right"><a href="../job/21-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 21:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 21:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>