CURIA - Presentatie - Hof van Justitie van de Europese Unie

<!DOCTYPE html> <html lang="nl" xml:lang="nl" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2024 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>CURIA - Presentatie - Hof van Justitie van de Europese Unie</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F00338e.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Presentatie - Hof van Justitie van de Europese Unie" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" data-jalios-flashinfo-friendly-edit-url="{"types/FlashInfo/editFlashInfo.jsp":"plugins/FlashInfoPlugin/types/FlashInfo/editFlashInfoModal.jsp"}" id="AjaxCtxt-0-1732740907868" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="nbo1_147688_0" class="Outter PortletPortal ID_nbo1_147688 box-responsive ajax-refresh-div Inner" > <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147687 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/nl/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" ></span>  Home </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Kies een taal</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">nl</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="bil-Malti / mt" /></span> bil-Malti / mt</a></li><li class="icon disabled"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class=" search"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Zoeken" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > De instelling <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/nl/" class="" > Algemene presentatie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/nl/" class="" > Jaarverslag </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/nl/" class="" > Informatiebrochures </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/nl/" class="" > Verschillende documenten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/nl/" class="" > Diensten </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Werken voor het Hof</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/nl/" class="" > Werken bij het Hof </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/nl/" class="" > Vacatures </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/nl/" class="" > Permanente oproepen tot het indienen van sollicitaties </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/nl/" class="" > Stages </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/nl/" class="" > Freelance medewerkers </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/nl/" class="" > Aanbestedingen </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Achtergrond</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/nl/" class="" > Jaarverslagen </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Oud-leden</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/nl/" class="" > Hof van Justitie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/nl/" class="" > Gerecht </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/nl/" class="" > Gerecht voor ambtenarenzaken </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Gerecht voor ambtenarenzaken</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/nl/" class="" > Presentatie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/nl/" class="" > 5 jaar GA </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Jubilea</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/nl/" class="" > Uitbreiding van 2004 – 20 jaar </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/nl/" class="" > 70 jaar </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/nl/" class="" > 60 jaar </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/nl/" class="" > 20 jaar, en op weg naar 2020 </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/nl/" class="" > 30 jaar Gerecht (1989-2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/nl/" class="" > 50 jaar "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/nl/" class="" > 12 jaar "Presidentschap SKOURIS" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Toegang</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/nl/" class="" > Routebeschrijving </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/nl/" class="" > Groepsbezoeken </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/nl/" class="" > Pedagogisch project </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/nl/" class="" > Toeristische bezoeken </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/nl/" class="" > Individuele bezoekers </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/nl/" class="" > Veiligheidsvoorschriften en gedragsregels </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/nl/" class="" > Bescherming van persoonsgegevens </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/nl/" class="" > Bibliotheek </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/nl/" class="" > Contact </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/nl/" class="" > Het Hof in cijfers </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Gebouwen</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/nl/" class="" > Het Paleis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/nl/" class="" > De Anneau </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/nl/" class="" > Gebouw Erasmus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/nl/" class="" > Gebouw Thomas More </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/nl/" class="" > Gebouw Themis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/nl/" class="" > Toren Comenius </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/nl/" class="" > Toren Montesquieu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/nl/" class="" > Toren Rocca </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/nl/" class="" > De Galerij </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/nl/" class="" > Achtergrond van de gebouwen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/nl/" class="" > Virtueel bezoek </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/nl/" class="" > Duurzaam beheer </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/nl/" class="" > Kunstwerken in de gebouwen van het Hof </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Toegang tot documenten</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/nl/" class="" > Toegang tot administratieve documenten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/nl/" class="" > Historische archieven </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/nl/" class="" > Bescherming van persoonsgegevens </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/nl/" class="" > Algemene presentatie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/nl/" class="" > Jaarverslag </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/nl/" class="" > Informatiebrochures </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/nl/" class="" > Verschillende documenten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/nl/" class="" > Diensten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/nl/" class="" > Werken voor het Hof </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/nl/" class="" > Aanbestedingen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/nl/" class="" > Achtergrond </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/nl/" class="" > Jubilea </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/nl/" class="" > Toegang </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/nl/" class="" > Contact </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/nl/" class="" > Het Hof in cijfers </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/nl/" class="" > Gebouwen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/nl/" class="" > Duurzaam beheer </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/nl/" class="" > Kunstwerken in de gebouwen van het Hof </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/nl/" class="" > Toegang tot documenten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/nl/" class="" > Bescherming van persoonsgegevens </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Hof van Justitie <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/nl/" class="" > Presentatie </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Leden</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/nl/" class="" > Presentatie van de leden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/nl/" class="" > Gedragsregels voor de leden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/nl/" class="" > Samenstelling van de kamers </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/nl/" class="" > Griffie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/nl/" class="" > Procedure </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/nl/" class="" > Bescherming van persoonsgegevens </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/nl/" class="" > Gerechtelijke statistieken </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/nl/" class="" > Presentatie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/nl/" class="" > Leden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/nl/" class="" > Griffie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/nl/" class="" > Procedure </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/nl/" class="" > Bescherming van persoonsgegevens </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/nl/" class="" > Gerechtelijke statistieken </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Gerecht <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/" class="" > Presentatie </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Leden</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/nl/" class="" > Presentatie van de leden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/nl/" class="" > Gedragsregels voor de leden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/nl/" class="" > Samenstelling van de kamers </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/nl/" class="" > Mandaten sedert 1989 </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/nl/" class="" > Griffie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/nl/" class="" > Procedure </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/nl/" class="" > Bescherming van persoonsgegevens </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/nl/" class="" > Gerechtelijke statistieken </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/" class="" > Presentatie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/nl/" class="" > Leden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/nl/" class="" > Griffie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/nl/" class="" > Procedure </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/nl/" class="" > Bescherming van persoonsgegevens </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/nl/" class="" > Gerechtelijke statistieken </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Rechtspraak <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Toegang tot de digitale Jurisprudentie</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/nl/" class="" > Overzicht </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Algemene Jurisprudentie</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/nl/" class="" > Hof van Justitie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/nl/" class="" > Gerecht </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Ambtenarenrecht</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/nl/" class="" > Gerecht </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/nl/" class="" > Gerecht voor ambtenarenzaken </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/nl/" class="" > Zoekformulier </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/nl/" class="" > Rechtspraak op zaaknummer </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/nl/" class="" > Repertorium van de rechtspraak </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/nl/" class="" > Themafiches </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/nl/" class="" > Maandelijkse bulletins van de rechtspraak </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/nl/" class="" > Selectie van belangrijke arresten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/nl/" class="" > Rechtsgeleerde noten bij de arresten </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Agenda van zaken</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/nl/" class="" > Rechterlijke vakanties </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/nl/" class="" > Historische jurisprudentie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/nl/" class="" > Citeerwijze voor de rechtspraak </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/nl/" class="" > Fictieve namen van geanonimiseerde zaken </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/nl/" class="" > Toegang tot de digitale Jurisprudentie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/nl/" class="" > Zoekformulier </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/nl/" class="" > Rechtspraak op zaaknummer </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/nl/" class="" > Repertorium van de rechtspraak </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/nl/" class="" > Themafiches </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/nl/" class="" > Maandelijkse bulletins van de rechtspraak </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/nl/" class="" > Selectie van belangrijke arresten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/nl/" class="" > Rechtsgeleerde noten bij de arresten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/nl/" class="" > Agenda van zaken </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/nl/" class="" > Historische jurisprudentie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/nl/" class="" > Citeerwijze voor de rechtspraak </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/nl/" class="" > Fictieve namen van geanonimiseerde zaken </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Pers & Media <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/nl/" class="" > Perscommuniqués </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/nl/" class="" > Diensten voor de media </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/nl/" class="" > Gids voor journalisten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/nl/" class="" > Rechten foto's </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/nl/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/nl/" class="" > Streaming </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/nl/" class="" > Perscommuniqués </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/nl/" class="" > Diensten voor de media </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/nl/" class="" > Gids voor journalisten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/nl/" class="" > Rechten foto's </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/nl/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/nl/" class="" > Streaming </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Bibliotheek <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/nl/" class="" > Toegang tot de bibliotheek </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/nl/" class="" > Maandelijkse bibliografie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/nl/" class="" > De catalogus </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/nl/" class="" > Toegang tot de bibliotheek </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/nl/" class="" > Maandelijkse bibliografie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/nl/" class="" > De catalogus </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/nl/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Justitieel Netwerk van de EU <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/nl/" class="" > Presentatie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/nl/" class="" > Prejudiciële verwijzing </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/nl/" class="" > Nationale rechtspraak </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/nl/" class="" > Nota’s en studies </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/nl/" class="" > Signalering van nieuwe juridische ontwikkelingen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/nl/" class="" > Themafiches </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/nl/" class="" > Presentatie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/nl/" class="" > Prejudiciële verwijzing </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/nl/" class="" > Nationale rechtspraak </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/nl/" class="" > Nota’s en studies </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/nl/" class="" > Signalering van nieuwe juridische ontwikkelingen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/nl/" class="" > Themafiches </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-nl" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-nl.png" alt="logo-nl" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Zoeken" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Kies een taal</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">nl</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="bil-Malti / mt" /></span> bil-Malti / mt</a></li><li class="icon disabled"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147690_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo1_147690 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Gerecht</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147691 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147692_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147692 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/" class=" select" >Presentatie</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7034|.elt-Jo2_7034" class=" has-child elt-Jo2_7034" >Leden</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7034"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/nl/" class="" >Presentatie van de leden</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/nl/" class="" >Gedragsregels voor de leden</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/nl/" class="" >Samenstelling van de kamers</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/nl/" class="" >Mandaten sedert 1989</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/nl/" class="" >Griffie</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/nl/" class="" >Procedure</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/nl/" class="" >Bescherming van persoonsgegevens</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/nl/" class="" >Gerechtelijke statistieken</a></li></ul> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo_170604_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170604 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147693_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147693 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/nl/'>Gerecht</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/'>Presentatie</a></li> </ol> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147695_1" class="Outter PortletSelection ID_nbo1_147695 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Presentatie&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Presentatie;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/&title=CURIA Presentatie&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/&description=CURIA Presentatie', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/&title=CURIA Presentatie&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/>  <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147695_1_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Presentatie</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg"> <p class="listeTirets"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/#compos">De samenstelling</a></p> <p class="listeTirets"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/#compet">De bevoegdheden</a></p> <p class="listeTirets"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/#proced">De procedure</a></p> <p class="listeTirets"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/nl/#juris">De rechtspraak</a></p> <p> </p> <h2 class="subtitleTPI"><a title="compos" name="compos"></a>De samenstelling</h2> <div class="wysiwyg-table-wrapper"> <table style="width: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr valign="bottom"> <td style="width: 139px;" valign="bottom"><img title="vignette-tpi." src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2009-03/vignette-tpi.jpg" alt="vignette-tpi" width="139" height="81"></td> <td style="width: 10px;"> </td> <td valign="bottom"> <p>Het Gerecht bestaat uit twee rechters per lidstaat. De rechters worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen van de lidstaten benoemd na raadpleging van een comité dat van advies moet dienen over de geschiktheid van de kandidaten voor de uitoefening van het ambt van rechter. Zij worden benoemd voor zes jaar en kunnen worden herbenoemd. Zij kiezen uit hun midden voor drie jaar hun president. Zij benoemen een griffier voor een mandaat van zes jaar.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p> </p> <p>De rechters oefenen hun taak volkomen onafhankelijk en onpartijdig uit. In tegenstelling tot het Hof beschikt het Gerecht niet over permanente advocaten-generaal, maar kiezen de rechters uit hun midden de rechter die bij de behandeling van een verzoek om een prejudiciële beslissing de functie van advocaat-generaal zal uitoefenen. Bij wijze van uitzondering kan een rechter die taak ook vervullen bij een rechtstreeks beroep.</p> <p>De zaken die bij het Gerecht aanhangig worden gemaakt, worden doorgaans behandeld door kamers van drie of vijf rechters, maar kunnen ook worden toegewezen aan een alleensprekende rechter, indien de zaak zich daartoe leent. Wanneer de juridische complexiteit of het belang van een zaak dan wel bijzondere omstandigheden daartoe grond opleveren, kan deze ook worden doorverwezen naar de Grote kamer die bestaat uit vijftien rechters of naar de Middelgrote kamer die bestaat uit negen rechters.</p> <p>De presidenten van de kamers van vijf rechters worden voor een periode van drie jaar gekozen uit de rechters. Het Gerecht beschikt over een eigen griffie, maar maakt voor het overige gebruik van de administratieve en taalkundige diensten van de instelling.</p> <p> </p> <h2 class="subtitleTPI"><a title="compet" name="compet"></a>De bevoegdheden</h2> <p>Het Gerecht is bevoegd om kennis te nemen van:</p> <ul> <li>de door het Hof van Justitie doorgezonden verzoeken om een prejudiciële beslissing die uitsluitend betrekking hebben op een of meer van deze zes specifieke aangelegenheden:</li> </ul> <ul> <ul> <li>het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde;</li> <li>accijnzen;</li> <li>het douanewetboek;</li> <li>de tariefindeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur;</li> <li>compensatie voor en bijstand aan passagiers bij instapweigering of bij vertraging of annulering van vervoersdiensten;</li> <li>het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten.</li> </ul> <li>beroepen, ingesteld door natuurlijke of rechtspersonen tegen handelingen van de instellingen, organen en instanties van de Europese Unie die tot hen zijn gericht of die hen rechtstreeks en individueel raken (bijvoorbeeld beroepen van ondernemingen tegen besluiten van de Commissie waarbij hun een geldboete wordt opgelegd) , tegen regelgevingshandelingen die hen rechtstreeks raken en die geen uitvoeringsmaatregelen met zich brengen of ook tegen het nalaten van deze instellingen, organen en instanties om een besluit te nemen;</li> <li>beroepen, ingesteld door de lidstaten tegen de Commissie;</li> <li>beroepen, ingesteld door de lidstaten tegen de Raad, betreffende handelingen op het gebied van staatssteun, handelspolitieke beschermingsmaatregelen („dumping") en besluiten waarmee de Raad uitvoeringsbevoegdheden uitoefent;</li> <li>beroepen tot vergoeding van schade veroorzaakt door de instellingen, organen of instanties van de Europese Unie of hun personeelsleden;</li> <li>beroepen die zijn gebaseerd op door de Europese Unie gesloten overeenkomsten, die het Gerecht uitdrukkelijk bevoegd verklaren;</li> <li>beroepen op het gebied van intellectuele eigendom, ingesteld tegen het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) en tegen het Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO);</li> <li>geschillen tussen de instellingen van de Europese Unie en hun personeelseden over de arbeidsverhoudingen en het socialezekerheidsstelsel.</li> </ul> <p>Tegen de beslissingen van het Gerecht kan binnen twee maanden een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening worden ingesteld bij het Hof van Justitie.</p> <p>In bepaalde soorten zaken behandelt het Hof van Justitie de hogere voorzieningen tegen beslissingen van het Gerecht na een procedure van voorafgaande toelating. Het betreft de hogere voorzieningen (i) in zaken die reeds tweemaal zijn onderzocht, eerst door een onafhankelijke kamer van beroep van een orgaan of een instantie van de Unie en vervolgens door het Gerecht, en (ii) tegen beslissingen van het Gerecht over de uitvoering van een overeenkomst die een arbitragebeding (in de zin van artikel 272 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) bevat. In dat geval moet de hogere voorziening vergezeld zijn van een verzoek om toelating waarin wordt uiteengezet welke vraag of vragen die belangrijk is of zijn voor de eenheid, de samenhang of de ontwikkeling van het recht van de Unie de hogere voorziening doet rijzen.</p> <h2 class="subtitleTPI"><a title="proced" name="proced"></a>De procedure</h2> <p>Het Gerecht heeft een eigen Reglement voor de procesvoering. De procedure bestaat in beginsel uit een schriftelijke en een mondelinge fase.</p> <p><strong>De verzoeken om een prejudiciële beslissing</strong></p> <p>De verzoeken om een prejudiciële beslissing die naar het Gerecht zijn doorgezonden, worden op dezelfde manier behandeld als bij het <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/fr/">Hof van Justitie.</a></p> <p><strong>De rechtstreekse beroepen</strong></p> <p>De procedure begint met een door een advocaat of gemachtigde naar de griffie gezonden schriftelijk verzoekschrift. De kernpunten van het beroep worden in een mededeling in alle officiële talen gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie. De griffier betekent het verzoekschrift aan de tegenpartij, die over een termijn van twee maanden beschikt om een verweerschrift in te dienen. Bij de rechtstreekse beroepen kan de verzoekende partij in beginsel binnen een vastgestelde termijn een repliek indienen, die de verwerende partij kan beantwoorden met een dupliek.</p> <p>Personen die aannemelijk maken dat zij belang hebben bij de beslissing van een voor het Gerecht aanhangig gemaakt rechtsgeding, alsmede de lidstaten en de instellingen van de Unie kunnen in de procedure interveniëren. De interveniënt dient een memorie in, strekkende tot ondersteuning of tot verwerping van de conclusies van een van de partijen, waarop vervolgens de partijen kunnen antwoorden.</p> <p>Tijdens de eventuele <strong>mondelinge behandeling</strong> wordt een openbare terechtzitting gehouden. Op deze terechtzitting kunnen de rechters vragen stellen aan de vertegenwoordigers van de partijen. In een summier rapport ter terechtzitting geeft de rechter-rapporteur een samenvatting van de feiten en van de argumenten die door de partijen, en eventuele interveniënten, zijn aangevoerd. Dit document wordt in de procestaal ter beschikking gesteld van het publiek.</p> <p>Vervolgens beraadslagen de rechters op basis van een ontwerp-arrest, dat is opgesteld door de rechter-rapporteur, en wordt het arrest in een openbare zitting uitgesproken.</p> <p>De procedure voor het Gerecht is kosteloos. De kosten van de advocaat die is toegelaten tot de uitoefening van zijn beroep bij een rechterlijke instantie van een lidstaat, en door wie partijen zich moeten laten vertegenwoordigen, komen daarentegen niet voor rekening van het Gerecht. Elke persoon die de kosten van het instellen van een beroep niet kan betalen, kan echter om <strong>rechtsbijstand</strong> verzoeken.</p> <h3>De kortgedingprocedure</h3> <p>Een bij het Gerecht ingesteld beroep heeft niet tot gevolg dat de uitvoering van de bestreden handeling wordt opgeschort. Het Gerecht kan evenwel opschorting van de uitvoering van de bestreden handeling gelasten, of andere voorlopige maatregelen vaststellen. Op een verzoek om dergelijke maatregelen beslist de president van het Gerecht of eventueel de vicepresident bij met redenen omklede beschikking.</p> <p>Voorlopige maatregelen worden slechts gelast, indien aan de volgende drie voorwaarden is voldaan:</p> <ol> <li>het beroep ten gronde mag niet op het eerste gezicht een redelijke grond missen,</li> <li>de verzoeker moet de spoedeisendheid aantonen van de maatregelen zonder welke hij ernstige en onherstelbare schade zou leiden;</li> <li>de voorlopige maatregelen moeten rekening houden met de afweging van de belangen van partijen en het algemeen belang.</li> </ol> <p>De beschikking heeft een voorlopig karakter en mag niet vooruitlopen op de beslissing van het Gerecht in de hoofdzaak. Tegen de beschikking kan overigens hogere voorziening worden ingesteld bij de vicepresident van het Hof van Justitie.</p> <h3>De versnelde procedure</h3> <p>Deze procedure stelt het Gerecht in staat snel uitspraak te doen in zaken die als bijzonder spoedeisend worden beschouwd. Zowel de verzoekende als de verwerende partij kan om een versnelde procedure verzoeken. Daartoe kan ook ambtshalve worden beslist door het Gerecht.</p> <p> </p> <h2 class="subtitleTPI"><a title="juris" name="juris"></a>De rechtspraak</h2> <h3 class="Default">Milieu en consumenten </h3> <p class="Default">De Unie verbiedt het in de handel brengen van zeehondenproducten, behalve wanneer die afkomstig zijn van de traditionele jacht waarmee de Inuit in hun levensonderhoud voorzien. In 2013 heeft het Gerecht de geldigheid van dit verbod bevestigd. Het heeft namelijk geoordeeld dat de Unie, gezien de verschillen tussen de regels van de lidstaten op het gebied van de handel in zeehondenproducten, de regels voor die handel mocht harmoniseren om marktverstoringen te voorkomen, daarbij rekening houdend met het dierenwelzijn.</p> <p><em>Inuit Tapiriit Kanatami/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2013-04/cp130055nl.pdf">T-526/10</a>, 25 april 2013</em></p> <p class="Default"> </p> <p class="Default">Genetisch gemodificeerde organismen (ggo’s) mogen alleen met een vergunning op het grondgebied van de Unie in de handel worden gebracht. In 2010 had de Commissie een dergelijke vergunning verleend voor de genetisch gemodificeerde aardappel Amflora, na een wetenschappelijk advies dat deze aardappel geen risico vormde voor de volksgezondheid of het milieu. Het Gerecht heeft de door de Commissie afgegeven vergunning nietig verklaard wegens een procedurefout, omdat zij de ontwerpvergunning niet aan de bevoegde comités had voorgelegd.</p> <p><em>Hongarije/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2013-12/cp130160en.pdf">T-240/10</a>, 13 december 2013</em></p> <p class="Default"> </p> <h3 class="Default">Vrij verrichten van diensten </h3> <p class="Default">Volgens het Unierecht moeten de evenementen die de lidstaten zeer belangrijk vinden voor hun samenleving, niet alleen via betaaltelevisie kunnen worden uitgezonden maar ook via gratis televisie. In 2011 heeft het Gerecht bevestigd dat een lidstaat de verplichting mag opleggen dat alle voetbalwedstrijden van het Wereldkampioenschap en de EURO gratis worden uitgezonden. Het Gerecht heeft die beslissing onderbouwd met het recht van het publiek op informatie en de noodzaak om te zorgen voor een brede toegang van het publiek tot de televisie-uitzendingen van deze evenementen.</p> <p><em>FIFA/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-02/cp110009nl.pdf">T-385/07</a>, 17 februari 2011</em></p> <p class="Default"> </p> <h3 class="Default">Recht van de instellingen van de EU</h3> <p class="Default">In 2007 had het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) een “oproep tot indiening van blijken van belangstelling” gepubliceerd om arbeidscontractanten voor de Europese instellingen aan te werven. Deze kennisgeving was alleen in het Duits, Engels en Frans opgesteld. Het Gerecht heeft de oproep nietig verklaard wegens discriminatie op grond van taal, omdat de bekendmaking ervan in drie talen bepaalde potentiële kandidaten had kunnen verhinderen om van de oproep kennis te nemen en Duits-, Frans- en Engelstalige kandidaten bevoordeelde.</p> <p><em>Italië/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-02/cp110004en.pdf">T-205/07</a>, 3 februari 2011</em></p> <p class="Default"> </p> <h3>Merken – Intellectuele en industriële eigendom</h3> <p class="Default">In 2012 heeft het Gerecht beslist dat het teken VIAGUARA niet als gemeenschapsmerk kon worden ingeschreven voor dranken, gezien het merk VIAGRA dat voor geneesmiddelen is ingeschreven. Hoewel het Gerecht aanvaardde dat dranken en geneesmiddelen verschillende producten zijn, meende het toch dat het teken VIAGUARA ongerechtvaardigd voordeel zou kunnen halen uit de reputatie van het merk VIAGRA: de consument zou namelijk geneigd kunnen zijn om de dranken te kopen in de veronderstelling dat zij eigenschappen hebben die vergelijkbaar zijn met die van het geneesmiddel (met name verhoging van de libido).</p> <p><em>Viaguara/BHIM, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2012-01/cp120003en.pdf">T-332/10</a>, 25 januari 2012</em></p> <p class="Default"> </p> <p class="Default">De onderneming Apple Corps, die is opgericht door de beroemde rockgroep „The Beatles”, heeft zich verzet tegen de inschrijving van het woord „BEATLE” voor elektrische rolstoelen en vergelijkbare producten voor mensen met beperkte mobiliteit. Het Gerecht heeft haar gelijk gegeven, omdat het van oordeel was dat het woord „BEATLE” ongerechtvaardigd voordeel zou kunnen halen uit de bekendheid en de nog steeds voortdurende aantrekkingskracht van de (THE) BEATLES-merken van Apple Corps. Mensen met beperkte mobiliteit zouden aangetrokken kunnen worden door het erg positieve beeld van vrijheid, jeugdigheid en mobiliteit dat uitgaat van de merken van Apple Corps.</p> <p><em>You Q/BHIM, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2012-03/cp120041nl.pdf">T-369/10</a>, 29 maart 2012</em></p> <p class="Default"> </p> <p class="Default">In 2010 wilde Monaco bescherming voor het internationale merk „MONACO” in de EU. Dat werd geweigerd voor onder meer de diensten op het gebied van ontspanning, sportieve activiteiten en huisvesting. Het Gerecht heeft deze beslissing bevestigd: vanwege de bekendheid van zijn vorstenhuis, de organisatie van een grand prix formule 1 en een circusfestival, doet het woord MONACO denken aan een geografisch gebied en is het zuiver omschrijvend voor de plaats van herkomst of bestemming van de betrokken diensten. Het kan dus niet als merk worden beschermd in de EU.</p> <p><em>MEM/BHIM (MONACO), <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2015-01/cp150006en.pdf">T-197/13</a>, 15 januari 2015</em></p> <p class="Default"> </p> <h3 class="Default">Mededinging</h3> <p class="Default">In 2004 heeft de Commissie een geldboete van 497 miljoen EUR opgelegd aan Microsoft, omdat zij meende dat deze onderneming misbruik van haar machtspositie had gemaakt door jarenlang te weigeren om aan haar concurrenten informatie te geven op basis waarvan zij alternatieve en met Windows compatibele oplossingen zouden kunnen ontwikkelen en verhandelen. Het Gerecht heeft de boete bevestigd in een arrest van 2007. In 2008 heeft de Commissie aan Microsoft een dwangsom opgelegd van 899 miljoen EUR opgelegd omdat zij geen haast maakte met de uitvoering van het besluit van 2004 en met het tijdig en tegen een redelijke vergoeding ter beschikking stellen van de informatie in kwestie aan haar concurrenten. Het Gerecht heeft de analyse van de Commissie bevestigd, maar de dwangsom verlaagd naar 860 miljoen EUR omdat de Commissie Microsoft voor een overgangsperiode had toegestaan om met bepaalde praktijken door te gaan.</p> <p><em>Microsoft/Commissie, T-201/04, 17 september 2007, en <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2012-06/cp120089fr.pdf">T-167/08</a>, 27 juni 2012</em></p> <p class="Default"> </p> <p class="Default">In 2009 heeft de Commissie twee boetes van 553 miljoen EUR elk opgelegd aan de Duitse onderneming E.ON en de Franse onderneming GDF Suez. Zij verweet hen dat zij een kartelafspraak hadden gemaakt die het ieder van hen verbood om op de nationale markt van de ander het gas te verkopen dat van Rusland naar Duitsland en Frankrijk werd aangevoerd. Het Gerecht heeft de analyse van de Commissie bevestigd, maar het bedrag van elk van de boetes verlaagd naar 320 miljoen EUR omdat de Commissie een fout had gemaakt bij de duur van het kartel (het had een jaar korter geduurd dan de Commissie had aangegeven).</p> <p><em>E.ON Energie AG/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2012-06/cp120093en.pdf">T-360/09</a>, en GDF Suez/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2012-06/cp120093en.pdf">T-370/09</a>, 29 juni 2012</em></p> <p class="Default"> </p> <p class="Default">Auteursrechtenorganisaties beheren de auteursrechten op onder meer muziekwerken. Zij kennen vervolgens aan gebruikers die daarom vragen, het recht toe om de werken tegen vergoeding commercieel te gebruiken. In 2008 had de Commissie beslist dat 24 van dit soort organisaties de mededinging hadden beperkt door de licenties voor de exploitatie van bepaalde muziekwerken tot hun nationale grondgebied te beperken. Het Gerecht heeft de analyse van de Commissie wegens het ontbreken van bewijs teniet gedaan, temeer omdat voor de territoriale beperking in de licenties een verklaring kon worden gevonden in de noodzaak om ongeoorloofd gebruik van de muziekwerken doeltreffend te bestrijden.</p> <p><em>CISAC/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2013-04/cp130043nl.pdf">T-442/08</a>, 12 april 2013</em></p> <p class="Default"> </p> <p class="Default">In 2011 had de Commissie beslist dat het voornemen van Microsoft om de controle over Skype te verwerven, verenigbaar was met het Unierecht. Twee concurrenten van Skype zijn daarop naar het Gerecht gestapt, waar zij hebben aangevoerd dat de voorgenomen fusie mededingingsverstorende effecten had. Het Gerecht heeft het besluit van de Commissie echter bevestigd. Het was van oordeel dat de fusie de mededinging niet beperkte, noch op de markt voor communicatie via internet voor het grote publiek noch op de markt voor communicatie via internet voor ondernemingen.</p> <p><em>Cisco Systems en Messagenet/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2013-12/cp130156en.pdf">T-79/12</a>, 11 december 2013</em></p> <p class="Default"> </p> <h3 class="Default">Staatssteun</h3> <p class="Default">In Oostenrijk komen de kosten die de Staat moet maken om de productie van groene elektriciteit te stimuleren voor rekening van alle elektriciteitsverbruikers samen. In 2008 wilde Oostenrijk voor grootverbruikers van elektriciteit een maximumbedrag invoeren voor hun bijdrage aan die kosten. Volgens de Commissie was die beperking tot een bepaald maximum echter onverenigbaar met het Unierecht. Het Gerecht heeft haar gelijk gegeven. Het was van oordeel dat deze maatregel een vorm van vrijstelling van een parafiscale heffing was, die bepaalde ondernemingen ten nadele van andere bevoordeelde, zonder dat dit verschil in behandeling, gelet op de nagestreefde doelstelling, kon worden gerechtvaardigd. Bovendien was deze steun niet verenigbaar met de richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming.</p> <p><em>Oostenrijk/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2014-12/cp140172en.pdf">T-251/11</a>, 11 december 2014</em></p> <p class="Default"> </p> <p class="Default">ING is een Nederlandse financiële instelling in de banken- en verzekeringssector. In de context van de financiële crisis had Nederland haar steun toegekend in de vorm van een kapitaalinbreng, waarvan de terugbetalingsvoorwaarden in de loop van de tijd waren gewijzigd. Volgens de Commissie vormden deze nieuwe voorwaarden 2 miljard EUR extra steun. Volgens het Gerecht kon echter niet de conclusie worden getrokken dat er sprake was van steun. De Commissie had namelijk niet onderzocht of een particuliere investeerder die zich in dezelfde situatie als Nederland bevond, niet zou hebben ingestemd met een dergelijke wijziging van de terugbetalingsvoorwaarden en dus met een dergelijk bijkomend voordeel.</p> <p><em>Nederland/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2012-03/cp120019nl.pdf">T-29/10, T-33/10</a>, 2 maart 2012</em></p> <p class="Default"> </p> <p class="Default">In 2008 is aan de Italiaanse luchtvaartmaatschappij Alitalia, die met ernstige financiële problemen kampte, een lening van 300 miljoen EUR toegekend door de Italiaanse Staat, die overigens had besloten om zijn aandeel in de luchtvaartmaatschappij te verkopen. De Commissie heeft de aan Alitalia toegekende lening als onrechtmatig aangemerkt (dat zou slechts anders zijn geweest indien een investeerder uit de particuliere sector in gelijkaardige omstandigheden ook een lening zou hebben toegekend, hetgeen hier dus niet het geval was), maar de verkoop van de activa toegestaan, vooropgesteld dat dit tegen de marktprijs zou gebeuren. Omdat zij van mening was dat Alitalia steun had ontvangen die met het Unierecht onverenigbaar was, heeft Ryanair zich tot het Gerecht gewend. Dat laatste heeft de analyse van de Commissie op alle punten bevestigd.</p> <p><em>Ryanair/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2012-03/cp120034nl.pdf">T-123/09</a>, 28 maart 2012</em></p> <p class="Default"> </p> <h3 class="Default">Landbouw</h3> <p class="Default">In 2011 heeft de Commissie een verplichting tot etikettering ingevoerd voor citrusvruchten die na de oogst waren behandeld met conserveringsmiddelen of andere chemische stoffen. Spanje heeft het Gerecht gevraagd om die verplichting ongeldig te verklaren, omdat zij alleen de telers van citrusvruchten trof – en niet de telers van andere vruchten die na de oogst worden behandeld –, zodat zij discriminerend was. Het Gerecht was echter van oordeel dat de schil van citrusvruchten, anders dan die van ander fruit (bananen, watermeloenen, meloenen), in de keuken kan worden gebruikt, zodat de verplichte etikettering, zonder te discrimineren, zorgde voor een eenvormig en hoog niveau van consumentenbescherming.</p> <p><em>Spanje/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2014-11/cp140151en.pdf">T-481/11</a>, 13 november 2014</em></p> <p class="Default"> </p> <h3 class="Default">Volksgezondheid</h3> <p class="Default">Orphacol is een geneesmiddel voor de behandeling van zeldzame maar zeer ernstige leveraandoeningen die bij zuigelingen tot de dood kunnen leiden. In 2009 heeft het Franse Laboratoires CTRS de Commissie verzocht om afgifte van een vergunning voor het in de handel brengen van dit geneesmiddel, wat de Commissie heeft geweigerd omdat CTRS geen resultaten van klinische proeven had opgesteld. Het Gerecht heeft dat besluit nietig verklaard, omdat het van oordeel was dat CTRS volgens de toepasselijke bepalingen niet verplicht was om dergelijke resultaten over te leggen, aangezien bij de werkzame stoffen in dit geneesmiddel sprake was van langdurig gebruik in de medische praktijk gedurende ten minste 10 jaar binnen de Unie.</p> <p><em>Laboratoires CTRS/Commissie, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2013-07/cp130084en.pdf">T-301/12</a>, 4 juli 2013</em></p> <p class="Default"> </p> <h3 class="Default">Buitenlandse betrekkingen van de EU</h3> <p class="Default"><em>Beperkende maatregelen of „sancties” zijn een essentieel instrument van het buitenlands beleid, waarmee de Unie wil bereiken dat een land zijn beleid of zijn gedrag wijzigt. Zij kunnen de vorm aannemen van wapenembargo’s, bevriezingen van tegoeden, een verbod om het grondgebied van de Unie te betreden of daarop op doorreis te zijn, import- en exportverboden, etc. Zij kunnen gericht zijn tot regeringen, ondernemingen, natuurlijke personen en groepen of organisaties (zoals terroristische organisaties).</em></p> <p class="Default"><em>Naast terroristische organisaties als Al Qaida zijn al een dertigtal landen voorwerp van sancties van de Raad van de Unie geweest, waaronder Afghanistan, Wit-Rusland, Ivoorkust, Egypte, Iran, Libië, Rusland, Syrië, Tunesië, Oekraïne en Zimbabwe.</em></p> <p class="Default"> </p> <p class="Default">Van Eyad Makhlouf (neef van Bachar Al Assad) zijn de tegoeden door de Raad bevroren omdat hij de broer van Rami Makhlouf was (een van de machtigste Syrische zakenlieden) en officier van de algemene inlichtingendienst, betrokken bij het harde optreden tegen de Syrische burgerbevolking. Het Gerecht heeft de bevriezing van de tegoeden bevestigd, omdat het van oordeel was dat Makhlouf geen bewijs had overgelegd dat kon ontkrachten dat hij steun aan het Syrische regime had verleend. Ook waren de verdedigingsrechten van Makhlouf niet geschonden, omdat hij de gelegenheid had gehad om zich doeltreffend tegen de Raad te verdedigen.</p> <p><em>Makhlouf/Raad,</em><em> <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2013-09/cp130105en.pdf">T-383/11</a>, 13 september 2013</em></p> <p class="Default"> </p> <p class="Default">In 2010 zijn van de Iraanse vennootschap Fulmen en haar directeur de tegoeden bevroren, omdat zij volgens de Raad betrokken waren bij de installatie van elektrisch materieel op een geheime site die voor het Iraanse nucleaire programma werd gebruikt. Het Gerecht heeft de bevriezing van de tegoeden echter ongedaan gemaakt: het was van oordeel dat de Raad zich had gebaseerd op niet-onderbouwde beweringen en niet het bewijs had geleverd dat Fulmen en haar directeur op de betrokken site actief waren geweest. Volgens het Gerecht had de Raad dat bewijs moet overleggen.</p> <p><em>Fulmen en Fereydoun Mahmoudian/Raad, <a href="http://curia.europa.eu/juris/documents.jsf?num=T-439/10">T-439/10 en T440/10</a>, 21 maart 2012</em></p> <p class="Default"> </p> <h3 class="Default">Economisch beleid</h3> <p class="Default">De „centrale partijen” zijn financiële inrichtingen die zorgen voor de afwikkeling van bepaalde transacties door het kredietrisico van de partijen bij de transactie te beheren. In 2011 heeft de ECB voor de centrale tegenpartijen die in de eurozone actief zijn, de regel ingevoerd dat zij in een land van de eurozone gevestigd moesten zijn. Het Verenigd Koninkrijk, dat geen deel uitmaakt van de eurozone, heeft om nietigverklaring van die regel verzocht, omdat die de Britse centrale tegenpartijen benadeelde. Het heeft van het Gerecht gelijk gekregen. Volgens het Gerecht was de ECB namelijk niet bevoegd om een dergelijk locatievereiste op te leggen.</p> <p><em>Verenigd Koninkrijk/ECB, <a href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2015-03/cp150029nl.pdf">T-496/11</a>, 4 maart 2015</em></p> <p class="Default"> </p> <h3 class="Default">Toegang tot documenten</h3> <p class="Default">In 2009 heeft het Nederlandse Europarlementslid Sophie In ’t Veld aan de Raad verzocht om toegang tot een advies van zijn juridische dienst over het openen van onderhandelingen tussen de Unie en de VS over wat later de SWIFT-overeenkomst zou worden (overeenkomst waarbij de Amerikaanse autoriteiten met het oog op terrorismebestrijding toegang tot Europese bankgegevens krijgen). De Raad heeft de toegang tot dit advies in zijn geheel geweigerd. Het Gerecht heeft deze weigering gedeeltelijk teruggedraaid (namelijk voor alles wat niet de specifieke inhoud van de overeenkomst en de richtsnoeren voor de onderhandelingen betrof): het was van oordeel dat de Raad – bij zijn onderzoek of er geen hoger openbaar belang was dat tot openbaarmaking van de betrokken gegevens dwong – niet aan de hand van concrete bewijzen had aangetoond dat de bescherming van juridische adviezen in gevaar was en ook geen rekening had gehouden met het feit dat het advies in kwestie betrekking had op het specifieke gebied van de bescherming van persoonsgegevens.</p> <p><em>In ’t Veld/Raad, <a href="http://curia.europa.eu/juris/documents.jsf?num=T-529/09">T-529/09</a>, 4 mei 2012</em></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/nl/" class="" >Contact</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/nl/" class="" >Kennisgeving</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/nl/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/nl/" class="" >Sociale Media</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/nl/" class="" >Cookies</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/nl/" class="" >Bescherming van persoonsgegevens op de Curia-site</a> </li> </ul> </div></div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/eucourtpress?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="bil-Malti / mt" /></span> bil-Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-3.4.1.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-migrate-1.4.1.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftab.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Ftooltip.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=plugins%2FFlashInfoPlugin%2Fjs%2Ffriendly-edit.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); }); })(jQuery); message = "Voor een goede werking van deze website maken wij gebruik van bepaalde cookies en vergelijkbare functies. Deze cookies zijn technisch noodzakelijk.Indien u ermee akkoord gaat, gebruiken wij ook cookies van Europa Analytics om met het oog op een betere dienstverlening statistische gegevens over uw bezoeken aan onze site te verzamelen.Bovendien gebruiken wij YouTube voor onze video’s. Ook YouTube gebruikt cookies of vergelijkbare functies indien u daarmee akkoord gaat.Op onze infopagina over cookies kunt u een persoonlijke keuze maken."; dismiss = "Alleen cookies die technisch noodzakelijk zijn"; link = "Meer informatie en persoonlijke keuze"; All = "Ik aanvaard alle cookies"; window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#EEECE9", "text": "#848484" }, "button": { "background": "#CDA769", "text": "#3B3939; /* AA */" } }, "theme": "edgeless", "content": { "message" : message, "dismiss" : dismiss, "All" : All, "link" : link } })}); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/00338e.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'js/lib/jquery/jquery-3.4.1.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'js/lib/jquery/jquery-migrate-1.4.1.js', 'js/lib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'js/lib/jquery-ui/jquery-ui.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap/transition.js', 'js/lib/bootstrap/alert.js', 'js/lib/bootstrap/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/popover.js', 'js/lib/bootstrap/button.js', 'js/lib/bootstrap/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'plugins/FlashInfoPlugin/js/friendly-edit.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WNty2jAQfecrPH6PhYEEJ2PItDRp6ZApTWDa6Qsj7CWIKpKjCyH9+spcOtCR20REj0jy2dVezh6UXq4eaLAEIQlnnTCO6mEALOM5YfedcDy6PknCy24tXeAl3jtmzkWNRhhkFEvZCcvdaAqYyej7zeADmO9BhN1akPLpAjJ1cE4rQqNPWM5vcFGeCdIlJ3nwAGrO805YaLVeDVKphPGi+8TFT1ngDFK0XdnfXUxa++spKsFegKoliAFm91ZQRp0wMy0EMNXDCu65eLZCf+aNSbvebDoZIPIWJNcigyFW86HgS5JDbrUzw1SCk5HZU34HYklBlUas4GiRPUgncLzAq1t47Nudfmd2e2qlTuoncbvZaLfq5/V2cpY4mRJ7obKXjrkE2uUDMYocczLkQmHqKRtE9g6rypMdAY//zXpOZEHxc7SQhWuosMBmG4TpfX8XKW8wEoaNqInZX/hMU4pe6fV4yxWePC6pqMc1UxWUMRi7BqLHmYKVjz7O1GpbkASkFdsJ9hdndpof6iklmSufGcbRINX4tl8dBvRWdPAeSxgLf3zwjbCcP9mDroR2ppn9jHpyvlgzpX3kTnk8iVvtsyRxbqIfpnoqJsuVFrwAZPiHyGNopc9m/FhCMQVph9qV49FFuBY3PMMUKuTNxJFTTPXt1Ji3+vbXO5sNK+jHq5FrWXzVIJ7v1j+t0CTvHCX6Mm8kbgqx0vnXl/Wmuf8pfkenk9M4dmxwYSeOuVLFBULxaRLFZ+2o0YqjuNG8SIx0fFte3xum/pS3v4m9kTEbivTk/3Qz+dzS5Np+L5rtxyrX7fdbhfzWo3f8h669kWr/yofTW9XqzevhAaX4M7MWl1gRznwJHz09/m9In10LQw9fZjNS8RhSmc4UbR5iurUUlY8w3dpvb8Lbvg==</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

CURIA - Presentatie - Hof van Justitie van de Europese Unie