CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="fr"><head><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta charSet="utf-8"/><title>Programme de streaming - Multimedia Centre</title><meta name="description" content="Restez inform茅 avec notre agenda de diffusion en direct. Trouvez des informations sur les prochaines diffusions en direct concernant les pl茅ni猫res, les comit茅s, les conf茅rences de presse et autres 茅v茅nements programm茅s."/><meta property="og:title" content="Programme de streaming - Multimedia Centre"/><meta property="og:description" content="Restez inform茅 avec notre agenda de diffusion en direct. Trouvez des informations sur les prochaines diffusions en direct concernant les pl茅ni猫res, les comit茅s, les conf茅rences de presse et autres 茅v茅nements programm茅s."/><meta property="og:locale" content="fr-FR"/><meta property="og:site_name" content="Multimedia Centre"/><meta property="og:url" content="/webstreaming"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:image" content="/images/content/plenary2.jpg"/><meta property="og:image:secure_url" content="/images/content/plenary2.jpg"/><meta property="og:image:type" content="image/jpeg"/><meta property="og:image:width" content="768"/><meta property="og:image:height" content="512"/><meta name="twitter:title" content="Programme de streaming - Multimedia Centre"/><meta name="twitter:description" content="Restez inform茅 avec notre agenda de diffusion en direct. Trouvez des informations sur les prochaines diffusions en direct concernant les pl茅ni猫res, les comit茅s, les conf茅rences de presse et autres 茅v茅nements programm茅s."/><meta name="twitter:image" content="/images/content/plenary2.jpg"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:site" content="@Europarl_EN"/><link rel="icon" href="/favicon.ico?v=1"/><link rel="sitemap" type="application/xml" title="Sitemap" href="/sitemap.xml"/><script type="text/JavaScript" defer="" data-tracker-name="ATInternet" data-value="/scripts/ati-multimedia-platform.js" src="https://www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script><noscript><img src="/e881614bb398ced9d93c7127e634876b/pixel.gif" alt=""/></noscript><meta name="next-head-count" content="24"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/f1279693c92ce3c2.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/f1279693c92ce3c2.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/a876311333f3700c.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/a876311333f3700c.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b7bcca2bf0efb00a.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b7bcca2bf0efb00a.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/733f39c1684d1d6e.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/733f39c1684d1d6e.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/4b0ebcce091c1d62.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/4b0ebcce091c1d62.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-5cd94c89d3acac5f.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-6d2e10fa025488f2.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-e4fe6a4fc9298e74.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-907f07c5fdba2bd9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-cbc015cb0c9b5855.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/2852872c-a9ae6a030079e389.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/e2d2da78-332b9bf190b99294.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/29107295-52f938a4089e4ea4.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/7914-d9d7b016226268a4.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/4280-f0d97a45aba51223.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/941-c1580955b62a57e1.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/5664-9361d3c469bcef39.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/8062-734503bd4b59ffe5.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/1640-3a6ea0206d9465a6.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9901-bc28a0078be22214.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/webstreaming-bd85a628bdd2d7cd.js" defer=""></script><script src="/_next/static/xyARrxWMbjVU1RKu6GE9-/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/xyARrxWMbjVU1RKu6GE9-/_ssgManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/xyARrxWMbjVU1RKu6GE9-/_middlewareManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next" data-reactroot=""><div class="layout_preload__Ykh7w"><nav class="outOfScreen"><a class="skip-main" href="#main">Aller au contenu principal</a></nav><header class="global-header_header__aYHFs" role="banner"><div class="global-header_header_topbar__pwEsX"><div class="container"><div class="global-header_header_topbar_inner__FZoO7"><div class="global-header_header_topbar_language__L4E60"><div class="language-selector_languageswitcher__Tgaig"><ul role="menubar" aria-label="lang_selector"><li role="none"><button role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span>FR - fran莽ais</span></button><ul role="menu"><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/bg/webstreaming"><span>BG - 斜褗谢谐邪褉褋泻懈</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/es/webstreaming"><span>ES - espa帽ol</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/cs/webstreaming"><span>CS - 膷e拧tina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/da/webstreaming"><span>DA - dansk</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/de/webstreaming"><span>DE - Deutsch</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/et/webstreaming"><span>ET - eesti keel</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/el/webstreaming"><span>EL - 蔚位位畏谓喂魏维</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/en/webstreaming"><span>EN - English</span></a></li><li role="none" class="language-selector_active__ILUWB"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="0" href="/fr/webstreaming"><span>FR - fran莽ais</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/ga/webstreaming"><span>GA - Gaeilge</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hr/webstreaming"><span>HR - hrvatski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/it/webstreaming"><span>IT - italiano</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lv/webstreaming"><span>LV - latvie拧u valoda</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lt/webstreaming"><span>LT - lietuvi懦 kalba</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hu/webstreaming"><span>HU - magyar</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/mt/webstreaming"><span>MT - Malti</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/nl/webstreaming"><span>NL - Nederlands</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pl/webstreaming"><span>PL - polski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pt/webstreaming"><span>PT - portugu锚s</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/ro/webstreaming"><span>RO - rom芒n膬</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sk/webstreaming"><span>SK - sloven膷ina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sl/webstreaming"><span>SL - sloven拧膷ina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fi/webstreaming"><span>FI - suomi</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sv/webstreaming"><span>SV - svenska</span></a></li></ul></li></ul></div></div><div class="europarl-websites-menu_header_topbar_links__QdPNw"><ul role="menubar" aria-label="Autres sites du Parlement europ茅en"><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Actualit茅" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/news/fr"><span>Actualit茅</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Sujets" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/fr"><span>Sujets</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="D茅put茅s" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/fr/home"><span>D茅put茅s</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="脌 propos du Parlement" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/fr"><span>脌 propos du Parlement</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Pl茅ni猫re" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/fr/home.html"><span>Pl茅ni猫re</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Commissions" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/fr/home/"><span>Commissions</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="D茅l茅gations" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/fr/home"><span>D茅l茅gations</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="脡lections" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://elections.europa.eu/fr"><span>脡lections</span></a></li><li role="none" class="europarl-websites-menu_sub__3zV33 "><a target="_self" title="Autres sites" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="/fr/webstreaming#"><span>Autres sites</span><i class="single-arrow-down"></i></a><ul role="menu" aria-label="Autres sites"><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Actualit茅" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/news/fr"><span>Actualit茅</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="D茅put茅s" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/fr/home"><span>D茅put茅s</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="脌 propos du Parlement" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/fr"><span>脌 propos du Parlement</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Pl茅ni猫re" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/fr/home.html"><span>Pl茅ni猫re</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Commissions" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/fr/home/"><span>Commissions</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="D茅l茅gations" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/fr/home"><span>D茅l茅gations</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="脌 votre service" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/fr"><span>脌 votre service</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Le site du Pr茅sident" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/fr/"><span>Le site du Pr茅sident</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Secr茅tariat g茅n茅ral" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/"><span>Secr茅tariat g茅n茅ral</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Think Tank" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/thinktank/fr/home.html"><span>Think Tank</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="EP Newshub" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"><span>EP Newshub</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Visites" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/visiting/fr"><span>Visites</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Legislative train" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"><span>Legislative train</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="March茅s et subventions" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/fr/"><span>March茅s et subventions</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Registre" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=FR"><span>Registre</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Portail des donn茅es ouvertes" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://data.europarl.europa.eu/fr/home"><span>Portail des donn茅es ouvertes</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Bureaux de liaison" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/fr"><span>Bureaux de liaison</span></a></li></ul></li></ul></div></div></div></div><div class="container"><div class="global-header_header_mainbar__pLeoF"><div class="header__mainbar--logo"><div class="header-logo_logo__PWGIj"><a class="header-logo_logo__img__RbZdk" title="Parlement europ茅en" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/fr"></a><div class="header-logo_logo__text__5hjst"><a class="header-logo_logo__text_main__LFQV1" title="Multimedia Centre" href="/fr">Multimedia Centre</a><a class="header-logo_logo__text_sub__vt_oF" title="Parlement europ茅en" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/fr">Parlement europ茅en</a></div></div></div><div class="header__mainbar--search"><div class="search-tool_search__VjeHX"><form role="form" action="/fr/search" method="get"><fieldset class=""><label for="search" class="screen-reader">Rechercher</label><input type="search" name="q" id="search" value="" placeholder="Rechercher..."/><button type="submit" aria-label="Rechercher"></button></fieldset></form></div></div></div></div><div class="main-menu_header_nav__T_yPg"><div><p class="main-menu_header_fixed_title__OPqu_">European Parliament</p><div class="main-menu_header_fixed_logo__ZC7r0"></div><div class="container"><div class="main-menu_button_wrap__oSEor"><button class="main-menu_search_trigger__teJKv"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button><button class="main-menu_menu_trigger__uadr_">Menu<img src="/images/content/menu.svg" alt=""/></button></div><nav role="navigation" aria-label="Navigation principale"><ul role="menubar" aria-label="Navigation principale"><li role="none" class=""><a target="_self" title="Page d'accueil" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/fr"><span>Page d'accueil</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Sujets" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/fr/topic"><span>Sujets</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="脡v茅nements" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/fr/event"><span>脡v茅nements</span></a></li><li role="none" class="main-menu_active__A_Mve"><a target="_self" title="Diffusion en continu" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/fr/webstreaming?view=day"><span>Diffusion en continu</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Vid茅o" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/fr/video"><span>Vid茅o</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Photo" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/fr/photoset"><span>Photo</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Audio" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/fr/audio"><span>Audio</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Infographies" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/fr/infographic"><span>Infographies</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="脡tiquettes" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/fr/tag"><span>脡tiquettes</span></a></li></ul></nav></div><div class="search-tool-mobile_mobile_search__l5WEN"><form role="form" action="/fr/search" method="get"><div class="container"><fieldset class=""><input type="search" name="q" id="search_mobile" value="" placeholder="Search..."/><button type="submit" aria-label="Search"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button></fieldset></div></form></div></div></div></header><main id="main" tabindex="-1"><div class="list-page-wrapper_list_page__c4eVO"><div class="container"><div class="breadcrumbs_breadcrumbs__ddx7U breadcrumbs_breadcrumbs__white__mHPED"><ul><li><a href="/fr">Page d'accueil</a></li></ul></div><div class="list-page-wrapper_list_page__content__fzBnk"><div class="calendar_agenda__KJidw"><div class="calendar_agenda__header__KFEEC"><h2 class="calendar_agenda__header__title__DHodt">Programme de streaming</h2><div class="calendar_agenda__header__row__DeOCn"><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN"><div class="calendar_nav__p_FfL"><div class="calendar_nav__content__WgcsX"><div class="calendar_nav__content__row__0xm_y"><div class="calendar_nav__icon__oV788"><img src="/images/content/ep-ic-calendar.svg" alt=""/></div><a class="calendar_navLink__DXqoj" href="/fr/webstreaming?d=2025-02-24&view=day"><img class="calendar_prev__SbKN1" src="/images/content/ep-ic-arrow-down.svg" alt="Prev"/></a><h4>mardi 25 f茅vrier 2025</h4><a class="calendar_navLink__DXqoj" href="/fr/webstreaming?d=2025-02-26&view=day"><img class="calendar_next__6DByi" src="/images/content/ep-ic-arrow-down.svg" alt="Next"/></a></div></div></div></div><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN calendar_contentRight__ZTOcb"><div role="group" class="calendar_agenda__viewSwitcher__YV17S"><legend>Afficher par</legend><label><input type="radio" name="view" value="month"/><span>Mois</span></label><label><input type="radio" name="view" value="week"/><span>Semaine</span></label><label><input type="radio" name="view" value="day" checked=""/><span>Jour</span></label></div></div></div><div class="calendar_agenda__header__row__DeOCn"><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN"><a class="calendar_today__MCs5W" href="/fr/webstreaming?d=2025-02-25&view=day">Aujourd'hui</a></div><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN calendar_contentRight__ZTOcb"></div></div></div><div><div class="calendar_agenda__grid__y4x2H calendar_dayView__VkQra"><div class="calendar_agenda__grid__content__MhGUP"><div class="calendar_agenda__grid__row__ujv92"><div class="calendar_agenda__grid__item__QjIuY"><div class="calendar_events__fQsjS"></div></div></div><div class="calendar_agenda__no_events__mtE75"><p>Aucun 茅v茅nement n'est pr茅vu pour la p茅riode s茅lectionn茅e</p></div></div></div></div></div></div></div></div></main><footer role="contentinfo" class="global-footer_footer__WG07i"><div class="container"><div class="global-footer_footer__content__h02UG"><div class="global-footer_row__cYwGq row"><div class="col-12 col-md-9 global-footer_listItem__QxDFD"><h2>Multimedia Centre</h2><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Le Parlement dans votre pays</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/france" tabindex="0" role="link">Paris</a></li><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/strasbourg" tabindex="0" role="link">Strasbourg</a></li><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/france/fr/bureau-de-marseille" tabindex="0" role="link">Marseille</a></li><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/belgium/fr" tabindex="0" role="link">Brussels</a></li><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/luxembourg" tabindex="0" role="link">Luxembourg</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Outils</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do" tabindex="0" role="link">Observatoire l茅gislatif</a></li><li><a target="_blank" href="https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=fr" tabindex="0" role="link">EbS</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Le Pr茅sident du Parlement europ茅en</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/fr/" tabindex="0" role="link">Le site du Pr茅sident</a></li></ul></div></div></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div><div class="col-12 col-md-3 global-footer_listItem__QxDFD global-footer_listItemSecond__H4loJ"><h3>Parlement europ茅en</h3><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/news/fr" tabindex="0" role="link">Actualit茅</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/fr" tabindex="0" role="link">Sujets</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/fr/map.html" tabindex="0" role="link">D茅put茅s</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/fr" tabindex="0" role="link">脌 propos du Parlement</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/fr/home.html" tabindex="0" role="link">Pl茅ni猫re</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/fr/home.html" tabindex="0" role="link">Commissions</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/fr/home.html" tabindex="0" role="link">D茅l茅gations</a></li><li><a target="_blank" href="https://elections.europa.eu/fr" tabindex="0" role="link">脡lections</a></li></ul></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div></div></div><div class="global-footer_footer_bottom__4_OG0"><div class="social-media-links_social__APLFN"><ul><li><a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" title="Facebook" class="icon-social icon-social-facebook" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://twitter.com/Europarl_en" title="Twitter" class="icon-social icon-social-twitter" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" title="Flickr" class="icon-social icon-social-flickr" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" title="Linkedin" class="icon-social icon-social-linkedin" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" title="Youtube" class="icon-social icon-social-youtube" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://instagram.com/europeanparliament" title="Instagram" class="icon-social icon-social-instagram" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" title="Pinterest" class="icon-social icon-social-pinterest" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" title="Snapchat" class="icon-social icon-social-snapchat" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" title="reddit" class="icon-social icon-social-reddit" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li></ul></div><div class="legal-links_smallnav__sTz1D"><ul><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/fr/contact" tabindex="0" role="link">Contact</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/fr/stay-informed/rss-feeds" tabindex="0" role="link">RSS feeds</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/fr/sitemap" tabindex="0" role="link">Plan du site</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fr/" tabindex="0" role="link">Avis juridique</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/fr-privacy-policy.pdf" tabindex="0" role="link">Politique de confidentialit茅</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/fr/accessibility" tabindex="0" role="link">Accessibilit茅</a></li></ul></div></div></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"fr":{"common":{"videoInPreviewQuality":"Vid茅o uniquement disponible en qualit茅 d'aper莽u.","filterBy":"Filtrer par","filterBySubtype":{"all":"Tout","plenary":"Pl茅ni猫re","committees":"Commissions","otherEvents":"Autres 茅v茅nements"},"downloadOptions":"Options de t茅l茅chargement","viewFullPhotoset":"Voir la s茅rie compl猫te de photos","prevPhotosetImage":"Image pr茅c茅dente dans la s茅rie de photos","nextPhotosetImage":"Image suivante de la s茅rie de photos","additionalInformation":"Informations additionnelles","assets":"Actifs","autoplay":"Lecture automatique","copyCode":"Copier le code","description":"Description","details":"D茅tails","download":"T茅l茅charger","downloadAssets":"T茅l茅charger des fichiers","downloadVideo":"T茅l茅charger la vid茅o","dimensions":"Dimensions","embed":"Int茅grer","embedCode":"Code int茅gr茅","europeanParliament":"Parlement europ茅en","eventDate":"Date de l'茅v茅nement","externalLink":"Lien externe","featured":"En vedette","lastUpdate":"Derni猫re mise 脿 jour","mainNavigation":"Navigation principale","menu":"Menu","multimediaCentre":"Multimedia Centre","next":"Suivant","news":"Actualit茅","pdf":"PDF","on":"Activ茅s","off":"D茅sactiv茅s","otherEvents":"Autres 茅v茅nements","previous":"Pr茅c茅dent","relatedLinks":"Liens connexes","reportAProblemWithThisMedia":"Signaler un probl猫me avec ce m茅dia","scheduleOftheDay":"Programme de la journ茅e","search":"Rechercher","searchDots":"Rechercher...","selectLanguage":"S茅lectionner la langue","selectYourLanguage":"S茅lectionner votre langue","selectOption":"S茅lectionnez l'option","selectADay":"Choisir une date","share":"Partager","shareThisPageOn":"Partager cette page sur","tags":"脡tiquettes","today":"Aujourd'hui","thereAreNoEventsForTheSelectedDate":"Il n'y a aucun 茅v茅nement pour la date s茅lectionn茅e","europarlPortalUrl":"https://www.europarl.europa.eu/portal/fr","zipFormat":"format .zip","downloadAllResourcesInAZipArchiveFileFormat":"T茅l茅chargez toutes les ressources dans un format de fichier d'archive ZIP.","downloadAVideoFileInYourChosenQuality":"T茅l茅chargez un fichier vid茅o dans la qualit茅 de votre choix.","quality":"Qualit茅","europarlWebsitesMenu":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/fr","label":"脌 propos du Parlement"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/fr","label":"脌 votre service"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/fr/home/","label":"Commissions"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/fr/home","label":"D茅l茅gations"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/fr/home","label":"D茅put茅s"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/fr","label":"Actualit茅"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/fr/home.html","label":"Pl茅ni猫re"},"presidentsWebsite":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-president/fr/","label":"Le site du Pr茅sident"},"secretaryGeneral":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/","label":"Secr茅tariat g茅n茅ral"},"thinkTank":{"label":"Think Tank","href":"https://www.europarl.europa.eu/thinktank/fr/home.html"},"epNewshub":{"label":"EP Newshub","href":"https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"},"visits":{"label":"Visites","href":"https://www.europarl.europa.eu/visiting/fr"},"legislativeTrain":{"label":"Legislative train","href":"https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"},"contractsAndGrants":{"label":"March茅s et subventions","href":"https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/fr/"},"register":{"label":"Registre","href":"https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=FR"},"viewOtherWebsites":{"label":"Autres sites"},"openDataPortal":{"label":"Portail des donn茅es ouvertes","href":"https://data.europarl.europa.eu/fr/home"},"liaison":{"label":"Bureaux de liaison","href":"https://liaison-offices.europarl.europa.eu/fr"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/fr","label":"Sujets"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/fr","label":"脡lections"}},"footer":{"otherEuropeanParliamentWebsites":"Autres sites du Parlement europ茅en","parliamentInYourCountry":"Le Parlement dans votre pays","presidentsWebsite":"Le Pr茅sident du Parlement europ茅en","rssFeeds":"RSS feeds","tools":"Outils","websiteName":"Nom du site Web"},"globalFooter":{"parliamentInYourCountry":{"london":{"label":"London","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom"},"dublin":{"label":"Dublin","href":"https://www.europarl.europa.eu/ireland"},"edinburgh":{"label":"Edinburgh","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom/en/edinburgh-office"},"valletta":{"label":"Valletta","href":"https://www.europarl.europa.eu/malta"},"washington":{"label":"Washington","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedstates"},"sofia":{"label":"Sofia","href":"https://www.europarl.europa.eu/bulgaria"},"barcelona":{"label":"Barcelona","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/barcelona/es"},"madrid":{"label":"Madrid","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/madrid/es"},"prague":{"label":"Prague","href":"https://www.europarl.europa.eu/czechrepublic"},"copenhagen":{"label":"Copenhagen","href":"https://www.europarl.europa.eu/denmark"},"berlin":{"label":"Berlin","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany"},"munich":{"label":"Munich","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany/de/verbindungsburo_muenchen"},"brussels":{"label":"Brussels","href":"https://www.europarl.europa.eu/belgium/de"},"luxembourg":{"label":"Luxembourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/luxembourg/"},"vienna":{"label":"Vienna","href":"https://www.europarl.europa.eu/austria"},"tallinn":{"label":"Tallinn","href":"https://www.europarl.europa.eu/estonia"},"athena":{"label":"Athena","href":"https://www.europarl.europa.eu/greece"},"nicosia":{"label":"Nicosia","href":"https://www.europarl.europa.eu/cyprus"},"paris":{"label":"Paris","href":"https://www.europarl.europa.eu/france"},"strasbourg":{"label":"Strasbourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/strasbourg"},"marseilles":{"label":"Marseille","href":"https://www.europarl.europa.eu/france/fr/bureau-de-marseille"},"zagreb":{"label":"Zagreb","href":"https://www.europarl.europa.eu/croatia"},"rome":{"label":"Rome","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy"},"milan":{"label":"Milan","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy/it/ufficio-a-milano"},"riga":{"label":"Riga","href":"https://www.europarl.europa.eu/latvia"},"vilnius":{"label":"Vilnius","href":"https://www.europarl.europa.eu/lithuania"},"budapest":{"label":"Budapest","href":"https://www.europarl.europa.eu/hungary"},"thehague":{"label":"The Hague","href":"https://www.europarl.europa.eu/thenetherlands"},"warsaw":{"label":"Warsaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland"},"wroclaw":{"label":"Wroclaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/biuro_we_wroclawiu.html"},"lisbon":{"label":"Lisboa","href":"https://www.europarl.europa.eu/portugal"},"bucharest":{"label":"Bucharest","href":"https://www.europarl.europa.eu/romania"},"bratislava":{"label":"Bratislava","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovakia"},"ljubljana":{"label":"Ljubljana","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovenia"},"helsinki":{"label":"Helsinki","href":"https://www.europarl.europa.eu/finland"},"stockholm":{"label":"Stockholm","href":"https://www.europarl.europa.eu/sweden"}},"legalLinks":{"contact":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/fr/contact","label":"Contact"},"legalNotice":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fr/","label":"Avis juridique"},"privacyPolicy":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/fr-privacy-policy.pdf","label":"Politique de confidentialit茅"},"rssFeeds":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/fr/stay-informed/rss-feeds","label":"RSS feeds"},"sitemap":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/fr/sitemap","label":"Plan du site"},"waiAaEcag20":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/fr/accessibility","label":"Accessibilit茅"}},"rssFeedsMenu":{"allTypes":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/all/fr.xml","label":"Tous les types"},"committeeMeetings":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/committee-meetings/fr.xml","label":"R茅unions du comit茅"},"otherEvents":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/other-events/fr.xml","label":"Autres 茅v茅nements"},"parliamentInFocus":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/europarltv/fr.xml","label":"Gros plan sur le Parlement"},"plenaryDebates":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/debates-plenary/fr.xml","label":"D茅bats en pl茅ni猫re"}},"sitemapLinks":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/fr","label":"脌 propos du Parlement"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/atyourservice/fr","label":"脌 votre service"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/fr/home.html","label":"Commissions"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/fr/home.html","label":"D茅l茅gations"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/fr/map.html","label":"D茅put茅s"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/fr","label":"Actualit茅"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/fr/home.html","label":"Pl茅ni猫re"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/fr","label":"Sujets"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/fr","label":"脡lections"}},"socialMediaLinks":{"facebook":{"href":"https://www.facebook.com/europeanparliament","label":"Facebook"},"flickr":{"href":"https://www.flickr.com/photos/european_parliament/","label":"Flickr"},"instagram":{"href":"https://instagram.com/europeanparliament","label":"Instagram"},"linkedin":{"href":"https://www.linkedin.com/company/european-parliament","label":"Linkedin"},"pinterest":{"href":"https://www.pinterest.com/epinfographics/","label":"Pinterest"},"reddit":{"href":"https://www.reddit.com/r/europeanparliament/","label":"reddit"},"snapchat":{"href":"https://www.snapchat.com/add/europarl","label":"Snapchat"},"twitter":{"href":"https://twitter.com/Europarl_en","label":"Twitter"},"youtube":{"href":"https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament","label":"Youtube"}},"toolsMenu":{"newsOnEp":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/fr","label":"News on EP"},"legislativeObservatory":{"title":"Observatoire l茅gislatif","href":"https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do"},"bbsEbsSchedule":{"title":"EbS","href":"https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=fr"}}},"mainMenu":{"audio":{"href":"/audio","label":"Audio"},"audioset":{"href":"/audioset","label":"Ensemble audio"},"browseBy":{"label":"Parcourir par"},"channel":{"href":"/topic","label":"Sujets"},"event":{"href":"/event","label":"脡v茅nements"},"home":{"href":"/","label":"Page d'accueil"},"infographic":{"href":"/infographic","label":"Infographies"},"infographicset":{"href":"/infographicset","label":"Ensemble d'infographie"},"photo":{"href":"/photo","label":"Photo"},"image":{"href":"/image","label":"Photo"},"photoset":{"href":"/photoset","label":"Galeries photo"},"video":{"href":"/video","label":"Vid茅o"},"videoset":{"href":"/videoset","label":"Ensemble vid茅o"},"webstreaming":{"href":"/webstreaming?view=day","label":"Diffusion en continu"},"webstreamingset":{"href":"/webstreamingset","label":"Ensemble flux Web"},"tag":{"href":"/tag","label":"脡tiquettes"},"elections":{"label":"脡lections 2024","href":"/elections-2024"}},"media":{"livestreaming":"Diffusion en continu","webstreams":"Diffusion en continu","videos":"Vid茅os","photos":"Images","photoset":"Galeries photo","audios":"Audios","aspectRatio":"Ratio d'aspect","channels":"Sujets","Copyright":"Droits d'auteur","downloadAndShare":"T茅l茅charger et partager","downloadShotlist":"T茅l茅charger la liste de photos","downloadTranscript":"T茅l茅charger la transcription","duration":"Dur茅e","Format":"Format","inThisVideo":"Dans cette vid茅o","images":"Images","overview":"Aper莽u","photosets":"Galeries photo","reference":"R茅f茅rence","relatedChannels":"Sujets connexes","relatedMedia":"M茅dias associ茅es","relatedMediaContent":"Contenu multim茅dia associ茅","shotlist":"Liste des plans","transcript":"Transcription","type":"Saisir","usageTerms":"Conditions d鈥檜tilisation","originalTransmissionReference":"R茅f茅rence","download":"T茅l茅charger","share":"Partager","downloadTab":{"customDownload":"T茅l茅chargement personnalis茅","directDownload":"T茅l茅chargement direct","relatedContent":"Contenu connexe","download":"T茅l茅charger","helpMeChoose":"Expliquer","downloadNotAvailableTitle":"Non disponible","downloadNotAvailableText":"Pas de contenu disponible pour t茅l茅chargement","showMoreOptions":"Afficher plus d'options ({{count}})","photos_x":"Photos ({{count}})","crc":"Cyclic redundancy check","attributes":{"format":"Format","resolution":"R茅solution","size":"Taille","pixels":"Pixels","audioLanguages":"Langues audio","subtitleLanguages":"Subtitle languages","content":"Contenu","language":"Langue","reference":"R茅f茅rence"},"videoLabels":{"0":"HD d'origine","6":"Haute D茅finition (HD)","7":"Full HD","544":"D茅finition Standard (SD)","584":"SD Original"},"fileFormats":{"zip":"ZIP archive","rar":"WinRAR archive","png":"Portable Network Graphics","jpg":"JPEG","jpeg":"JPEG","pdf":"Format de document portable","srt":"Sous-titres SubRip","mp4":"MPEG-4","mp3":"MPEG-3","flv":"Flash video","3gp":"3GP","mov":"QuickTime","wmv":"Windows media video"},"labels":{"other":"Divers","shotlist":"Liste des plans","transcript":"Transcription","otherFormats":"Autres formats","audio":"Audio","original":"Original","large":"Large","zip":"Sous-titres, miniatures, transcription et liste de plans","web_quality":"Qualit茅 web"}},"infographics":"Infographies","podcasts":"Podcasts","events":"脡v茅nements","meetingAgenda":"Ordre du jour de la r茅union"},"liveStreamingList":{"status":{"live":"Direct","next":"Suivant"}},"committees":"Commissions","moreDetails":"Plus de d茅tails","time":{"time":"HH:mm","today":"[Aujourd'hui], HH:mm","tomorrow":"[Demain], HH:mm","nextWeek":"[La semaine prochaine], dddd","lastWeek":"[La semaine derni猫re], dddd","lastDay":"[Hier], HH:mm","dateTime":"DD/MM/YYYY, HH:mm","originalTransmissionReference":"R茅f茅rence","relatedTitle":"Titre associ茅es","downloadTitle":"T茅l茅charger et partager","yesterday":"Hier"},"breadcrumbs":{"audio":"Audio","audioset":"Ensemble audio","channel":"Cha卯nes","package":"Dossier","event":"脡v茅nements","infographic":"Infographies","infographicset":"Ensemble d'infographie","photo":"Photos","photoset":"Galeries photo","tag":"脡tiquettes","video":"Vid茅o","videoset":"Ensemble vid茅o","webstreaming":"Diffusion en continu","webstreamingset":"Ensemble flux Web","home":"Page d'accueil","elections-2024":"脡lections 2024","topic":"Sujet","podcast":"Podcast","elections":"脡lections 2024"},"shareType":{"email":"Email","facebook":"Facebook","twitter":"Twitter","linkedin":"LinkedIn","whatsapp":"Whatsapp"},"searchPage":{"resultCount":"({{count}})","tab":{"all":"Tous les m茅dias","channels":"Sujets ({{count}})","livestreaming":"Diffusion en continu ({{count}})","videos":"Vid茅os ({{count}})","images":"Images ({{count}})","photos":"Images ({{count}})","audios":"Audios ({{count}})","photosets":"Galeries photo ({{count}})","infographics":"Infographies ({{count}})","events":"脡v茅nements ({{count}})"},"results":{"title":{"generic":"{{count}} r茅sultats","all":"Affichage {{count}} des r茅sultats de diffusion en direct pour \"{{for}}\"","channels":"Affichage de {{count}} r茅sultats de sujets pour \"{{for}}\"","livestreaming":"Affichage {{count}} des r茅sultats de diffusion en direct pour \"{{for}}\"","videos":"Affichage {{count}} des r茅sultats de vid茅os pour \"{{for}}\"","images":"Affichage {{count}} des r茅sultats des photos pour \"{{for}}\"","photos":"Affichage {{count}} des r茅sultats des photos pour \"{{for}}\"","audios":"Affichage {{count}} des r茅sultats audio pour \"{{for}}\"","photosets":"Affichage {{count}} des r茅sultats galeries photo pour \"{{for}}\"","infographics":"Affichage de {{count}} r茅sultats d'infographies pour \"{{for}}\"","events":"Affichage de {{count}} r茅sultats d'茅v茅nements pour \"{{for}}\""},"group":{"title":{"channels":"Sujets","livestreaming":"Diffusion en continu","videos":"Vid茅os","images":"Photos","photos":"Photos","audios":"Audios","infographics":"Infographies","events":"脡v茅nements"}},"links":{"viewAllChannels":"Voir tous les sujets","viewAllVideos":"Afficher uniquement la vid茅o","viewAllImages":"Afficher uniquement les photos","viewAllPhotosets":"Afficher uniquement les galeries photo","viewAllAudios":"Afficher uniquement l'audio","viewAllStreams":"Voir l'horaire complet","viewAllPhotos":"Afficher uniquement les photos","viewAllInfographics":"Voir toutes les infographies","viewAllEvents":"Voir tous les 茅v茅nements"},"noResults":"Aucun r茅sultat trouv茅. Veuillez r茅essayer avec des mots-cl茅s diff茅rents."},"aside":{"title":"Filtres","titleTooltip":"Le texte va ici","applyFilters":"Appliquer des filtres","clearAll":"Tout effacer","tooltipTitle":"Expliquer","language":{"title":"Langue","tooltipText":"S茅lectionnez la langue actuelle dans laquelle vous souhaitez effectuer la recherche ou 茅tendez la recherche 脿 l'anglais avec la langue actuelle."},"tags":{"title":"脡tiquettes","tooltipText":"Affinez le contenu en fonction des 茅tiquettes sp茅cifiques qui lui sont attribu茅es."},"tagsPlaceholder":"Rechercher par tag(s)","people":{"title":"Personnes","tooltipText":"Affinez les r茅sultats pour afficher du contenu mettant en avant des d茅put茅s europ茅ens sp茅cifiques, des personnalit茅s ou d'autres personnes. (options pour d茅finir une s茅lection dans une page de recherche)"},"peoplePlaceholder":"Rechercher des personnes","lastUpdate":"Derni猫re mise 脿 jour","date":{"title":"Date","tooltipText":"La filtration par date d茅finit la plage de dates dans laquelle vous souhaitez rechercher un contenu sp茅cifique."},"from":"脿 partir du","to":"au","selectMediaTypeMsg":"S茅lectionner un type de m茅dia dans la barre de recherche pour obtenir des r茅sultats plus sp茅cifiques","category":{"title":"Cat茅gorie","tooltipText":"Filtrer le contenu en fonction de sa classification 茅ditoriale, correspondant 脿 son format ou type de contenu."},"webstreamingStatus":{"title":"Statut","tooltipText":"Filtrer le contenu en streaming sur le web en fonction de leur 茅tat actuel."},"showOnly":{"title":"Afficher seulement","tooltipText":"Afficher uniquement le contenu pour un type de format sp茅cifique."},"coverage":{"title":"Couverture","tooltipText":"Filtrer les 茅v茅nements en fonction du type de contenu inclus ou associ茅脿 un 茅v茅nement."},"advancedDate":{"title":"Date","tooltipText":"La filtration par date d茅finit la plage de dates dans laquelle vous souhaitez rechercher un contenu sp茅cifique."},"location":{"title":"Emplacement","tooltipText":"Filtrer le contenu en fonction de l'endroit o霉 il a 茅t茅 enregistr茅 ou enregistr茅."},"quality":{"title":"Qualit茅","tooltipText":"Filtrer le contenu vid茅o en fonction de sa qualit茅 ou de sa r茅solution."},"duration":{"title":"Dur茅e","tooltipText":"Sp茅cifiez la plage de dur茅e du contenu d茅sir茅 dans les r茅sultats de recherche."},"orientation":{"title":"Orientation","tooltipText":"Filtrer le contenu en fonction de son rapport hauteur/largeur ou de son orientation."},"errorStartDate":{"title":"La date 芦 de 禄 doit 锚tre ant茅rieure 脿 la date 芦脿禄."},"errorEndDate":{"title":"La date 芦脿禄 doit 锚tre post茅rieure 脿 la date 芦 de 禄."}}},"downloadText":{"photo":"T茅l茅charger la photo","video":"T茅l茅charger la vid茅o","videoset":"T茅l茅charger la s茅rie de vid茅os","channel":"T茅l茅charger le sujet","audio":"T茅l茅charger l'audio","audioset":"T茅l茅charger la s茅rie d'audios","webstreaming":"T茅l茅charger la diffusion Web","webstreamingset":"T茅l茅charger la s茅rie de diffusions Web"},"downloadTextHint":{"photo":"T茅l茅charger un fichier photo dans la qualit茅 de votre choix","video":"T茅l茅charger un fichier vid茅o dans la qualit茅 de votre choix","videoset":"T茅l茅charger un fichier s茅rie vid茅os dans la qualit茅 de votre choix","channel":"T茅l茅chargez un fichier de sujet dans la qualit茅 de votre choix","audio":"T茅l茅charger un fichier audio dans la qualit茅 de votre choix","audioset":"T茅l茅charger un fichier s茅rie audios dans la qualit茅 de votre choix","webstreaming":"T茅l茅charger un fichier diffusion Web dans la qualit茅 de votre choix","webstreamingset":"T茅l茅charger un fichier s茅rie diffusions Web dans la qualit茅 de votre choix"},"shareText":{"video":"Partager la vid茅o","videoset":"Partager la s茅rie de vid茅os","channel":"Partager le sujet","audio":"Partager l'audio","audioset":"Partager la s茅rie d'audios","webstreaming":"Partager la diffusion Web","webstreamingset":"Partager la s茅rie de diffusions Web","photo":"Partager la photo","photoset":"Partager la s茅rie de photos"},"featuredContentList":{"title":"M茅dias les plus pertinents","search":"Rechercher m茅dias","viewAllMedia":"Voir tous les m茅dias","viewAllPhotos":"Afficher toutes les photos","viewAllPhotosets":"Afficher toutes les galeries de photos","viewAllVideos":"Afficher toutes les vid茅os","viewAllAudios":"Afficher tous les audios","tabs":{"all":"Tout","images":"Images","videos":"Vid茅os","audios":"Audios","infographics":"Infographies"}},"pagination":{"first":"Premier","goTo":"Aller 脿","last":"Dernier","next":"Suivant","of":"de","page":"Page","pages":"Pages","previous":"Pr茅c茅dent","results":"r茅sultats","showing":"Affichage de"},"latestAudios":"Derniers audios","latestVideos":"Derni猫res vid茅os","latestPhotos":"Derni猫res photos","latestPhotosets":"Derni猫res s茅ries de photos","latestChannels":"Derniers sujets","errorPage":{"400":{"title":"Mauvaise demande","message":"Le serveur ne peut pas ou ne traitera pas la demande en raison d'une erreur apparente du client."},"401":{"title":"Non autoris茅","message":"La r茅ponse doit inclure un champ d'en-t锚te WWW-Authenticate contenant un d茅fi applicable 脿 la ressource demand茅e."},"403":{"title":"Interdit","message":"La demande contient des donn茅es valides et a 茅t茅 comprise par le serveur, mais ce dernier refuse l'action."},"404":{"title":"Non trouv茅","message":"La ressource demand茅e est introuvable mais pourrait 锚tre disponible 脿 l'avenir. Les demandes ult茅rieures du client sont autoris茅es."},"500":{"title":"Erreur interne du serveur","message":"Une condition inattendue s'est produite et aucun message plus sp茅cifique n'est appropri茅."},"501":{"title":"Non impl茅ment茅","message":"Le serveur ne reconna卯t pas la m茅thode de demande ou n'a pas la capacit茅 de r茅pondre 脿 la demande."},"502":{"title":"Mauvaise passerelle","message":"Le serveur agissait en tant que passerelle ou proxy et a re莽u une r茅ponse invalide du serveur en amont."},"503":{"title":"Service indisponible","message":"Le serveur ne peut pas traiter la demande."},"messageType":{"error":"Erreur","info":"Info"},"searchBar":{"description":"\u003cp\u003eVous pouvez utiliser le moteur de recherche ci-dessous pour trouver le contenu souhait茅.\u003c/p\u003e"},"general":{"title":"Une erreur inattendue s'est produite","message":"Quelque chose s'est mal pass茅, veuillez r茅essayer plus tard!"}},"category":{"0":"Galeries photo","1":"Commissions","2":"Pl茅ni猫re","3":"Autres 茅v茅nements","25":"Galeries photo","26":"Photo","27":"Rediffusions","28":"vid茅o g茅n茅rique","29":"Vid茅o","30":"vid茅o g茅n茅rique","31":"vid茅o g茅n茅rique","32":"vid茅o g茅n茅rique","33":"Br猫ves","34":"Podcast","35":"Actualit茅","36":"Infographies","37":"Banque d'images","38":"Actualit茅","39":"Banque d'images","40":"Actualit茅","41":"Interviews","42":"Approfondir","43":"D茅couvrir","44":"Histoire europ茅enne","45":"Divers","47":"Photo","301":"Rediffusions","302":"Divers","501":"Mettre la barre plus haut : mieux l茅gif茅rer","502":"C'est mon histoire","503":"Ce que l'Europe fait pour moi","504":"Divers","505":"L鈥橢urope et moi","506":"L鈥檋istoire et les faits","507":"Hors de la jungle du jargon","508":"EPRS","601":"Infographies","602":"Statique","603":"Interactif","702":"Commissions","703":"Pl茅ni猫re","704":"Agenda du pr茅sident","705":"Conf茅rence de presse","706":"D茅l茅gation","707":"Autre","others":"Autres: Histoire et Faits, Prix et 脡v茅nements, Jungle du Jargon et jours sp茅ciaux","all":"Tout","socialMedia":"M茅dias sociaux","title":"Cat茅gorie"},"webstreamingStatus":{"101":"Direct","102":"脌 venir","103":"Enregistr茅","104":"Enregistr茅","all":"Tout"},"webstreamingStatusNames":{"RECORDED":"Enregistr茅","LIVE":"Direct","UPCOMING":"脌 venir"},"webstreamingCategoryNames":{"PLENARY":"Pl茅ni猫re","COMMITTEES":"Commissions","OTHER_EVENTS":"Divers","PLENARY-SESSION":"Pl茅ni猫re","COMMITTEE":"Commissions","OTHER":"Divers","PRESS-CONFERENCE":"Conf茅rence de presse","COMMITTEE-OF-REGIONS":"Commissions","CONFERENCE":"Conf茅rence","ELECTIONS-CAMPAIGN":"Campagne 茅lectorale","ELECTIONS-DEBATE":"D茅bat 茅lectoral","ELECTIONS-NIGHT":"Nuit des 茅lections","EP-DELEGATION":"D茅l茅gation","EXTRAORDINARY-MEETING":"R茅union extraordinaire","EUROSCOLA":"Euroscola","HEARING":"Audience","INAUGURATION":"Inauguration","INTERNATIONAL-SUMMIT":"Sommet","INTERNATIONAL-CEREMONY":"C茅r茅monie","PRIZE":"Prix","SEMINAR":"S茅minaire","SPECIAL":"Sp茅cial","STOA":"STOA"},"featuredChannel":"Cha卯ne vedette","featuredChannelCategoryNames":{"committees":"Commissions","news":"Actualit茅","others":"Divers"},"webstreaming":"Retransmission en ligne","featuredChannelList":{"title":"Sujets","viewAll":"Voir tous les sujets"},"customToolBox":{"linkText":"Explorer"},"contentTypeList":{"0":{"title":"Qui sommes-nous?","text":"Le centre multim茅dia est une mine d鈥檌nformations permettant de couvrir les dossiers d鈥檃ctualit茅 au Parlement europ茅en. Contenu produit par Europe by Satellite, r茅sum茅s de l鈥檃ctualit茅, audio et vid茅o en direct, productions vid茅o, photographies, fichiers d鈥檃rchives, nous pouvons vous fournir ce dont vous avez besoin pour couvrir les activit茅s du Parlement europ茅en ou simplement pour vous maintenir inform茅. Nous vous proposons 茅galement des vid茅os d鈥檃nimation et infographies explicatives sur les dossiers prioritaires et les proc茅dures du Parlement europ茅en.","linkLabel":"Lire les conditions d鈥檜tilisation","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/fr/about_us.html"},"1":{"title":"Services","text":"Le Parlement europ茅en fournit une assistance aux professionnels des m茅dias qui couvrent les activit茅s parlementaires, sous forme de contenu ainsi que de moyens techniques pour la production vid茅o, radio, multim茅dia et photo. Notre programmation comprend la retransmission d鈥櫭﹙茅nements en direct, des r茅sum茅s de l鈥檃ctualit茅 des activit茅s du Parlement, des images d鈥檃rchives illustratives, ainsi que la couverture des principaux 茅v茅nements, notamment les visites officielles 脿 l鈥櫭﹖ranger.","linkLabel":"Acc茅der aux pages d鈥檌nformation","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/en/index.html"},"2":{"title":"Accr茅ditation des m茅dias","text":"Journalistes, photographes et 茅quipes audiovisuelles doivent demander une accr茅ditation et/ou un permis d鈥檈nregistrement sp茅cial pour pouvoir travailler dans les locaux du Parlement europ茅en. Tous les journalistes qui ont acc猫s aux b芒timents du Parlement ont le droit d鈥檜tiliser les installations pr茅vues pour la presse.","linkLabel":"Plus d'infos sur l'accr茅ditation","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/fr/press-room/accreditation"},"3":{"title":"Contactez-nous","text":"Sur ces pages, vous trouverez les coordonn茅es du personnel des diff茅rents d茅partements du service de presse, y compris le service du porte-parole, les responsables presse par domaine th茅matique et par langue/pays ainsi que les services d鈥檃ssistance technique.","linkLabel":"Tous les contacts","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/fr/press-room/contacts/6/audiovisual-facilities"},"linkText":"Explorer"},"searchBar":{"searchIn":"Rechercher dans","typeSomething":"Tapez quelque chose","type":{"allMedia":"Tous les m茅dias","channels":"Sujets","livestreaming":"Diffusion en continu","videos":"Vid茅os","images":"Photos","audios":"Audios"},"searchAriaLabel":"Rechercher"},"tagsSearch":{"noOptions":"Aucun r茅sultat n'a 茅t茅 trouv茅","typeToSearchOptions":"Tapez pour rechercher","placeholder":"Rechercher","ariaLabel":"Rechercher des tags"},"orderBy":{"sortBy":"Trier par:","relevancy":"pertinence","oldest":"le plus ancien","newest":"le plus r茅cent","modified":"modifi茅","views":"le plus vu","downloads":"le plus t茅l茅charg茅"},"cookieConsent":{"dearVisitor":"Cher visiteur,","weUseAnalyticsCookies":"Nous utilisons des cookies analytiques pour vous offrir une meilleure exp茅rience de navigation. Vous pouvez les refuser ou les accepter.","btnRefuse":"Je refuse les cookies analytiques","btnAccept":"J鈥檃ccepte les cookies analytiques","foranyInformation":"Pour obtenir des informations sur les autres cookies et les journaux de serveur que nous utilisons, veuillez lire notre","dataProtectionPolicy":"politique de protection des donn茅es","our":", notre","cookiesPolicy":"politique d鈥檜tilisation des cookies","andOur":"et notre","cookiesInventory":"inventaire des cookies.","link":{"dataProtection":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/fr/data-protection","cookiesPolicy":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/fr/cookies-policy","cookiesInventory":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/fr/cookies-inventory"}},"Reference":"R茅f茅rence","videoResolution":{"original":"Version originale","hd":"HD (1920x1080, transcoded)","sd":"SD (640x480)"},"skipToMainContent":"Aller au contenu principal","snackbar":{"titleAriaLabel":"Titre de la notice","descriptionAriaLabel":"Description de la notice"},"spotlight":{"spotlight":"Pertinent","explore":"Explorez le pertinent","goToMEPChannel":"Allez sur la cha卯ne MEP"},"liveStreaming":{"title":"Diffusion en direct","schedule":"Programme de diffusion en continu","liveNow":"Direct"},"noLiveStreaming":{"title":"Il n'y a pas de diffusion en direct pour le moment","buttonText":"Voir le programme du prochain streaming"},"openDataPortal":{"label":"Portail des donn茅es ouvertes","href":"https://data.europarl.europa.eu/fr/home"},"topicSubscription":{"unsubscribeTitle":"Confirmation de d茅sinscription","unsubscribeSuccess":"Votre demande de d茅sabonnement des mises 脿 jour concernant le sujet s茅lectionn茅 a 茅t茅 trait茅e avec succ猫s.","selectFrequency":"S茅lectionner la fr茅quence","selectLanguage":"S茅lectionner la langue","title":"Recevez des mises 脿 jour sur ce sujet","description":"Inscrivez-vous pour 锚tre inform茅 lorsque de nouveaux m茅dias sont ajout茅s","agreement":"Je suis d'accord avec les ","termsAndConditions":"termes et conditions","updates":{"title":"Comment souhaitez-vous recevoir des mises 脿 jour?","hour":"Chaque heure","day":"Une fois par jour","week":"Une fois par semaine","month":"Une fois par mois"},"subscribe":"S'abonner","yourEmail":"Votre e-mail","successMsg":"Votre demande d'abonnement a 茅t茅 soumise avec succ猫s.","agreementError":"Vous devez accepter les termes et conditions.","emailError":"Le champ e-mail est requis.","unknownError":"Quelque chose s'est mal pass茅. Veuillez r茅essayer."},"embedPlayer":{"ariaLabel":"Jouez-le sur le Multimedia Centre"},"openGraph":{"homepage":{"title":"Multimedia Centre - Parlement europ茅en","description":"La plateforme multim茅dia du Parlement europ茅en est le r茅f茅rentiel officiel accessible au public pour la production m茅diatique du Secr茅tariat du Parlement europ茅en, g茅r茅 par la Direction g茅n茅rale de la communication (DG COMM)."},"topicList":{"title":"Sujets","description":"D茅couvrez une vari茅t茅 de sujets sur Multimedia Centre. Plongez dans du contenu captivant sur diff茅rents sujets 脿 travers des vid茅os, de l'audio, des photos, des diffusions en direct et plus encore."},"videoList":{"title":"Vid茅os","description":"D茅couvrez tout notre contenu vid茅o qui inclut la couverture vid茅o des d茅bats en pl茅ni猫re et en commission, des 茅v茅nements, des r茅sum茅s d'actualit茅s EbS, des vid茅os sur les r茅seaux sociaux, des images illustratives et des infoclips."},"streamingAgenda":{"title":"Programme de streaming","description":"Restez inform茅 avec notre agenda de diffusion en direct. Trouvez des informations sur les prochaines diffusions en direct concernant les pl茅ni猫res, les comit茅s, les conf茅rences de presse et autres 茅v茅nements programm茅s."},"podcastAudioList":{"title":"Podcasts et 茅pisodes audio","description":"Immergez-vous dans un monde de contenu audio sur notre site multim茅dia. Des podcasts aux actualit茅s, d茅couvrez une collection diversifi茅e d'exp茅riences audio."},"photoList":{"title":"Photos et ensembles de photos","description":"Une grande vari茅t茅 de photos d'un seul d茅bat ou 茅v茅nement est disponible dans un seul ensemble de photos 脿 diff茅rentes r茅solutions pour vous permettre de choisir la meilleure photo pour vos besoins."},"tagsList":{"title":"脡tiquettes","description":"Explorez le contenu multim茅dia bas茅 sur des tags. Trouvez du contenu li茅脿 vos sujets et int茅r锚ts pr茅f茅r茅s."},"infographicList":{"title":"Infographies","description":"D茅couvrez visuellement des informations avec notre collection d'infographies. Explorez un contenu visuel engageant et informatif sur divers sujets."},"tagDetail":{"description":"Explorez le contenu multim茅dia bas茅 sur cette 茅tiquette sp茅cifique. Trouvez du contenu li茅脿 vos sujets et int茅r锚ts pr茅f茅r茅s selon la collection d'茅tiquettes."},"search":{"title":"R茅sultats de recherche","description":"Explorez le contenu multim茅dia en fonction de la recherche effectu茅e. Plongez dans un contenu captivant sur diff茅rents sujets 脿 travers des vid茅os, de l'audio, des photos, des diffusions en direct et plus encore."},"eventList":{"title":"脡v茅nements","description":"D茅couvrez une collection de photos, vid茅os, flux, infographies et audio d'un 茅v茅nement sp茅cifique sur notre plateforme multim茅dia."},"elections":{"title":"脡lections europ茅ennes 2024","description":"Les 茅lections du Parlement europ茅en auront lieu du 6 au 9 juin 2024."}},"elections":{"web":{"title":"脡lections europ茅ennes 2024","moreInfo":"Plus d'informations sur les 茅lections","dates":"6-9 juin 2024","events":"脡v茅nements","topics":"Candidats principaux","topicsLink":"Voir"},"seo":{"title":"脡lections europ茅ennes 2024 - Multimedia Centre - Parlement europ茅en ","description":"Les 茅lections du Parlement europ茅en auront lieu du 6 au 9 juin 2024."},"sections":{"events":{"title":"脡v茅nements","button":"脡v茅nements"},"candidates":{"title":"Utilisez votre voix - Vid茅o sur les 茅lections europ茅ennes de聽2024","button":"Utilisez votre voix - Vid茅o sur les 茅lections europ茅ennes de聽2024"},"parliament":{"title":"Nouveau Parlement europ茅en (2024-2029)","button":"Nouveau Parlement europ茅en (2024-2029)","seeAll":"Voir tous les m茅dias pour ce sujet"},"days":{"title":"Jours d'茅lection - 6-9 juin 2024","button":"Jours d'茅lection - 6-9 juin 2024","seeAll":"Voir tous les m茅dias pour ce sujet"},"debate":{"title":"D茅bat 茅lectoral","button":"D茅bat 茅lectoral","seeAll":"Voir tous les m茅dias pour ce sujet"},"campaign":{"title":"Campagne 茅lectorale","button":"Campagne 茅lectorale","seeAll":"Voir tous les m茅dias pour ce sujet"},"democracy":{"title":"D茅mocratie en action","button":"D茅mocratie en action","seeAll":"Voir tous les m茅dias pour ce sujet"},"projects":{"title":"Projets financ茅s par l'UE","button":"Projets financ茅s par l'UE","seeAll":"Voir tous les m茅dias pour ce sujet"},"infographics":{"title":"Graphiques et infographies","button":"Graphiques et infographies","seeAll":"Voir tous les m茅dias pour ce sujet"}}},"latestWebstreams":"Derniers streams","webstreamingDebates":{"seeAllDebates":"Voir tous les d茅bats et orateurs","seeAllOrators":"Voir tous les orateurs","intervention":"Intervention de {{person}}"},"timeAgo":{"updated":"Mis 脿 jour","published":"Publi茅","startsIn":"D茅but"},"shareOnSocialMedia":"Partager sur les r茅seaux sociaux","embedForm":{"title":"Incorporer","titleVideo":"Incorporer cette vid茅o","titleAudio":"Incorporer cet audio","titleStreaming":"Incorporer ce streaming","size":"Taille","option":{"responsive":"R茅actif","custom":"Personnalis茅","original":"Original","none":"Aucun 茅l茅ment"},"embedCode":"Code int茅gr茅","copyCode":"Copier le code","pixels":"Pixels","moreOptions":"Plus d'options","autoplay":"Lecture automatique","startAt":"Commencez 脿","endAt":"Fin 脿 ","controls":"Afficher les contr么les du lecteur","default":"Par d茅faut","audioTracks":"Pistes audio","subtitles":"Sous-titres","copyUrl":"Copier l'URL","sourceURL":"URL de la source","showOptions":"Afficher les options","showLessOptions":"Cacher les options","langs":"Langues","titleEvent":"Incorporer cet 茅v茅nement","analytics":"Activer les analyses"},"photoLinkTitle":"Photo {{x}} : {{title}}","tagSearchBar":{"title":"Rechercher un tag","typeSomething":"Recherchez des mots-cl茅s, des noms, des sujets...","searchAriaLabel":"Rechercher un tag"},"personSearchBar":{"title":"Rechercher une personne","typeSomething":"Tapez un nom...","searchAriaLabel":"Rechercher une personne"},"tag":{"searchResults":"R茅sultats : {{count}}"},"tagDetailPage":{"moreVideosLikeThis":"Voir uniquement des vid茅os pour cette {{tagType}}","morePhotosetsLikeThis":"Voir uniquement des ensembles de photos pour cette {{tagType}}","morePhotosLikeThis":"Voir uniquement des photos pour cette {{tagType}}","moreAudiosLikeThis":"Voir seulement les audios pour cette {{tagType}}","moreTopicsLikeThis":"Voir uniquement les sujets pour cette {{tagType}}","moreWebStreamsLikeThis":"Voir uniquement les flux pour cette {{tagType}}","moreInfographicsLikeThis":"Voir uniquement des infographies pour cette {{tagType}}","moreEventsLikeThis":"Voir uniquement les 茅v茅nements pour ce {{tagType}}","mediaPublishedWithThisTag":"M茅dias publi茅s pour cette {{tagType}}","goToMepPage":"Aller sur la page du d茅put茅 europ茅en","seeAllTags":"Voir toutes les balises","person":"personne","location":"emplacement","tag":"balise","noResults":"Aucun r茅sultat trouv茅 pour cette {{tagType}}."},"People":"Personnes","Places":"Lieux","mediaPage":{"disclaimer":{"title":"Avertissement"}},"copyrightYear":"Ann茅e de droit d'auteur","relatedMedia":{"title":"M茅dias associ茅es"},"calendar":{"loading":"Chargement...","today":"Aujourd'hui","liveNow":"Direct","displayBy":"Afficher par","month":"Mois","week":"Semaine","day":"Jour","showOnly":"Afficher seulement","noResultsDay":"Aucun 茅v茅nement n'est pr茅vu pour la p茅riode s茅lectionn茅e","noResultsWeek":"Aucun 茅v茅nement n'est pr茅vu pour la p茅riode s茅lectionn茅e","seeAllTopics":"Voir tous les d茅bats"},"webStreamingCalendarTitle":"Programme de streaming","all":"Tout","tagsBreadcrumb":{"people":"Personnes","tags":"脡tiquettes"},"info":"Info","mediaType":{"event":"脡v茅nements","package":"Sujet","photo":"Photo","photoset":"Galeries photo","video":"Vid茅o","audio":"Audio"},"photosetDownloadForm":{"gdprPart1":"Vous devez accepter","gdprPart2":"nos conditions","formAlreadySent":"Merci pour votre demande, vous recevrez bient么t un e-mail"},"imageTypeSwitch":{"all":"Tout","photos":"Images","photosets":"Galeries photo"},"eventStatus":{"RECORDED":"Enregistr茅","LIVE":"Direct","UPCOMING":"Planifi茅"},"displayAs":{"displayAs":"Afficher en tant que:","grid":"Grille","list":"Liste"},"photoType":{"photos":"Images","photoSets":"Galeries photo"},"furtherInformation":"Plus d'informations","searchFor":{"0":"Rechercher des sujets","23":"Rechercher des vid茅os","24":"Rechercher des audios","25":"Rechercher des ensembles de photos","26":"Recherche de photos","601":"Recherche d'infographies"},"seeMore":"Voir {{category}}","highlights":{"title":"Points saillants"},"streamingOverview":{"date":"Date","category":"Cat茅gorie","referenceId":"R茅f茅rence","copyright":"Droits d'auteur","lastUpdateDate":"Derni猫re mise 脿 jour","description":"Description","peopleTags":"Personnes","generalTags":"脡tiquettes","locationTags":"Lieux","associatedTopics":"Sujets associ茅s","associatedEvents":"脡v茅nements associ茅s","relatedLinks":"Liens connexes","status":"Statut","location":"Emplacement"},"podcast":{"latestEpisode":"Dernier 茅pisode","episodes":"茅pisodes","published":"Publi茅","categories":{"33":"Br猫ves","501":"Mettre la barre plus haut : mieux l茅gif茅rer","502":"C'est mon histoire","503":"Ce que l'Europe fait pour moi","504":"Autres","505":"L鈥橢urope et moi","506":"L鈥檋istoire et les faits","507":"Hors de la jungle du jargon","508":"EPRS"},"minLeft":"min restantes","min":"min","playLatestEpisode":"Lire le dernier 茅pisode"},"latestEpisodes":"Derniers 茅pisodes","infographics":{"static":"Infographies statiques"},"filters":{"selected":"Filtres s茅lectionn茅s","category":"Cat茅gorie","tag":"脡tiquette","photoType":"Type de photo","eventFrom":"脡v茅nement 脿 partir de","eventTo":"脡v茅nement jusqu'脿","dateFrom":"Date 脿 partir de","dateTo":"Date 脿","coverage":"Couverture"},"overviewTab":{"availableLanguages":"Langues disponibles"},"events":{"nextWeek":"Voir les 7 prochains jours","prevWeek":"Voir les 7 jours pr茅c茅dents","upcomingEvents":"脡v茅nements 脿 venir","pastEvents":"脡v茅nements pass茅s","noResults":"Aucun r茅sultat.","seeUpcoming":"Voir les 茅v茅nements 脿 venir","seePast":"Voir les 茅v茅nements pass茅s","coverage":{"EBS_LIVE":"Vid茅o","EBS_NEWS":"Actualit茅","PHOTO":"Photo","WEB_STREAMING":"Diffusion en continu","all":"Tout"},"seeNextDays":"Voir les prochains jours","seePreviousDays":"Voir les jours pr茅c茅dents"},"eTranslation":{"dropdownTitle":"Traductions automatiques:","activateButton":"Activer","deactivateButton":"D茅sactiver","definition":"Traduire automatiquement dans la langue s茅lectionn茅e","warning":"Les traductions automatiques peuvent contenir des inexactitudes.","link":{"description":"Cliquez ici pour en savoir plus.","url":"https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_fr"},"translationInProcess":"Traduction automatique en cours. Veuillez attendre la fin du processus.","translationError":"Erreur dans le processus de traduction automatique. Veuillez actualiser la page.","success":"La page a 茅t茅 traduite. Certains textes n'ont peut-锚tre pas 茅t茅 traduits par le service."},"advancedDate":{"today":"Aujourd'hui","last":"Hier","next":"Demain","custom":"Date personnalis茅e","anytime":"N'importe quand","lastMonth":"Les 30 derniers jours","lastWeek":"Les 7 derniers jours","lastTwoWeeks":"Les 14 derniers jours","placeholderText":"JJ-MM-AAAA"},"Copyright":"Droits d'auteur","Photographer":"Photographe","Usage terms":"Conditions d'utilisation","locationIcon":"Emplacement","calendarIcon":"Calendrier","width":"Largeur","height":"Hauteur"}},"default":{"common":{}}},"userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]},"default":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]}}}},"mediaItems":[],"page_url":"multimedia.europarl.europa.eu/webstreaming","currentDate":"2025-02-25","selectedDate":"2025-02-25"},"__N_SSP":true},"page":"/webstreaming","query":{},"buildId":"xyARrxWMbjVU1RKu6GE9-","runtimeConfig":{"ATI_SITE_ID":625045,"API_HOST":"api.multimedia.europarl.europa.eu","API_BASE_URL":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","API_BASE_URL_V2":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","SEARCH_HOST":"mp-search.ep-lavinia.eu","PIANO_MC_ID":"625045","PIANO_WS_ID":"631201","SEARCH_BASE_URL":"/v2","RUM_ENV":"prod","RUM_APPLICATION_ID":"b82e06a7-25d1-4285-931b-3c0bf68bb14b","RUM_CLIENT_TOKEN":"pub8b44bca18a9bc90f3ea3daa7a123d0d7","ENVIRONMENT":"production"},"isFallback":false,"gssp":true,"locale":"fr","locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>