CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Augusztus 16. – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"1393359b-7dd1-4856-ad8a-025568dfab72","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Augusztus_16.","wgTitle":"Augusztus 16.","wgCurRevisionId":27238923,"wgRevisionId":27238923,"wgArticleId":4918,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Augusztus napjai"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Augusztus_16.","wgRelevantArticleId":4918,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27238923, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2812","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Augusztus 16. – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/Augusztus_16."> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Augusztus_16."> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Augusztus_16 rootpage-Augusztus_16 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Augusztus+16." title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Augusztus+16." title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Augusztus+16." title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Augusztus+16." title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Események" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Események"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Események</span> </div> </a> <ul id="toc-Események-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sportesemények" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sportesemények"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sportesemények</span> </div> </a> <ul id="toc-Sportesemények-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Születések" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Születések"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Születések</span> </div> </a> <ul id="toc-Születések-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Halálozások" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Halálozások"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Halálozások</span> </div> </a> <ul id="toc-Halálozások-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nemzeti_ünnepek,_emléknapok,_világnapok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nemzeti_ünnepek,_emléknapok,_világnapok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Nemzeti ünnepek, emléknapok, világnapok</span> </div> </a> <ul id="toc-Nemzeti_ünnepek,_emléknapok,_világnapok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Augusztus 16.</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 193 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-193" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">193 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/August_16" title="August 16 – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="August 16" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_16" title="Нанҳәамза 16 – abház" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Нанҳәамза 16" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abház" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/16_Augustus" title="16 Augustus – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="16 Augustus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/16._August" title="16. August – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="16. August" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_16_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 16 кӱни – dél-altaji" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Куран айдыҥ 16 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="dél-altaji" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/16_August" title="16 August – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="16 August" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/16_d%27agosto" title="16 d'agosto – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="16 d'agosto" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="16 أغسطس – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="16 أغسطس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/16_%D8%BA%D8%B4%D8%AA" title="16 غشت – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="16 غشت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A7%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="16 اغسطس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="16 اغسطس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="১৬ আগষ্ট – asszámi" lang="as" hreflang="as" data-title="১৬ আগষ্ট" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asszámi" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/16_d%27agostu" title="16 d'agostu – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="16 d'agostu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="16 август – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="16 август" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/16_avqust" title="16 avqust – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="16 avqust" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%A2%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="۱۶ آقوست – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶ آقوست" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="16 август – baskír" lang="ba" hreflang="ba" data-title="16 август" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskír" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/16_Agustus" title="16 Agustus – balinéz" lang="ban" hreflang="ban" data-title="16 Agustus" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinéz" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Rogpj%C5%ABt%C4%97_16" title="Rogpjūtė 16 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rogpjūtė 16" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Agosto_16" title="Agosto 16 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Agosto 16" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="16 жніўня – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="16 жніўня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="16 жніўня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="16 жніўня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="16 август – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="16 август" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="16 अगस्त – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="16 अगस्त" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/16_Agustus" title="16 Agustus – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="16 Agustus" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="১৬ আগস্ট – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬ আগস্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="আগষ্ট ১৬ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="আগষ্ট ১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/16_Eost" title="16 Eost – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="16 Eost" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/16._august" title="16. august – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="16. august" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/8_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="8 һарын 16 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="8 һарын 16" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/16_d%27agost" title="16 d'agost – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="16 d'agost" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/16_de_Agosto" title="16 de Agosto – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="16 de Agosto" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/8_ngu%C5%8Fk_16_h%C3%B4%CC%A4" title="8 nguŏk 16 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="8 nguŏk 16 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="16 август – csecsen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="16 август" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="csecsen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Agosto_16" title="Agosto 16 – szebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Agosto 16" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="szebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="١٦ی ئاب – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦ی ئاب" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/16_d%27aostu" title="16 d'aostu – korzikai" lang="co" hreflang="co" data-title="16 d'aostu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korzikai" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/16._srpen" title="16. srpen – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="16. srpen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/16_z%C3%A9lnika" title="16 zélnika – kasub" lang="csb" hreflang="csb" data-title="16 zélnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kasub" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83%D1%80%D0%BB%D0%B0,_16" title="Çурла, 16 – csuvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çурла, 16" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="csuvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/16_Awst" title="16 Awst – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="16 Awst" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/16._august" title="16. august – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="16. august" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/16._August" title="16. August – német" lang="de" hreflang="de" data-title="16. August" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/16_Tebaxe" title="16 Tebaxe – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="16 Tebaxe" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%8E%DE%A6%DE%90%DE%B0%DE%93%DE%AA_16" title="އޮގަސްޓު 16 – divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮގަސްޓު 16" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/16_%CE%91%CF%85%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85" title="16 Αυγούστου – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="16 Αυγούστου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/16_d%27ag%C3%B2st" title="16 d'agòst – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="16 d'agòst" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/16-a_de_a%C5%ADgusto" title="16-a de aŭgusto – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="16-a de aŭgusto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/16_de_agosto" title="16 de agosto – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="16 de agosto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/16._august" title="16. august – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="16. august" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abuztuaren_16" title="Abuztuaren 16 – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abuztuaren 16" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/16_agostu" title="16 agostu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="16 agostu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="۱۶ اوت – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶ اوت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/16._elokuuta" title="16. elokuuta – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="16. elokuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/16._p%C3%B5imukuu_p%C3%A4iv" title="16. põimukuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="16. põimukuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/16._august" title="16. august – feröeri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="16. august" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feröeri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/16_ao%C3%BBt" title="16 août – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="16 août" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/16_d%E2%80%99o%C3%BBt" title="16 d’oût – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="16 d’oût" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/16._August" title="16. August – északi fríz" lang="frr" hreflang="frr" data-title="16. August" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="északi fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/16_di_Avost" title="16 di Avost – friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="16 di Avost" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/16_augustus" title="16 augustus – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="16 augustus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/16_L%C3%BAnasa" title="16 Lúnasa – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="16 Lúnasa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/16_Harman_ay" title="16 Harman ay – gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="16 Harman ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="8月16號 – gan kínai" lang="gan" hreflang="gan" data-title="8月16號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/16_an_L%C3%B9nastal" title="16 an Lùnastal – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="16 an Lùnastal" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/16_de_agosto" title="16 de agosto – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="16 de agosto" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/16_jasypoapy" title="16 jasypoapy – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="16 jasypoapy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/16_Agustus" title="16 Agustus – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="16 Agustus" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%97%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F_%E0%AB%A7%E0%AB%AC" title="ઓગસ્ટ ૧૬ – gudzsaráti" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓગસ્ટ ૧૬" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudzsaráti" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/16_Luanistyn" title="16 Luanistyn – man-szigeti" lang="gv" hreflang="gv" data-title="16 Luanistyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="man-szigeti" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/8-ngie%CC%8Dt_16-ngit" title="8-ngie̍t 16-ngit – hakka kínai" lang="hak" hreflang="hak" data-title="8-ngie̍t 16-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka kínai" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/16_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="16 באוגוסט – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="16 באוגוסט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="१६ अगस्त – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६ अगस्त" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/16_August" title="16 August – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="16 August" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/16._kolovoza" title="16. kolovoza – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="16. kolovoza" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/16._awgusta" title="16. awgusta – felső-szorb" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="16. awgusta" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="felső-szorb" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/16_out" title="16 out – haiti kreol" lang="ht" hreflang="ht" data-title="16 out" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti kreol" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_16" title="Օգոստոսի 16 – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օգոստոսի 16" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/16_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="16 Օգոստոս – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="16 Օգոստոս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/16_de_augusto" title="16 de augusto – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="16 de augusto" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/16_Agustus" title="16 Agustus – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="16 Agustus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/16_august" title="16 august – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="16 august" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/16_%E1%BB%8Cg%E1%BB%8D%E1%BB%8Dst" title="16 Ọgọọst – igbó" lang="ig" hreflang="ig" data-title="16 Ọgọọst" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbó" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Agosto_16" title="Agosto 16 – ilokó" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Agosto 16" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokó" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/16ma_di_agosto" title="16ma di agosto – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="16ma di agosto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/16._%C3%A1g%C3%BAst" title="16. ágúst – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="16. ágúst" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/16_agosto" title="16 agosto – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="16 agosto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="8月16日 – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="8月16日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/16_Agustus" title="16 Agustus – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="16 Agustus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D" title="16 აგვისტო – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="16 აგვისტო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/16_%C9%A3uct" title="16 ɣuct – kabije" lang="kab" hreflang="kab" data-title="16 ɣuct" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabije" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B7" title="16 тамыз – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="16 тамыз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%97%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B3%A7%E0%B3%AC" title="ಆಗಸ್ಟ್ ೧೬ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಗಸ್ಟ್ ೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/8%EC%9B%94_16%EC%9D%BC" title="8월 16일 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="8월 16일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%AF%D9%8E%D8%B3%D8%AA_16" title="اَگَست 16 – kasmíri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَگَست 16" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kasmíri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/16._Auju%C3%9F%C3%9F" title="16. Aujußß – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="16. Aujußß" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/16%C3%AA_tebax%C3%AA" title="16ê tebaxê – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="16ê tebaxê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_16-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Моз тӧлысь 16-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Моз тӧлысь 16-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/16-%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="16-август – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="16-август" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/16_Augusti" title="16 Augusti – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="16 Augusti" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/16._August" title="16. August – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="16. August" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/16_augustus" title="16 augustus – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="16 augustus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/16_agosto" title="16 agosto – ligur" lang="lij" hreflang="lij" data-title="16 agosto" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligur" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/16_08" title="16 08 – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="16 08" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/16_%E0%BA%AA%E0%BA%B4%E0%BA%87%E0%BA%AB%E0%BA%B2" title="16 ສິງຫາ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="16 ສິງຫາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_16" title="Rugpjūčio 16 – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugpjūčio 16" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/16._augusts" title="16. augusts – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="16. augusts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="१६ अगस्त – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६ अगस्त" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/16_Agustus" title="16 Agustus – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="16 Agustus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/16_Aogositra" title="16 Aogositra – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="16 Aogositra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="16 сорла – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="16 сорла" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="16 август – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="16 август" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_16" title="ഓഗസ്റ്റ് 16 – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓഗസ്റ്റ് 16" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/8_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="8 сарын 16 – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="8 сарын 16" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="ऑगस्ट १६ – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑगस्ट १६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/16_Ogos" title="16 Ogos – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="16 Ogos" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86_%E1%80%A9%E1%80%82%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA" title="၁၆ ဩဂုတ် – burmai" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆ ဩဂုတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmai" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_16_%D1%87%D0%B8" title="Умарьковонь 16 чи – erzjány" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Умарьковонь 16 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjány" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="۱۶ آگوست – mázanderáni" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶ آگوست" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázanderáni" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/16_metztli_agosto" title="16 metztli agosto – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="16 metztli agosto" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/16_%27e_a%C3%B9sto" title="16 'e aùsto – nápolyi" lang="nap" hreflang="nap" data-title="16 'e aùsto" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="nápolyi" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/16._August" title="16. August – alsónémet" lang="nds" hreflang="nds" data-title="16. August" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alsónémet" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/16_augustus" title="16 augustus – alsószász" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="16 augustus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alsószász" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="अगस्ट १६ – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="अगस्ट १६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/16_augustus" title="16 augustus – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="16 augustus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/16._august" title="16. august – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="16. august" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/16._august" title="16. august – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="16. august" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/16_Ao%C3%BBt" title="16 Août – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="16 Août" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Phato_16" title="Phato 16 – északi szeszotó" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Phato 16" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="északi szeszotó" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/16_d%27agost" title="16 d'agost – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="16 d'agost" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/16._elokuudu" title="16. elokuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="16. elokuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC_%E0%AC%85%E0%AC%97%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F" title="୧୬ ଅଗଷ୍ଟ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬ ଅଗଷ୍ଟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4" title="16 ਅਗਸਤ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="16 ਅਗਸਤ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Agosto_16" title="Agosto 16 – pangaszinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Agosto 16" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangaszinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Agostu_16" title="Agostu 16 – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Agostu 16" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/16_di_oug%C3%B9st%C3%B9s" title="16 di ougùstùs – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="16 di ougùstùs" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/16_sierpnia" title="16 sierpnia – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="16 sierpnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="16 اگست – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="16 اگست" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D9%BC" title="16 اگسټ – pastu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="16 اگسټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/16_de_agosto" title="16 de agosto – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="16 de agosto" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/16_%C3%B1iqin_chakra_yapuy_killapi" title="16 ñiqin chakra yapuy killapi – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="16 ñiqin chakra yapuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/16_august" title="16 august – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="16 august" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="16 августа – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="16 августа" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/16._%D0%B0%D0%B2%D2%91%D1%83%D1%81%D1%82" title="16. авґуст – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="16. авґуст" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="१६ अगस्त – szanszkrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६ अगस्त" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="szanszkrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B4%D1%8C%D0%B0%D1%85_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_16" title="Атырдьах ыйын 16 – szaha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Атырдьах ыйын 16" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="szaha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/16_di_austu" title="16 di austu – szicíliai" lang="scn" hreflang="scn" data-title="16 di austu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="szicíliai" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/16_August" title="16 August – skót" lang="sco" hreflang="sco" data-title="16 August" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skót" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="16 آگسٽ – szindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="16 آگسٽ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="szindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Borgem%C3%A1nu_16." title="Borgemánu 16. – északi számi" lang="se" hreflang="se" data-title="Borgemánu 16." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="északi számi" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/16._8." title="16. 8. – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="16. 8." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%B1%E1%82%83%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89_16" title="ဢေႃးၵၢတ်ႉ 16 – san" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢေႃးၵၢတ်ႉ 16" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="san" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%9C%E0%B7%9D%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%94_16" title="අගෝස්තු 16 – szingaléz" lang="si" hreflang="si" data-title="අගෝස්තු 16" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="szingaléz" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/August_16" title="August 16 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="August 16" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/16._august" title="16. august – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="16. august" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/16._avgust" title="16. avgust – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="16. avgust" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Porgem%C3%A1%C3%A1nu_16." title="Porgemáánu 16. – inari számi" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Porgemáánu 16." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari számi" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Nyamavhuvhu_16" title="Nyamavhuvhu 16 – sona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Nyamavhuvhu 16" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="sona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/16_Gusht" title="16 Gusht – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="16 Gusht" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/16._%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="16. август – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="16. август" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/16_Agustus" title="16 Agustus – szundanéz" lang="su" hreflang="su" data-title="16 Agustus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="szundanéz" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/16_augusti" title="16 augusti – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="16 augusti" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/16_Agosti" title="16 Agosti – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="16 Agosti" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/16_%C5%9Byrp%C5%84a" title="16 śyrpńa – sziléziai" lang="szl" hreflang="szl" data-title="16 śyrpńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sziléziai" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_16" title="ஆகத்து 16 – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆகத்து 16" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%97%E0%B0%B7%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%81_16" title="ఆగష్టు 16 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆగష్టు 16" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="16 август – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="16 август" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/16_%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="16 สิงหาคม – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="16 สิงหาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/16_awgust" title="16 awgust – türkmén" lang="tk" hreflang="tk" data-title="16 awgust" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="türkmén" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_16" title="Agosto 16 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Agosto 16" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/16_Avgust" title="16 Avgust – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="16 Avgust" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/16_A%C4%9Fustos" title="16 Ağustos – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="16 Ağustos" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="16 август – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="16 август" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B3%D1%83%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="16 гудырикошкон – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="16 гудырикошкон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="16 серпня – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="16 серпня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/16_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="16 اگست – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="16 اگست" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/16-avgust" title="16-avgust – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="16-avgust" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/16_de_agosto" title="16 de agosto – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="16 de agosto" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_8" title="16 tháng 8 – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="16 tháng 8" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/16_ogustus" title="16 ogustus – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="16 ogustus" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gustul_16" title="Gustul 16 – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gustul 16" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/16_d%27_awousse" title="16 d' awousse – vallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="16 d' awousse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Agosto_16" title="Agosto 16 – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Agosto 16" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%8816%E5%8F%B7" title="8月16号 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="8月16号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_16" title="Ноха сарин 16 – kalmük" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Ноха сарин 16" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmük" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="16 მარაშინათუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="16 მარაშინათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/16%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="16טן אויגוסט – jiddis" lang="yi" hreflang="yi" data-title="16טן אויגוסט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/16_August" title="16 August – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="16 August" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/8_nyied_16_hauh" title="8 nyied 16 hauh – zsuang" lang="za" hreflang="za" data-title="8 nyied 16 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zsuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/16_auhustus" title="16 auhustus – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="16 auhustus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/16_%E2%B5%96%E2%B5%93%E2%B5%9B%E2%B5%9C" title="16 ⵖⵓⵛⵜ – marokkói tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="16 ⵖⵓⵛⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="marokkói tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="8月16日 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="8月16日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/8_goe%CC%8Dh_16_ji%CC%8Dt" title="8 goe̍h 16 ji̍t – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="8 goe̍h 16 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="8月16號 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="8月16號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2812#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Augusztus_16." title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:Augusztus_16." rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Augusztus_16."><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Augusztus_16."><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Augusztus_16." title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Augusztus_16." rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&oldid=27238923" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Augusztus_16.&id=27238923&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FAugusztus_16."><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FAugusztus_16."><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Augusztus+16."><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=Augusztus_16.&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/August_16" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2812" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Speci%C3%A1lis:Badtitle/Message">ellenőrizve</a>: <i>2024. június 26.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 1em; text-align:center;"> <tbody><tr style="background:#ccccff;"> <td><a href="/wiki/J%C3%BAlius" title="Július"><<</a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Augusztus" title="Augusztus">Augusztus</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Szeptember" title="Szeptember">>></a> </td></tr> <tr style="background:#ccccff;"> <td width="14%"><a href="/wiki/H%C3%A9tf%C5%91" title="Hétfő">H</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Kedd" title="Kedd">K</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Szerda" title="Szerda">Sze</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Cs%C3%BCt%C3%B6rt%C3%B6k" title="Csütörtök">Cs</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/P%C3%A9ntek" title="Péntek">P</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Szombat" title="Szombat">Szo</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vas%C3%A1rnap" title="Vasárnap">V</a> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td></tr> <tr style="background: #ccccff;"> <td colspan="7"><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>Augusztus 16.</b> az év 228. (<a href="/wiki/Sz%C3%B6k%C5%91%C3%A9v" title="Szökőév">szökőévben</a> 229.) napja a <a href="/wiki/Gergely-napt%C3%A1r" title="Gergely-naptár">Gergely-naptár</a> szerint. Az évből még 137 nap van hátra. </p><p><a href="/wiki/N%C3%A9vnap" title="Névnap">Névnapok</a>: <b><a href="/wiki/%C3%81brah%C3%A1m_(keresztn%C3%A9v)" title="Ábrahám (keresztnév)">Ábrahám</a></b> + <a href="/wiki/%C3%81brah%C3%A1m_(keresztn%C3%A9v)" title="Ábrahám (keresztnév)">Ábrán</a>, <a href="/wiki/Joakim" title="Joakim">Áhim</a>, <a href="/wiki/Amelita" title="Amelita">Amelita</a>, <a href="/wiki/Istv%C3%A1n" title="István">Csépán</a>, <a href="/wiki/Diom%C3%A9d" title="Dioméd">Dioméd</a>, <a href="/wiki/Ibrahim" title="Ibrahim">Ibrahim</a>, <a href="/wiki/Istv%C3%A1n" title="István">István</a>, <a href="/wiki/Joakim" title="Joakim">Joachim</a>, <a href="/wiki/Joakim" title="Joakim">Joáhim</a>, <a href="/wiki/Joakim" title="Joakim">Joakim</a>, <a href="/wiki/R%C3%B3kus_(keresztn%C3%A9v)" title="Rókus (keresztnév)">Rokkó</a>, <a href="/wiki/R%C3%B3kus_(keresztn%C3%A9v)" title="Rókus (keresztnév)">Rókus</a>, <a href="/wiki/Istv%C3%A1n" title="István">Stefán</a>, <a href="/wiki/Szer%C3%A9na" title="Szeréna">Szeréna</a>, <a href="/wiki/Szer%C3%A9na" title="Szeréna">Szerénke</a>, <a href="/wiki/Szer%C3%A9nusz" title="Szerénusz">Szerénusz</a>, <a href="/w/index.php?title=Szira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szira (a lap nem létezik)">Szira</a>, <a href="/w/index.php?title=Szira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szira (a lap nem létezik)">Szirka</a>, <a href="/wiki/Szirom_(keresztn%C3%A9v)" title="Szirom (keresztnév)">Szirom</a>, <a href="/wiki/Szirom_(keresztn%C3%A9v)" title="Szirom (keresztnév)">Szironka</a>, <a href="/wiki/Tivadar_(keresztn%C3%A9v)" title="Tivadar (keresztnév)">Teodor</a>, <a href="/wiki/Ugron" title="Ugron">Ugor</a> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Események"><span id="Esem.C3.A9nyek"></span>Események</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Események"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1328" title="1328">1328</a> – <a href="/wiki/Mantova" title="Mantova">Mantovában</a> népfelkelés dönti meg a <a href="/w/index.php?title=Bonacolsi-h%C3%A1z&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonacolsi-ház (a lap nem létezik)">Bonacolsi-ház</a> uralmát, és a <a href="/wiki/Gonzaga-csal%C3%A1d" title="Gonzaga-család">Gonzaga-családot</a> segíti hatalomra.</li> <li><a href="/wiki/1570" title="1570">1570</a> – <a href="/wiki/Miksa_magyar_kir%C3%A1ly" title="Miksa magyar király">I. Miksa</a> <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Magyarország uralkodóinak listája">magyar király</a> és <a href="/wiki/II._J%C3%A1nos_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. János magyar király">János Zsigmond</a> választott <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Magyarország uralkodóinak listája">magyar király</a>, <a href="/wiki/Erd%C3%A9lyi_fejedelmek_list%C3%A1ja" title="Erdélyi fejedelmek listája">erdélyi fejedelem</a> megkötik a <a href="/wiki/Speyeri_szerz%C5%91d%C3%A9s" title="Speyeri szerződés">speyeri szerződést</a>, amelyben <a href="/wiki/II._J%C3%A1nos_magyar_kir%C3%A1ly" title="II. János magyar király">János Zsigmond</a> lemond magyar királyi címéről, de Miksa elismeri őt <a href="/wiki/Erd%C3%A9lyi_fejedelmek_list%C3%A1ja" title="Erdélyi fejedelmek listája">erdélyi fejedelemként</a>.</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> – Az <a href="/wiki/Olm%C3%BCtz" class="mw-redirect" title="Olmütz">olmützi</a> császári haditörvényszék halálra ítéli <a href="/wiki/Batthy%C3%A1ny_Lajos_(minisztereln%C3%B6k)" title="Batthyány Lajos (miniszterelnök)">gróf Batthyány Lajost</a>, <a href="/wiki/Magyar_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Magyar Királyság">Magyarország</a> <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g_korm%C3%A1nyf%C5%91inek_list%C3%A1ja" title="Magyarország kormányfőinek listája">első felelős miniszterelnökét</a>.</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> – <a href="/wiki/I._Ranavalona_madagaszk%C3%A1ri_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="I. Ranavalona madagaszkári királynő">I. Ranavalona madagaszkári királynő</a> halála után fiát, <a href="/wiki/II._Radama_madagaszk%C3%A1ri_kir%C3%A1ly" title="II. Radama madagaszkári király">Radama</a> herceget kiáltják ki <a href="/wiki/Madagaszk%C3%A1r_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Madagaszkár uralkodóinak listája">Madagaszkár királyává</a> <i>II. Radama</i> néven (uralkodik haláláig, <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>-ig).</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> – Átadják a <a href="/wiki/Keleti_p%C3%A1lyaudvar" title="Keleti pályaudvar">Keleti pályaudvart</a> az utazóközönségnek, akkor <i>Központi Indóház</i> néven.</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – <a href="/wiki/Ciprusi_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Ciprusi Köztársaság">Ciprus</a> elszakad <a href="/wiki/Egyes%C3%BClt_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Egyesült Királyság">Nagy-Britanniától</a>, és kikiáltja függetlenségét.</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – <a href="/wiki/Joseph_Kittinger" title="Joseph Kittinger">Joseph Kittinger</a> amerikai pilóta sikeres <a href="/wiki/Sztratoszf%C3%A9ra" title="Sztratoszféra">sztratoszféraugrása</a>: ballonnal 31 330 méter magasságig emelkedett, innen kiugorva <a href="/wiki/Szabades%C3%A9s" title="Szabadesés">szabadesésben</a> zuhant 5500 méterig, innen ejtőernyőt nyitva ért földet.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sportesemények"><span id="Sportesem.C3.A9nyek"></span>Sportesemények</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Sportesemények"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><a href="/wiki/Formula%E2%80%931" title="Formula–1">Formula–1</a></b> </p> <ul><li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> – <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Ausztria"><img alt="Ausztria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/1970-es_Formula%E2%80%931_osztr%C3%A1k_nagyd%C3%ADj" title="1970-es Formula–1 osztrák nagydíj">osztrák nagydíj</a>, <a href="/wiki/Red_Bull_Ring" title="Red Bull Ring">Österreichring</a> - Győztes: <a href="/wiki/Jacky_Ickx" title="Jacky Ickx">Jacky Ickx</a> (<a href="/wiki/Scuderia_Ferrari" title="Scuderia Ferrari">Ferrari</a>)</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Ausztria"><img alt="Ausztria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/1981-es_Formula%E2%80%931_osztr%C3%A1k_nagyd%C3%ADj" title="1981-es Formula–1 osztrák nagydíj">osztrák nagydíj</a>, <a href="/wiki/Red_Bull_Ring" title="Red Bull Ring">Österreichring</a> - Győztes: <a href="/wiki/Jacques_Laffite" title="Jacques Laffite">Jacques Laffite</a> (<a href="/wiki/Ligier" title="Ligier">Ligier</a> <a href="/wiki/Matra" title="Matra">Matra</a>)</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Ausztria"><img alt="Ausztria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/1987-es_Formula%E2%80%931_osztr%C3%A1k_nagyd%C3%ADj" title="1987-es Formula–1 osztrák nagydíj">osztrák nagydíj</a>, <a href="/wiki/Red_Bull_Ring" title="Red Bull Ring">Österreichring</a> - Győztes: <a href="/wiki/Nigel_Mansell" title="Nigel Mansell">Nigel Mansell</a> (<a href="/wiki/Williams_F1" title="Williams F1">Williams</a> <a href="/wiki/Honda_F1" title="Honda F1">Honda</a> Turbo)</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Civil_Ensign_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Magyarország"><img alt="Magyarország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/22px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/33px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/44px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/1992-es_Formula%E2%80%931_magyar_nagyd%C3%ADj" title="1992-es Formula–1 magyar nagydíj">magyar nagydíj</a>, <a href="/wiki/Hungaroring" title="Hungaroring">Hungaroring</a> - Győztes: <a href="/wiki/Ayrton_Senna" title="Ayrton Senna">Ayrton Senna</a> (<a href="/wiki/McLaren" title="McLaren">McLaren</a> <a href="/wiki/Honda_F1" title="Honda F1">Honda</a>)</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Civil_Ensign_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Magyarország"><img alt="Magyarország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/22px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/33px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Civil_Ensign_of_Hungary.svg/44px-Civil_Ensign_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/1998-as_Formula%E2%80%931_magyar_nagyd%C3%ADj" title="1998-as Formula–1 magyar nagydíj">magyar nagydíj</a>, <a href="/wiki/Hungaroring" title="Hungaroring">Hungaroring</a> - Győztes: <a href="/wiki/Michael_Schumacher" title="Michael Schumacher">Michael Schumacher</a> (<a href="/wiki/Scuderia_Ferrari" title="Scuderia Ferrari">Ferrari</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Születések"><span id="Sz.C3.BClet.C3.A9sek"></span>Születések</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Születések"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1397" title="1397">1397</a> – <a href="/wiki/Albert_magyar_kir%C3%A1ly" title="Albert magyar király">Albert magyar király</a>, Magyarország első <a href="/wiki/Habsburg-h%C3%A1z" title="Habsburg-ház">Habsburg-házi</a> uralkodója († <a href="/wiki/1439" title="1439">1439</a>)</li> <li><a href="/wiki/1645" title="1645">1645</a> – <a href="/wiki/Jean_de_La_Bruy%C3%A8re" title="Jean de La Bruyère">Jean de La Bruyère</a> <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">francia</a> <a href="/wiki/%C3%8Dr%C3%B3" title="Író">író</a>, moralista († <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a>)</li> <li><a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> – <a href="/wiki/I._Kelemen_%C3%81gost_k%C3%B6lni_herceg%C3%A9rsek" title="I. Kelemen Ágost kölni hercegérsek">I. Kelemen Ágost kölni hercegérsek</a> bajor választófejedelmi herceg, püspök († <a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a>)</li> <li><a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Wundt" title="Wilhelm Wundt">Wilhelm Wundt</a> német pszichológus és fiziológus († <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> – <a href="/wiki/V%C3%A9rtesi_Arnold" title="Vértesi Arnold">Vértesi Arnold</a> magyar újságíró, lapszerkesztő, a <a href="/wiki/Kisfaludy_T%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Kisfaludy Társaság">Kisfaludy Társaság</a> és a <a href="/wiki/Pet%C5%91fi_T%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Petőfi Társaság">Petőfi Társaság</a> rendes tagja († <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> – <a href="/wiki/Gabriel_Lippmann" title="Gabriel Lippmann">Gabriel Lippmann</a> <a href="/wiki/Nobel-d%C3%ADj" title="Nobel-díj">Nobel-díjas</a> (1908) <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">francia</a> <a href="/wiki/Fizikus" title="Fizikus">fizikus</a> († <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> – <a href="/wiki/M%C3%A1rkus_J%C3%B3zsef_(v%C3%A1rospolitikus)" title="Márkus József (várospolitikus)">Márkus József</a> <a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> <a href="/wiki/Polg%C3%A1rmester" title="Polgármester">polgármestere</a> († <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/wiki/Prokopecz_J%C3%B3zsef" title="Prokopecz József">Prokopecz József</a> magyar gazdálkodó, az 1939–1944 közti magyar országgyűlés meghívott felvidéki képviselőinek egyike († <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/wiki/Ruzicskay_Gy%C3%B6rgy" title="Ruzicskay György">Ruzicskay György</a> <a href="/wiki/Munk%C3%A1csy_Mih%C3%A1ly-d%C3%ADj" title="Munkácsy Mihály-díj">Munkácsy Mihály-díjas</a> magyar <a href="/wiki/Magyar_fest%C5%91k_list%C3%A1ja" title="Magyar festők listája">festőművész</a>, <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g_%C3%89rdemes_M%C5%B1v%C3%A9sze_d%C3%ADj" title="Magyarország Érdemes Művésze díj">érdemes</a> és <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g_Kiv%C3%A1l%C3%B3_M%C5%B1v%C3%A9sze_d%C3%ADj" title="Magyarország Kiváló Művésze díj">kiváló művész</a> († <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> – <a href="/wiki/Orosz_Iv%C3%A1n" title="Orosz Iván">Orosz Iván</a> magyar lapszerkesztő, <a href="/wiki/Magyar_k%C3%B6lt%C5%91k,_%C3%ADr%C3%B3k_list%C3%A1ja" title="Magyar költők, írók listája">költő, novellista</a> († <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> – <a href="/wiki/Wendell_M._Stanley" title="Wendell M. Stanley">Wendell Meredith Stanley</a> <a href="/wiki/Nobel-d%C3%ADj" title="Nobel-díj">Nobel-díjas</a> (1946) <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">amerikai</a> <a href="/wiki/Virol%C3%B3gia" title="Virológia">virológus</a> († <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/w/index.php?title=George_Connor&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Connor (a lap nem létezik)">George Connor</a> <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">amerikai</a> autóversenyző († <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – <a href="/wiki/Barta_Barri" title="Barta Barri">Barta Barri</a>, magyar-spanyol színész († <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – <a href="/wiki/Men%C3%A1h%C3%A9m_Beg%C3%ADn" title="Menáhém Begín">Menáhém Begín</a> <a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">izraeli</a> <a href="/wiki/Politika" title="Politika">politikus</a>, <a href="/wiki/Minisztereln%C3%B6k" title="Miniszterelnök">miniszterelnök</a> (<a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>–<a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>), <a href="/wiki/Nobel-b%C3%A9ked%C3%ADj" title="Nobel-békedíj">Nobel-békedíjas</a> (<a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>) († <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> – <a href="/w/index.php?title=Kenny_Eaton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenny Eaton (a lap nem létezik)">Kenny Eaton</a> <a href="/wiki/Egyes%C3%BClt_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Egyesült Királyság">brit</a> autóversenyző († <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/So%C3%B3s_Lajos_(sz%C3%ADnm%C5%B1v%C3%A9sz)" title="Soós Lajos (színművész)">Soós Lajos</a> <a href="/wiki/J%C3%A1szai_Mari-d%C3%ADj" title="Jászai Mari-díj">Jászai Mari-díjas</a> magyar színész († <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/Magyari_Andr%C3%A1s_(agr%C3%A1rm%C3%A9rn%C3%B6k)" title="Magyari András (agrármérnök)">Magyari András</a> magyar agrármérnök, politikus, egyetemi tanár († <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Rajna_M%C3%A1ria" title="Rajna Mária">Rajna Mária</a> <a href="/wiki/Aase-d%C3%ADj" title="Aase-díj">Aase-díjas</a> magyar színésznő († <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Gencsy_S%C3%A1ri" title="Gencsy Sári">Gencsy Sári</a> magyar opera-énekesnő († <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – <a href="/wiki/Uray_G%C3%A9za" title="Uray Géza">Uray Géza</a> <a href="/wiki/Orientalizmus" class="mw-redirect" title="Orientalizmus">orientalista</a>, nyelvész, tibetológus, <a href="/wiki/Ligeti_Lajos" title="Ligeti Lajos">Ligeti Lajos</a> iskolájának tagja († <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> – <a href="/wiki/D%C3%A1vid_Katalin_(m%C5%B1v%C3%A9szett%C3%B6rt%C3%A9n%C3%A9sz)" title="Dávid Katalin (művészettörténész)">Dávid Katalin</a> kétszeres <a href="/wiki/Sz%C3%A9chenyi-d%C3%ADj" title="Széchenyi-díj">Széchenyi-díjas</a> magyar művészettörténész († <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – <a href="/wiki/Juh%C3%A1sz_Ferenc_(k%C3%B6lt%C5%91)" title="Juhász Ferenc (költő)">Juhász Ferenc</a> <a href="/wiki/Kossuth-d%C3%ADj" title="Kossuth-díj">Kossuth-díjas</a> <a href="/wiki/Magyar_k%C3%B6lt%C5%91k,_%C3%ADr%C3%B3k_list%C3%A1ja" title="Magyar költők, írók listája">magyar költő</a>, <a href="/wiki/A_Nemzet_M%C5%B1v%C3%A9sze" title="A Nemzet Művésze">a nemzet művésze</a> († <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – <a href="/wiki/Pierre_Richard" title="Pierre Richard">Pierre Richard</a> (er. Richard Defays) <a href="/wiki/Franciaorsz%C3%A1g" title="Franciaország">francia</a> <a href="/wiki/Sz%C3%ADn%C3%A9sz" title="Színész">színész</a>, <a href="/wiki/Filmrendez%C5%91" title="Filmrendező">filmrendező</a></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> – <a href="/wiki/Madaras_J%C3%B3zsef" title="Madaras József">Madaras József</a> <a href="/wiki/Kossuth-d%C3%ADj" title="Kossuth-díj">Kossuth-díjas</a> magyar <a href="/wiki/Sz%C3%ADn%C3%A9sz" title="Színész">színművész</a> († <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/Balcz%C3%B3_Andr%C3%A1s" title="Balczó András">Balczó András</a> háromszoros <a href="/wiki/Olimpiai_j%C3%A1t%C3%A9kok" title="Olimpiai játékok">olimpiai bajnok</a> <a href="/wiki/%C3%96ttusa" title="Öttusa">öttusázó</a>, <a href="/wiki/A_Nemzet_Sportol%C3%B3ja" title="A Nemzet Sportolója">a nemzet sportolója</a></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> – <a href="/wiki/Bruce_Beresford" title="Bruce Beresford">Bruce Beresford</a> <a href="/wiki/Oscar-d%C3%ADj" title="Oscar-díj">Oscar-díjas</a> <a href="/wiki/Ausztr%C3%A1lia_(orsz%C3%A1g)" title="Ausztrália (ország)">ausztrál</a> <a href="/wiki/Filmrendez%C5%91" title="Filmrendező">filmrendező</a></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/w/index.php?title=Dietrich_Hollinderb%C3%A4umer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dietrich Hollinderbäumer (a lap nem létezik)">Dietrich Hollinderbäumer</a> német színművész, filmszínész</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/N._Szab%C3%B3_S%C3%A1ndor" title="N. Szabó Sándor">N. Szabó Sándor</a> <a href="/wiki/Gobbi_Hilda-d%C3%ADj" title="Gobbi Hilda-díj">Gobbi Hilda-díjas</a> magyar színész, a <a href="/wiki/P%C3%A9csi_Nemzeti_Sz%C3%ADnh%C3%A1z" title="Pécsi Nemzeti Színház">Pécsi Nemzeti Színház</a> örökös tagja († <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Masz%C3%BAd_Barzani" title="Maszúd Barzani">Maszúd Barzani</a> <a href="/wiki/Irak" title="Irak">iraki</a> <a href="/wiki/Kurdok" title="Kurdok">kurd</a> politikus, <a href="/w/index.php?title=Musztafa_Barz%C3%A1ni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musztafa Barzáni (a lap nem létezik)">Musztafa Barzáni</a> fia, az iraki <a href="/w/index.php?title=Iraki_Kurd_Demokrata_P%C3%A1rt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iraki Kurd Demokrata Párt (a lap nem létezik)">Kurd Demokrata Párt</a> vezetője, az autonóm <a href="/w/index.php?title=Iraki_Kurd_Tartom%C3%A1ny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iraki Kurd Tartomány (a lap nem létezik)">Iraki Kurd Tartomány</a> <a href="/wiki/Eln%C3%B6k" title="Elnök">elnöke</a></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Sas_Istv%C3%A1n" title="Sas István">Sas István</a> <a href="/wiki/Bal%C3%A1zs_B%C3%A9la-d%C3%ADj" title="Balázs Béla-díj">Balázs Béla-díjas</a> magyar filmrendező, érdemes művész († <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – <a href="/w/index.php?title=Giancarlo_Martini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giancarlo Martini (a lap nem létezik)">Giancarlo Martini</a> <a href="/wiki/Olaszok" title="Olaszok">olasz</a> autóversenyző († <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – <a href="/wiki/Gyenes_K%C3%A1roly" title="Gyenes Károly">Gyenes Károly</a> magyar televíziós szerkesztő, riporter, természetjáró</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Bodansky_Gy%C3%B6rgy" title="Bodansky György">Bodansky György</a> <a href="/wiki/Magyar_k%C3%B6lt%C5%91k,_%C3%ADr%C3%B3k_list%C3%A1ja" title="Magyar költők, írók listája">író</a>, újságíró, szerkesztő, dramaturg, <a href="/wiki/Magyar_filmrendez%C5%91k_list%C3%A1ja" title="Magyar filmrendezők listája">rendező</a></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Vincent_Curatola" title="Vincent Curatola">Vincent Curatola</a>, amerikai színész</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – <a href="/wiki/James_Cameron" title="James Cameron">James Cameron</a> <a href="/wiki/Oscar-d%C3%ADj" title="Oscar-díj">Oscar-díjas</a> (1998) <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">amerikai</a> <a href="/wiki/Filmrendez%C5%91" title="Filmrendező">filmrendező</a>, forgatókönyv-író, <a href="/wiki/Filmproducer" title="Filmproducer">producer</a></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – <a href="/wiki/Madonna_(%C3%A9nekesn%C5%91)" title="Madonna (énekesnő)">Madonna</a> (er. Louise Veronica Ciccone) <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">amerikai</a> énekesnő, <a href="/wiki/Sz%C3%ADn%C3%A9sz" title="Színész">színésznő</a></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – <a href="/wiki/D%C3%A9v%C3%A9nyi_Ildik%C3%B3" title="Dévényi Ildikó">Dévényi Ildikó</a> magyar színésznő, koreográfus</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Steve_Carell" title="Steve Carell">Steve Carell</a> amerikai színész, humorista, rendező</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/Horv%C3%A1th_Lajos_Ott%C3%B3" title="Horváth Lajos Ottó">Horváth Lajos Ottó</a> <a href="/wiki/J%C3%A1szai_Mari-d%C3%ADj" title="Jászai Mari-díj">Jászai Mari-díjas</a> magyar színművész, <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g_%C3%89rdemes_M%C5%B1v%C3%A9sze_d%C3%ADj" title="Magyarország Érdemes Művésze díj">érdemes művész</a></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Ulrich_G%C3%A1bor" title="Ulrich Gábor">Ulrich Gábor</a> <a href="/wiki/Bal%C3%A1zs_B%C3%A9la-d%C3%ADj" title="Balázs Béla-díj">Balázs Béla-díjas</a> animációsfilm-rendező, képzőművész</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Yvan_Muller" title="Yvan Muller">Yvan Muller</a> francia autóversenyző</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – <a href="/wiki/Egerszegi_Krisztina" title="Egerszegi Krisztina">Egerszegi Krisztina</a> ötszörös <a href="/wiki/Olimpiai_j%C3%A1t%C3%A9kok" title="Olimpiai játékok">olimpiai bajnok</a> úszó</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – <a href="/wiki/M%C3%A9sz%C3%A1ros_Tam%C3%A1s_(sz%C3%ADnm%C5%B1v%C3%A9sz)" title="Mészáros Tamás (színművész)">Mészáros Tamás</a> magyar színész</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/wiki/Taika_Waititi" title="Taika Waititi">Taika Waititi</a> új-zélandi színész, rendező, humorista</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Farkash%C3%A1zi_R%C3%A9ka" title="Farkasházi Réka">Farkasházi Réka</a> magyar színésznő</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/wiki/Jakab_P%C3%A9ter_(politikus)" title="Jakab Péter (politikus)">Jakab Péter</a> <a href="/wiki/Magyarok" title="Magyarok">magyar</a> <a href="/wiki/Orsz%C3%A1ggy%C5%B1l%C3%A9si_k%C3%A9pvisel%C5%91" title="Országgyűlési képviselő">országgyűlési képviselő</a>, <a href="/wiki/Minisztereln%C3%B6k" title="Miniszterelnök">miniszterelnök-jelölt</a></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – <a href="/wiki/Taylor_Rain" title="Taylor Rain">Taylor Rain</a> amerikai pornószínésznő.</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – <a href="/w/index.php?title=Bocskor_B%C3%ADborka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bocskor Bíborka (a lap nem létezik)">Bocskor Bíborka</a> magyar énekesnő</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – <a href="/wiki/Cony_Ferrara" title="Cony Ferrara">Cony Ferrara</a> magyar származású pornószínésznő</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/w/index.php?title=Paolo_Bacchini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paolo Bacchini (a lap nem létezik)">Paolo Bacchini</a> <a href="/wiki/Olaszok" title="Olaszok">olasz</a> műkorcsolyázó</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – <a href="/w/index.php?title=Parker_Young&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parker Young (a lap nem létezik)">Parker Young</a> <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">amerikai</a> <a href="/wiki/Sz%C3%ADn%C3%A9sz" title="Színész">színész</a></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/Evanna_Lynch" title="Evanna Lynch">Evanna Lynch</a> <a href="/wiki/%C3%8Drek" title="Írek">ír</a> <a href="/wiki/Sz%C3%ADn%C3%A9sz" title="Színész">színésznő</a></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/Cameron_Monaghan" title="Cameron Monaghan">Cameron Monaghan</a> amerikai színész</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Halálozások"><span id="Hal.C3.A1loz.C3.A1sok"></span>Halálozások</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Halálozások"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/I._e._605" title="I. e. 605">i. e. 605</a> – <a href="/wiki/Nab%C3%BA-apal-uszur" title="Nabú-apal-uszur">Nabú-apal-uszur</a> király, az <a href="/wiki/%C3%9Ajbabiloni_Birodalom" title="Újbabiloni Birodalom">Újbabiloni Birodalom</a> megalapítója</li> <li><a href="/wiki/1400" title="1400">1400</a> – <a href="/wiki/Arag%C3%B3niai_P%C3%A9ter_szic%C3%ADliai_kir%C3%A1lyi_herceg" title="Aragóniai Péter szicíliai királyi herceg">Aragóniai Péter</a> szicíliai királyi herceg és trónörökös, <a href="/wiki/I._M%C3%A1ria_szic%C3%ADliai_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="I. Mária szicíliai királynő">I. Mária szicíliai királynő</a> és <a href="/wiki/I._M%C3%A1rton_szic%C3%ADliai_kir%C3%A1ly" title="I. Márton szicíliai király">Ifjú Márton</a> aragón infáns és <a href="/wiki/N%C3%A1poly_%C3%A9s_Szic%C3%ADlia_uralkod%C3%B3inak_list%C3%A1ja" title="Nápoly és Szicília uralkodóinak listája">szicíliai király</a> egyetlen gyermeke (*<a href="/wiki/1398" title="1398">1398</a>)</li> <li><a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a> – <a href="/wiki/Jakob_Bernoulli" title="Jakob Bernoulli">Jakob Bernoulli</a> (vagy Jacques Bernoulli), <a href="/wiki/Sv%C3%A1jc" title="Svájc">svájci</a> <a href="/wiki/Matematikus" title="Matematikus">matematikus</a>, <a href="/wiki/Fizikus" title="Fizikus">fizikus</a>, a számsorok és <a href="/wiki/Val%C3%B3sz%C3%ADn%C5%B1s%C3%A9gsz%C3%A1m%C3%ADt%C3%A1s" title="Valószínűségszámítás">valószínűségszámítás</a> kutatója (* <a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a>)</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> – <a href="/wiki/I._Ranavalona_madagaszk%C3%A1ri_kir%C3%A1lyn%C5%91" title="I. Ranavalona madagaszkári királynő">I. Ranavalona madagaszkári királynő</a> (* <a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a> körül)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/wiki/John_Stith_Pemberton" title="John Stith Pemberton">John Stith Pemberton</a> amerikai gyógyszerész, a <a href="/wiki/Coca-Cola" title="Coca-Cola">Coca-Cola</a> feltalálója (* 1831)</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/Robert_Wilhelm_Bunsen" title="Robert Wilhelm Bunsen">Robert Wilhelm Bunsen</a> <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">német</a> <a href="/wiki/K%C3%A9mia" title="Kémia">kémikus</a> (* <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a>)</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – <a href="/wiki/Johann_Martin_Schleyer" title="Johann Martin Schleyer">Johann Martin Schleyer</a> <a href="/wiki/R%C3%B3mai_katolikus_egyh%C3%A1z" title="Római katolikus egyház">katolikus</a> <a href="/wiki/Prelat%C3%BAra" title="Prelatúra">prelátus</a>, a <a href="/wiki/Volap%C3%BCk_nyelv" title="Volapük nyelv">volapük nyelv</a> megalkotója (* <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/Sz%C3%A9ll_K%C3%A1lm%C3%A1n_(politikus)" title="Széll Kálmán (politikus)">Széll Kálmán</a> <a href="/wiki/Politika" title="Politika">politikus</a>, <a href="/wiki/Magyarorsz%C3%A1g_korm%C3%A1nyf%C5%91inek_list%C3%A1ja" title="Magyarország kormányfőinek listája">miniszterelnök</a> (* <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> – <a href="/wiki/Umberto_Boccioni" title="Umberto Boccioni">Umberto Boccioni</a> <a href="/wiki/Olaszorsz%C3%A1g" title="Olaszország">olasz</a> <a href="/wiki/Fest%C5%91m%C5%B1v%C3%A9szet" title="Festőművészet">festőművész</a>, <a href="/wiki/Szobr%C3%A1szat" title="Szobrászat">szobrász</a>, a <a href="/wiki/Futurizmus" title="Futurizmus">futurizmus</a> vezető művésze és teoretikusa (* <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – <a href="/wiki/I._P%C3%A9ter_szerb_kir%C3%A1ly" title="I. Péter szerb király">I. Péter szerb király</a> (* <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/Andrej_Hlinka" title="Andrej Hlinka">Andrej Hlinka</a> <a href="/wiki/Szlov%C3%A1kia" title="Szlovákia">szlovák</a> pap, nacionalista <a href="/wiki/Politika" title="Politika">politikus</a> (* <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/Babe_Ruth" title="Babe Ruth">George Herman „Babe” Ruth</a> <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">amerikai</a> <a href="/wiki/Baseball" title="Baseball">baseball</a>-játékos (* <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/wiki/Margaret_Mitchell" title="Margaret Mitchell">Margaret Mitchell</a> <a href="/wiki/Amerikai_k%C3%B6lt%C5%91k,_%C3%ADr%C3%B3k_list%C3%A1ja" title="Amerikai költők, írók listája">amerikai írónő</a> (* <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> – <a href="/wiki/Lugosi_B%C3%A9la" title="Lugosi Béla">Lugosi Béla</a> magyar származású <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">amerikai</a> <a href="/wiki/Sz%C3%ADn%C3%A9sz" title="Színész">színész</a> (* <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – <a href="/wiki/Irving_Langmuir" title="Irving Langmuir">Irving Langmuir</a>, <a href="/wiki/Nobel-d%C3%ADj" title="Nobel-díj">Nobel-díjas</a> (1932) <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">amerikai</a> <a href="/wiki/Fizikus" title="Fizikus">fizikus</a>, <a href="/wiki/K%C3%A9mia" title="Kémia">kémikus</a> (* <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> – <a href="/wiki/Wanda_Landowska" title="Wanda Landowska">Wanda Landowska</a> <a href="/wiki/Lengyelek" title="Lengyelek">lengyel</a> <a href="/wiki/Csembal%C3%B3" title="Csembaló">csembaló</a>- és <a href="/wiki/Zongora" title="Zongora">zongoraművész</a>, <a href="/wiki/Pedag%C3%B3gus" title="Pedagógus">zenepedagógus</a> (* <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – <a href="/wiki/Selman_Waksman" title="Selman Waksman">Selman Waksman</a> <a href="/wiki/Nobel-d%C3%ADj" title="Nobel-díj">Nobel-díjas</a> (1952) <a href="/wiki/Oroszorsz%C3%A1g" title="Oroszország">orosz</a> származású <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">amerikai</a> <a href="/wiki/Mikrobiol%C3%B3gia" title="Mikrobiológia">mikrobiológus</a> (* <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – <a href="/wiki/Erdey-Gr%C3%BAz_Tibor" title="Erdey-Grúz Tibor">Erdey-Grúz Tibor</a> <a href="/wiki/K%C3%A9mia" title="Kémia">kémikus</a>, egyetemi tanár, az MTA tagja, elnöke, <a href="/wiki/Kossuth-d%C3%ADj" title="Kossuth-díj">Kossuth-díjas</a> (* <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a> <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">amerikai</a> énekes, <a href="/wiki/Sz%C3%ADn%C3%A9sz" title="Színész">színész</a> (* <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Paul_Moor_(gy%C3%B3gypedag%C3%B3gus)" title="Paul Moor (gyógypedagógus)">Paul Moor</a> svájci gyógypedagógus, a <a href="/wiki/Z%C3%BCrichi_Egyetem" title="Zürichi Egyetem">Zürichi Egyetem</a> tanára (1951-77), a nem hagyományos <a href="/wiki/Gy%C3%B3gypedag%C3%B3gia" title="Gyógypedagógia">gyógypedagógia</a> művelője (* <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/Stewart_Granger" title="Stewart Granger">Stewart Granger</a> (er. <i>James Lablache Stewart)</i> angol filmszínész (* <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/Zichy_N%C3%A1ndor_(sportrep%C3%BCl%C5%91)" title="Zichy Nándor (sportrepülő)">Zichy Nándor</a> sportrepülő, országgyűlési képviselő (* <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/Jacques_Pollet" title="Jacques Pollet">Jacques Pollet</a> <a href="/wiki/Franci%C3%A1k" title="Franciák">francia</a> autóversenyző (* <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/Bal%C3%A1zs_N%C3%A1ndor" title="Balázs Nándor">Balázs Nándor</a> magyar <a href="/wiki/Fizikus" title="Fizikus">fizikus</a> (* <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – <a href="/wiki/Roger_testv%C3%A9r" title="Roger testvér">Roger Schütz-Marsauche</a> <i>(Roger testvér)</i> <a href="/wiki/Sv%C3%A1jc" title="Svájc">svájci</a> <a href="/wiki/Francia_nyelv" title="Francia nyelv">francia</a> <a href="/wiki/Teol%C3%B3gia" title="Teológia">teológus</a>, a <a href="/wiki/Taiz%C3%A9i_k%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="Taizéi közösség">taizéi közösség</a> alapítója (* <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – <a href="/w/index.php?title=Alfredo_Stroessner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfredo Stroessner (a lap nem létezik)">Alfredo Stroessner</a> <i>(Strössner, Strößner)</i> tábornok, 1954–1989-ig <a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a> elnök-<a href="/wiki/Dikt%C3%A1tor" title="Diktátor">diktátora</a> (* <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Havelange" title="João Havelange">João Havelange</a> brazil nemzetközi játékvezető, a <a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Labdar%C3%BAg%C3%B3-sz%C3%B6vets%C3%A9g" title="Nemzetközi Labdarúgó-szövetség">FIFA</a> egykori elnöke (* <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – <a href="/wiki/Aretha_Franklin" title="Aretha Franklin">Aretha Franklin</a> tizennyolcszoros <a href="/wiki/Grammy-d%C3%ADj" title="Grammy-díj">Grammy-díjas</a> amerikai énekesnő-dalszerző (* <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> – <a href="/wiki/Peter_Fonda" title="Peter Fonda">Peter Fonda</a> amerikai színész, rendező, forgatókönyvíró, producer (* <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> – <a href="/wiki/Varga_Csaba_(matematikus)" title="Varga Csaba (matematikus)">Varga Csaba</a> erdélyi magyar matematikus, egyetemi tanár (* <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nemzeti_ünnepek,_emléknapok,_világnapok"><span id="Nemzeti_.C3.BCnnepek.2C_eml.C3.A9knapok.2C_vil.C3.A1gnapok"></span>Nemzeti ünnepek, emléknapok, világnapok</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Augusztus_16.&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Nemzeti ünnepek, emléknapok, világnapok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Szent_R%C3%B3kus" title="Szent Rókus">Szent Rókus</a> (St. Roche, San Roca) ünnepe</li> <li>A hontalan állatok világnapja, <b>1992 óta „ünneplik”, az amerikai ISAR (<i>International Society for Animal Rights)</i> szervezet kezdeményezésére.</b></li> <li><a href="/wiki/Dominikai_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Dominikai Köztársaság">Dominikai Köztársaság</a> nemzeti ünnepe, az 1863-as restauráció napja</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Az_év_napjai_és_hónapjai" style="width:auto;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Az_%C3%A9v_napjai_%C3%A9s_h%C3%B3napjai" title="Sablon:Az év napjai és hónapjai">Sablon:Az év napjai és hónapjai</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Az_%C3%A9v_napjai_%C3%A9s_h%C3%B3napjai"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Az_%C3%A9v_napjai_%C3%A9s_h%C3%B3napjai"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Az_%C3%A9v_napjai_%C3%A9s_h%C3%B3napjai&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Az_év_napjai_és_hónapjai" style="font-size:114%;margin:0 4em">Az <a href="/wiki/%C3%89v" title="Év">év</a> <a href="/wiki/Nap_(id%C5%91egys%C3%A9g)" title="Nap (időegység)">napjai</a> és <a href="/wiki/H%C3%B3nap" title="Hónap">hónapjai</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Janu%C3%A1r" title="Január">Január</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_1." title="Január 1.">1</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_2." title="Január 2.">2</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_3." title="Január 3.">3</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_4." title="Január 4.">4</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_5." title="Január 5.">5</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_6." title="Január 6.">6</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_7." title="Január 7.">7</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_8." title="Január 8.">8</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_9." title="Január 9.">9</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_10." title="Január 10.">10</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_11." title="Január 11.">11</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_12." title="Január 12.">12</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_13." title="Január 13.">13</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_14." title="Január 14.">14</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_15." title="Január 15.">15</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_16." title="Január 16.">16</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_17." title="Január 17.">17</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_18." title="Január 18.">18</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_19." title="Január 19.">19</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_20." title="Január 20.">20</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_21." title="Január 21.">21</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_22." title="Január 22.">22</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_23." title="Január 23.">23</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_24." title="Január 24.">24</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_25." title="Január 25.">25</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_26." title="Január 26.">26</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_27." title="Január 27.">27</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_28." title="Január 28.">28</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_29." title="Január 29.">29</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_30." title="Január 30.">30</a> <a href="/wiki/Janu%C3%A1r_31." title="Január 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Febru%C3%A1r" title="Február">Február</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Febru%C3%A1r_1." title="Február 1.">1</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_2." title="Február 2.">2</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_3." title="Február 3.">3</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_4." title="Február 4.">4</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_5." title="Február 5.">5</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_6." title="Február 6.">6</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_7." title="Február 7.">7</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_8." title="Február 8.">8</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_9." title="Február 9.">9</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_10." title="Február 10.">10</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_11." title="Február 11.">11</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_12." title="Február 12.">12</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_13." title="Február 13.">13</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_14." title="Február 14.">14</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_15." title="Február 15.">15</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_16." title="Február 16.">16</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_17." title="Február 17.">17</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_18." title="Február 18.">18</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_19." title="Február 19.">19</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_20." title="Február 20.">20</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_21." title="Február 21.">21</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_22." title="Február 22.">22</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_23." title="Február 23.">23</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_24." title="Február 24.">24</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_25." title="Február 25.">25</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_26." title="Február 26.">26</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_27." title="Február 27.">27</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_28." title="Február 28.">28</a> <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_29." title="Február 29.">29</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/M%C3%A1rcius" title="Március">Március</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/M%C3%A1rcius_1." title="Március 1.">1</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_2." title="Március 2.">2</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_3." title="Március 3.">3</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_4." title="Március 4.">4</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_5." title="Március 5.">5</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_6." title="Március 6.">6</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_7." title="Március 7.">7</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_8." title="Március 8.">8</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_9." title="Március 9.">9</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_10." title="Március 10.">10</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_11." title="Március 11.">11</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_12." title="Március 12.">12</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_13." title="Március 13.">13</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_14." title="Március 14.">14</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_15." title="Március 15.">15</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_16." title="Március 16.">16</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_17." title="Március 17.">17</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_18." title="Március 18.">18</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_19." title="Március 19.">19</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_20." title="Március 20.">20</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_21." title="Március 21.">21</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_22." title="Március 22.">22</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_23." title="Március 23.">23</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_24." title="Március 24.">24</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_25." title="Március 25.">25</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_26." title="Március 26.">26</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_27." title="Március 27.">27</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_28." title="Március 28.">28</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_29." title="Március 29.">29</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_30." title="Március 30.">30</a> <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_31." title="Március 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C3%81prilis" title="Április">Április</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%C3%81prilis_1." title="Április 1.">1</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_2." title="Április 2.">2</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_3." title="Április 3.">3</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_4." title="Április 4.">4</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_5." title="Április 5.">5</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_6." title="Április 6.">6</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_7." title="Április 7.">7</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_8." title="Április 8.">8</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_9." title="Április 9.">9</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_10." title="Április 10.">10</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_11." title="Április 11.">11</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_12." title="Április 12.">12</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_13." title="Április 13.">13</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_14." title="Április 14.">14</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_15." title="Április 15.">15</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_16." title="Április 16.">16</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_17." title="Április 17.">17</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_18." title="Április 18.">18</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_19." title="Április 19.">19</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_20." title="Április 20.">20</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_21." title="Április 21.">21</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_22." title="Április 22.">22</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_23." title="Április 23.">23</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_24." title="Április 24.">24</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_25." title="Április 25.">25</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_26." title="Április 26.">26</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_27." title="Április 27.">27</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_28." title="Április 28.">28</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_29." title="Április 29.">29</a> <a href="/wiki/%C3%81prilis_30." title="Április 30.">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/M%C3%A1jus" title="Május">Május</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/M%C3%A1jus_1." title="Május 1.">1</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_2." title="Május 2.">2</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_3." title="Május 3.">3</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_4." title="Május 4.">4</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_5." title="Május 5.">5</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_6." title="Május 6.">6</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_7." title="Május 7.">7</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_8." title="Május 8.">8</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_9." title="Május 9.">9</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_10." title="Május 10.">10</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_11." title="Május 11.">11</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_12." title="Május 12.">12</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_13." title="Május 13.">13</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_14." title="Május 14.">14</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_15." title="Május 15.">15</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_16." title="Május 16.">16</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_17." title="Május 17.">17</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_18." title="Május 18.">18</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_19." title="Május 19.">19</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_20." title="Május 20.">20</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_21." title="Május 21.">21</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_22." title="Május 22.">22</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_23." title="Május 23.">23</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_24." title="Május 24.">24</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_25." title="Május 25.">25</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_26." title="Május 26.">26</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_27." title="Május 27.">27</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_28." title="Május 28.">28</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_29." title="Május 29.">29</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_30." title="Május 30.">30</a> <a href="/wiki/M%C3%A1jus_31." title="Május 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/J%C3%BAnius" title="Június">Június</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/J%C3%BAnius_1." title="Június 1.">1</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_2." title="Június 2.">2</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_3." title="Június 3.">3</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_4." title="Június 4.">4</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_5." title="Június 5.">5</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_6." title="Június 6.">6</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_7." title="Június 7.">7</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_8." title="Június 8.">8</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_9." title="Június 9.">9</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_10." title="Június 10.">10</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_11." title="Június 11.">11</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_12." title="Június 12.">12</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_13." title="Június 13.">13</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_14." title="Június 14.">14</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_15." title="Június 15.">15</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_16." title="Június 16.">16</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_17." title="Június 17.">17</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_18." title="Június 18.">18</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_19." title="Június 19.">19</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_20." title="Június 20.">20</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_21." title="Június 21.">21</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_22." title="Június 22.">22</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_23." title="Június 23.">23</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_24." title="Június 24.">24</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_25." title="Június 25.">25</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_26." title="Június 26.">26</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_27." title="Június 27.">27</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_28." title="Június 28.">28</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_29." title="Június 29.">29</a> <a href="/wiki/J%C3%BAnius_30." title="Június 30.">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/J%C3%BAlius" title="Július">Július</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/J%C3%BAlius_1." title="Július 1.">1</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_2." title="Július 2.">2</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_3." title="Július 3.">3</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_4." title="Július 4.">4</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_5." title="Július 5.">5</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_6." title="Július 6.">6</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_7." title="Július 7.">7</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_8." title="Július 8.">8</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_9." title="Július 9.">9</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_10." title="Július 10.">10</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_11." title="Július 11.">11</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_12." title="Július 12.">12</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_13." title="Július 13.">13</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_14." title="Július 14.">14</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_15." title="Július 15.">15</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_16." title="Július 16.">16</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_17." title="Július 17.">17</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_18." title="Július 18.">18</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_19." title="Július 19.">19</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_20." title="Július 20.">20</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_21." title="Július 21.">21</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_22." title="Július 22.">22</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_23." title="Július 23.">23</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_24." title="Július 24.">24</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_25." title="Július 25.">25</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_26." title="Július 26.">26</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_27." title="Július 27.">27</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_28." title="Július 28.">28</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_29." title="Július 29.">29</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_30." title="Július 30.">30</a> <a href="/wiki/J%C3%BAlius_31." title="Július 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Augusztus" title="Augusztus">Augusztus</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Augusztus_1." title="Augusztus 1.">1</a> <a href="/wiki/Augusztus_2." title="Augusztus 2.">2</a> <a href="/wiki/Augusztus_3." title="Augusztus 3.">3</a> <a href="/wiki/Augusztus_4." title="Augusztus 4.">4</a> <a href="/wiki/Augusztus_5." title="Augusztus 5.">5</a> <a href="/wiki/Augusztus_6." title="Augusztus 6.">6</a> <a href="/wiki/Augusztus_7." title="Augusztus 7.">7</a> <a href="/wiki/Augusztus_8." title="Augusztus 8.">8</a> <a href="/wiki/Augusztus_9." title="Augusztus 9.">9</a> <a href="/wiki/Augusztus_10." title="Augusztus 10.">10</a> <a href="/wiki/Augusztus_11." title="Augusztus 11.">11</a> <a href="/wiki/Augusztus_12." title="Augusztus 12.">12</a> <a href="/wiki/Augusztus_13." title="Augusztus 13.">13</a> <a href="/wiki/Augusztus_14." title="Augusztus 14.">14</a> <a href="/wiki/Augusztus_15." title="Augusztus 15.">15</a> <a class="mw-selflink selflink">16</a> <a href="/wiki/Augusztus_17." title="Augusztus 17.">17</a> <a href="/wiki/Augusztus_18." title="Augusztus 18.">18</a> <a href="/wiki/Augusztus_19." title="Augusztus 19.">19</a> <a href="/wiki/Augusztus_20." title="Augusztus 20.">20</a> <a href="/wiki/Augusztus_21." title="Augusztus 21.">21</a> <a href="/wiki/Augusztus_22." title="Augusztus 22.">22</a> <a href="/wiki/Augusztus_23." title="Augusztus 23.">23</a> <a href="/wiki/Augusztus_24." title="Augusztus 24.">24</a> <a href="/wiki/Augusztus_25." title="Augusztus 25.">25</a> <a href="/wiki/Augusztus_26." title="Augusztus 26.">26</a> <a href="/wiki/Augusztus_27." title="Augusztus 27.">27</a> <a href="/wiki/Augusztus_28." title="Augusztus 28.">28</a> <a href="/wiki/Augusztus_29." title="Augusztus 29.">29</a> <a href="/wiki/Augusztus_30." title="Augusztus 30.">30</a> <a href="/wiki/Augusztus_31." title="Augusztus 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Szeptember" title="Szeptember">Szeptember</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Szeptember_1." title="Szeptember 1.">1</a> <a href="/wiki/Szeptember_2." title="Szeptember 2.">2</a> <a href="/wiki/Szeptember_3." title="Szeptember 3.">3</a> <a href="/wiki/Szeptember_4." title="Szeptember 4.">4</a> <a href="/wiki/Szeptember_5." title="Szeptember 5.">5</a> <a href="/wiki/Szeptember_6." title="Szeptember 6.">6</a> <a href="/wiki/Szeptember_7." title="Szeptember 7.">7</a> <a href="/wiki/Szeptember_8." title="Szeptember 8.">8</a> <a href="/wiki/Szeptember_9." title="Szeptember 9.">9</a> <a href="/wiki/Szeptember_10." title="Szeptember 10.">10</a> <a href="/wiki/Szeptember_11." title="Szeptember 11.">11</a> <a href="/wiki/Szeptember_12." title="Szeptember 12.">12</a> <a href="/wiki/Szeptember_13." title="Szeptember 13.">13</a> <a href="/wiki/Szeptember_14." title="Szeptember 14.">14</a> <a href="/wiki/Szeptember_15." title="Szeptember 15.">15</a> <a href="/wiki/Szeptember_16." title="Szeptember 16.">16</a> <a href="/wiki/Szeptember_17." title="Szeptember 17.">17</a> <a href="/wiki/Szeptember_18." title="Szeptember 18.">18</a> <a href="/wiki/Szeptember_19." title="Szeptember 19.">19</a> <a href="/wiki/Szeptember_20." title="Szeptember 20.">20</a> <a href="/wiki/Szeptember_21." title="Szeptember 21.">21</a> <a href="/wiki/Szeptember_22." title="Szeptember 22.">22</a> <a href="/wiki/Szeptember_23." title="Szeptember 23.">23</a> <a href="/wiki/Szeptember_24." title="Szeptember 24.">24</a> <a href="/wiki/Szeptember_25." title="Szeptember 25.">25</a> <a href="/wiki/Szeptember_26." title="Szeptember 26.">26</a> <a href="/wiki/Szeptember_27." title="Szeptember 27.">27</a> <a href="/wiki/Szeptember_28." title="Szeptember 28.">28</a> <a href="/wiki/Szeptember_29." title="Szeptember 29.">29</a> <a href="/wiki/Szeptember_30." title="Szeptember 30.">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber" title="Október">Október</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_1." title="Október 1.">1</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_2." title="Október 2.">2</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_3." title="Október 3.">3</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_4." title="Október 4.">4</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_5." title="Október 5.">5</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_6." title="Október 6.">6</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_7." title="Október 7.">7</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_8." title="Október 8.">8</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_9." title="Október 9.">9</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_10." title="Október 10.">10</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_11." title="Október 11.">11</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_12." title="Október 12.">12</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_13." title="Október 13.">13</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_14." title="Október 14.">14</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_15." title="Október 15.">15</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_16." title="Október 16.">16</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_17." title="Október 17.">17</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_18." title="Október 18.">18</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_19." title="Október 19.">19</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_20." title="Október 20.">20</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_21." title="Október 21.">21</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_22." title="Október 22.">22</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_23." title="Október 23.">23</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_24." title="Október 24.">24</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_25." title="Október 25.">25</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_26." title="Október 26.">26</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_27." title="Október 27.">27</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_28." title="Október 28.">28</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_29." title="Október 29.">29</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_30." title="Október 30.">30</a> <a href="/wiki/Okt%C3%B3ber_31." title="Október 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/November" title="November">November</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/November_1." title="November 1.">1</a> <a href="/wiki/November_2." title="November 2.">2</a> <a href="/wiki/November_3." title="November 3.">3</a> <a href="/wiki/November_4." title="November 4.">4</a> <a href="/wiki/November_5." title="November 5.">5</a> <a href="/wiki/November_6." title="November 6.">6</a> <a href="/wiki/November_7." title="November 7.">7</a> <a href="/wiki/November_8." title="November 8.">8</a> <a href="/wiki/November_9." title="November 9.">9</a> <a href="/wiki/November_10." title="November 10.">10</a> <a href="/wiki/November_11." title="November 11.">11</a> <a href="/wiki/November_12." title="November 12.">12</a> <a href="/wiki/November_13." title="November 13.">13</a> <a href="/wiki/November_14." title="November 14.">14</a> <a href="/wiki/November_15." title="November 15.">15</a> <a href="/wiki/November_16." title="November 16.">16</a> <a href="/wiki/November_17." title="November 17.">17</a> <a href="/wiki/November_18." title="November 18.">18</a> <a href="/wiki/November_19." title="November 19.">19</a> <a href="/wiki/November_20." title="November 20.">20</a> <a href="/wiki/November_21." title="November 21.">21</a> <a href="/wiki/November_22." title="November 22.">22</a> <a href="/wiki/November_23." title="November 23.">23</a> <a href="/wiki/November_24." title="November 24.">24</a> <a href="/wiki/November_25." title="November 25.">25</a> <a href="/wiki/November_26." title="November 26.">26</a> <a href="/wiki/November_27." title="November 27.">27</a> <a href="/wiki/November_28." title="November 28.">28</a> <a href="/wiki/November_29." title="November 29.">29</a> <a href="/wiki/November_30." title="November 30.">30</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/December" title="December">December</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/December_1." title="December 1.">1</a> <a href="/wiki/December_2." title="December 2.">2</a> <a href="/wiki/December_3." title="December 3.">3</a> <a href="/wiki/December_4." title="December 4.">4</a> <a href="/wiki/December_5." title="December 5.">5</a> <a href="/wiki/December_6." title="December 6.">6</a> <a href="/wiki/December_7." title="December 7.">7</a> <a href="/wiki/December_8." title="December 8.">8</a> <a href="/wiki/December_9." title="December 9.">9</a> <a href="/wiki/December_10." title="December 10.">10</a> <a href="/wiki/December_11." title="December 11.">11</a> <a href="/wiki/December_12." title="December 12.">12</a> <a href="/wiki/December_13." title="December 13.">13</a> <a href="/wiki/December_14." title="December 14.">14</a> <a href="/wiki/December_15." title="December 15.">15</a> <a href="/wiki/December_16." title="December 16.">16</a> <a href="/wiki/December_17." title="December 17.">17</a> <a href="/wiki/December_18." title="December 18.">18</a> <a href="/wiki/December_19." title="December 19.">19</a> <a href="/wiki/December_20." title="December 20.">20</a> <a href="/wiki/December_21." title="December 21.">21</a> <a href="/wiki/December_22." title="December 22.">22</a> <a href="/wiki/December_23." title="December 23.">23</a> <a href="/wiki/December_24." title="December 24.">24</a> <a href="/wiki/December_25." title="December 25.">25</a> <a href="/wiki/December_26." title="December 26.">26</a> <a href="/wiki/December_27." title="December 27.">27</a> <a href="/wiki/December_28." title="December 28.">28</a> <a href="/wiki/December_29." title="December 29.">29</a> <a href="/wiki/December_30." title="December 30.">30</a> <a href="/wiki/December_31." title="December 31.">31</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kapcsolódó dátumok</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Janu%C3%A1r_0." title="Január 0.">Január 0.</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_30." title="Február 30.">Február 30.</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Febru%C3%A1r_31." title="Február 31.">Február 31.</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/M%C3%A1rcius_0." title="Március 0.">Március 0.</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Augusztus_16.&oldid=27238923">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Augusztus_16.&oldid=27238923</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Augusztus_napjai" title="Kategória:Augusztus napjai">Augusztus napjai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. június 26., 16:05</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Augusztus_16.&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gxqwf","wgBackendResponseTime":202,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.192","walltime":"0.254","ppvisitednodes":{"value":1403,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37659,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":754,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6884,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 118.191 1 -total"," 76.31% 90.193 1 Sablon:Az_év_napjai_és_hónapjai"," 74.09% 87.572 1 Sablon:Navbox"," 13.89% 16.412 1 Sablon:Naptár/augusztus"," 11.81% 13.960 1 Sablon:NaptárHónap"," 7.00% 8.268 5 Sablon:Zászló"," 6.32% 7.475 37 Sablon:NaptárHónap/Nap"," 2.50% 2.950 3 Sablon:Zászló/Ausztria"," 2.11% 2.490 1 Sablon:NapokElején"," 1.75% 2.073 2 Sablon:Zászló/Magyarország"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.060","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":901718,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-6tljw","timestamp":"20241110202654","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Augusztus 16.","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Augusztus_16.","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2812","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2812","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-04T15:30:51Z","headline":"d\u00e1tum"}</script> </body> </html>