CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 15:22 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/15-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/15-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 15:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/15-21.htm" title="1 Kings 15:21">◄</a> 1 Kings 15:22 <a href="../1_kings/15-23.htm" title="1 Kings 15:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/15-22.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 825 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַמֶּ֨לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehammelech_4428.htm" title="ve·ham·Me·lech: King -- Occurrence 17 of 35.">wə-ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And King</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/609.htm" title="Strong's Hebrew 609: Asa = 'healer: injurious (?)'<BR> 1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat <BR> 2) a Levite">609</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_609.htm" title="Englishman's Hebrew: 609 -- Occurrence 11 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָסָ֜א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asa_609.htm" title="'a·Sa: Asa -- Occurrence 10 of 46.">’ā-sā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Asa</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 439 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִשְׁמִ֤יעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hishmia_8085.htm" title="hish·Mi·a': made -- Occurrence 1 of 4.">hiš-mî-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">made a proclamation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V-Hifil-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6620 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4197 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">throughout</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2558 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: to all -- Occurrence 1369 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 171 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah: Judah -- Occurrence 141 of 681.">yə-hū-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 221 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֣ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_369.htm" title="'ein: else -- Occurrence 127 of 358.">’ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">none</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5355.htm" title="Strong's Hebrew 5355: 1) clean, free from, exempt, clear, innocent <BR> 1a) free from guilt, clean, innocent <BR> 1b) free from punishment <BR> 1c) free or exempt from obligations <BR> 2) innocent">5355</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5355.htm" title="Englishman's Hebrew: 5355 -- Occurrence 18 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָקִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naki_5355.htm" title="na·Ki,: was exempt -- Occurrence 10 of 26.">nā-qî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[was] exempted</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 273 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׂא֞וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyisu_5375.htm" title="vai·yis·'U: took -- Occurrence 22 of 43.">way-yiś-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they took away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6621 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4198 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/68.htm" title="Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) <BR> 1a) common stone (in natural state) <BR> 1b) stone, as material <BR> 1b1) of tablets <BR> 1b2) marble, hewn stones <BR> 1c) precious stones, stones of fire <BR> 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon <BR> 1e) weight <BR> 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal <BR> 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice <BR> 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines <BR> 1i) (simile) <BR> 1i1) sinking in water, motionlessness <BR> 1i2) strength, firmness, solidity <BR> 1i3) commonness <BR> 1j) (metaph) <BR> 1j1) petrified with terror <BR> 1j2) perverse, hard heart">68</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_68.htm" title="Englishman's Hebrew: 68 -- Occurrence 150 of 273">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַבְנֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avnei_68.htm" title="'av·Nei: the stones -- Occurrence 11 of 29.">’aḇ-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the stones</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7414.htm" title="Strong's Hebrew 7414: Ramah = 'hill'<BR> 1) a town in Benjamin on the border of Ephraim about 5 miles (8 km) from Jerusalem and near to Gibeah <BR> 2) the home place of Samuel located in the hill country of Ephraim <BR> 3) a fortified city in Naphtali <BR> 4) landmark on the boundary of Asher, apparently between Tyre and Zidon <BR> 5) a place of battle between Israel and Syria <BR> 5a) also 'Ramoth-gilead' <BR> 6) a place rehabited by the Benjamites after the return from captivity">7414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7414.htm" title="Englishman's Hebrew: 7414 -- Occurrence 24 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽרָמָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haramah_7414.htm" title="ha·ra·Mah: of Ramah -- Occurrence 5 of 12.">hā-rā-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Ramah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6622 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1283 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6086.htm" title="Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows <BR> 1a) tree, trees <BR> 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6086.htm" title="Englishman's Hebrew: 6086 -- Occurrence 155 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵצֶ֔יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etzeiha_6086.htm" title="'e·Tzei·ha,: timber -- Occurrence 1 of 2.">‘ê-ṣe-hā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">timber</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3100 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2673 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1129.htm" title="Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to build, rebuild <BR> 1a2) to build a house (ie, establish a family) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be built <BR> 1b2) to be rebuilt <BR> 1b3) established (of restored exiles) (fig.) <BR> 1b4) established (made permanent) <BR> 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1129.htm" title="Englishman's Hebrew: 1129 -- Occurrence 130 of 375">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּנָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/banah_1129.htm" title="ba·Nah: had built -- Occurrence 10 of 39.">bā-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">had used for building</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1201.htm" title="Strong's Hebrew 1201: Baasha = 'wicked'<BR> 1) third king of the northern kingdom of Israel and the founder of its second dynasty having killed the second king, Nadab">1201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1201.htm" title="Englishman's Hebrew: 1201 -- Occurrence 5 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּעְשָׁ֑א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/basha_1201.htm" title="ba'·Sha;: Baasha -- Occurrence 5 of 23.">ba‘-šā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Baasha</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1129.htm" title="Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to build, rebuild <BR> 1a2) to build a house (ie, establish a family) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be built <BR> 1b2) to be rebuilt <BR> 1b3) established (of restored exiles) (fig.) <BR> 1b4) established (made permanent) <BR> 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1129.htm" title="Englishman's Hebrew: 1129 -- Occurrence 131 of 375">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּ֤בֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyiven_1129.htm" title="vai·Yi·ven: built -- Occurrence 36 of 58.">way-yi-ḇen</a></span></td><td class="eng" valign="top">and built</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּם֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bam">bām</a></span></td><td class="eng" valign="top">with them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 826 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֣לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: and King -- Occurrence 425 of 1045.">ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">King</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/609.htm" title="Strong's Hebrew 609: Asa = 'healer: injurious (?)'<BR> 1) king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat <BR> 2) a Levite">609</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_609.htm" title="Englishman's Hebrew: 609 -- Occurrence 12 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָסָ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asa_609.htm" title="'a·Sa,: Asa -- Occurrence 11 of 46.">’ā-sā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Asa</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6623 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4199 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1387.htm" title="Strong's Hebrew 1387: Gaba or Geba or Gibeah = 'hill'<BR> 1) a city in Benjamin, modern 'Jeba', which stands on the top of a steep terraced hill, six miles or ten kilometres north east of Jerusalem and three miles or five kilometres from Gibeah, on the edge of the Wadi Suweinit looking northward to the opposite village of ancient Michmash, modern 'Mukhmas'">1387</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1387.htm" title="Englishman's Hebrew: 1387 -- Occurrence 8 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גֶּ֥בַע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/geva_1387.htm" title="Ge·va': Geba -- Occurrence 2 of 7.">ge-ḇa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">Geba</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1144.htm" title="Strong's Hebrew 1144: Benjamin = 'son of the right hand'<BR> 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother <BR> 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin <BR> 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife <BR> 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1144.htm" title="Englishman's Hebrew: 1144 -- Occurrence 108 of 167">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּנְיָמִ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/binyamin_1144.htm" title="bin·ya·Min: of Benjamin -- Occurrence 35 of 55.">bin-yā-min</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Benjamin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6624 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1284 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4709.htm" title="Strong's Hebrew 4709: Mizpah = 'watchtower'<BR> 1) a place in Gilead north of Jabbok and location of Laban's cairn <BR> 2) a place in Gilead south of Jabbok; site unknown <BR> 3) a place near Mount Hermon <BR> 4) an old sacred place in Benjamin">4709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4709.htm" title="Englishman's Hebrew: 4709 -- Occurrence 19 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּצְפָּֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammitzpah_4709.htm" title="ham·mitz·Pah.: and Mizpah -- Occurrence 10 of 17.">ham-miṣ-pāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Mizpah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/15.htm">1 Kings 15:22 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ve·ham·me·lech: King -- 4428: king">וְהַמֶּ֨לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/609.htm" title="a·sa: Asa -- 609: perhaps 'healer,' an Israelite name">אָסָ֜א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="hish·mi·a': made -- 8085: to hear">הִשְׁמִ֤יעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: to all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah: Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ein: else -- 369: nothing, nought">אֵ֣ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5355.htm" title="na·ki,: was exempt -- 5355: clean, free from, exempt">נָקִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="vai·yis·'u: took -- 5375: to lift, carry, take">וַיִּשְׂא֞וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/68.htm" title="av·nei: the stones -- 68: a stone">אַבְנֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7414.htm" title="ha·ra·mah: of Ramah -- 7414: height,' the name of several places in Isr.">הָֽרָמָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6086.htm" title="e·tzei·ha,: timber -- 6086: tree, trees, wood">עֵצֶ֔יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="ba·nah: had built -- 1129: to build">בָּנָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1201.htm" title="ba'·sha;: Baasha -- 1201: a king of Isr.">בַּעְשָׁ֑א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="vai·yi·ven: built -- 1129: to build">וַיִּ֤בֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bam">בָּם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: and King -- 4428: king">הַמֶּ֣לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/609.htm" title="a·sa,: Asa -- 609: perhaps 'healer,' an Israelite name">אָסָ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1387.htm" title="ge·va: Geba -- 1387: a Levitical city of Benjamin">גֶּ֥בַע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1144.htm" title="bin·ya·min: of Benjamin -- 1144: son of (the) right hand,' youngest son of Jacob, also the name of two other Isr .">בִּנְיָמִ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4709.htm" title="ham·mitz·pah.: and Mizpah -- 4709: the name of several places in Isr.">הַמִּצְפָּֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">Then king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/609.htm" title="'Aca' (aw-saw') -- Asa">Asa</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">made a proclamation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">throughout all Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5355.htm" title="naqiy (naw-kee') -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit">none was exempted</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">and they took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/68.htm" title="'eben (eh'-ben) -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)">away the stones</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7414.htm" title="Ramah (raw-maw') -- Ramah">of Ramah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6086.htm" title="ets (ates) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood">and the timber</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1201.htm" title="Ba'sha' (bah-shaw') -- Baasha">thereof wherewith Baasha</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="banah (baw-naw') -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely">had builded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">and king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/609.htm" title="'Aca' (aw-saw') -- Asa">Asa</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1129.htm" title="banah (baw-naw') -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely">built</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1387.htm" title="Geba' (gheh'-bah) -- Gaba, Geba, Gibeah">with them Geba</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1144.htm" title="Binyamiyn (bin-yaw-mene') -- Benjamin">of Benjamin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4709.htm" title="Mitspah (mits-paw') -- Mitspah">and Mizpah</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/15.htm">מלכים א 15:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהַמֶּ֨לֶךְ אָסָ֜א הִשְׁמִ֤יעַ אֶת־כָּל־יְהוּדָה֙ אֵ֣ין נָקִ֔י וַיִּשְׂא֞וּ אֶת־אַבְנֵ֤י הָֽרָמָה֙ וְאֶת־עֵצֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּעְשָׁ֑א וַיִּ֤בֶן בָּם֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א אֶת־גֶּ֥בַע בִּנְיָמִ֖ן וְאֶת־הַמִּצְפָּֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/15.htm">מלכים א 15:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והמלך אסא השמיע את־כל־יהודה אין נקי וישאו את־אבני הרמה ואת־עציה אשר בנה בעשא ויבן בם המלך אסא את־גבע בנימן ואת־המצפה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/15.htm">מלכים א 15:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והמלך אסא השמיע את־כל־יהודה אין נקי וישאו את־אבני הרמה ואת־עציה אשר בנה בעשא ויבן בם המלך אסא את־גבע בנימן ואת־המצפה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/15.htm">מלכים א 15:22 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והמלך אסא השמיע את כל יהודה אין נקי וישאו את אבני הרמה ואת עציה אשר בנה בעשא ויבן בם המלך אסא את גבע בנימן ואת המצפה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/15-22.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then King Asa made a proclamation to all Judah-- none was exempt-- and they carried away the stones of Ramah and its timber with which Baasha had built. And King Asa built with them Geba of Benjamin and Mizpah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/15.htm">King James Bible</a></span><br />Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none <i>was</i> exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then King Asa gave a command to everyone without exception in Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had built it with. Then King Asa built Geba of Benjamin and Mizpah with them. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">made a proclamation</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/16-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 16:6</span> Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones …</a></p><p class="hdg">exempted [heb] free <br />Geba</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/18-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 18:24</span> And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:</a></p><p class="hdg">Gaba</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/21-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 21:17</span> And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,</a></p><p class="hdg">Mizpah</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/18-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 18:26</span> And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/7-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 7:5</span> And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for …</a></p><p class="hdg">Mizpeh</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/40-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 40:6,10</span> Then went Jeremiah to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelled …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/15-22.htm">1 Kings 15:22</a> • <a href="/niv/1_kings/15-22.htm">1 Kings 15:22 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/15-22.htm">1 Kings 15:22 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/15-22.htm">1 Kings 15:22 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/15-22.htm">1 Kings 15:22 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/15-22.htm">1 Kings 15:22 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/15-22.htm">1 Kings 15:22 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/15-22.htm">1 Kings 15:22 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/15-22.htm">1 Kings 15:22 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/15-22.htm">1 Kings 15:22 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/15-22.htm">1 Kings 15:22 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/15-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 15:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 15:21" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/15-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 15:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 15:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>