Bruyère Health - Qui nous sommes

<!DOCTYPE html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"> <head id="ctl00_Head1"><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" /><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,100..900;1,100..900&display=swap" rel="stylesheet" />  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WL864BH');</script> <title> Bruyère Health - Qui nous sommes </title> <meta name="keywords" content=""/><meta name="description" content=""/><meta name="copyright" content="Blue Lemon Media Inc."/><meta name="robots" content="follow, index"/>  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />  <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,700,600,300" rel="stylesheet" type="text/css" /><link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" />  <link href="/css/normalize.css" rel="stylesheet"> <link href="/css/skeleton.css?v=202411181116" rel="stylesheet"> <link href="/CSS/Main.css?v=202411181116" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/hr.css?v=202108" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/CSS/noprint.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" href="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/themes/smoothness/jquery-ui.css">  <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/images/favicon/favicon.svg" /><link rel="shortcut icon" href="/images/favicon/favicon.ico" />  <script type="text/javascript"> var GB_ROOT_DIR = "/js/greybox/"; </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.4.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.easing.1.3.js"></script> <script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.10.4/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/JS/jquery.maskedinput-master/dist/jquery.maskedinput.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/jwplayer/jwplayer.js"></script> <script type="text/javascript" src="/yoxview/yoxview-init.js"></script>   <script type="text/javascript"> /*$(document).ready(function () { if (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)) { var ieversion = new Number(RegExp.$1); if (ieversion <= 7) { alert("This website is optimized for use in Internet Explorer 8 or greater. You are seeing this message because your browser needs to be updated or you are running in compatibility mode. Please upgrade your browser or turn off compatibility mode."); } } });*/ </script> <script type="text/javascript">  </script>   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PRM68T8');</script>  </head> <body id="body" class="inside ">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WL864BH" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <form name="aspnetForm" method="post" action="./default.aspx?lang=2&seo=qui-nous-sommes&v=1" id="aspnetForm"> <div> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUENTM4MQ9kFgJmD2QWAgIBD2QWDgIJD2QWFAIBDxYCHgRUZXh0BWc8YSBocmVmPSIvZnIvaG9tZSI+PGltZyBzcmM9Ii9pbWFnZXMvbmV3ZGVzaWduL0JSXzI0X0xvZ29fSG9yaXpvbnRhbF9SR0Iuc3ZnIiBhbHQ9IkJydXllcmUgTG9nbyIgLz48L2E+ZAIDDw8WBB8ABQREb25zHgtOYXZpZ2F0ZVVybAU6aHR0cHM6Ly93d3cuZ2lmdHRvb2wuY29tL2RvbmF0aW9ucy9Eb25hdGU/SUQ9MjE5OCZBSUQ9MzI3MWRkAgYPZBYCZg9kFgQCAQ8PZBYCHg9hcmlhLWxhYmVsbGVkYnkFImN0bDAwX0hlYWRlcjFfU2VhcmNoVGV4dDFfbGJzZWFyY2hkAgIPDxYGHghJbWFnZVVybAUiL2ltYWdlcy9icnV5ZXJlL3NlYXJjaC1idG4tbmV3LnBuZx4NQWx0ZXJuYXRlVGV4dAUJcmVjaGVyY2hlHgdUb29sVGlwBQlyZWNoZXJjaGVkZAIID2QWAmYPFgIfAAWVATxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2VuL2Fib3V0LWJydXllcmUtZm91bmRhdGlvbiIgc3R5bGU9ImJhY2tncm91bmQ6IHVybCgvaW1hZ2VzL2JydXllcmUvZW4tYmx1ZS5wbmcpIG5vLXJlcGVhdCBsZWZ0IGNlbnRlcjsiPkVuZ2xpc2g8L2E+ZAIMD2QWAmYPFgIfAAWVATxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2VuL2Fib3V0LWJydXllcmUtZm91bmRhdGlvbiIgc3R5bGU9ImJhY2tncm91bmQ6IHVybCgvaW1hZ2VzL2JydXllcmUvZW4tYmx1ZS5wbmcpIG5vLXJlcGVhdCBsZWZ0IGNlbnRlcjsiPkVuZ2xpc2g8L2E+ZAIQDxYCHwAFZzxhIGhyZWY9Ii9mci9ob21lIj48aW1nIHNyYz0iL2ltYWdlcy9uZXdkZXNpZ24vQlJfMjRfTG9nb19Ib3Jpem9udGFsX1JHQi5zdmciIGFsdD0iQnJ1eWVyZSBMb2dvIiAvPjwvYT5kAhIPZBYGAgEPFgIfAGVkAgMPFgIeCWlubmVyaHRtbAWPHwo8ZGVsIGNsYXNzPSJtZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51bXYiPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4gcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2EtcHJvcG9zLWRlLXNvaW5zLWNvbnRpbnVzLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOAIHByb3BvcyBkZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0Jsb2cvP2x5PTQiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkRlcm5pw6hyZXMgbm91dmVsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb25zZWlsLWFkbWluaXN0cmF0aW9uLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCdhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbGVhZGVyc2hpcC10ZWFtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXF1aXBlIGRlIGRpcmVjdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ub3NzaXRlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+U2l0ZSBldCB1bml0w6lzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi1wdWJsaXF1ZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW5mb3JtYXRpb24gcHVibGlxdWU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2FjY2VzLWluZm9ybWF0aW9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BY2PDqHMgw6AgbCdpbmZvcm1hdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvam9pbmRyZS1jb21tdW5pY2F0aW9ucyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TcOpZGlhczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm91cy1qb2luZHJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3VzIGpvaW5kcmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL3NlcnZpY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Qcm9ncmFtbWVzIGV0IHNlcnZpY2VzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbmZvcm1hdGlvbi12aXNpdGV1cnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlBhdGllbnRzLCByw6lzaWRlbnRzIGV0IGZhbWlsbGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4gcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NhcnJpZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5DYXJyacOocmVzIGV0IGLDqW7DqXZvbGF0PC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jYXJyaWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpcmUgY2FycmnDqHJlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXRyZWJlbmV2b2xlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DinRyZSBiw6luw6l2b2xlIMOgIFNhbnTDqSBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb248L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb24gw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL1N0YWdlcy1vZmZlcnRzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TdGFnZXMgb2ZmZXJ0czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9DaG9pc2lyLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNob2lzaXIgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9iaWJsaW90aGVxdWUtbWVkaWNhbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5zdGl0dXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvYXUtc3VqZXQtaXJtIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5BdSBzdWpldCBkZSBsJ0luc3RpdHV0IGRlIHJlY2hlcmNoZSBTYW50w6kgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdHJlLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm90cmUgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jaGVyY2hldXJzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3MgY2hlcmNoZXVyczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1pcmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZOKAmWFkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb21pdGUtZGV0aGlxdWUtZGUtbGEtcmVjaGVyY2hlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnw6l0aGlxdWUgZGUgbGEgcmVjaGVyY2hlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9yZXNzb3VyY2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZXNzb3VyY2VzIGRlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9ibG9nLz9seT0yNSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWN0dWFsaXTDqXMgZXQgaGlzdG9pcmVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9pbWFnaW5lciIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SW1hZ2luZXIgbCdhdmVuaXI8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvZm9uZGF0aW9uLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNvdXRlbmV6LW5vdXM8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbW1lbnQtZmFpcmUtdW4tZG9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db21tZW50IGZhaXJlIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZXZlbmVtZW50cy1hLXZlbmlyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXbDqW5lbWVudHMgPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9kYW5zLWxlLWNvdXJyaWVyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Uw6ltb2lnbmFnZXMgZGUgcGF0aWVudHM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1F1aS1ub3VzLXNvbW1lcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UXVpIG5vdXMgc29tbWVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2dpdmU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GYWl0ZXMgdW4gZG9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9Mb3RlcmllX2VtcGxveWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Mb3RlcmllIDUwLzUwIGRlcyBlbXBsb3nDqXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+PC9kZWw+ZAIFDxYCHwAFfDxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4kKGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigpIHskKCIjY3RsMDBfSGVhZGVyMV9NZW51TW9iaWxlRERBQ0MxX25ld21lbiIpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAhQPDxYEHwAFBERvbnMfAQU6aHR0cHM6Ly93d3cuZ2lmdHRvb2wuY29tL2RvbmF0aW9ucy9Eb25hdGU/SUQ9MjE5OCZBSUQ9MzI3MWRkAhcPZBYCZg9kFgQCAQ8PZBYCHwIFImN0bDAwX0hlYWRlcjFfU2VhcmNoVGV4dDJfbGJzZWFyY2hkAgIPDxYGHwMFIi9pbWFnZXMvYnJ1eWVyZS9zZWFyY2gtYnRuLW5ldy5wbmcfBAUJcmVjaGVyY2hlHwUFCXJlY2hlcmNoZWRkAhkPZBYCZg9kFgpmDxYCHwBlZAICDxYCHgdWaXNpYmxlaGQCAw8WAh8AZWQCBA8WAh8GBeEdCjxkZWwgY2xhc3M9Im1lbnUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnUiPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hLXByb3Bvcy1kZS1zb2lucy1jb250aW51cy1icnV5ZXJlIj7DgCBwcm9wb3MgZGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9CbG9nLz9seT00IiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5EZXJuacOocmVzIG5vdXZlbGxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbC1hZG1pbmlzdHJhdGlvbi1icnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGQnYWRtaW5pc3RyYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2xlYWRlcnNoaXAtdGVhbSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+w4lxdWlwZSBkZSBkaXJlY3Rpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvbm9zc2l0ZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlNpdGUgZXQgdW5pdMOpczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5mb3JtYXRpb24tcHVibGlxdWUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkluZm9ybWF0aW9uIHB1YmxpcXVlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9hY2Nlcy1pbmZvcm1hdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QWNjw6hzIMOgIGwnaW5mb3JtYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2pvaW5kcmUtY29tbXVuaWNhdGlvbnMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk3DqWRpYXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL25vdXMtam9pbmRyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm91cyBqb2luZHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9zZXJ2aWNlcyI+UHJvZ3JhbW1lcyBldCBzZXJ2aWNlczwvYT48dWw+PC91bD4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW5mb3JtYXRpb24tdmlzaXRldXJzIj5QYXRpZW50cywgcsOpc2lkZW50cyBldCBmYW1pbGxlczwvYT48dWw+PC91bD4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHNldmVuIj48YSBocmVmPSIvZnIvY2FycmllcmUiPkNhcnJpw6hyZXMgZXQgYsOpbsOpdm9sYXQ8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NhcnJpZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GYWlyZSBjYXJyacOocmUgw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ldHJlYmVuZXZvbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOKdHJlIGLDqW7DqXZvbGUgw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9lZHVjYXRpb24iPsOJZHVjYXRpb248L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9lZHVjYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJZHVjYXRpb24gw6AgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmJydXllcmUub3JnL2ZyL1N0YWdlcy1vZmZlcnRzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5TdGFnZXMgb2ZmZXJ0czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9DaG9pc2lyLWJydXllcmUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNob2lzaXIgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9iaWJsaW90aGVxdWUtbWVkaWNhbGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlc3NvdXJjZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBzZXZlbiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2luc3RpdHV0LWRlLXJlY2hlcmNoZS1icnV5ZXJlIj5SZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2F1LXN1amV0LWlybSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+QXUgc3VqZXQgZGUgbCdJbnN0aXR1dCBkZSByZWNoZXJjaGUgU2FudMOpIEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3RyZS1yZWNoZXJjaGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdHJlIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY2hlcmNoZXVycyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Tm9zIGNoZXJjaGV1cnM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbnNlaWwtYWRtaW5pc3RyYXRpb24taXJiIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db25zZWlsIGTigJlhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29taXRlLWRldGhpcXVlLWRlLWxhLXJlY2hlcmNoZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29uc2VpbCBkJ8OpdGhpcXVlIGRlIGxhIHJlY2hlcmNoZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvcmVzc291cmNlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UmVzc291cmNlcyBkZSByZWNoZXJjaGU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZnIvYmxvZy8/bHk9MjUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkFjdHVhbGl0w6lzIGV0IGhpc3RvaXJlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvaW1hZ2luZXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkltYWdpbmVyIGwnYXZlbmlyPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgc2V2ZW4iPjxhIGhyZWY9Ii9mci9mb25kYXRpb24tYnJ1eWVyZSI+U291dGVuZXotbm91czwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29tbWVudC1mYWlyZS11bi1kb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbW1lbnQgZmFpcmUgdW4gZG9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ldmVuZW1lbnRzLWEtdmVuaXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJdsOpbmVtZW50cyA8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2RhbnMtbGUtY291cnJpZXIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlTDqW1vaWduYWdlcyBkZSBwYXRpZW50czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvUXVpLW5vdXMtc29tbWVzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5RdWkgbm91cyBzb21tZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuYnJ1eWVyZS5vcmcvZ2l2ZT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZhaXRlcyB1biBkb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0xvdGVyaWVfZW1wbG95ZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkxvdGVyaWUgNTAvNTAgZGVzIGVtcGxvecOpczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC91bD48L2RlbD5kAgUPFgIfAAVxPHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPiQoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCkgeyQoIiNjdGwwMF9IZWFkZXIxX2N0bDAwX25ld21lbiIpLnNob3coKTt9KTs8L3NjcmlwdD5kAgsPZBYCAgEPFgIfAAXcATxkaXYgY2xhc3M9J2Rpdi10YWJsZScgY2xhc3M9J2JyZWFkY3J1bWJzJz48ZGl2IGNsYXNzPSdkaXYtdGFibGUtcm93Jz48ZGl2IGNsYXNzPSdkaXYtdGFibGUtY2VsbCc+PGEgaHJlZj0nL2ZyL2hvbWUnPkFjY3VlaWw8L2E+PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0nZGl2LXRhYmxlLWNlbGwnPiZuYnNwOyZndDsmbmJzcDs8L2Rpdj48dGQ+UXVpIG5vdXMgc29tbWVzPC90ZD48L2Rpdj48L2Rpdj5kAg0PFgIfAAUSPGgyPkZvbmRhdGlvbjwvaDI+ZAIPD2QWAmYPZBYKZg8WAh8ABQhWZXJ0aWNhbGQCAQ8WAh8HaGQCAw8WAh8AZWQCBA8WAh8GBccYCjxkZWwgY2xhc3M9Im1lbnUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnV2Ij4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9DZWxlYnJlckxhVmllIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Dw6lsw6licmVyIGxhIHZpZSDDoCB0b3VzIGNlcyBzdGFnZXM8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0ZvcmNlc19zaW1pbGl0dWRlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Rm9yY2VzIGV0IHNpbWlsaXR1ZGVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2V2ZW5lbWVudHMtYS12ZW5pcj92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPsOJdsOpbmVtZW50czwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9Db3VyZXpfcG91cl9CcnV5ZXJlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Db3VyZXogcG91ciBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3Vic3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvY291cmFudGV0YXAiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPiBJbnNjcmlwdGlvbiDDqXRhcGUgcGFyIMOpdGFwZSA8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YnN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0xlc2VsZXBoYW50c2RlZ3JhbmRtYW1hbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TGVzIMOpbMOpcGhhbnRzIGRlIGdyYW5kLW1hbWFuIDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3Vic3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvVGltX2tlcnIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlRpbSBLZXJyIC0gU3Vydml2YW50IGQndW4gQVZDPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9mb25kYXRpb24tYnJ1eWVyZT92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZvbmRhdGlvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9jb21tZW50LWZhaXJlLXVuLWRvbj92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZhw6dvbnMgZGUgZG9ubmVyPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9kb25uZXotbWFpbnRlbmFudCIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpdGVzIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvUHJpeF9JbnNwaXJhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UHJpeCBJbnNwaXJhdGlvbiBNw6hyZS1CcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9kYW5zLWxlLWNvdXJyaWVyP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+VMOpbW9pZ25hZ2VzIGRlIHBhdGllbnRzPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9DaGFxdWVfam91cl9lc3RfdW5fZG9uIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5DaGFxdWUgam91ciBlc3QgdW4gZG9uIDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvSGVyaXRhZ2UiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkjDqXJpdGFnZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvRXRyZV9hX2xhX21haXNvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SWwgbid5IGEgcmllbiBkZSBtaWV1eCBxdWUgZCfDqnRyZSDDoCBsYSBtYWlzb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvUXVpLW5vdXMtc29tbWVzP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UXVpIG5vdXMgc29tbWVzPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9taXNzaW9uLWV0LXZpc2lvbi1mYiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TWlzc2lvbiBldCB2aXNpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29uc2VpbGZvbmRhdGlvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q29uc2VpbCBkJ2FkbWluaXN0cmF0aW9uPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWJzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ob3JhaXJlLXJldW5pb25zLWZiIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ib3JhaXJlIGRlcyByZW5jb250cmVzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ub3VzLWpvaW5kcmUtZmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk5vdXMgam9pbmRyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvUG9saXRpcXVlLWNvbmZpZGVudGlhbGl0ZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+UG9saXRpcXVlIGRlIGNvbmZpZGVudGlhbGl0w6k8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93d3cuZ2lmdHRvb2wuY29tL2RvbmF0aW9ucy9Eb25hdGU/SUQ9MjE5OCZBSUQ9MzI3MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RmFpdGVzIHVuIGRvbjwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9Mb3RlcmllX2VtcGxveWVzP3Y9MSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TG90ZXJpZSA1MC81MCBkZXMgZW1wbG95w6lzPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9SZWdsZW1lbnRzX2xvdGVyaWUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlLDqGdsZW1lbnRzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9EYXRlc190aXJhZ2VzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5EYXRlcyBkZXMgdGlyYWdlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZ2FnbmFudHMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkdhZ25hbnRzPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9SREFfRlIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlJlZCBEb3QgQWxlcnRzIGV0IEJydXnDqHJlPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9iaWxhbi1hdXRvbW5lLTI0IiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5MZSBiaWxhbiAtIEF1dG9tbmUgMjAyNDwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD48L2RlbD5kAgUPFgIfAAVyPHNjcmlwdCB0eXBlPSJ0ZXh0L2phdmFzY3JpcHQiPiQoZG9jdW1lbnQpLnJlYWR5KGZ1bmN0aW9uKCkgeyQoIiNjdGwwMF9MZWZ0TWVudV9jdGwwMF9uZXdtZW4iKS5zaG93KCk7fSk7PC9zY3JpcHQ+ZAIUD2QWBgIBDxYCHwBlZAIDDxYCHwYFyRgKPGRlbCBjbGFzcz0ibWVudS1jb250YWluZXIiPjx1bCBpZD0ibWVudW12cyI+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvQ2VsZWJyZXJMYVZpZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q8OpbMOpYnJlciBsYSB2aWUgw6AgdG91cyBjZXMgc3RhZ2VzPC9hPjx1bD48bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9Gb3JjZXNfc2ltaWxpdHVkZXMiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZvcmNlcyBldCBzaW1pbGl0dWRlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51IHBsdXMiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9ldmVuZW1lbnRzLWEtdmVuaXI/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj7DiXbDqW5lbWVudHM8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvQ291cmV6X3BvdXJfQnJ1eWVyZSIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q291cmV6IHBvdXIgQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YnN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvdXJhbnRldGFwIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj4gSW5zY3JpcHRpb24gw6l0YXBlIHBhciDDqXRhcGUgPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWJzdWIiPjxhIGhyZWY9Ii9mci9MZXNlbGVwaGFudHNkZWdyYW5kbWFtYW4iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkxlcyDDqWzDqXBoYW50cyBkZSBncmFuZC1tYW1hbiA8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YnN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1RpbV9rZXJyIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5UaW0gS2VyciAtIFN1cnZpdmFudCBkJ3VuIEFWQzwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51Ij48YSBocmVmPSIvZnIvZm9uZGF0aW9uLWJydXllcmU/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Gb25kYXRpb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvY29tbWVudC1mYWlyZS11bi1kb24/dj0xIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5GYcOnb25zIGRlIGRvbm5lcjwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvZG9ubmV6LW1haW50ZW5hbnQiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZhaXRlcyB1biBkb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1ByaXhfSW5zcGlyYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlByaXggSW5zcGlyYXRpb24gTcOocmUtQnJ1ecOocmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvZGFucy1sZS1jb3Vycmllcj92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlTDqW1vaWduYWdlcyBkZSBwYXRpZW50czwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvQ2hhcXVlX2pvdXJfZXN0X3VuX2RvbiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+Q2hhcXVlIGpvdXIgZXN0IHVuIGRvbiA8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0hlcml0YWdlIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Iw6lyaXRhZ2U8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL0V0cmVfYV9sYV9tYWlzb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPklsIG4neSBhIHJpZW4gZGUgbWlldXggcXVlIGQnw6p0cmUgw6AgbGEgbWFpc29uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1F1aS1ub3VzLXNvbW1lcz92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlF1aSBub3VzIHNvbW1lczwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbWlzc2lvbi1ldC12aXNpb24tZmIiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPk1pc3Npb24gZXQgdmlzaW9uPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnVzdWIgcGx1cyI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NvbnNlaWxmb25kYXRpb24iIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkNvbnNlaWwgZCdhZG1pbmlzdHJhdGlvbjwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3Vic3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvaG9yYWlyZS1yZXVuaW9ucy1mYiIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+SG9yYWlyZSBkZXMgcmVuY29udHJlczwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvbm91cy1qb2luZHJlLWZiIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Ob3VzIGpvaW5kcmU8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL1BvbGl0aXF1ZS1jb25maWRlbnRpYWxpdGUiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPlBvbGl0aXF1ZSBkZSBjb25maWRlbnRpYWxpdMOpPC9hPjx1bD48L3VsPgo8L2xpPgo8L3VsPgo8L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9Im1lbnUiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vd3d3LmdpZnR0b29sLmNvbS9kb25hdGlvbnMvRG9uYXRlP0lEPTIxOTgmQUlEPTMyNzEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkZhaXRlcyB1biBkb248L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudSBwbHVzIj48YSBocmVmPSIvZnIvTG90ZXJpZV9lbXBsb3llcz92PTEiIHRhcmdldD0iX3NlbGYiPkxvdGVyaWUgNTAvNTAgZGVzIGVtcGxvecOpczwvYT48dWw+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvUmVnbGVtZW50c19sb3RlcmllIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5Sw6hnbGVtZW50czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51c3ViIj48YSBocmVmPSIvZnIvRGF0ZXNfdGlyYWdlcyIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+RGF0ZXMgZGVzIHRpcmFnZXM8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudXN1YiI+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2dhZ25hbnRzIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5HYWduYW50czwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51Ij48YSBocmVmPSIvZnIvUkRBX0ZSIiB0YXJnZXQ9Il9zZWxmIj5SZWQgRG90IEFsZXJ0cyBldCBCcnV5w6hyZTwvYT48dWw+PC91bD4KPC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51Ij48YSBocmVmPSIvZnIvYmlsYW4tYXV0b21uZS0yNCIgdGFyZ2V0PSJfc2VsZiI+TGUgYmlsYW4gLSBBdXRvbW5lIDIwMjQ8L2E+PHVsPjwvdWw+CjwvbGk+CjwvdWw+PC9kZWw+ZAIFDxYCHwAFcjxzY3JpcHQgdHlwZT0idGV4dC9qYXZhc2NyaXB0Ij4kKGRvY3VtZW50KS5yZWFkeShmdW5jdGlvbigpIHskKCIjY3RsMDBfTWVudU1vYmlsZVNlYzFfbmV3bWVuIikuc2hvdygpO30pOzwvc2NyaXB0PmQCFg9kFgJmD2QWAgIBDxYCHwAF3xE8aDE+UmVuZHJlIGNoYXF1ZSB2aWUgbWVpbGxldXJlLiBFTlNFTUJMRS48L2gxPjxwPjxpbWcgc3JjPSIvdXBsb2Fkcy9Gb3VuZGF0aW9uL0xhZmF2ZV9zbWFsbGVyLmpwZyIgd2lkdGg9IjM1MCIgaGVpZ2h0PSIyMzMiIHZzcGFjZT0iOCIgaHNwYWNlPSI2IiBhbGlnbj0icmlnaHQiIGFsdD0iTGUgZG9jdGV1ciBIdWdoIExhZmF2ZSBldCBzb24gJiMyMzM7cG91c2UgSm9hbm5lIGFzc2lzIGRlaG9ycyIgLz5EZSBwYXIgbGVzIHBlcnNvbm5lcyBxdSYjODIxNztpbCBzZXJ0LCBsZXMgc29pbnMmbmJzcDtzcCYjMjMzO2NpYWxpcyYjMjMzO3MgcXUmIzgyMTc7aWwgZm91cm5pdCBldCBsZXMgcmVjaGVyY2hlcyZuYnNwO3F1JiM4MjE3O2lsIG0mIzIzMjtuZSwgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUgZXN0IHVuaXF1ZSBwYXJtaSBsZXMmbmJzcDtncmFuZHMgb3JnYW5pc21lcyBkZSBzb2lucyBkZSBzYW50JiMyMzM7IGRlJm5ic3A7bm90cmUgciYjMjMzO2dpb24uJm5ic3A7U2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUgZW5yaWNoaXQgZGVzIHZpZXMgZW4gcHJvZGlndWFudCBkZXMmbmJzcDtzb2lucyBleGNlcHRpb25uZWxzIGF1eCBhJiMyMzg7biYjMjMzO3MsIGF1eCBwYXRpZW50cyZuYnNwO2F1eCBwcmlzZXMgYXZlYyBkZXMgbWFsYWRpZXMgY29tcGxleGVzIGV0Jm5ic3A7Y2hyb25pcXVlcyBldCBhdXggZ2VucyBxdWkgc291ZmZyZW50IGQmIzgyMTc7dW5lJm5ic3A7bWFsYWRpZSBsaW1pdGFudCBsJiM4MjE3O2VzcCYjMjMzO3JhbmNlIGRlIHZpZS4gRGUgcGx1cywmbmJzcDtTYW50JiMyMzM7IEJydXkmIzIzMjtyZSB0cmFuc2Zvcm1lIGxlcyBzb2lucyBnciYjMjI2O2NlICYjMjI0OyBzZXMmbmJzcDtmb3JjZXMgOiBsYSByZWNoZXJjaGUsIGwmIzgyMTc7JiMyMzM7ZHVjYXRpb24sJm5ic3A7bGEgY29sbGFib3JhdGlvbiBldCBsJiM4MjE3O2lubm92YXRpb24uJm5ic3A7PGJyIC8+PGJyIC8+RW4gdGFudCBxdWUgY2hlZiBkZSBmaWxlIGVuIHNvaW5zIGF1eCZuYnNwO3BlcnNvbm5lcyAmIzIyNjtnJiMyMzM7ZXMsIGVuIHImIzIzMzthZGFwdGF0aW9uIGV0IGVuJm5ic3A7c29pbnMgcGFsbGlhdGlmcywgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUgZyYjMjMyO3JlIGRlcyBwcm9ncmFtbWVzJm5ic3A7ZXQgc2VydmljZXMgc3AmIzIzMztjaWFsaXMmIzIzMztzIGluZGlzcGVuc2FibGVzLiZuYnNwO05vdHJlIG9yZ2FuaXNtZSBqb3VlIHVuIHImIzI0NDtsZSB1bmlxdWUgZW4mbmJzcDtyZW5mb3ImIzIzMTthbnQgbCYjODIxNztlbnNlbWJsZSBkZSBsYSBjb21tdW5hdXQmIzIzMzsmbmJzcDtkZXMgc29pbnMgZGUgc2FudCYjMjMzOyBldCBlbiBlbnJpY2hpc3NhbnQgbGE8YnIgLz5xdWFsaXQmIzIzMzsgZGUgdmllIGRlcyBwYXRpZW50cyB2dWxuJiMyMzM7cmFibGVzLCZuYnNwO2RlcyBhJiMyMzg7biYjMjMzO3MgZXQgZGVzIGZhbWlsbGVzLiA8YnIgLz48YnIgLz5DZSBzb250IGNlcyZuYnNwO20mIzIzNDttZXMgZm9yY2VzIHF1aSBhaWRlbnQgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUgJiMyMjQ7IG5vdWVyJm5ic3A7ZGVzIHBhcnRlbmFyaWF0cyByJiMyMzM7Z2lvbmF1eCBxdWkgYXBwdWllbnQmbmJzcDtkJiM4MjE3O2F1dHJlcyBvcmdhbmlzbWVzIGRlIHNvaW5zIGRlIHNhbnQmIzIzMzssJm5ic3A7YW0mIzIzMztsaW9yZW50IGxlcyB2aWVzIGRlcyBwYXRpZW50cyBldCBkZXMmbmJzcDtmYW1pbGxlcyBldCByYXBwcm9jaGVudCBsZXMgc29pbnMgZGUgbGEmbmJzcDttYWlzb24uIFNhbnQmIzIzMzsgQnJ1eSYjMjMyO3JlIGNoYW5nZSBkJiMyMzM7aiYjMjI0OyBkZXMgbWlsbGllcnMmbmJzcDtkZSB2aWVzIGNoYXF1ZSBhbm4mIzIzMztlLiBNYWlzLCBlbiByYWlzb24gZHUmbmJzcDt2aWVpbGxpc3NlbWVudCByYXBpZGUgZGUgbGEgcG9wdWxhdGlvbiBldCBkZSZuYnNwO2wmIzgyMTc7YXVnbWVudGF0aW9uIGRlcyBtYWxhZGllcyBjaHJvbmlxdWVzLCBpbCZuYnNwO3Jlc3RlIGJlYXVjb3VwICYjMjI0OyBmYWlyZS48YnIgLz48YnIgLz4mIzE5MjsgdW4gbW9tZW50IG91ICYjMjI0OyB1biBhdXRyZSBkYW5zIG5vdHJlIHZpZSwgbm91cyBhdXJvbnMgdG91cyBiZXNvaW4gZGUgU2FudCYjMjMzOyBCcnV5JiMyMzI7cmUuJm5ic3A7Jm5ic3A7QWlkZXotbm91cyAmIzIyNDsgYXR0ZWluZHJlIG5vdHJlIGJ1dCBkZSBmYWlyZSB1bmUgZGlmZiYjMjMzO3JlbmNlIHRyYW5zZm9ybWF0cmljZSBkYW5zIGxlcyBzb2lucyBkZSBzYW50JiMyMzM7IHBvdXIgbm90cmUgY29tbXVuYXV0JiMyMzM7LjwvcD5kAhgPZBYGZg8WAh8ABf0GPHAgc3R5bGU9J3RleHQtYWxpZ246bGVmdDsnPk91dmVydHVyZSBkZSBzZXNzaW9uIOKAkyBlbXBsb3nDqXM8L3A+PGRpdiBjbGFzcz0ncm93Jz4NCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGEgaHJlZj0naHR0cDovL3d3dy5icnV5ZXJlLm9yZy9mci9pbmZvbmV0JyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19ibGFuayc+SW5mb05ldDwvYT4mbmJzcDsNCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGEgaHJlZj0naHR0cHM6Ly9vdXRsb29rLm9mZmljZS5jb20nIGNsYXNzPSdidXR0b24nIHRhcmdldD0nX3NlbGYnPk9mZmljZSAzNjUgV2ViPC9hPiZuYnNwOw0KICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICANCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgPGEgaHJlZj0nL1NHQScgY2xhc3M9J2J1dHRvbicgdGFyZ2V0PSdfc2VsZic+S2l3aTwvYT4mbmJzcDsNCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICA8YSBocmVmPSdodHRwczovL2JydXllcmUudWx0aXByby5jYScgY2xhc3M9J2J1dHRvbicgdGFyZ2V0PSdfYmxhbmsnPlZvdHJlIGNhcnJlZm91cjwvYT4mbmJzcDsmbmJzcDs8YSBocmVmPSdodHRwczovL2Zvcm1zLm9mZmljZS5jb20vci90aE44WlhkNllIJyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19ibGFuayc+Rm9ybXVsYWlyZSBkZSByZW5zZWlnbmVtZW50cyBzdXIgbGEgbWFsYWRpZSByZXNwaXJhdG9pcmU8L2E+Jm5ic3A7Jm5ic3A7PGEgaHJlZj0naHR0cHM6Ly9jb3ZpZDE5LXZpc2l0b3IuYnJ1eWVyZS5vcmcvJyBjbGFzcz0nYnV0dG9uJyB0YXJnZXQ9J19ibGFuayc+Rm9ybXVsYWlyZSBkZSBkw6lwaXN0YWdlIGRlIGxhIENPVklELTE5IHBvdXIgbGVzIHZpc2l0ZXVyczwvYT48L2Rpdj5kAgEPZBYCAgEPFgIfAAX2ATxwPjxiciAvPjxhIGhyZWY9Ii9lbi9kaXNjbGFpbWVyIj5XZWJzaXRlJm5ic3A7RGlzY2xhaW1lciwgUHJpdmFjeSBhbmQgQ29weXJpZ2h0IFN0YXRlbWVudHM8L2E+PC9wPg0KPHA+JiMxNjk7IENvcHlyaWdodCAyMDI0IEJydXkmIzIzMjtyZS4gQWxsIFJpZ2h0cyBSZXNlcnZlZC4gUG93ZXJlZCBieSA8YSBocmVmPSJodHRwOi8vYmx1ZWxlbW9ubWVkaWEuY29tLyI+Qmx1ZSBMZW1vbiBNZWRpYTwvYT48L3A+PHA+Jm5ic3A7PC9wPmQCAg9kFgICAQ8WAh8ABfEBPHA+PGJyIC8+PGEgaHJlZj0iL2ZyL2NsYXVzZSI+QXZlcnRpc3NlbWVudCB8IFJlbnNlaWduZW1lbnRzLCBhY2MmIzIzMjtzIGV0IHZpZSBwcml2JiMyMzM7ZTwvYT48L3A+DQo8cD4mIzE2OTsgQnJ1eSYjMjMyO3JlIDIwMjQuIFRvdXMgZHJvaXRzIHImIzIzMztzZXJ2JiMyMzM7cy4gT3B0aW1pcyYjMjMzOyBwYXIgPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL2JsdWVsZW1vbm1lZGlhLmNvbS8iPkJsdWUgTGVtb24gTWVkaWE8L2E+PC9wPmQYAQUeX19Db250cm9sc1JlcXVpcmVQb3N0QmFja0tleV9fFgIFImN0bDAwJEhlYWRlcjEkU2VhcmNoVGV4dDEkYnRTZWFyY2gFImN0bDAwJEhlYWRlcjEkU2VhcmNoVGV4dDIkYnRTZWFyY2hpk4I5laKKo7foZSkybKWAHAkDKLbH7TzMlSHXi1c0/w==" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['aspnetForm']; if (!theForm) { theForm = document.aspnetForm; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=lbjaYgQopG9jt0mnHoaJK8pwWSRDmzzc5pCzLUpNNc-buKiVa4CJqEX4HuFgfZY-V1bz1M8Lrd0HCImuLujk7gX4L2Ks3bQr5XA6ptlTUP81&t=638610727965203766" type="text/javascript"></script> <script src="/js/table.heading.js" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=8J_ndjtlMXm3AqSL7iR2Wd7O-Q34NXxrmnyA8EYJPEkVhIAo01JeDZV1MoGnwqu-ZhVau3mNck3-UAbgdr23epIo8yPV4Onmr_2UPDCCoAUGSZKEHnlhRKphISbBaW9d4MGtzz4HzPS8S95ki6t0GHLMjlyLJgvh8kH5VxYnFgMdaHSHCM_v7fftdrNqz-DA0&t=ffffffffb201fd3f" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (typeof(Sys) === 'undefined') throw new Error('ASP.NET Ajax client-side framework failed to load.'); //]]> </script> <script src="/ScriptResource.axd?d=izO3Z-YhG7fIjSEnBlQ1W7wckyZJH1e_mBdj_fWB0nnroOIZjju7Ct1req4KDxeh9p0IWYaEs3bXBmaUszKbVWJgiCAYSeu1jzD3TcNLMeJ_kDNvs6QNwoWS6rSZ2RaCZ0rg-lEBZgY3GBzCt4J2xAjBAFAYreV-gxZ79UOL7-898wzIZ__hpy4UYR0SEo4u0&t=ffffffffb201fd3f" type="text/javascript"></script> <script src="/js/webkit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ctl00$sman', 'aspnetForm', [], [], [], 90, 'ctl00'); //]]> </script> <nav class="u-full-width admin"> </nav> <div style="position:absolute; left:50%; top:85px; z-index:999999;"></div> <script type="text/javascript" src="/js/fontdetect.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.topLink.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //usage w/ smoothscroll //set the link $('#top-link').topLink({ min: 500, fadeSpeed: 100, scrollSpeed: 300 }); FontDetect.onFontLoaded('WebSymbolsLigaRegular', onWebSymbolsLoaded, onWebSymbolsDidntLoad, { msTimeout: 3000 }); }); function onWebSymbolsLoaded(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' looks good!'); } function onWebSymbolsDidntLoad(p_fontName) { //alert(p_fontName + ' didn\'t load within 3 seconds'); $('#top-link').text('Back to Top'); $('#top-link').css({'font-size':'12px', 'font-weight':'bold'}); } </script> <style type="text/css"> @font-face{ font-family: 'WebSymbolsLigaRegular'; src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot'); /* IE9 Compat Modes */ src: url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.woff') format('woff'), /* Pretty Modern Browsers */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.ttf') format('truetype'), /* Safari, Android, iOS */ url('/fonts/WebSymbolsLigaRegular.svg#WebSymbolsRegular') format('svg'); /* Legacy iOS */ } #top-link { display:none; position:fixed; right:40px; bottom:30px; /*width:100px;*/ padding:5px 10px; border:1px solid #CCC; background:#222222; color:#ffffff; font-family: 'WebSymbolsLigaRegular', 'Open Sans', "Raleway", "HelveticaNeue", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 24px; /*font-weight:bold;*/ font-weight:normal; text-align:center; text-decoration:none; z-index:2147483647; /* max value */ filter: alpha(opacity=30); -moz-opacity: 0.3; -khtml-opacity: 0.3; opacity: 0.3; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -khtml-border-radius: 5px; border-radius: 5px; behavior: url(/js/PIE-2.0beta1/PIE.htc); } #top-link:hover { filter: alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1; -khtml-opacity: 1; opacity: 1; } </style> <a href="javascript:void(0)" id="top-link" title="Back to Top">Æ</a> <div id="header"> <header class="container main"> <div class="row"> <div class="four columns first" id="logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div class="five columns" style="margin-left: 0;width: 42%;"> <div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle;margin-right:4px;"> <a id="ctl00_Header1_lnkDonate" class="btnDonate" href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div style="padding-top:15px;"><div id="ctl00_Header1_SearchText1_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText1_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText1$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText1_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText1_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText1$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText1_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText1_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div> </div> <div class="three columns last utilityLinks"> <div> <div><a href="https://www.bruyere.org/en/about-bruyere-foundation" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a></div> <div> <style type="text/css"> .textSize span { vertical-align: bottom; } </style> <script type="text/javascript"> var styles = ['h1', 'h2', 'h3', 'p']; var changer = "span.changer"; var grow = 'spGrow'; var srhink = 'spShrink'; var growup = 2; var grew = 0; //counter initial value // initialize the jquery code $(document).ready(function () { $(changer).click(function () { for (var i = 0; i < styles.length; i++) { var $mainText = $(styles[i]); if ($mainText.css('font-size')) { var currentSize = $mainText.css('font-size'); var num = parseFloat(currentSize, 10); var unit = currentSize.slice(-2); if (this.id == grow && grew < growup) { num += 1; } else if (this.id == srhink && grew > 0) { num -= 1; } $mainText.css('font-size', num + unit); } } if (this.id == grow && grew < growup) grew++; else if (this.id == srhink && grew > 0) grew--; return false; }); }); </script> <div class="textSize"><span>Taille du texte:</span><span id="spShrink" class="changer"><a href="" title="Decrease Text Size"><img src="/images/bruyere/font-sm-new.png" alt="Decrease Text Size" /></a></span><span id="spGrow" class="changer"><a href="" title="Increase Text Size"><img src="/images/bruyere/font-lg-new.png" alt="Increase Text Size" /></a></span></div> </div> </div> </div> </div> </header> <header class="container mobile"> <div class="row"> <div class="twelve columns utilityLinks" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <a href="https://www.bruyere.org/en/about-bruyere-foundation" style="background: url(/images/bruyere/en-blue.png) no-repeat left center;">English</a> </div> <div class="twelve columns mobileLogo" style="height:60px; white-space: nowrap;"><div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: right;" class="div-mobile-logo"><a href="/fr/home"><img src="/images/newdesign/BR_24_Logo_Horizontal_RGB.svg" alt="Bruyere Logo" /></a></div> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; text-align: left;"> <link href="/CSS/MenuMobileDDACC.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumv li.menu").click(function (e) { /*$("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <div id="MenuMobileDDACC"> <a id="menu-dd-acc" class="noprint">MENU</a> <div id="menuDD"><div id="ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menumv"> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere" target="_self">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/services" target="_self">Programmes et services</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs" target="_self">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/carriere" target="_self">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/education" target="_self">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere" target="_self">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu seven plus"><a href="/fr/fondation-bruyere" target="_self">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/give?v=1" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_MenuMobileDDACC1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-dd-acc').click(function () { $('#menuDD').slideToggle(400); return false; }); $('#menumv .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); // $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div></div> <div class="twelve columns" style="padding-top:10px; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-right:15px;"><a id="ctl00_Header1_lnkDonateM" class="btnDonate" href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_blank">Dons</a></div> </div> <div class="twelve columns" style="padding-top:0; padding-bottom:10px;"> <div style="display:inline-block; vertical-align:middle; padding-top: 0;width:100%;"><div id="ctl00_Header1_SearchText2_Panel1" class="searchPanel" onkeypress="javascript:return WebForm_FireDefaultButton(event, 'ctl00_Header1_SearchText2_btSearch')"> <style> .searchPanel .tbSearch{border:0px; color:#717171;/*#c6c6c6;*/ font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; font-weight:bold; vertical-align:middle; padding-left:5px; width:100%; height:25px; } .searchPanel .div-table{ width:100%; } </style> <div class="div-table"> <div class="div-table-row"> <div class="div-table-cell"> <span id="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" style="display:none;">Recherche sur le site...</span> <input name="ctl00$Header1$SearchText2$tbSearch" type="text" value="Recherche sur le site..." id="ctl00_Header1_SearchText2_tbSearch" class="tbSearch" onfocus="if (this.value==search) this.value='';" onblur="if (this.value.length==0) this.value=search;" aria-labelledby="ctl00_Header1_SearchText2_lbsearch" /> </div> <div class="div-cell" style="vertical-align:middle; width: 25px;"> <input type="image" name="ctl00$Header1$SearchText2$btSearch" id="ctl00_Header1_SearchText2_btSearch" title="recherche" src="/images/bruyere/search-btn-new.png" alt="recherche" align="absmiddle" style="border-width:0px;" /> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var search = 'Recherche sur le site...';</script> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#ctl00_Header1_SearchText2_Panel1').attr("role", "Recherche"); }); </script> </div></div> </div> </header> </div> <div id="mainmenu"> <nav class="container main"> <div class="row"> <div class="twelve columns"> <link href="/CSS/TheMenu.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu .menu").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); }); $("#menu .menu").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); /*$("#menu .menu>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menu_hover').each(function () { $(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu"); }); li.removeClass("menu").addClass("menu_hover"); });*/ $("#menu .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menu .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); /*$("#menu .menusub>a").focus(function () { var li = $(this).parent(); li.siblings('.menusub_hover').each(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); li.removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); });*/ $("#menu .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menu .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); $("#menu .menu_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menu_hit").addClass("menu_hit_hover"); }); $("#menu .menu_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menu_hit_hover").addClass("menu_hit"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menu .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); /*$('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; //alert(li.attr('class') + "\n" + liClass + "\n" + liHoveredClass); li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $("li[class$='_hover']").each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); });*/ }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <div id="ctl00_Header1_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menu"> <li class="menu seven"><a href="/fr/a-propos-de-soins-continus-bruyere">À propos de Santé Bruyère</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Blog/?ly=4" target="_self">Dernières nouvelles</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-bruyere" target="_self">Conseil d'administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/leadership-team" target="_self">Équipe de direction</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/nossites" target="_self">Site et unités</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/information-publique" target="_self">Information publique</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/acces-information" target="_self">Accès à l'information</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/joindre-communications" target="_self">Médias</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/services">Programmes et services</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/information-visiteurs">Patients, résidents et familles</a><ul></ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/carriere">Carrières et bénévolat</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/carriere" target="_self">Faire carrière à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/etrebenevole" target="_self">Être bénévole à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/education">Éducation</a><ul><li class="menusub"><a href="http://www.bruyere.org/fr/education" target="_self">Éducation à Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Stages-offerts" target="_self">Stages offerts</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/Choisir-bruyere" target="_self">Choisir Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/bibliotheque-medicale" target="_self">Ressources</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/institut-de-recherche-bruyere">Recherche</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/au-sujet-irm" target="_self">Au sujet de l'Institut de recherche Santé Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/notre-recherche" target="_self">Notre recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/chercheurs" target="_self">Nos chercheurs</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/conseil-administration-irb" target="_self">Conseil d’administration</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/comite-dethique-de-la-recherche" target="_self">Conseil d'éthique de la recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/ressources" target="_self">Ressources de recherche</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/fr/blog/?ly=25" target="_self">Actualités et histoires</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/imaginer" target="_self">Imaginer l'avenir</a><ul></ul> </li> </ul> <li class="menu seven"><a href="/fr/fondation-bruyere">Soutenez-nous</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/comment-faire-un-don" target="_self">Comment faire un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/evenements-a-venir" target="_self">Événements </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/dans-le-courrier" target="_self">Témoignages de patients</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Qui-nous-sommes" target="_self">Qui nous sommes</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="https://www.bruyere.org/give?v=1" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Loterie_employes" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul></ul> </li> </ul> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_Header1_ctl00_newmen").show();});</script> </div> </div> </nav> </div> <div id="breadcrumbs"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="twelve columns" style="padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;"> <style type="text/css"> .breadcrumbs, .breadcrumbs a, .breadcrumbs a:hover { /*font-family:Arial,Sans-Serif;*/ font-size:13px; font-weight:400; color: #3e3e3e; } </style> <div class='div-table' class='breadcrumbs'><div class='div-table-row'><div class='div-table-cell'><a href='/fr/home'>Accueil</a></div><div class='div-table-cell'> > </div><td>Qui nous sommes</td></div></div></div> </div> </div> </div> <div class="container content" style="padding-top: 40px;"> <div class="row"> <div class="three columns leftmenu"> <h2>Fondation</h2> <link href="/CSS/TheMenuVertical.css?v=4" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menuv li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menuv li.menu").click(function (e) { /*$("#menuv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menuv .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menuv .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menuv .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menuv .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menuv .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menuv .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $("#menu li").each(function() { var $li = jQuery(this); $li.css("padding-left", "6px"); $li.css("padding-right", "6px"); }); }); </script> <div id="ctl00_LeftMenu_ctl00_newmen" class="flex" style="display:none;" role="navigation"> <del class="menu-container"><ul id="menuv"> <li class="menu plus"><a href="/fr/CelebrerLaVie" target="_self">Célébrer la vie à tous ces stages</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Forces_similitudes" target="_self">Forces et similitudes</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu plus"><a href="/fr/evenements-a-venir?v=1" target="_self">Événements</a><ul><li class="menusub plus"><a href="/fr/Courez_pour_Bruyere" target="_self">Courez pour Bruyère</a><ul><li class="menusubsub"><a href="/fr/courantetap" target="_self"> Inscription étape par étape </a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/Leselephantsdegrandmaman" target="_self">Les éléphants de grand-maman </a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/Tim_kerr" target="_self">Tim Kerr - Survivant d'un AVC</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu"><a href="/fr/fondation-bruyere?v=1" target="_self">Fondation</a><ul></ul> </li> <li class="menu plus"><a href="/fr/comment-faire-un-don?v=1" target="_self">Façons de donner</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/donnez-maintenant" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Prix_Inspiration" target="_self">Prix Inspiration Mère-Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu plus"><a href="/fr/dans-le-courrier?v=1" target="_self">Témoignages de patients</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Chaque_jour_est_un_don" target="_self">Chaque jour est un don </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Heritage" target="_self">Héritage</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Etre_a_la_maison" target="_self">Il n'y a rien de mieux que d'être à la maison</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu plus"><a href="/fr/Qui-nous-sommes?v=1" target="_self">Qui nous sommes</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/mission-et-vision-fb" target="_self">Mission et vision</a><ul></ul> </li> <li class="menusub plus"><a href="/fr/conseilfondation" target="_self">Conseil d'administration</a><ul><li class="menusubsub"><a href="/fr/horaire-reunions-fb" target="_self">Horaire des rencontres</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre-fb" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Politique-confidentialite" target="_self">Politique de confidentialité</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu"><a href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menu plus"><a href="/fr/Loterie_employes?v=1" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Reglements_loterie" target="_self">Règlements</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Dates_tirages" target="_self">Dates des tirages</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/gagnants" target="_self">Gagnants</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu"><a href="/fr/RDA_FR" target="_self">Red Dot Alerts et Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menu"><a href="/fr/bilan-automne-24" target="_self">Le bilan - Automne 2024</a><ul></ul> </li> </ul></del></div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_LeftMenu_ctl00_newmen").show();});</script> </div> <div class="nine columns insideContent"> <div id="MobileMenuSecundary"> <link href="/CSS/MenuMobileSec.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { //$("#menumvs li.menu").click(function () { if ($(this).hasClass("menu")) { $(this).removeClass("menu").addClass("menu_hover"); } else { if(!($(this).hasClass("menu_hover") || $(this).hasClass("menusubsub") || $(this).hasClass("menusub_hover")) ){$(this).removeClass("menu_hover").addClass("menu");} } }); //$("#menumvs li.menu").click(function (e) { /*$("#menumvs li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { submenu.slideToggle(600); } e.stopPropagation(); //return false; });*/ $("#menumvs .menusub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub").addClass("menusub_hover"); }); $("#menumvs .menusub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hover").addClass("menusub"); }); $("#menumvs .menusub_hit").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusub_hit").addClass("menusub_hit_hover"); }); $("#menumvs .menusub_hit").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusub_hit_hover").addClass("menusub_hit"); }); $("#menumvs .menusubsub").mouseenter(function () { $(this).removeClass("menusubsub").addClass("menusubsub_hover"); }); $("#menumvs .menusubsub").mouseleave(function () { $(this).removeClass("menusubsub_hover").addClass("menusubsub"); }); }); </script> <div id="MenuMobileSec"> <a id="menu-mobile-sec" class="noprint">SECTIONS</a> <div id="menuDDSec"><div id="ctl00_MenuMobileSec1_newmen" class="flex" style="display:none;"> <del class="menu-container"><ul id="menumvs"> <li class="menu plus"><a href="/fr/CelebrerLaVie" target="_self">Célébrer la vie à tous ces stages</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Forces_similitudes" target="_self">Forces et similitudes</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu plus"><a href="/fr/evenements-a-venir?v=1" target="_self">Événements</a><ul><li class="menusub plus"><a href="/fr/Courez_pour_Bruyere" target="_self">Courez pour Bruyère</a><ul><li class="menusubsub"><a href="/fr/courantetap" target="_self"> Inscription étape par étape </a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/Leselephantsdegrandmaman" target="_self">Les éléphants de grand-maman </a><ul></ul> </li> <li class="menusubsub"><a href="/fr/Tim_kerr" target="_self">Tim Kerr - Survivant d'un AVC</a><ul></ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu"><a href="/fr/fondation-bruyere?v=1" target="_self">Fondation</a><ul></ul> </li> <li class="menu plus"><a href="/fr/comment-faire-un-don?v=1" target="_self">Façons de donner</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/donnez-maintenant" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Prix_Inspiration" target="_self">Prix Inspiration Mère-Bruyère</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu plus"><a href="/fr/dans-le-courrier?v=1" target="_self">Témoignages de patients</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Chaque_jour_est_un_don" target="_self">Chaque jour est un don </a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Heritage" target="_self">Héritage</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Etre_a_la_maison" target="_self">Il n'y a rien de mieux que d'être à la maison</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu plus"><a href="/fr/Qui-nous-sommes?v=1" target="_self">Qui nous sommes</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/mission-et-vision-fb" target="_self">Mission et vision</a><ul></ul> </li> <li class="menusub plus"><a href="/fr/conseilfondation" target="_self">Conseil d'administration</a><ul><li class="menusubsub"><a href="/fr/horaire-reunions-fb" target="_self">Horaire des rencontres</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/nous-joindre-fb" target="_self">Nous joindre</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Politique-confidentialite" target="_self">Politique de confidentialité</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu"><a href="https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271" target="_self">Faites un don</a><ul></ul> </li> <li class="menu plus"><a href="/fr/Loterie_employes?v=1" target="_self">Loterie 50/50 des employés</a><ul><li class="menusub"><a href="/fr/Reglements_loterie" target="_self">Règlements</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/Dates_tirages" target="_self">Dates des tirages</a><ul></ul> </li> <li class="menusub"><a href="/fr/gagnants" target="_self">Gagnants</a><ul></ul> </li> </ul> </li> <li class="menu"><a href="/fr/RDA_FR" target="_self">Red Dot Alerts et Bruyère</a><ul></ul> </li> <li class="menu"><a href="/fr/bilan-automne-24" target="_self">Le bilan - Automne 2024</a><ul></ul> </li> </ul></del></div></div> </div> <script type="text/javascript">$(document).ready(function() {$("#ctl00_MenuMobileSec1_newmen").show();});</script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('#menu-mobile-sec').click(function () { $('#menuDDSec').slideToggle(400); if ($(this).hasClass('active')) $(this).removeClass('active'); else $(this).addClass('active'); return false; }); $('#menumvs .plus').each(function () { //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><img src="/images/menu-arrow-Dark.png" alt="arrow" /></a>'); //$(this).append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); //// $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"> </a>'); $(this).children('a').wrap('<div style="position:relative;"></div>').parent().append('<a href="javascript:void(0)" class="menu-arrow"><span class="text_invisible">Expand/Contratc</span></a>'); }); /*$("#menumvs li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } });*/ }); </script></div> <div style="position:relative;"> <h1>Rendre chaque vie meilleure. ENSEMBLE.</h1><p><img src="/uploads/Foundation/Lafave_smaller.jpg" width="350" height="233" vspace="8" hspace="6" align="right" alt="Le docteur Hugh Lafave et son épouse Joanne assis dehors" />De par les personnes qu’il sert, les soins spécialisés qu’il fournit et les recherches qu’il mène, Santé Bruyère est unique parmi les grands organismes de soins de santé de notre région. Santé Bruyère enrichit des vies en prodiguant des soins exceptionnels aux aînés, aux patients aux prises avec des maladies complexes et chroniques et aux gens qui souffrent d’une maladie limitant l’espérance de vie. De plus, Santé Bruyère transforme les soins grâce à ses forces : la recherche, l’éducation, la collaboration et l’innovation. <br /><br />En tant que chef de file en soins aux personnes âgées, en réadaptation et en soins palliatifs, Santé Bruyère gère des programmes et services spécialisés indispensables. Notre organisme joue un rôle unique en renforçant l’ensemble de la communauté des soins de santé et en enrichissant la<br />qualité de vie des patients vulnérables, des aînés et des familles. <br /><br />Ce sont ces mêmes forces qui aident Santé Bruyère à nouer des partenariats régionaux qui appuient d’autres organismes de soins de santé, améliorent les vies des patients et des familles et rapprochent les soins de la maison. Santé Bruyère change déjà des milliers de vies chaque année. Mais, en raison du vieillissement rapide de la population et de l’augmentation des maladies chroniques, il reste beaucoup à faire.<br /><br />À un moment ou à un autre dans notre vie, nous aurons tous besoin de Santé Bruyère.  Aidez-nous à atteindre notre but de faire une différence transformatrice dans les soins de santé pour notre communauté.</p> <div id="ctl00_Content_ctl00_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="icon-bar"> <a href="https://www.facebook.com/bruyerehealth" target="_blank" class="facebook" aria-label="Bruyère Facebook"><i class="fa fa-facebook" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/bruyerehealth" target="_blank" class="instagram" aria-label="Bruyère Instagram"><i class="fa fa-instagram" aria-hidden="true"></i></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCvwql9JIga3Lar3Rs_mAJGg" target="_blank" class="youtube" aria-label="Bruyère Youtube"><i class="fa fa-youtube-play" aria-hidden="true"></i></a> <a href="http://www.linkedin.com/company/bruyerehealth" target="_blank" class="linkedin" aria-label="Bruyère Linkedin"><i class="fa fa-linkedin" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div> <div id="prefooter"> <div class="container"> <div class="row" id="footerInner"> <div class="subscribe"> <div> Affiliated with<br /> <img src="/images/bruyere/uOttawa.png" alt="U Ottawa logo" /> </div> </div> <div class="login"> <div> <p style='text-align:left;'>Ouverture de session – employés</p><div class='row'> <a href='http://www.bruyere.org/fr/infonet' class='button' target='_blank'>InfoNet</a>  <a href='https://outlook.office.com' class='button' target='_self'>Office 365 Web</a>  <a href='/SGA' class='button' target='_self'>Kiwi</a>  <a href='https://bruyere.ultipro.ca' class='button' target='_blank'>Votre carrefour</a>  <a href='https://forms.office.com/r/thN8ZXd6YH' class='button' target='_blank'>Formulaire de renseignements sur la maladie respiratoire</a>  <a href='https://covid19-visitor.bruyere.org/' class='button' target='_blank'>Formulaire de dépistage de la COVID-19 pour les visiteurs</a></div> <div style="position:relative;"> <p><br /><a href="/fr/clause">Avertissement | Renseignements, accès et vie privée</a></p> <p>© Bruyère 2024. Tous droits réservés. Optimisé par <a href="http://bluelemonmedia.com/">Blue Lemon Media</a></p> <div id="ctl00_Footer1_ctl01_tdEdit" style="position:absolute; bottom:-7px; right:0px; z-index:2"></div> </div> </div> </div> <div class=""><center> <img src="/images/ACSealAwES_fr.png" alt="accreditation seal" /> </center </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="container"> <div class="row"> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="CA0B0334" /> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEdAAWC52mrfl5KkSgQ/vmhxIkM1O/k/oeq2oJzZCbi5cMAcxATyDOTaj5kHGQGbQzvJRLif5BcNfpqUVAghxv9cnfgDKivh+zgPROjczyWQApPGqj0aC0mRUUpg74TwRAArpZfIlsm4OCGUn22I6uxe74n" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ $(document).ready(function () { $('.Responsive-Video').each(function () { $(this).wrapAll('<div class="Responsive-Video-Wrapper"></div>'); }); }); $(document).ready(function () { $("#menumv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $('#menu li[class^="menu"]>a').focus(function () { var li = $(this).parent(); var liClass = li.attr('class').match(/(menu(\S*))/gi)[0].replace("_hover", ""); var liHoveredClass = liClass + "_hover"; li.siblings('.' + liHoveredClass).each(function () { $(this).removeClass(liHoveredClass).addClass(liClass); }); li.removeClass(liClass).addClass(liHoveredClass); }); $('*').not($('li[class^="menu"] a')).focus(function() { $('li[class$="_hover"]').each(function () { $(this).attr('class', $(this).attr('class').replace("_hover", "")); }); }); }); $(document).ready(function () { $("#menuv li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menuv li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if (submenu.is(':visible')) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); }); $(document).ready(function () { $("#menumvs li[class^='menu']").click(function (e) { if ($(this).hasClass("plus")) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else if ($(this).hasClass("minus")) $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) submenu.slideToggle(600); e.stopPropagation(); }); $("#menumvs li").each(function () { var submenu = $(this).find("ul:first"); if (submenu.children('li').length > 0) { if ($(this).attr('class').indexOf('_hit') >= 0) $(this).removeClass("plus").addClass("minus"); else $(this).removeClass("minus").addClass("plus"); } }); });//]]> </script> </form> <script type="text/javascript"> function ie_ver() { var iev = 0; var ieold = (/MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent)); var trident = !!navigator.userAgent.match(/Trident\/7.0/); var rv = navigator.userAgent.indexOf("rv:11.0"); if (ieold) iev = new Number(RegExp.$1); if (navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10") != -1) iev = 10; if (trident && rv != -1) iev = 11; return iev; } function BindInsideControlEvents() { /*var isIE = /MSIE (\d+\.\d+);/.test(navigator.userAgent); var ieversion = null; if (isIE) { ieversion = new Number(RegExp.$1); }*/ var IEVersion = ie_ver(); //if (!isIE || (ieversion != null && ieversion >= 9)) { if (IEVersion == 0 || IEVersion >= 9) { $('#aspnetForm').submit(function () { $(this).attr("action", ""); }); } } //Initial bind $(document).ready(function () { //alert($.fn.jquery); BindInsideControlEvents(); }); //Re-bind for callbacks var prm = Sys.WebForms.PageRequestManager.getInstance(); prm.add_endRequest(function () { BindInsideControlEvents(); }); </script> <script> (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-66709885-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { $('.btnDonate').click(function () { var url = ''; if ('2' == "1") url = 'https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3270'; else url = 'https://www.gifttool.com/donations/Donate?ID=2198&AID=3271'; trackOutboundLink(url); return false; }); }); /** * Function that tracks a click on an outbound link in Google Analytics. * This function takes a valid URL string as an argument, and uses that URL string * as the event label. */ var trackOutboundLink = function (url) { ga('send', 'event', 'outbound', 'click', url, { 'hitCallback': function () { // document.location = url; window.open(url); } }); } </script>  <script> var _ctct_m = "1d51f9b6e7e6276c2a14ef5d55a245b1"; </script> <script id="signupScript" src="//static.ctctcdn.com/js/signup-form-widget/current/signup-form-widget.min.js" async defer></script>  </body> </html>

CINXE.COM

Bruyère Health - Qui nous sommes