CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 65:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/65-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/65-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 65:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/65-13.htm" title="Isaiah 65:13">◄</a> Isaiah 65:14 <a href="../isaiah/65-15.htm" title="Isaiah 65:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/65-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 634 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּ֧ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·Neh: Behold -- Occurrence 331 of 448.">hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant <BR> 1a) slave, servant, man-servant <BR> 1b) subjects <BR> 1c) servants, worshippers (of God) <BR> 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) <BR> 1e) servant (of Israel) <BR> 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 741 of 800">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָדַ֛י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avadai_5650.htm" title="'a·va·Dai: my servants -- Occurrence 13 of 20.">‘ă-ḇā-ḏay</a></span></td><td class="eng" valign="top">My servants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7442.htm" title="Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome <BR> 1a) (Hithpolel) to be overcome <BR> 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) <BR> 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) <BR> 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise <BR> 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) <BR> 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) <BR> 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle)">7442</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7442.htm" title="Englishman's Hebrew: 7442 -- Occurrence 48 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָרֹ֖נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaronnu_7442.htm" title="ya·Ron·nu: will shout -- Occurrence 5 of 5.">yā-rōn-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall sing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2898.htm" title="Strong's Hebrew 2898: 1) goods, good things, goodness <BR> 1a) good things <BR> 1b) goods, property <BR> 1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract) <BR> 1d) goodness (of taste, discernment) <BR> 1e) goodness (of God) (abstract)">2898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2898.htm" title="Englishman's Hebrew: 2898 -- Occurrence 26 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִטּ֣וּב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mittuv_2898.htm" title="mit·Tuv: A glad -- Occurrence 2 of 2.">miṭ-ṭūḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for joy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 458 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵ֑ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lev_3820.htm" title="Lev;: heart -- Occurrence 164 of 201.">lêḇ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 831 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַתֶּ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattem_859.htm" title="ve·'at·Tem: you -- Occurrence 54 of 69.">wə-’at-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">but you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine plural">Conj-w | Pro-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6817.htm" title="Strong's Hebrew 6817: 1) to cry, cry out, call, cry for help <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cry, cry out (for help) <BR> 1a2) to cry, cry out (in distress or need) <BR> 1a3) to make outcry, clamour <BR> 1b) (Niphal) to be summoned <BR> 1c) (Piel) to cry aloud (in grief) <BR> 1d) (Hiphil) to call together">6817</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6817.htm" title="Englishman's Hebrew: 6817 -- Occurrence 51 of 55">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּצְעֲקוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/titzaku_6817.htm" title="titz·'a·Ku: will cry -- Occurrence 1 of 1.">tiṣ-‘ă-qū</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall cry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3511.htm" title="Strong's Hebrew 3511: 1) pain (mental and physical), sorrow">3511</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3511.htm" title="Englishman's Hebrew: 3511 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִכְּאֵ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkeev_3511.htm" title="mik·ke·'Ev: A heavy -- Occurrence 1 of 1.">mik-kə-’êḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for sorrow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 459 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵ֔ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lev_3820.htm" title="Lev,: heart -- Occurrence 165 of 201.">lêḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7667.htm" title="Strong's Hebrew 7667: 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering <BR> 1a) breaking, fracture, shattering, crushing <BR> 1b) crashing <BR> 1c) breaking (of a dream), interpretation <BR> 1d) quarries">7667</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7667.htm" title="Englishman's Hebrew: 7667 -- Occurrence 20 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִשֵּׁ֥בֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umishshever_7667.htm" title="u·mish·She·ver: vexation -- Occurrence 1 of 1.">ū-miš-šê-ḇer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and for grief</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Conj-w, Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 268 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ר֖וּחַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach: spirit -- Occurrence 145 of 205.">rū-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of spirit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3213.htm" title="Strong's Hebrew 3213: 1) (Hiphil) to howl, wail, make a howling">3213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3213.htm" title="Englishman's Hebrew: 3213 -- Occurrence 11 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּיֵלִֽילוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teyelilu_3213.htm" title="te·ye·Li·lu.: will wail -- Occurrence 1 of 1.">tə-yê-lî-lū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">wail</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural">V-Hifil-Imperf-2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/65.htm">Isaiah 65:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/65.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/65.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="hin·neh: Behold -- 2009: lo! behold!">הִנֵּ֧ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="a·va·dai: my servants -- 5650: slave, servant">עֲבָדַ֛י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7442.htm" title="ya·ron·nu: will shout -- 7442: to give a ringing cry">יָרֹ֖נּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2898.htm" title="mit·tuv: A glad -- 2898: good things, goods, goodness">מִטּ֣וּב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lev;: heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לֵ֑ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="ve·'at·tem: you -- 859: you (masc. sing.)">וְאַתֶּ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6817.htm" title="titz·'a·ku: will cry -- 6817: to cry, cry out, call">תִּצְעֲקוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3511.htm" title="mik·ke·'ev: A heavy -- 3511: a pain">מִכְּאֵ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lev,: heart -- 3820: inner man, mind, will, heart">לֵ֔ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7667.htm" title="u·mi·she·ver: vexation -- 7667: a breaking, fracture, crushing, breach, crash">וּמִשֵּׁ֥בֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ru·ach: spirit -- 7307: breath, wind, spirit">ר֖וּחַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3213.htm" title="te·ye·li·lu.: will wail -- 3213: to howl, make a howling">תְּיֵלִֽילוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/65.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5650.htm" title="ebed (eh'-bed) -- X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant">Behold my servants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7442.htm" title="ranan (raw-nan') -- aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy)">shall sing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2898.htm" title="tuwb (toob) -- fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with">for joy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">of heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6817.htm" title="tsa'aq (tsaw-ak') -- X at all, call together, cry (out), gather (selves) (together)">but ye shall cry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3511.htm" title="k'eb (keh-abe') -- grief, pain, sorrow">for sorrow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">of heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3213.htm" title="yalal (yaw-lal') -- (make to) howl, be howling">and shall howl</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7667.htm" title="sheber (sheh'-ber) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction">for vexation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind">of spirit</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/65.htm">ישעה 65:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יָרֹ֖נּוּ מִטּ֣וּב לֵ֑ב וְאַתֶּ֤ם תִּצְעֲקוּ֙ מִכְּאֵ֣ב לֵ֔ב וּמִשֵּׁ֥בֶר ר֖וּחַ תְּיֵלִֽילוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/65.htm">ישעה 65:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הנה עבדי ירנו מטוב לב ואתם תצעקו מכאב לב ומשבר רוח תילילו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/65.htm">ישעה 65:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הנה עבדי ירנו מטוב לב ואתם תצעקו מכאב לב ומשבר רוח תילילו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/65.htm">ישעה 65:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הנה עבדי ירנו מטוב לב ואתם תצעקו מכאב לב ומשבר רוח תילילו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/65-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/65.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Behold, My servants will shout joyfully with a glad heart, But you will cry out with a heavy heart, And you will wail with a broken spirit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/65.htm">King James Bible</a></span><br />Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/65.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />My servants will shout for joy from a glad heart, but you will cry out from an anguished heart, and you will lament out of a broken spirit. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">my servants</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/24-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 24:14</span> They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/52-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 52:8,9</span> Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/29-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 29:13</span> The blessing of him that was ready to perish came on me: and I caused …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/66-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 66:4</span> All the earth shall worship you, and shall sing to you; they shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:7</span> For thus said the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 5:13</span> Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.</a></p><p class="hdg">ye shall</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/8-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 8:12</span> But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/13-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 13:42</span> And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/22-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 22:13</span> Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/13-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 13:28</span> There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 5:1</span> Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come on you.</a></p><p class="hdg">vexation. Heb. breaking </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/65-14.htm">Isaiah 65:14</a> • <a href="/niv/isaiah/65-14.htm">Isaiah 65:14 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/65-14.htm">Isaiah 65:14 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/65-14.htm">Isaiah 65:14 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/65-14.htm">Isaiah 65:14 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/65-14.htm">Isaiah 65:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/65-14.htm">Isaiah 65:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/65-14.htm">Isaiah 65:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/65-14.htm">Isaiah 65:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/65-14.htm">Isaiah 65:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/65-14.htm">Isaiah 65:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/65-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 65:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 65:13" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/65-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 65:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 65:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>