CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 49:4 Ich will einem Spruch mein Ohr neigen und kundtun mein Rätsel beim Klange der Harfe.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/49-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/49-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/49-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/49.htm">Kapitel 49</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/49-3.htm" title="Psalm 49:3">◄</a> Psalm 49:4 <a href="/psalms/49-5.htm" title="Psalm 49:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/49.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ich will einem Spruch mein Ohr neigen und kundtun mein Rätsel beim Klange der Harfe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/49.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ich will mein Ohr einem Spruche neigen, bei Zitherklang mein Rätsel offenbaren:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/49.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Mein Mund soll von Weisheit reden und mein Herz von Verstand sagen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/49.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Mir ist Weisheit z Oorn kemmen, tue s bei Härpfennkläng enk kund.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/49.htm">King James Bible</a></span><br />I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/49.htm">English Revised Version</a></span><br />I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">incline</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-2.htm">Psalm 78:2</a></span><br />Ich will meinen Mund auftun zu Sprüchen und alte Geschichten aussprechen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-35.htm">Matthaeus 13:35</a></span><br />auf das erfüllet würde, was gesagt ist durch den Propheten, der da spricht: Ich will meinen Mund auftun in Gleichnissen und will aussprechen die Heimlichkeiten von Anfang der Welt.</p><p class="hdg">parable</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/23-7.htm">4.Mose 23:7</a></span><br />Da hob er an seinen Spruch und sprach: Aus Syrien hat mich Balak, der Moabiter König, holen lassen von dem Gebirge gegen Aufgang: Komm, verfluche mir Jakob! komm schilt Israel!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/20-49.htm">Hesekiel 20:49</a></span><br />21:5 Und ich sprach: Ach HERR HERR, sie sagen von mir: Dieser redet eitel Rätselworte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-11.htm">Matthaeus 13:11-15</a></span><br />Er antwortete und sprach: Euch ist es gegeben, daß ihr das Geheimnis des Himmelreichs verstehet; diesen aber ist es nicht gegeben.…</p><p class="hdg">dark</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/1-6.htm">Sprueche 1:6</a></span><br />daß er verstehe die Sprüche und ihre Deutung, die Lehre der Weisen und ihre Beispiele.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/8-23.htm">Daniel 8:23</a></span><br />In der letzten Zeit ihres Königreiches, wenn die Übertreter überhandnehmen, wird aufkommen ein frecher und tückischer König.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-3.htm">Lukas 12:3</a></span><br />Darum, was ihr in der Finsternis saget, das wird man im Licht hören; was ihr redet ins Ohr in den Kammern, das wird man auf den Dächern predigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-12.htm">2.Korinther 3:12</a></span><br />Dieweil wir nun solche Hoffnung haben, sind wir voll großer Freudigkeit</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/49-4.htm">Psalm 49:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/49-4.htm">Psalm 49:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/49-4.htm">Salmos 49:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/49-4.htm">Psaume 49:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/49-4.htm">Psalm 49:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/49-4.htm">Psalm 49:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/49-4.htm">Psalm 49:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/49.htm">Psalm 49</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/49-3.htm">3</a></span>Mein Mund soll von Weisheit reden und mein Herz von Verstand sagen. <span class="reftext"><a href="/psalms/49-4.htm">4</a></span><span class="highl">Ich will einem Spruch mein Ohr neigen und kundtun mein Rätsel beim Klange der Harfe.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/49-5.htm">5</a></span>Warum sollte ich mich fürchten in bösen Tagen, wenn mich die Missetat meiner Untertreter umgibt,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/numbers/12-8.htm">4.Mose 12:8</a></span><br />Mündlich rede ich mit ihm, und er sieht den HERRN in seiner Gestalt, nicht durch dunkle Worte oder Gleichnisse. Warum habt ihr euch denn nicht gefürchtet, wider meinen Knecht Mose zu reden?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/10-1.htm">1.Koenige 10:1</a></span><br />Und da das Gerücht von Salomo und von dem Namen des HERRN kam vor die Königin von Reicharabien, kam sie, Salomo zu versuchen mit Rätseln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/3-15.htm">2.Koenige 3:15</a></span><br />So bringet mir nun einen Spielmann! Und da der Spielmann auf den Saiten spielte, kam die Hand des HERRN auf ihn,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/43-4.htm">Psalm 43:4</a></span><br />daß ich hineingehe zum Altar Gottes, zu dem Gott, der meine Freude und Wonne ist, und dir, Gott, auf der Harfe danke, mein Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-2.htm">Psalm 78:2</a></span><br />Ich will meinen Mund auftun zu Sprüchen und alte Geschichten aussprechen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/1-6.htm">Sprueche 1:6</a></span><br />daß er verstehe die Sprüche und ihre Deutung, die Lehre der Weisen und ihre Beispiele.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/49-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 49:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 49:3" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/49-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 49:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 49:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/49-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>