CINXE.COM
FORUM Gda艅sk, Gdynia, Sopot - Forum dyskusyjne mieszka艅c贸w Tr贸jmiasta. TR脫JMIASTO.
<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <base href="https://forum.trojmiasto.pl/"> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TWZSSSV9');</script><!-- End Google Tag Manager --> <title>FORUM Gda艅sk, Gdynia, Sopot - Forum dyskusyjne mieszka艅c贸w Tr贸jmiasta. TR脫JMIASTO.</title> <meta http-equiv="x-dns-prefetch-control" content="on"> <link rel="dns-prefetch" href="https://s-trojmiasto.pl"> <link rel="dns-prefetch" href="https://x-trojmiasto.pl"> <link rel="dns-prefetch" href="https://region1.google-analytics.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.googletagmanager.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://securepubads.g.doubleclick.net"> <link rel="dns-prefetch" href="https://tt.onthe.io"> <link rel="dns-prefetch" href="https://rumcdn.geoedge.be"> <link rel="dns-prefetch" href="https://cdn-cookieyes.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://directory.cookieyes.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://log.cookieyes.com"> <link rel="preconnect" href="https://s-trojmiasto.pl"> <link rel="preconnect" href="https://x-trojmiasto.pl"> <link rel="preconnect" href="https://region1.google-analytics.com"> <link rel="preconnect" href="https://adservice.google.com"> <link rel="preconnect" href="https://googleads.g.doubleclick.net"> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagservices.com"> <link rel="preconnect" href="https://tpc.googlesyndication.com"> <link rel="preconnect" href="https://pagead2.googlesyndication.com"> <link rel="preconnect" href="https://partner.googleadservices.com"> <link rel="preconnect" href="https://tt.onthe.io"> <link rel="preconnect" href="https://rumcdn.geoedge.be" crossorigin> <link rel="preconnect" href="https://cdn-cookieyes.com"> <link rel="preconnect" href="https://directory.cookieyes.com"> <link rel="preconnect" href="https://log.cookieyes.com"> <meta name="keywords" content="forum, gdansk, gdynia, sopot, dyskusja, tematy, wydarzenia, opinie, komentarze"> <meta name="description" content="Forum dyskusyjne mieszka艅c贸w Gda艅ska, Gdyni i Sopotu. Podyskutuj o tym co si臋 dzieje w mie艣cie, opiniuj firmy i organizacje, porozmawiaj o swoim hobby. Gda艅sk, Gdynia, Sopot na forum internetowym."> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="google-site-verification" content="whd_2eL6n23MhI__o_4vNSfwmAUyoflMMz41nqUQsBY"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/trojmiastopl/"> <meta property="fb:app_id" content="522465873299180"> <meta property="fb:pages" content="155607301131382"> <meta property="og:description" content="Forum Gda艅sk, Gdynia, Sopot - forum dyskusyjne mieszka艅c贸w Tr贸jmiasta"> <meta property="og:image" content="https://www.trojmiasto.pl/_img/facebook/forum.jpg?r=2024120100"> <meta property="og:locale" content="pl_PL"> <meta property="og:site_name" content="trojmiasto.pl"> <meta property="og:title" content="Forum"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://forum.trojmiasto.pl/"> <meta property="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta property="twitter:description" content="Forum Gda艅sk, Gdynia, Sopot - forum dyskusyjne mieszka艅c贸w Tr贸jmiasta"> <meta property="twitter:image" content="https://www.trojmiasto.pl/_img/facebook/forum.jpg?r=2024120100"> <meta property="twitter:site" content="@Trojmiasto_pl"> <meta property="twitter:title" content="Forum"> <meta property="twitter:url" content="https://forum.trojmiasto.pl/"> <meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:5"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="upgrade-insecure-requests"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://m.trojmiasto.pl/forum/"> <link rel="canonical" href="https://forum.trojmiasto.pl/"> <link rel="shortcut icon" href="https://s-trojmiasto.pl/_img/favicon/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="icon" sizes="48x48" href="https://s-trojmiasto.pl/_img/favicon/touch-icon-48x48.png" type="image/png"> <link rel="icon" sizes="192x192" href="https://s-trojmiasto.pl/_img/favicon/touch-icon-192x192.png" type="image/png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://s-trojmiasto.pl/_img/favicon/apple-touch-icon-180x180-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://s-trojmiasto.pl/_img/favicon/apple-touch-icon-152x152-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="https://s-trojmiasto.pl/_img/favicon/apple-touch-icon-120x120-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="https://s-trojmiasto.pl/_img/favicon/apple-touch-icon-76x76-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://s-trojmiasto.pl/_img/favicon/apple-touch-icon-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://s-trojmiasto.pl/_img/favicon/apple-touch-icon-precomposed.png"> <link rel="stylesheet" href="https://x-trojmiasto.pl/combo/f=/_style/reset.css,/_style/common.css,/_style/a_d_s/b.css,/_style/fonts/OpenSans/OpenSans.css,/_style/layout_standard.css,/_style/fonts/font-awesome/css/font-awesome.min.css,/_style/forum/layout_forum.css,/_style/pagination/pagination_forum.css,/_style/_partials/rodo_form_checkbox.css,/_style/opinie/tooltip.css?330189b1aec23ce5.120"> <script src="/_js/url.js"></script> <script>var homeDir = "https://www.trojmiasto.pl";</script> <script>var currentService = 'forum';</script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.7.1/jquery.min.js"></script> <script> if (typeof jQuery == 'undefined') { document.write(unescape("%3Cscript src='/_js/vendor/jquery3/3.7.1/jquery.min.js' %3E%3C/script%3E")); } </script> <script src="https://s-trojmiasto.pl/_js/vendor/jquery3/jquery-migrate-3.0.0.min.js"></script> <script src="https://x-trojmiasto.pl/combo/f=/_js/vendor/jquery.tooltip.min.js,/_js/vendor/jquery/ui/core.js,/_js/vendor/jquery/ui/widget.js,/_js/vendor/jquery/ui/position.js,/_js/vendor/jquery/ui/menu.js,/_js/vendor/jquery/ui/selectmenu.js,/_js/vendor/jquery.cookie.js,/_js/vendor/jquery.googiespell.js,/_js/vendor/jquery.tooltipster.min.js?9"></script> <script src="https://x-trojmiasto.pl/combo/f=/_js/main.js,/_js/_partials/header.js,/_js/bs.js,/_js/_partials/navigation_events.js,/_js/forum/nforum.js,/_js/opinie/moderacja.js?330189b1aec23ce5.120"></script> <script id="cookieyes" type="text/javascript" src="https://cdn-cookieyes.com/client_data/1afa9076747d24f6ec5afeb6/script.js"></script> <script> $(document).ready(function() { $("#ot-sdk-btn").show(); }); </script> <script async src="//cmp.optad360.io/items/8f37086c-3760-4711-8476-7296c78883b9.min.js"></script> <script async src="//get.optad360.io/sf/450714f5-0601-4521-86e7-9933013766ff/plugin.min.js"></script> <script async src="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js"></script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="iw"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://forum.trojmiasto.pl/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://forum.trojmiasto.pl/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://forum.trojmiasto.pl/" data-source-language="pl" data-target-language="iw" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://forum.trojmiasto.pl/&anno=2" data-client="tr"></script><!-- phpdeveloper? join us! mail('praca@trojmiasto.pl', 'phpdeveloper', $cv.$short_desc); --> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TWZSSSV9" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript><!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <script> $(function() { $("a.l").each(function() { $(this).attr("href", $(this).attr("rel")); }) }); </script> <div class="main-wrap-outer"> <div class="main-wrap" id="main-wrap"> <header class="header header--forum" data-header="section"> <div class="header-inner headerInner"> <div id="masthead" class="header__top"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/" title="Trojmiasto.pl" id="header-logo" class="header__logo"><img src="https://s-trojmiasto.pl/_img/svg/logo.svg?14:09:00" alt="Trojmiasto.pl - powr贸t na stron臋 g艂贸wn膮" title=""><span></span><span></span></a> <div class="header__serviceName header__serviceName--forum"><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Forum</a> </div> <div class="header__searchbox"> <link rel="stylesheet" property="stylesheet" href="https://s-trojmiasto.pl/_style/autocomplete/autocomplete_default.css"> <script src="/_js/vendor/jquery.autocomplete.min.js"></script> <script src="/_js/search.js?utf-8"></script> <form id="main-search" class="header__searchbox__form" action="https://www.trojmiasto.pl/s/" method="get" onsubmit="if(this.search_redirect.value==''){search_csl(this.string.value); return false;}"><input type="hidden" name="akcja" value="szukaj"> <input id="search_input" type="text" class="headerSearchbox__input header__searchbox__hint" maxlength="60" name="string" value="" placeholder="Szukaj w Tr贸jmie艣cie"> <script>var hint_main_width = 400;</script><input type="hidden" id="search_redirect" name="search_redirect" value=""> <input id="search_submit_button" class="headerSearchbox__btn" type="submit" value=""> <i class="trm trm-search"></i> </form> </div> <ul class="header__icons"> <li class="header__icons__item"><a class="headerIconsItem__ico headerIconsItem__ico--kino" title="Kino" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kino/"><span>Kino</span></a></li> <li class="header__icons__item"><a class="headerIconsItem__ico headerIconsItem__ico--mapa" title="Mapa" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://mapa.trojmiasto.pl/" target="_blank"><span>Mapa</span></a></li> <li class="header__icons__item"><a class="headerIconsItem__ico headerIconsItem__ico--ogloszenia" title="Og艂oszenia" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/"><span>Og艂oszenia</span></a></li> <li class="header__icons__item"><a class="headerIconsItem__ico headerIconsItem__ico--forum" title="Forum" href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"><span>Forum</span></a></li> <li class="header__icons__item"><a class="headerIconsItem__ico headerIconsItem__ico--komunikacja" title="Komunikacja" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/komunikacja/"><span>Komunikacja</span></a></li> <li class="header__icons__item"><a class="headerIconsItem__ico headerIconsItem__ico--raport" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/raport/"><span class="trm trm-raport3" title="Sprawd藕 raport"></span><span>Raport</span></a></li> </ul> </div> <nav id="navi-main" class="header__navi" data-navi="true"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://katalog.trojmiasto.pl/">Firmy z Tr贸jmiasta</a> <div class="headerNavi__menu"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://katalog.trojmiasto.pl/">Znajd藕 firm臋</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://oceniaj.trojmiasto.pl/">Ranking</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/promocje/">Promocje</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ssl.trojmiasto.pl/">Logowanie dla firm</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://katalog.trojmiasto.pl/">Kategorie firm</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://oceniaj.trojmiasto.pl/dodaj_opinie/">+ Oce艅 firm臋</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/reklama/dodaj_obiekt/">+ Dodaj firm臋</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/">Wiadomo艣ci</a> <div class="headerNavi__menu"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/q,nasza-interwencja.html">Nasze interwencje</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/kryminalne/">Kryminalne</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/historia/">Historia</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/q,artykul-czytelnika.html">Artyku艂 czytelnika</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/q,felieton.html">Felietony</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/komunikacja/">Komunikacja</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://galeria.trojmiasto.pl/">Zdj臋cia</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/raport/">Raport</a> <div class="headerNavi__menu"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/raport/">Wa偶ne</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/raport/drogowy/">Na drogach</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/raport/na-miescie/">Na mie艣cie</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/raport/dodaj.html">+ Dodaj Raport</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/">Og艂oszenia</a> <div class="headerNavi__menu"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/nieruchomosci/" class="cat">Nieruchomo艣ci</a></li> <li class="sub-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/nieruchomosci-rynek-wtorny/">Rynek wt贸rny</a></li> <li class="sub-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/nieruchomosci-rynek-pierwotny/">Rynek pierwotny</a></li> <li class="sub-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/nieruchomosci-mam-do-wynajecia/">Do wynaj臋cia</a></li> <li class="sub-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/nieruchomosci-mam-do-wynajecia/a2i,1.html">Mieszkania dla student贸w</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/praca/" class="cat">Praca</a></li> <li class="sub-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/praca-zatrudnie/">Oferty pracy</a></li> <li class="sub-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/praca-szukam-pracy/">Poszukuj臋</a></li> <li class="sub-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/praca-zatrudnie/sezonowa-tymczasowa-dodatkowa/">Sezonowa</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/motoryzacja-sprzedam/" class="cat">Motoryzacja</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/uslugi/mi,1.html" class="cat">Us艂ugi online</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/imprezy/kalendarz-imprez/">Imprezy</a> <div class="headerNavi__menu"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/imprezy/kalendarz-imprez/">Kalendarz imprez</a></li> <li class="sub-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/imprezy/kalendarz-imprez/tag,andrzejki-15.html">Andrzejki</a></li> <li class="sub-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/imprezy/kalendarz-imprez/tag,Planuj-Tydzien-81.html">Planuj Tydzie艅</a></li> <li class="sub-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sylwester/">Sylwester</a></li> <li class="sub-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/imprezy/kalendarz-imprez/dladzieci,1.html">Imprezy dla dzieci</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/imprezy/widok-miesiaca/">Widok miesi膮ca</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/rozrywka/">Rozrywka</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kino/">Kino</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/w,Planuj-tydzien-637.html">Planuj tydzie艅</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/imprezy/kalendarz-imprez/biletyonline,1.html">Kup bilet</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kulinaria/">Kulinaria</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/gdzie-zjesc/nowe_lokale/">Nowe lokale</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/konkursy/">Konkursy</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://galeria.trojmiasto.pl/album,Imprezy,300.html">Zdj臋cia z imprez</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kultura/">Kultura</a> <div class="headerNavi__menu"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/imprezy/kalendarz-imprez/koncerty/serwis,kultura.html">Koncerty</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kultura/spektakle/aktualnie-grane,1.html">Spektakle na afiszu</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/imprezy/kalendarz-imprez/wystawy-spotkania/">Wystawy, spotkania</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kultura/archiwum/?zapowiedz%3D1">Zapowiedzi</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kultura/spektakle/nadchodzace-premiery,1.html">Najbli偶sze premiery</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kultura/spektakle/premiery-ostatniego-kwartalu,1.html">Ostatnie premiery</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kultura/archiwum/?relacja%3D1">Relacje</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sport/">Sport</a> <div class="headerNavi__menu"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/aktywne/">Aktywne Tr贸jmiasto</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/rowery/">Rowery</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sport/relacje-live/">Relacje LIVE</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sport/typer/">Typowanie wynik贸w</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sport/pilka-nozna-d1">Pi艂ka no偶na</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sport/zuzel-d7">呕u偶el</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sport/koszykowka-d2">Koszyk贸wka</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sport/hokej-d6">Hokej</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sport/rugby-d5">Rugby</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sport/siatkowka-d4">Siatk贸wka</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sport/pilka-reczna-d3">Pi艂ka r臋czna</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/dom/">Nieruchomo艣ci</a> <div class="headerNavi__menu"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/dom/nieruchomosci-rynek-pierwotny/">Oferty rynku pierwotnego</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/dom/nieruchomosci-rynek-wtorny/">Oferty rynku wt贸rnego</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/dom/inwestycje/mapa/">Mapa inwestycji</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/dom/inwestycje/">Inwestycje mieszkaniowe</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/biznes/inwestycje/">Inwestycje biurowe</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/barometr/">Barometr cen</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/dom/archiwum/projekty-wnetrz/">Aran偶acje wn臋trz</a></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Dzielnice-i-Osiedla-c1,120.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Forum: Dzielnice i osiedla</a></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Dom-i-mieszkanie-c1,55.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Forum: Dom i mieszkanie</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://praca.trojmiasto.pl/">Praca</a> <div class="headerNavi__menu"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/praca-zatrudnie/">Oferty pracy</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://praca.trojmiasto.pl/pracodawca/">Pracodawcy w Tr贸jmie艣cie</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/kursy/">Kursy i szkolenia</a></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Praca-c1,33.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Forum praca</a></li> </ul> </div></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/nauka/">Nauka</a> <div class="headerNavi__menu"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://katalog.trojmiasto.pl/nauka_i_szkolnictwo/szkoly_wyzsze/">Uczelnie wy偶sze</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://katalog.trojmiasto.pl/nauka_i_szkolnictwo/szkolnictwo_policealne_i_pomaturalne/">Szko艂y policealne</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/nauka/kierunki/">Kierunki na studiach</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/nauka-jezyka/fi,2.html">Kursy j臋zykowe</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/nauka/kierunki/?podyplomowe%3D1">Studia podyplomowe</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/kursy/">Kursy i szkolenia</a></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Nauka-c1,80.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Forum nauka</a></li> </ul> </div></li> <li class="tv"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/tv/">TV</a> <div class="headerNavi__menu"> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/tv/kategoria,najnowsze.html">Najnowsze</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/tv/watek,WYPADKI,1750.html">Wypadki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/tv/watek,KORKI,1861.html">Korki</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/tv/kategoria,wstawione.html">Filmy czytelnik贸w</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/tv/kategoria,wideoprezentacje.html">Wideoprezentacje</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/raport/dodaj.html">+ Dodaj film</a></li> </ul> </div></li> <li class="last"><a href="javascript:void(0)?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="more" data-navi-more="true">Wi臋cej <span></span></a> <div class="headerNavi__menu headerNavi__menu--services" data-naviservices="true"> <ul class="header__navi__pagemap"> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="aktywne" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/aktywne/"><span>Aktywne Tr贸jmiasto</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="ankiety" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/ankiety/"><span>Ankiety</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="barometr" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/barometr/"><span><strong>Barometr nieruchomo艣ci</strong></span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="biznes" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/biznes/"><span>Biznes</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="moto" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://moto.trojmiasto.pl/paliwa/"><span><strong>Ceny paliw</strong></span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="deluxe" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/deluxe/"><span>Deluxe</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="dziecko" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/dziecko/"><span>Dziecko</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="katalog" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://katalog.trojmiasto.pl/"><span>Firmy z Tr贸jmiasta</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="forum" href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"><span>Forum</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="gdzie-zjesc" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/gdzie-zjesc/"><span>Gdzie zje艣膰</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="imprezy" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://imprezy.trojmiasto.pl/kalendarz-imprez/"><span><strong>Imprezy i wydarzenia</strong></span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="dom" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://dom.trojmiasto.pl/inwestycje/"><span>Inwestycje</span></a></li> </ul> <ul class="header__navi__pagemap header__navi__pagemap--a2"> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="kamery" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kamery/"><span>Kamery</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="kino" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kino/"><span>Kino</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="komunikacja" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/komunikacja/"><span>Komunikacja</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="konkursy" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/konkursy/"><span>Konkursy</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="kulinaria" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kulinaria/"><span>Kulinaria</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="kultura" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kultura/"><span>Kultura</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="komunikacja" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/komunikacja/lotnisko/"><span>Lotnisko</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="mapa" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://mapa.trojmiasto.pl/"><span>Mapa Tr贸jmiasta</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="moto" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/moto/"><span>Moto</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="nauka" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/nauka/"><span>Nauka</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="dom" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/dom/"><span><strong>Nieruchomo艣ci</strong></span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="ogloszenia" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ogloszenia.trojmiasto.pl/"><span>Og艂oszenia</span></a></li> </ul> <ul class="header__navi__pagemap header__navi__pagemap--a2"> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="galeria" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://galeria.trojmiasto.pl/Panoramy-360,0,14.html"><span>Panoramy z Tr贸jmiasta</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="pkm" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://pkm.trojmiasto.pl/%23pkm"><span>PKM</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="Pogoda" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/pogoda/"><span>Pogoda</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="wiadomosci" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://nekrologi.trojmiasto.pl/"><span>Po偶egnania</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="praca" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/praca/"><span>Praca</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="promocje" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/promocje/"><span>Promocje</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="quizy" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/quizy/"><span>Quiz</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="katalog" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://oceniaj.trojmiasto.pl/"><span>Ranking</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="raport" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/raport/"><span>Raport z Tr贸jmiasta</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="rowery" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/rowery/"><span>Rowery</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="pkp" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://pkp.trojmiasto.pl/"><span>Rozk艂ad PKP</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="rozrywka" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/rozrywka/"><span>Rozrywka</span></a></li> </ul> <ul class="header__navi__pagemap header__navi__pagemap--a2"> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="historia" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/historia/"><span>Serwis Historia</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="zwierzaki" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://zwierzaki.trojmiasto.pl/"><span>Serwis Zwierzaki</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="skm" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/skm/"><span>SKM</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="sport" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sport/"><span>Sport</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="sylwester" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/sylwester/"><span><span style="color: #FF0000">Sylwester</span></span><span class="header__navi__pagemap__item--new"><img src="https://s-trojmiasto.pl/_img/glowna2020/icons/sidebar/nowosc.png" alt="Nowo艣膰" class="ico"></span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/tv/"><span>Trojmiasto TV</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="przewodnik" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/przewodnik/"><span>Turystyka</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="wiadomosci" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/"><span><strong>Wiadomo艣ci</strong></span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="galeria" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://galeria.trojmiasto.pl/"><span>Zdj臋cia</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="zdrowie" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/zdrowie/"><span>Zdrowie i Uroda</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="zkmgdynia" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/zkmgdynia/"><span>ZKM Gdynia</span></a></li> <li class="header__navi__pagemap__item"><a class="ztm" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/ztm/"><span>ZTM Gda艅sk</span></a></li> </ul> <ul class="header__navi__pagemap header__navi__pagemap--a2"></ul> <div class="headerNaviApps"><span>Nasze aplikacje:</span> <span class="headerNaviApps__ico headerNaviApps__ico--android"> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="17px" height="19px" viewbox="0 0 434.698 513.337" enable-background="new 0 0 434.698 513.337" xml:space="preserve"><g> <path d="M434.698,199.027c0-18.859-15.342-34.201-34.201-34.201s-34.201,15.342-34.201,34.201v130.82 c0,18.859,15.342,34.202,34.201,34.202s34.201-15.343,34.201-34.202V199.027z" /> <path d="M68.402,199.027c0-18.859-15.343-34.201-34.201-34.201S0,180.168,0,199.027v130.82 c0,18.859,15.342,34.202,34.201,34.202s34.201-15.343,34.201-34.202V199.027z" /> <path d="M77.294,376.019c0,18.7,15.159,33.859,33.859,33.859h19.666v69.258c0,18.858,15.342,34.201,34.201,34.201 c18.859,0,34.201-15.343,34.201-34.201v-69.258h36.254v69.258c0,18.858,15.344,34.201,34.203,34.201 c18.857,0,34.201-15.343,34.201-34.201v-69.258h19.665c18.7,0,33.859-15.159,33.859-33.859V170.212H77.294V376.019z" /> <path d="M357.403,162.089c0-47.425-27.669-88.877-68.914-111.374l22.13-39.922c0.94-1.698,1.165-3.661,0.631-5.527 c-0.536-1.866-1.766-3.412-3.464-4.353C306.708,0.316,305.494,0,304.272,0c-2.646,0-5.085,1.436-6.366,3.746l-22.532,40.649 c-17.68-7.439-37.327-11.587-58.026-11.587c-20.698,0-40.345,4.148-58.024,11.587l-22.532-40.65C135.51,1.436,133.071,0,130.426,0 c-1.221,0-2.437,0.316-3.514,0.913c-1.698,0.941-2.927,2.487-3.463,4.353c-0.535,1.866-0.311,3.829,0.63,5.526l22.13,39.923 c-41.245,22.497-68.914,63.949-68.914,111.374c0,0.333,0.011,0.665,0.014,0.998c-0.003,0.181-0.014,0.359-0.014,0.541v1.111 h280.109v-1.111c0-0.182-0.011-0.36-0.014-0.541C357.393,162.754,357.403,162.423,357.403,162.089z M152.708,107.88 c-4.903,0-8.893-3.989-8.893-8.893s3.99-8.893,8.893-8.893s8.893,3.99,8.893,8.893S157.612,107.88,152.708,107.88z M281.989,107.88 c-4.903,0-8.893-3.989-8.893-8.893s3.989-8.893,8.893-8.893c4.904,0,8.894,3.99,8.894,8.893S286.894,107.88,281.989,107.88z" /> </g> </svg></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://play.google.com/store/apps/details?id%3Dpl.trojmiasto.mobile%26hl%3Dpl" class="headerNaviApps__label">Android</a> <span class="headerNaviApps__ico headerNaviApps__ico--ios"> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="20px" height="16px" viewbox="0 0 416.685 511.743" enable-background="new 0 0 416.685 511.743" xml:space="preserve"><path d="M348.002,271.872c0.719,77.444,67.937,103.216,68.683,103.542c-0.569,1.818-10.74,36.726-35.415,72.784 c-21.329,31.175-43.464,62.234-78.337,62.878c-34.266,0.631-45.283-20.318-84.459-20.318c-39.163,0-51.405,19.675-83.84,20.951 c-33.66,1.274-59.293-33.71-80.8-64.771C9.889,383.402-23.695,267.405,21.399,189.104c22.402-38.885,62.436-63.508,105.89-64.14 c33.052-0.63,64.25,22.238,84.457,22.238c20.196,0,58.107-27.5,97.964-23.462c16.686,0.695,63.521,6.74,93.597,50.762 C400.883,176.004,347.422,207.127,348.002,271.872 M283.604,81.707C301.476,60.075,313.502,29.963,310.221,0 c-25.758,1.035-56.907,17.166-75.383,38.785c-16.559,19.145-31.061,49.789-27.148,79.157 C236.403,120.165,265.733,103.353,283.604,81.707" /> </svg></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://itunes.apple.com/pl/app/trojmiasto-pl/id522385310?l%3Dpl%26mt%3D8" class="headerNaviApps__label">iPhone</a> </div> </div></li> </ul> <div class="clear"></div> </nav> <div class="banner-a banner--forum"> <ins data-revive-zoneid="579" data-revive-block="1" data-revive-id="3d1e790fba67c63e0197bd8341256420"></ins> </div> <div id="featured" class="headerFeatured"> <div class="headerFeatured__title"> Polecamy </div> <ul id="featured-list" class="headerFeatured__list"> <li><a title="mecz (2 grudnia 2024)" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/rd/?t%3Dp%26id_polecamy%3D87133%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.trojmiasto.pl%252Fsport%252FARKA-Gdynia-Stal-Rzeszow-imp564393.html%26hash%3Dd3cac76e" onmousedown="__rd(this,'https://www.trojmiasto.pl/rd/?t=p&id_polecamy=87133&url=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fsport%2FARKA-Gdynia-Stal-Rzeszow-imp564393.html&hash=d3cac76e');return true;" data-url="https://www.trojmiasto.pl/sport/ARKA-Gdynia-Stal-Rzeszow-imp564393.html" class="l strong" data-zlicz_polecamy="87133"><span style="color: #cc0000"><strong>Mecz Miesi膮ca: Arka Gdynia</strong></span></a></li> <li><a title="opera / operetka" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/rd/?t%3Dp%26id_polecamy%3D87115%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.trojmiasto.pl%252Fkultura%252FZemsta-nietoperza-s4008.html%253Fimp%253D561050%26hash%3D62168bf3" onmousedown="__rd(this,'https://www.trojmiasto.pl/rd/?t=p&id_polecamy=87115&url=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fkultura%2FZemsta-nietoperza-s4008.html%3Fimp%3D561050&hash=62168bf3');return true;" data-url="https://www.trojmiasto.pl/kultura/Zemsta-nietoperza-s4008.html?imp=561050" class="l" data-zlicz_polecamy="87115">Zemsta nietoperza </a></li> <li><a title="targi (8 grudnia 2024)" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/rd/?t%3Dp%26id_polecamy%3D87134%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.trojmiasto.pl%252Fimprezy%252FBabeczkowy-Targ-Mikolajkowy-imp560441.html%26hash%3D78e2a437" onmousedown="__rd(this,'https://www.trojmiasto.pl/rd/?t=p&id_polecamy=87134&url=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fimprezy%2FBabeczkowy-Targ-Mikolajkowy-imp560441.html&hash=78e2a437');return true;" data-url="https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Babeczkowy-Targ-Mikolajkowy-imp560441.html" class="l" data-zlicz_polecamy="87134">Babeczkowy Targ Miko艂ajkowy</a></li> <li><a title="performance, czytanie performatywne (8 grudnia 2024 - 10 grudnia 2024)" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/rd/?t%3Dp%26id_polecamy%3D87156%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.trojmiasto.pl%252Fkultura%252FLesmianowskie-swiaty-i-zaswiaty-Uroczysko-imp565268.html%26hash%3D598100dc" onmousedown="__rd(this,'https://www.trojmiasto.pl/rd/?t=p&id_polecamy=87156&url=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fkultura%2FLesmianowskie-swiaty-i-zaswiaty-Uroczysko-imp565268.html&hash=598100dc');return true;" data-url="https://www.trojmiasto.pl/kultura/Lesmianowskie-swiaty-i-zaswiaty-Uroczysko-imp565268.html" class="l" data-zlicz_polecamy="87156">Uroczysko</a></li> <li><a title="koncert pop (5 grudnia 2024)" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/rd/?t%3Dp%26id_polecamy%3D87191%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.trojmiasto.pl%252Fimprezy%252FTomek-Zietek-Some-more-shows-imp562664.html%26hash%3D0433b2fa" onmousedown="__rd(this,'https://www.trojmiasto.pl/rd/?t=p&id_polecamy=87191&url=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fimprezy%2FTomek-Zietek-Some-more-shows-imp562664.html&hash=0433b2fa');return true;" data-url="https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Tomek-Zietek-Some-more-shows-imp562664.html" class="l" data-zlicz_polecamy="87191">Tomek Zi臋tek</a></li> <li><a title="targi (7 grudnia 2024 - 8 grudnia 2024)" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/rd/?t%3Dp%26id_polecamy%3D87200%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.trojmiasto.pl%252Fimprezy%252FFALE-Targi-mody-i-designu-edycja-swiateczna-imp561696.html%26hash%3D21bc39c3" onmousedown="__rd(this,'https://www.trojmiasto.pl/rd/?t=p&id_polecamy=87200&url=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fimprezy%2FFALE-Targi-mody-i-designu-edycja-swiateczna-imp561696.html&hash=21bc39c3');return true;" data-url="https://www.trojmiasto.pl/imprezy/FALE-Targi-mody-i-designu-edycja-swiateczna-imp561696.html" class="l" data-zlicz_polecamy="87200">Targi mody i designu</a></li> <li class="last link-more"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/imprezy/kalendarz-imprez/patronat,1.html" class="l">+<span class="link-more-counter">656</span> <span class="link-more-raquo">禄</span></a></li> </ul> </div><img class="static_counter" src="https://c.trojmiasto.pl/glowna/polecamy/1.png?&mid=87133&mid=87115&mid=87134&mid=87156&mid=87191&mid=87200" alt=""> </div> </header> <div class="patronat banner"> </div> <div id="body"> <div class="section-full"> <div id="wyszukiwarka" class="searchbox"> <div id="searchBar"> <form method="get" action="https://forum.trojmiasto.pl/" onsubmit="return validate_search_string(this)"><input type="hidden" name="act" value="search"> <input id="fsearch" class="ftext" type="text" name="ss" placeholder="Szukaj na forum..." value=""> <input type="hidden" name="sort" value="1"> <input class="btn-szukaj" type="submit" value="Szukaj"> </form><a class="advanced" href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/?act=search_adv&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#wyszukiwarka">Wyszukiwanie zaawansowane</a> </div> <div class="login_box" id="bx_user_login"> <div class="login_content"> <p class="login_name"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ssl.trojmiasto.pl/forum/rejestracja.html" onfocus="blur();" title="Rejestracja" class="text-bold">Rejestracja</a> | <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/?act=login&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" onfocus="blur();" title="Logowanie" class="text-bold">Logowanie</a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="section-full sticky"> <ul class="breadcrumbs"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/" title="Trojmiasto.pl">Trojmiasto.pl</a> <span class="arrow">禄</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Forum">Forum</a></li> </ul> <div class="options"><a class="new-topic" href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/?act=post_form&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Nowy temat</a> </div> </div> <div class="section-full"> <div class="main-container"> <div class="popular-forums-short"> <h1 class="title-cat border-bottom"><span class="title">Najpopularniejsze fora</span> <span class="nfo">(ostatnie 7 dni)</span></h1> <div class="table-wrap"> <div class="forum-name"> <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Hydepark-c1,30.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Hydepark (35)</a> </div> <div class="forum-name"> <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Rodzina-i-dziecko-c1,16.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Rodzina i dziecko (22)</a> </div> <div class="forum-name"> <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Zdrowie-c1,50.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Zdrowie (21)</a> </div> <div class="forum-name"> <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Dom-i-mieszkanie-c1,55.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Dom i mieszkanie (17)</a> </div> <div class="forum-name"> <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Moda-i-uroda-c1,51.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Moda i uroda (14)</a> </div> <div class="forum-name"> <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Inne-c1,100.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Inne (10)</a> </div> <div class="forum-name"> <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Praca-c1,33.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Praca (9)</a> </div> <div class="forum-name"> <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Kapitanska-2-c12,923.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kapita艅ska 2 (20)</a> </div> <div class="forum-name"> <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Gdynia-Grabowek-c5,24.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Grab贸wek (20)</a> </div> <div class="forum-name"> <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/August-c12,620.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">August (20)</a> </div> </div> </div> <div class="newest_box"> <h2 class="title-cat border-bottom">Gor膮ce tematy</h2> <ul class="newest_box_menu"> <li> <div class="block-wrap"> <div class="newest_content"><i class="trm trm-ico_hot"></i> <span class="newest_title"><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Lozkowe-problemy-u-mlodego-mezczyzny-t1213465,1,50.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">艁贸偶kowe problemy u m艂odego m臋偶czyzny </a> <span>(11 odpowiedzi)</span> </span> <span class="newest_desc">Mam 19 lat, od jakiego艣 czasu mam wraz z partnerk膮 艂贸偶kowe problemy. Mamy za sob膮 seks...</span> </div> </div></li> <li> <div class="block-wrap"> <div class="newest_content"><i class="trm trm-ico_hot"></i> <span class="newest_title"><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Zanim-zostane-zjedzona-t1242450,1,46.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Zanim zostan臋 zjedzona... </a> <span>(99 odpowiedzi)</span> </span> <span class="newest_desc">Prosz臋 nie zrozumie膰 mnie 藕le tylko spr贸bowa膰 postawi膰 si臋 w mojej sytuacji. Mam 35 lat,...</span> </div> </div></li> <li class="last"> <div class="block-wrap"> <div class="newest_content"><i class="trm trm-ico_hot"></i> <span class="newest_title"><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Wartosc-nieruchomosci-t1267727,1,55.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Warto艣膰 nieruchomo艣ci </a> <span>(13 odpowiedzi)</span> </span> <span class="newest_desc">Czy zatrudniacie jakie艣 podmioty, kt贸re b臋d膮 dba艂y o zwi臋kszanie warto艣ci waszych...</span> </div> </div></li> </ul> </div> <h2 class="title-cat border-bottom">Kategorie</h2><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Dzielnice-i-Osiedla-c1,120.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="cat-item cat120"> <span class="cat-name">Dzielnice i Osiedla</span> <span class="cat-desc">Wa偶ne sprawy twojej dzielnicy. Poznaj s膮siad贸w. Buduj spo艂eczno艣膰.</span> </a> <div class="sub-cats"> <ul> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Gdansk-Wrzeszcz-Gorny-c5,2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wrzeszcz G贸rny</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Gdansk-Przymorze-Male-c5,1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Przymorze Ma艂e</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Gdynia-Babie-Doly-c5,12.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Babie Do艂y</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Gdansk-Chelm-c5,37.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Che艂m</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Gdansk-Ujescisko-c5,55.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Uje艣cisko</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Gdansk-Morena-c5,3.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Morena</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Gdansk-Zaspa-c5,7.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Zaspa</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Gdansk-Oliwa-c5,32.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Oliwa</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Gdynia-Srodmiescie-c5,4.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">艢r贸dmie艣cie</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Banino-c4,12.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Banino</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Bojano-c4,16.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Bojano</a></li> <li><span class="spacer">|</span> <a style="font-weight:bold" href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Dzielnice-i-Osiedla-c1,120.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">wszystkie</a></li> </ul> </div><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Dom-i-mieszkanie-c1,55.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="cat-item cat55"> <span class="cat-name">Dom i mieszkanie</span> <span class="cat-desc">Budujesz, kupujesz, urz膮dzasz? Porad藕 innym i znajd藕 rad臋 dla siebie.</span> </a> <div class="sub-cats"> <ul> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Uslugi-i-wykonawcy-c1,300.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Us艂ugi i wykonawcy</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Inwestycje-i-deweloperzy-c1,301.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Inwestycje i deweloperzy</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Posrednicy-i-zarzadcy-c1,302.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Po艣rednicy i zarz膮dcy</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Co-kupic-wyposazenie-c1,303.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Co kupi膰 - wyposa偶enie</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Remont-porady-c1,305.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Remont - porady</a></li> </ul> </div><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Kobieta-c1,45.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="cat-item cat45"> <span class="cat-name">Kobieta</span> <span class="cat-desc">Kobiece ploteczki, ale r贸wnie偶 wiele cennych porad. </span> </a> <div class="sub-cats"> <ul> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Wesele-c1,11.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wesele</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Rodzina-i-dziecko-c1,16.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Rodzina i dziecko</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Zdrowie-c1,50.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Zdrowie</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Moda-i-uroda-c1,51.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Moda i uroda</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Kulinaria-c1,310.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kulinaria</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Ogrod-c1,366.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ogr贸d</a></li> </ul> </div><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Sport-c1,12.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="cat-item cat12"> <span class="cat-name">Sport</span> <span class="cat-desc">Wszystkie dyscypliny w jednym miejscu. Wyra藕 swoje sportowe emocje, komentuj. </span> </a> <div class="sub-cats"> <ul> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Rowery-c1,9.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Rowery</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Pilka-nozna-c1,201.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Pi艂ka no偶na</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Koszykowka-c1,202.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Koszyk贸wka</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Pilka-reczna-c1,203.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Pi艂ka r臋czna</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Siatkowka-c1,204.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Siatk贸wka</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Zuzel-c1,205.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">呕u偶el</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Rugby-c1,206.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Rugby</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Hokej-na-lodzie-c1,207.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Hokej na lodzie</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Rolki-c1,350.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Rolki</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Sporty-wodne-c1,361.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Sporty wodne</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Tenis-c1,364.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Tenis</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Bieganie-c1,367.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Bieganie</a></li> </ul> </div><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Co-Gdzie-Kiedy-c1,1.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="cat-item cat1"> <span class="cat-name">Co? Gdzie? Kiedy?</span> <span class="cat-desc">Wydarzenia w Tr贸jmie艣cie i okolicach. Gdzie i co mo偶na znale藕膰 w Gda艅sku, Gdyni...</span> </a> <div class="sub-cats"> <ul> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Praca-c1,33.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Praca</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Sylwester-c1,101.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Sylwester</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Opinie-i-oceny-c1,125.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Opinie i oceny</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Koronawirus-c1,140.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Koronawirus</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Wojna-na-Ukrainie-c1,369.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wojna na Ukrainie</a></li> </ul> </div><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Towarzyskie-c1,2.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="cat-item cat2"> <span class="cat-name">Towarzyskie</span> <span class="cat-desc">Dyskusje towarzyskie. Zadaj nawet najbardziej skryte pytanie i 艣led藕 odpowiedzi. </span> </a> <div class="sub-cats"> <ul> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Poznajmy-sie-c1,46.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Poznajmy si臋</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Wspolny-wyjazdimpreza-c1,47.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wsp贸lny wyjazd/impreza</a></li> </ul> </div><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Motoryzacja-c1,60.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="cat-item cat60"> <span class="cat-name">Motoryzacja</span> <span class="cat-desc">Ciekawostki motoryzacyjne, testy aut. To miejsce dla fan贸w szybkiej jazdy. </span> </a> <div class="sub-cats"> <ul> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Na-drogach-Trojmiasta-c1,61.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Na drogach Tr贸jmiasta</a></li> </ul> </div><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Inne-c1,100.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="cat-item cat100"> <span class="cat-name">Inne</span> <span class="cat-desc">Hobby, pasje i koniki - wszystko co robisz w wolnym czasie.</span> </a> <div class="sub-cats"> <ul> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Hobby-c1,7.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Hobby</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Prezenty-c1,15.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Prezenty</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Czas-wolny-c1,70.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Czas wolny</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Nauka-c1,80.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Nauka</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Kryminalne-Trojmiasto-c1,85.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kryminalne Tr贸jmiasto</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Podroze-c1,360.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Podr贸偶e</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Zwierzaki-c1,363.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Zwierzaki</a><span class="spacer">|</span></li> <li><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Technologie-c1,365.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Technologie</a></li> </ul> </div><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Polityka-c1,135.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="cat-item cat135"> <span class="cat-name">Polityka</span> <span class="cat-desc">Polityczne dysputy o polityce lokalnej, pa艅stwowej i 艣wiatowej</span> </a> <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/Hydepark-c1,30.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="cat-item cat30"> <span class="cat-name">Hydepark</span> <span class="cat-desc">Nieskr臋powane rozmowy, niezwi膮zane z 偶adnym tematem przewodnim. </span> </a> <a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/O-forum-c1,40.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="cat-item cat40"> <span class="cat-name">O forum</span> <span class="cat-desc">Uwagi, propozycje, komentarze dotycz膮ce forum.</span> </a> <div class="banner" style="text-align:center;clear:both"> <ins data-revive-zoneid="920" data-revive-block="1" data-revive-id="3d1e790fba67c63e0197bd8341256420"></ins> </div> </div> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebSite","url":"https:\/\/forum.trojmiasto.pl\/","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/forum.trojmiasto.pl\/?act=search&ss={search_term_string}&sort=1"},"query-input":"required name=search_term_string"}}</script> </div> <div class="section-full"> <div class="stats-container"> <div class="stats-box"> <p>Aktualnie na forum: <span>10 u偶ytkownik贸w</span> (10 go艣ci)</p><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/regulaminy/Regulamin-Portalu-Trojmiasto-pl-reg8.html">Regulamin forum</a> <span style="margin:0 6px">|</span> Kontakt: <script type="text/javascript">document.write(unescape('%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%66%6f%72%75%6d%40%74%72%6f%6a%6d%69%61%73%74%6f%2e%70%6c%3f%73%75%62%6a%65%63%74%3d%66%6f%72%75%6d%25%32%30%2d%25%32%30%75%77%61%67%69%22%20%3e%66%6f%72%75%6d%40%74%72%6f%6a%6d%69%61%73%74%6f%2e%70%6c%3c%2f%61%3e'))</script> </div> <div class="stats-counter"> <div class="stats-user"> <strong>70266</strong> <p>u偶ytkownik贸w</p> <p></p> </div> <div class="stats-post"> <strong>26113443</strong> <p>post贸w</p> <p></p> </div> <div class="stats-topic"> <strong>1113559</strong> <p>w膮tk贸w</p> <p></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div><!-- main-wrap --> </div><!-- main-wrap-outer --> <div id="footer" class="footer" data-footer="section"> <div class="footerWrap"> <ul class="footer__links" data-footer="nav"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/kariera/">Kariera</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/portal/logo">Logo</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/reklama/">Reklama</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/portal/polityka_prywatnosci">Polityka prywatno艣ci</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/portal/kontakt">Kontakt</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/portal/mapa_serwisu">Mapa serwisu</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.trojmiasto.pl/portal/aplikacje">Trojmiasto.pl na kom贸rk臋</a></li> <li id="ot-sdk-btn" style="display: none"><a href="https://forum-trojmiasto-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB#" class="cky-banner-element">Preferencje dotycz膮ce zgody</a></li> <li class="footerLinks__btn"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://ssl.trojmiasto.pl/">Logowanie</a></li> </ul> <ul class="footerLinks__apps"> <li class="footerLinksApps__label">Zainstaluj aplikacj臋:</li> <li><span class="footerLinksApps__ico footerLinksApps__ico--android"> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="17px" height="19px" viewbox="0 0 434.698 513.337" enable-background="new 0 0 434.698 513.337" xml:space="preserve"><g> <path d="M434.698,199.027c0-18.859-15.342-34.201-34.201-34.201s-34.201,15.342-34.201,34.201v130.82 c0,18.859,15.342,34.202,34.201,34.202s34.201-15.343,34.201-34.202V199.027z" /> <path d="M68.402,199.027c0-18.859-15.343-34.201-34.201-34.201S0,180.168,0,199.027v130.82 c0,18.859,15.342,34.202,34.201,34.202s34.201-15.343,34.201-34.202V199.027z" /> <path d="M77.294,376.019c0,18.7,15.159,33.859,33.859,33.859h19.666v69.258c0,18.858,15.342,34.201,34.201,34.201 c18.859,0,34.201-15.343,34.201-34.201v-69.258h36.254v69.258c0,18.858,15.344,34.201,34.203,34.201 c18.857,0,34.201-15.343,34.201-34.201v-69.258h19.665c18.7,0,33.859-15.159,33.859-33.859V170.212H77.294V376.019z" /> <path d="M357.403,162.089c0-47.425-27.669-88.877-68.914-111.374l22.13-39.922c0.94-1.698,1.165-3.661,0.631-5.527 c-0.536-1.866-1.766-3.412-3.464-4.353C306.708,0.316,305.494,0,304.272,0c-2.646,0-5.085,1.436-6.366,3.746l-22.532,40.649 c-17.68-7.439-37.327-11.587-58.026-11.587c-20.698,0-40.345,4.148-58.024,11.587l-22.532-40.65C135.51,1.436,133.071,0,130.426,0 c-1.221,0-2.437,0.316-3.514,0.913c-1.698,0.941-2.927,2.487-3.463,4.353c-0.535,1.866-0.311,3.829,0.63,5.526l22.13,39.923 c-41.245,22.497-68.914,63.949-68.914,111.374c0,0.333,0.011,0.665,0.014,0.998c-0.003,0.181-0.014,0.359-0.014,0.541v1.111 h280.109v-1.111c0-0.182-0.011-0.36-0.014-0.541C357.393,162.754,357.403,162.423,357.403,162.089z M152.708,107.88 c-4.903,0-8.893-3.989-8.893-8.893s3.99-8.893,8.893-8.893s8.893,3.99,8.893,8.893S157.612,107.88,152.708,107.88z M281.989,107.88 c-4.903,0-8.893-3.989-8.893-8.893s3.989-8.893,8.893-8.893c4.904,0,8.894,3.99,8.894,8.893S286.894,107.88,281.989,107.88z" /> </g> </svg></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://play.google.com/store/apps/details?id%3Dpl.trojmiasto.mobile%26hl%3Dpl" class="footerLinksAppsIco__label">Android</a></li> <li><span class="footerLinksApps__ico footerLinksApps__ico--ios"> <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="20px" height="16px" viewbox="0 0 416.685 511.743" enable-background="new 0 0 416.685 511.743" xml:space="preserve"><path d="M348.002,271.872c0.719,77.444,67.937,103.216,68.683,103.542c-0.569,1.818-10.74,36.726-35.415,72.784 c-21.329,31.175-43.464,62.234-78.337,62.878c-34.266,0.631-45.283-20.318-84.459-20.318c-39.163,0-51.405,19.675-83.84,20.951 c-33.66,1.274-59.293-33.71-80.8-64.771C9.889,383.402-23.695,267.405,21.399,189.104c22.402-38.885,62.436-63.508,105.89-64.14 c33.052-0.63,64.25,22.238,84.457,22.238c20.196,0,58.107-27.5,97.964-23.462c16.686,0.695,63.521,6.74,93.597,50.762 C400.883,176.004,347.422,207.127,348.002,271.872 M283.604,81.707C301.476,60.075,313.502,29.963,310.221,0 c-25.758,1.035-56.907,17.166-75.383,38.785c-16.559,19.145-31.061,49.789-27.148,79.157 C236.403,120.165,265.733,103.353,283.604,81.707" /> </svg></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://itunes.apple.com/pl/app/trojmiasto-pl/id522385310?l%3Dpl%26mt%3D8" class="footerLinksAppsIco__label">iPhone</a></li> </ul> <p class="footer__copyright">漏 Copyright 1998-2024 Gda艅sk, Gdynia, Sopot - Portal Regionalny <strong>trojmiasto.pl</strong></p> <script async src="https://cdn.onthe.io/io.js/JHA7LEdpMYYH"></script> <script> window._io_config = window._io_config || {}; window._io_config["0.2.0"] = window._io_config["0.2.0"] || []; window._io_config["0.2.0"].push({ page_url: "https://forum.trojmiasto.pl/", page_url_canonical: "https://forum.trojmiasto.pl/", page_title: "FORUM Gda艅sk, Gdynia, Sopot - Forum dyskusyjne mieszka艅c贸w Tr贸jmiasta. TR脫JMIASTO.", page_type: "default", page_language: "pl", }); </script> </div> </div> <script src="https://s-trojmiasto.pl/_js/vendor/lazyload.min.js?330189b1aec23ce5.120"></script> <script> const lazyLoadInstance = new LazyLoad(); $(function() { const lazyLoadInstance = new LazyLoad(); }); </script> <script src="https://s-trojmiasto.pl/build/chunks/base.js?ver=3881becba904f1531cd2&330189b1aec23ce5"></script> <script async src="https://r.trojmiasto.pl/www/delivery/asyncjs.php"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'iw', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>