CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 94:21 Interlinear: They decree against the soul of the righteous, And innocent blood declare wicked.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/94-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/94-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 94:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/94-20.htm" title="Psalm 94:20">◄</a> Psalm 94:21 <a href="../psalms/94-22.htm" title="Psalm 94:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/94.htm">Psalm 94 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1413.htm" title="Strong's Hebrew 1413: 1) to penetrate, cut, attack, invade <BR> 1a) (Qal) to penetrate, cut into <BR> 1b)(Hithpoel)<BR> 1b1) to cut oneself <BR> 1b2) to gather in troops or crowds">1413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1413.htm" title="Englishman's Hebrew: 1413 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   21</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yagodu_1413.htm" title="Ya·go·du: they gather together -- Occurrence 1 of 1.">yā·ḡō·w·dū</a></span><span class="reftrans">   21</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">יָ֭גוֹדּוּ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   21</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">they gather together</span><span class="refbot">   21</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp</a></span><span class="reftop2">   21</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2358 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: against -- Occurrence 2358 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">against</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 83 of 115">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nefesh_5315.htm" title="Ne·fesh: the life -- Occurrence 83 of 115.">ne·p̄eš</a></span><br><span class="hebrew">נֶ֣פֶשׁ</span><br><span class="eng">the life</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6662.htm" title="Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous <BR> 1a) just, righteous (in government) <BR> 1b) just, right (in one's cause)<BR> 1c) just, righteous (in conduct and character) <BR> 1d) righteous (as justified and vindicated by God) <BR> 1e) right, correct, lawful">6662</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6662.htm" title="Englishman's Hebrew: 6662 -- Occurrence 38 of 110">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzaddik_6662.htm" title="tzad·Dik;: of the righteous -- Occurrence 38 of 110.">ṣad·dîq;</a></span><br><span class="hebrew">צַדִּ֑יק</span><br><span class="eng">of the righteous</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1818.htm" title="Strong's Hebrew 1818: 1) blood <BR> 1a) of wine (fig.)">1818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1818.htm" title="Englishman's Hebrew: 1818 -- Occurrence 5 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vedam_1818.htm" title="ve·Dam: and blood -- Occurrence 5 of 14.">wə·ḏām</a></span><br><span class="hebrew">וְדָ֖ם</span><br><span class="eng">and blood</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5355.htm" title="Strong's Hebrew 5355: 1) clean, free from, exempt, clear, innocent <BR> 1a) free from guilt, clean, innocent <BR> 1b) free from punishment <BR> 1c) free or exempt from obligations <BR> 2) innocent">5355</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5355.htm" title="Englishman's Hebrew: 5355 -- Occurrence 18 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/naki_5355.htm" title="na·Ki: innocent -- Occurrence 18 of 26.">nā·qî</a></span><br><span class="hebrew">נָקִ֣י</span><br><span class="eng">innocent</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7561.htm" title="Strong's Hebrew 7561: 1) to be wicked, act wickedly <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be wicked, act wickedly<BR> 1a2) to be guilty, be condemned <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to condemn as guilty (in civil relations) <BR> 1b2) to condemn as guilty (in ethical or religious relations) <BR> 1b3) to act wickedly (in ethics and religion)">7561</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7561.htm" title="Englishman's Hebrew: 7561 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yarshiu_7561.htm" title="yar·Shi·'u.: condemn -- Occurrence 1 of 1.">yar·šî·‘ū.</a></span><br><span class="hebrew">יַרְשִֽׁיעוּ׃</span><br><span class="eng">condemn</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural">V‑Hifil‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/94.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1413.htm" title="גדד_2 vqi3mp 1413">They band together</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="נֶפֶשׁ ncbsa 5315"> the life</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6662.htm" title="צַדִּיק amsa 6662"> of the righteous</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7561.htm" title="רשׁע vhi3mp 7561"> condemn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5355.htm" title="נָקִי amsa 5355"> the innocent</a> to death.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/94.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1481b.htm" title="1481b">They band</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1413.htm" title="1413. gadad (gaw-dad') -- to penetrate, cut">themselves together</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">the life</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6662.htm" title="6662. tsaddiyq (tsad-deek') -- just, righteous">of the righteous</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7561.htm" title="7561. rasha' (raw-shah') -- to be wicked, act wickedly">And condemn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5355a.htm" title="5355a">the innocent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">to death.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/94.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1413.htm" title="1413. gadad (gaw-dad') -- to penetrate, cut">They gather themselves together</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">against the soul</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6662.htm" title="6662. tsaddiyq (tsad-deek') -- just, righteous">of the righteous,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7561.htm" title="7561. rasha' (raw-shah') -- to be wicked, act wickedly">and condemn</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5355.htm" title="5355. naqiy (naw-kee') -- blameless">the innocent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">blood.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/94.htm">International Standard Version</a></span><br />They gather together against the righteous, condemning the innocent to death.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/94.htm">American Standard Version</a></span><br />They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/94.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> They decree against the soul of the righteous, And innocent blood declare wicked.<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21</a> • <a href="/niv/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/94-21.htm">Psalm 94:21 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/94-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 94:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 94:20" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/94-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 94:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 94:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>