CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 62:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/62-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/62-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 62:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/62-4.htm" title="Isaiah 62:4">◄</a> Isaiah 62:5 <a href="../isaiah/62-6.htm" title="Isaiah 62:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/62-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3483 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3359 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">For [as]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1166.htm" title="Strong's Hebrew 1166: 1) to marry, rule over, possess, own <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to marry, be lord (husband) over<BR> 1a2) to rule over <BR> 1b) (Niphal) to be married">1166</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1166.htm" title="Englishman's Hebrew: 1166 -- Occurrence 11 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִבְעַ֤ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yival_1166.htm" title="yiv·'Al: marries -- Occurrence 1 of 1.">yiḇ-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">marries</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/970.htm" title="Strong's Hebrew 970: 1) youth, young man">970</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_970.htm" title="Englishman's Hebrew: 970 -- Occurrence 36 of 64">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּחוּר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bachur_970.htm" title="ba·Chur: For a young -- Occurrence 18 of 21.">bā-ḥūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">a young man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1330.htm" title="Strong's Hebrew 1330: 1) virgin">1330</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1330.htm" title="Englishman's Hebrew: 1330 -- Occurrence 29 of 50">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתוּלָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betulah_1330.htm" title="be·tu·Lah,: A virgin -- Occurrence 6 of 8.">bə-ṯū-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a virgin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1166.htm" title="Strong's Hebrew 1166: 1) to marry, rule over, possess, own <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to marry, be lord (husband) over<BR> 1a2) to rule over <BR> 1b) (Niphal) to be married">1166</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1166.htm" title="Englishman's Hebrew: 1166 -- Occurrence 12 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִבְעָל֖וּךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yivaluch_1166.htm" title="yiv·'a·Luch: will marry -- Occurrence 1 of 1.">yiḇ-‘ā-lūḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">[So] shall marry you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural :: second person feminine singular">V-Qal-Imperf-3mp | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4395 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּנָ֑יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/banayich_1121.htm" title="ba·Na·yich;: your sons -- Occurrence 9 of 13.">bā-nā-yiḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4885.htm" title="Strong's Hebrew 4885: 1) exultation, joy, rejoicing">4885</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4885.htm" title="Englishman's Hebrew: 4885 -- Occurrence 10 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְשׂ֤וֹשׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umesos_4885.htm" title="u·me·Sos: rejoices -- Occurrence 2 of 2.">ū-mə-śō-wś</a></span></td><td class="eng" valign="top">and [as] rejoices</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2860.htm" title="Strong's Hebrew 2860: 1) son-in-law, daughter's husband, bridegroom, husband">2860</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2860.htm" title="Englishman's Hebrew: 2860 -- Occurrence 15 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָתָן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chatan_2860.htm" title="cha·Tan: and the bridegroom -- Occurrence 9 of 14.">ḥā-ṯān</a></span></td><td class="eng" valign="top">the bridegroom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4348 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: over -- Occurrence 2718 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3618.htm" title="Strong's Hebrew 3618: 1) bride, daughter-in-law <BR> 1a) daughter-in-law <BR> 1b) bride, young wife">3618</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3618.htm" title="Englishman's Hebrew: 3618 -- Occurrence 24 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּלָּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kallah_3618.htm" title="kal·Lah,: the bride -- Occurrence 3 of 9.">kal-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the bride</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7797.htm" title="Strong's Hebrew 7797: 1) to exult, rejoice <BR> 1a) (Qal) to exult, display joy">7797</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7797.htm" title="Englishman's Hebrew: 7797 -- Occurrence 17 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָשִׂ֥ישׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yasis_7797.htm" title="ya·Sis: will rejoice -- Occurrence 3 of 4.">yā-śîś</a></span></td><td class="eng" valign="top">[So] shall rejoice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4349 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלַ֖יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alayich_5921.htm" title="'a·La·yich: over -- Occurrence 21 of 78.">‘ā-la-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">over you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 2283 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהָֽיִךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohayich_430.htm" title="'e·lo·Ha·yich.: your God -- Occurrence 8 of 14.">’ĕ-lō-hā-yiḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N-mpc | 2fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/62.htm">Isaiah 62:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/62.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/62.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1166.htm" title="yiv·'al: marries -- 1166: to marry, rule over">יִבְעַ֤ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/970.htm" title="ba·chur: For a young -- 970: a young man">בָּחוּר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1330.htm" title="be·tu·lah,: A virgin -- 1330: a virgin">בְּתוּלָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1166.htm" title="yiv·'a·luch: will marry -- 1166: to marry, rule over">יִבְעָל֖וּךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ba·na·yich;: your sons -- 1121: son">בָּנָ֑יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4885.htm" title="u·me·so·vs: rejoices -- 4885: exultation, rejoicing">וּמְשֹׂ֤ושׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2860.htm" title="cha·tan: and the bridegroom -- 2860: daughter's husband, bridegroom">חָתָן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3618.htm" title="kal·lah,: the bride -- 3618: daughter-in-law, bride">כַּלָּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7797.htm" title="ya·sis: will rejoice -- 7797: to exult, rejoice">יָשִׂ֥ישׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·la·yich: over -- 5921: upon, above, over">עָלַ֖יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·ha·yich.: your God -- 430: God, god">אֱלֹהָֽיִךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/62.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/970.htm" title="bachuwr (baw-khoor') -- (choice) young (man), chosen, X hole">For as a young man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1166.htm" title="ba'al (baw-al') -- have dominion (over), be husband, marry(-ried, X wife)">marrieth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1330.htm" title="bthuwlah (beth-oo-law') -- maid, virgin">a virgin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">so shall thy sons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1166.htm" title="ba'al (baw-al') -- have dominion (over), be husband, marry(-ried, X wife)">marry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2860.htm" title="chathan (khaw-thawn') -- bridegroom, husband, son in law">thee and as the bridegroom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4885.htm" title="masows (maw-soce') -- joy, mirth, rejoice">rejoiceth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3618.htm" title="kallah (kal-law') -- bride, daughter-in-law, spouse">over the bride</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">so shall thy God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7797.htm" title="suws (soos) -- be glad, X greatly, joy, make mirth, rejoice">rejoice over thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/62.htm">ישעה 62:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּֽי־יִבְעַ֤ל בָּחוּר֙ בְּתוּלָ֔ה יִבְעָל֖וּךְ בָּנָ֑יִךְ וּמְשֹׂ֤ושׂ חָתָן֙ עַל־כַּלָּ֔ה יָשִׂ֥ישׂ עָלַ֖יִךְ אֱלֹהָֽיִךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/62.htm">ישעה 62:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי־יבעל בחור בתולה יבעלוך בניך ומשוש חתן על־כלה ישיש עליך אלהיך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/62.htm">ישעה 62:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי־יבעל בחור בתולה יבעלוך בניך ומשוש חתן על־כלה ישיש עליך אלהיך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/62.htm">ישעה 62:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי יבעל בחור בתולה יבעלוך בניך ומשוש חתן על כלה ישיש עליך אלהיך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/62-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/62.htm">New American Standard Bible </a></span><br />For as a young man marries a virgin, So your sons will marry you; And as the bridegroom rejoices over the bride, So your God will rejoice over you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/62.htm">King James Bible</a></span><br />For <i>as</i> a young man marrieth a virgin, <i>so</i> shall thy sons marry thee: and <i>as</i> the bridegroom rejoiceth over the bride, <i>so</i> shall thy God rejoice over thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/62.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a groom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">shall thy sons</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:18-22</span> Lift up your eyes round about, and behold: all these gather themselves …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/45-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 45:11-16</span> So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:41</span> Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …</a></p><p class="hdg">as the bridegroom rejoiceth. Heb. with the joy of the bridegroom</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/62-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 62:4</span> You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:19</span> And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/3-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 3:11</span> Go forth, O you daughters of Zion, and behold king Solomon with the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:2</span> Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/62-5.htm">Isaiah 62:5</a> • <a href="/niv/isaiah/62-5.htm">Isaiah 62:5 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/62-5.htm">Isaiah 62:5 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/62-5.htm">Isaiah 62:5 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/62-5.htm">Isaiah 62:5 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/62-5.htm">Isaiah 62:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/62-5.htm">Isaiah 62:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/62-5.htm">Isaiah 62:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/62-5.htm">Isaiah 62:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/62-5.htm">Isaiah 62:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/62-5.htm">Isaiah 62:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/62-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 62:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 62:4" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/62-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 62:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 62:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>