Services de création et gestion de contenu

<!DOCTYPE html> <html lang="fr-ca" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head><link rel='dns-prefetch' href='//static.addtoany.com'><link rel='dns-prefetch' href='//moderate.cleantalk.org'><link rel='dns-prefetch' href='//www.recaptcha.net'> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><style>/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#broken-image-symbol */.js img.lazyload:not([src]) { visibility: hidden; }/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#automatically-setting-the-sizes-attribute */.js img.lazyloaded[data-sizes=auto] { display: block; width: 100%; }</style> <meta name="description" content="Les entreprises font confiance à TransPerfect pour développer et fournir du contenu, des formations, de l’apprentissage en ligne et des vidéos de haute qualité qui résonnent auprès d’un public mondial." /> <link rel="canonical" href="https://www.transperfect.com/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script>var ct_check_js_val = 'f229fce73536a527868faf300a1c8055';var drupal_ac_antibot_cookie_value = '9cdd89c761e578ccb71aa2cf402e31c04aa5697cdaf3ed93eb0d8d7a9bbee15a';var ct_use_cookies = 1;var ct_use_alt_cookies = 0;var ct_capture_buffer = 0;</script> <link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};</script> <title>Services de création et gestion de contenu | TransPerfect</title> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-SemiBold.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-SemiBoldItalic.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Bold.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Medium.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Regular.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/icomoon/icomoon.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_loUf6bblf9VacWWCcfVRTJZUX8K2EiNYJLX____jKEU.css?delta=0&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFuS4yAMvJAxR6JkkG02MmJBTCZ7-pUfSaacpObDIFoq1N2AIQRhSDcLR9CPhZN0wWU3I2UbCnMmLB3Bv5tdh-4OOZlxQTsRD0Cmyo1imj5lfYlZ6jlLIHzGRu2PRC94ZR-B3IIhwjk3MEuVAvmZqG3Yc36OFF7pnfMHQWzOM18i6rRkipA82negCzhCI-k8ISQBuljIgxeT20DRv8ADiwko6IWL2vtTjdpQxSApmyQmJgOm8LXLUGBSTXPVU2gZqH8ifUtbnzpj6K44jFwWe8z9OrwFexW9RHGs_F8Kjv69koRIta_w9XuR8DTR57IFa4UJ37i-lj1MV6Oi-mOPeRfgIYufwQ5QsSt4Xz6iH9jErCz6B-DGYjx8ZFU18Nsdt_p14gZICUu1j6j7initdhv7hUPbNOppTaA7tI19f0WzAmZFzPZsMIXzzYxo1jsDKixSFH09jiBNTsty4Guyp_XLC4npUpXiWtTUSvsMd5IupjGmKOjUTSbaSZs7ana0G1BEN8XvzBWDGyPJqnhClQsf09CE3X5p3pzhn78Ny834VoUXlbkaIEdD_WOIqwjFz_Ye_AebLrv3" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_7KSmUz6S7TDMHV4kIhfcmTC-WczLkgqPSQsn2Q4aB34.css?delta=1&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFuS4yAMvJAxR6JkkG02MmJBTCZ7-pUfSaacpObDIFoq1N2AIQRhSDcLR9CPhZN0wWU3I2UbCnMmLB3Bv5tdh-4OOZlxQTsRD0Cmyo1imj5lfYlZ6jlLIHzGRu2PRC94ZR-B3IIhwjk3MEuVAvmZqG3Yc36OFF7pnfMHQWzOM18i6rRkipA82negCzhCI-k8ISQBuljIgxeT20DRv8ADiwko6IWL2vtTjdpQxSApmyQmJgOm8LXLUGBSTXPVU2gZqH8ifUtbnzpj6K44jFwWe8z9OrwFexW9RHGs_F8Kjv69koRIta_w9XuR8DTR57IFa4UJ37i-lj1MV6Oi-mOPeRfgIYufwQ5QsSt4Xz6iH9jErCz6B-DGYjx8ZFU18Nsdt_p14gZICUu1j6j7initdhv7hUPbNOppTaA7tI19f0WzAmZFzPZsMIXzzYxo1jsDKixSFH09jiBNTsty4Guyp_XLC4npUpXiWtTUSvsMd5IupjGmKOjUTSbaSZs7ana0G1BEN8XvzBWDGyPJqnhClQsf09CE3X5p3pzhn78Ny834VoUXlbkaIEdD_WOIqwjFz_Ye_AebLrv3" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_TicpOeJiEGR1R--uQ_Bk77_wiqhLWwr9N6W1dqkM5H0.css?delta=2&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFuS4yAMvJAxR6JkkG02MmJBTCZ7-pUfSaacpObDIFoq1N2AIQRhSDcLR9CPhZN0wWU3I2UbCnMmLB3Bv5tdh-4OOZlxQTsRD0Cmyo1imj5lfYlZ6jlLIHzGRu2PRC94ZR-B3IIhwjk3MEuVAvmZqG3Yc36OFF7pnfMHQWzOM18i6rRkipA82negCzhCI-k8ISQBuljIgxeT20DRv8ADiwko6IWL2vtTjdpQxSApmyQmJgOm8LXLUGBSTXPVU2gZqH8ifUtbnzpj6K44jFwWe8z9OrwFexW9RHGs_F8Kjv69koRIta_w9XuR8DTR57IFa4UJ37i-lj1MV6Oi-mOPeRfgIYufwQ5QsSt4Xz6iH9jErCz6B-DGYjx8ZFU18Nsdt_p14gZICUu1j6j7initdhv7hUPbNOppTaA7tI19f0WzAmZFzPZsMIXzzYxo1jsDKixSFH09jiBNTsty4Guyp_XLC4npUpXiWtTUSvsMd5IupjGmKOjUTSbaSZs7ana0G1BEN8XvzBWDGyPJqnhClQsf09CE3X5p3pzhn78Ny834VoUXlbkaIEdD_WOIqwjFz_Ye_AebLrv3" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_FzMiuadWhA5-f4_Biq_3guczCBOw6nEbRQLZDZqq1xs.css?delta=3&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFuS4yAMvJAxR6JkkG02MmJBTCZ7-pUfSaacpObDIFoq1N2AIQRhSDcLR9CPhZN0wWU3I2UbCnMmLB3Bv5tdh-4OOZlxQTsRD0Cmyo1imj5lfYlZ6jlLIHzGRu2PRC94ZR-B3IIhwjk3MEuVAvmZqG3Yc36OFF7pnfMHQWzOM18i6rRkipA82negCzhCI-k8ISQBuljIgxeT20DRv8ADiwko6IWL2vtTjdpQxSApmyQmJgOm8LXLUGBSTXPVU2gZqH8ifUtbnzpj6K44jFwWe8z9OrwFexW9RHGs_F8Kjv69koRIta_w9XuR8DTR57IFa4UJ37i-lj1MV6Oi-mOPeRfgIYufwQ5QsSt4Xz6iH9jErCz6B-DGYjx8ZFU18Nsdt_p14gZICUu1j6j7initdhv7hUPbNOppTaA7tI19f0WzAmZFzPZsMIXzzYxo1jsDKixSFH09jiBNTsty4Guyp_XLC4npUpXiWtTUSvsMd5IupjGmKOjUTSbaSZs7ana0G1BEN8XvzBWDGyPJqnhClQsf09CE3X5p3pzhn78Ny834VoUXlbkaIEdD_WOIqwjFz_Ye_AebLrv3" /> <script src="//www.recaptcha.net/recaptcha/api.js?hl=fr-ca&render=explicit&onload=drupalRecaptchaOnload" async defer></script>  <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } // Set default consent before GTM loads gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'analytics_storage': 'denied', 'functionality_storage': 'denied', 'personalization_storage': 'denied', 'security_storage': 'granted' // Required for essential security }); </script> <script> window.addEventListener("load", function() { if (Drupal.eu_cookie_compliance.hasAgreed()){ // we can only run GTM if agreement clicked document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { /* init gtm after 2500 milliseconds - this could be adjusted */ setTimeout(initGTM, 2000); }); document.addEventListener('scroll', initGTMOnEvent); document.addEventListener('mousemove', initGTMOnEvent); document.addEventListener('touchstart', initGTMOnEvent); } else { // no consent block GTM gtag('consent', 'update', { 'ad_storage': 'denied', 'analytics_storage': 'denied', 'functionality_storage': 'denied', 'personalization_storage': 'denied', 'security_storage': 'granted' // Required for essential security }); } }); function initGTMOnEvent(event) { initGTM(); event.currentTarget.removeEventListener(event.type, initGTMOnEvent); // remove the event listener that got triggered } function initGTM() { if (window.gtmDidInit) { return false; } window.gtmDidInit = true; // flag to ensure script does not get added to DOM more than once. const script = document.createElement('script'); script.type = 'text/javascript'; script.async = true; // ensure PageViews is always tracked (on script load) script.onload = () => { dataLayer.push({ event: 'gtm.js', 'gtm.start': new Date().getTime(), 'gtm.uniqueEventId': 0 }); }; script.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-M7C4FF5'; document.head.appendChild(script); gtag('consent', 'update', { 'ad_storage': 'granted', 'analytics_storage': 'granted', 'functionality_storage': 'granted', 'personalization_storage': 'granted', 'ad_user_data': 'granted', 'ad_personalization': 'granted' }); gtag("config", "GTM-M7C4FF5"); } </script>  <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="Q478M-7SAUR-59MD3-C8AF7-8QZM7",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"Q478M-7SAUR-59MD3-C8AF7-8QZM7",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbetikgfguz6emvdq-f-473e6db7d-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"1243958","ak.ai":parseInt("771379",10),"ak.ol":"0","ak.cr":1,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"31ba9546","ak.r":34600,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":48006,"ak.gh":"104.81.138.102","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1740924231","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==UGNvX1SCZR7v8wAFHl/sRuhZ0NoOn+7Kny3CC+rs25gueNkK8UrZZ2O/WWO32SlupoX7SseetlLsnYh98dEbvqaPMEyY8RV3N+sC7f5NTMSEMJlgKr1SD5YQZ2cSZstytfA68v+b6ksJ6HPh/xEfahi/M9fsNEPGAUA1UDwwz8mAziELekIpVkhJQZM5v8JqSWeNW7jLseWAtWFA/+MXKVOIZFk5+tLGOou7wxq02cqkTgCVfpBRcNhfXFFvfsMKevMnC1f0ZemMf2JCDLYgI3anArGsudahc4XvFrHaaOA03UrLZ/MdXzk9qcF/KgPG/iWWUIlGJeq1qAcZAnhGtZoWUlhRZBUrK2n9OMO4OpmBJELvWDPakkFjrnmbpm1BCI6VEnc/uXJ2OxGcZQGK4zyhSA+VVV6f/VAwuu2ASr8=","ak.pv":"9","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body class="page-node-661 path-node node--type-content-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div itemscope itemtype="https://schema.org/WebSite"> <meta itemprop="url" content="https://transperfect.com/"/> <meta itemprop="name" content="TransPerfect"/> </div> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper" class="page-wrapper "> <header id="header" class="header" role="banner" aria-label="Site header"> <nav class="navbar navbar-wrapper fixed-top" id="navbar-main"> <div class="no-padding-md navbar-container alert-ladning-header" > <div class="navbar-brand d-flex flex-column"> <a href="/fr-ca" title="Skip to the home page" rel="home" class="float-left site-logo logo-png"> <img src="/themes/custom/droopler_subtheme/TPlogo-01.png" alt="Skip to the home page" /> </a> <div class="navbar-brand-text"> <img src="/themes/custom/droopler_subtheme/img/weknowhow.svg" alt="We know how"/> </div> </div> <button class="navbar-toggler collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-nav" aria-controls="navbar-nav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler--line"></span> <span class="navbar-toggler--line"></span> <span class="navbar-toggler--line"></span> </button> <nav class="navbar navbar-expand-lg main-navbar px-0 collapse ml-auto flex-column d-lg-flex" id="navbar-nav"> <div class="navbar-inner d-flex"> <div class="menu-region"> <div class="region region-primary-menu"> <div id="block-localizedmenu" class="block block-we-megamenu block-we-megamenu-blocklocalized-menu"> <div class="content"> <div class="region-we-mega-menu"> <nav class="localized-menu navbar navbar-default navbar-we-mega-menu mobile-collapse hover-action" data-menu-name="localized-menu" data-block-theme="droopler_subtheme" data-style="Default" data-animation="None" data-delay="" data-duration="" data-autoarrow="1" data-alwayshowsubmenu="1" data-action="hover" data-mobile-collapse="1"> <ul class="we-mega-menu-ul nav"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="ae223b90-fcfc-4ebe-8a7f-aba71702b33a" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-home" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca" > <i class="icon icon-home"></i> Maison </a> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="2dc7d2f9-2ea0-47c2-bc7f-0afd985e3697" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-language-barrier" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/solutions" > <i class="icon icon-language-barrier"></i> Solutions <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="translationlanguageservices" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-translationlanguageservices" class="block block-block-content block-block-content28fecd61-5d7a-4f8b-9aeb-fbde2aa8874b"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Translation & Language Services" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/basic-translation-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Traduction et solutions linguistiques </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services/document-translation">Traduction de documents</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/traduction-et-services-linguistiques/ia-et-traduction-automatique">Intelligence artificielle (IA) et traduction automatique</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services/interpretation">Interprétation</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services/language-and-cultural-training">Formation linguistique et culturelle</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/traduction-et-services-linguistiques/recrutement-multilingue">Recrutement multilingue</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/traduction-et-services-linguistiques/conseil-en-%C3%A9tiquetage-et-r%C3%A9glementation">Conseil en étiquetage et réglementation</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="contentcreationmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-contentcreationmanagement" class="block block-block-content block-block-content7a921b01-2d19-49d5-9402-c65212c19e13"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="90" height="90" alt="Content Creation & Management" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/3.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Création et gestion de contenu </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/technologie/gestion-des-traductions">Gestion de la traduction</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/node/28149">Formation & Apprentissage numérique</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/content-authoring">Création de contenu</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/video-production">Production vidéo</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="digitalcontent" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-digitalcontent" class="block block-block-content block-block-content3cb2d637-412b-421d-a3bd-1a75c9d53952"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/digital-content" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="114" height="114" alt="Digital Content" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2-square.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Contenu digital </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/technology/website-localization">Localisation de site Web</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/gestion-globale-de-la-marque/recherche-internationale-iseo">Référencement international et SEM</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles">Localisation de logiciels et d'applications mobiles</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/digital-content/qa-testing-and-accessibility">AQ, tests et accessibilité</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/contenu-num%C3%A9rique/vid%C3%A9os-cr%C3%A9atives-et-explicatives">Vidéos créatives et explicatives</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="media" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-media" class="block block-block-content block-block-content1c50f356-8382-4278-ab22-a6a74c5e83f2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/media" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="86" height="106" alt="media" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_4.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Médias </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/m%C3%A9dias/doublage-et-voix-hors-champ">Voix off & Doublage</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/m%C3%A9dias/sous-titrage">Sous-titrage</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/video-production">Production vidéo</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/m%C3%A9dias/transcription">Transcription</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/media/metadata-creation-translation">Métadonnées</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="globalbrandmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-globalbrandmanagement" class="block block-block-content block-block-contentb40f21d5-95b6-4cc4-a00e-cf8c20d9682e"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/gestion%E2%80%93globale-de-la-marque" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="104" height="84" alt="Global Brand Management" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_1.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Gestion globale de la marque </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/global-brand-management/multicultural-marketing">Marketing multiculturel</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/gestion-globale-de-la-marque/recherche-internationale-iseo">Recherche internationale</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/gestion-de-marque-mondiale/campagnes">Gestion de campagne mondiale</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/global-brand-management/multilingual-brand-managers">Chefs de marque multilingues</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="customersupport" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-customersupport" class="block block-block-content block-block-content001c98ae-8d07-4f15-bc0a-bfe30d2b6c76"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/customer-support" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Customer Support" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/contact-customer-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Service client </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/business-process-outsourcing" target="_self">Support du centre de contact / BPO</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/over-the-phone-interpretation" target="_self">Interprétation par téléphone</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/video-remote-interpretation" target="_self">Interprétation vidéo à distance</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/email-and-chat-support" target="_self">Traduction des e-mails et des chats</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="" data-blocktitle="1" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="exploreallsolutions" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-exploreallsolutions" class="block block-block-content block-block-content500bab16-1704-483a-8522-02b65da3341c"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Explorer toutes les solutions </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="1e516aa9-ca97-4f8f-8939-c07262b61251" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-software" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/technologie" > <i class="icon icon-software"></i> Technologie <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="translationmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-translationmanagement" class="block block-block-content block-block-content98a7a9de-8202-4d61-a70c-7a23e6d66df2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/gestion-des-traductions" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="136" height="71" alt="translation management" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_7.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Gestion de la traduction </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gérez de manière centralisée tous les aspects du processus de traduction</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="websitelocalization" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-websitelocalization" class="block block-block-content block-block-contentf3d5231b-de2c-4488-81bd-c09506d0317d"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technology/website-localization" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="106" height="89" alt="Website Localization" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_3.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Localisation de site Web </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lancer des sites Web mondiaux de manière efficace et efficiente</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="softwareapplocalization" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-softwareapplocalization" class="block block-block-content block-block-contente9ef5ea6-f656-4afa-b8e2-3e194cb1da57"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="92" height="103" alt="software" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/3_4.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Localisation de logiciels et d'applications mobiles </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Vos logiciels et applications, sur n'importe quelle plate-forme, dans toutes les langues</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="artificialintelligence" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-artificialintelligence" class="block block-block-content block-block-contentf80aed96-2f01-42a8-899a-72fbd970e858"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/intelligence-artificielle" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="90" height="91" alt="ai" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_8.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Intelligence artificielle </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Traduction automatique intelligente pour votre univers de contenu</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="datasecurity" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-datasecurity" class="block block-block-content block-block-content99a68f54-1e80-4eb9-996d-a185eb4ab54f"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/s%C3%A9curit%C3%A9-des-donn%C3%A9es" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="345" height="329" alt="data Security" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Data%20Security%203.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Sécurité des données </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Normes de sécurité de premier ordre pour tout enregistrement numérique</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="ccmsauthoringtranslationproductsservices" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-ccmsauthoringtranslationproductsservices" class="block block-block-content block-block-contentabb471d5-d916-44f8-8a67-cd8f9abbc0af"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technology/ccms-authoring-translation-products-services" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="CCMS Translation" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/ccms-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Produits et services de création et de traduction CCMS </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Créez, révisez, traduisez et distribuez de manière uniforme du contenu mondial</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="globallink" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-globallink" class="block block-block-content block-block-contente5d36ff9-d129-4eff-9e13-5bd904bdc3d7"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="https://globallink.translations.com/" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="GlobalLink" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/globallink-world-icon.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Système de gestion de traduction GlobalLink </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Notre technologie adaptée à toute solution de traduction</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="1559d676-7aa2-4c0b-a8eb-8f38faa19ecf" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-industries" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/secteurs" > <i class="icon icon-industries"></i> Secteurs <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu full-height-col-right full-height-col" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="full-height-col-right" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row"> <div class="span9 we-mega-menu-col-custom"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="lifesciences" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-lifesciences" class="block block-block-content block-block-contente1fc2843-2e58-4a41-82a3-16c57509c320"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/life-sciences" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Life Sciences" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/life-sciences-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Sciences de la vie </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="retailecommerce" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-retailecommerce" class="block block-block-content block-block-contentc8587b45-5504-4b0d-a3b6-734de5ddbd38"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/retail-and-ecommerce" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Retail & E-Commerce" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/retail-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Commerce de détail et commerce électronique </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="legal" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-legal" class="block block-block-content block-block-content1992319e-a5b5-4671-92f4-e1bbb6b4ec9e"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/secteurs/juridique" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Legal" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/legal-industry-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Juridique </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="travelhospitality" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-travelhospitality" class="block block-block-content block-block-content4576d50e-1425-4995-a2e8-019f002e8d07"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/travel-hospitality" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Travel & Hospitality" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/travel-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Voyage et hospitalité </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="technology" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-technology" class="block block-block-content block-block-content01ae73ff-9722-4881-8dd0-883c99e30bc6"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/technology" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Technology" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/technology-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Technologie </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="financebanking" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-financebanking" class="block block-block-content block-block-contentc9f8d080-4c16-4240-bae8-57db30ab9cc1"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/finance-and-banking" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Finance & Banking" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/finance-bank-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Finance et banque </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="gaming" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-gaming" class="block block-block-content block-block-contentdef1d3d8-ef6b-4569-b54e-01f647dd67ab"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/gaming" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Gaming" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/game-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Jeux </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="mediaentertainment" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-mediaentertainment" class="block block-block-content block-block-contentb44660b2-b03f-4c3e-a5ac-9c82fbf352bc"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/media-and-entertainment" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Media & Entertainment" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/media-maker-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Divertissement </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="digitalmarketingadvertising" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-digitalmarketingadvertising" class="block block-block-content block-block-content29c4ef2d-3d60-435a-97e8-689a733a1b2a"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/digital-marketing-advertising" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Digital Marketing & Advertising" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/ad-marketing-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Marketing numérique et publicité </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="span3 we-mega-menu-col-custom"> <div class="we-mega-menu-row we-mega-menu-row-full-height" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12 bg-highlight column-2" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="moreindustries" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class="bg-highlight column-2"> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-moreindustries" class="block block-block-content block-block-contente23f47d9-936c-49c8-bde1-6683f641ba82"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="More Industries" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/more-industries-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Plus de secteurs </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/energy-mining">Énergie et exploitation minière</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs/aliments-et-boissons">nourriture et boissons</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs/dispositifs-m%C3%A9dicaux">Équipement médical</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/soins-de-sant%C3%A9">Soins de santé</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/manufacturing">Fabrication</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/education">Éducation</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/government">Gouvernement</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/automotive">Automobile</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs/organismes-%C3%A0-but-non-lucratif">Agences à but non lucratif</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="a7e0667f-a8ca-4e1e-aae5-341d388d6be1" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-leadership" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/node/640" > <i class="icon icon-leadership"></i> À propos <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="abouttransperfect" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-abouttransperfect" class="block block-block-content block-block-contentd5a6c936-2b12-4be2-8cfb-f1e9d207a2fe"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/about" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="96" height="94" alt="TransPerfect" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/tpt-icon-blue2.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> À propos de nous </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="clientlists" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-clientlists" class="block block-block-content block-block-contentcfe21483-c8f1-42ce-9e8e-edb84cfc82b8"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/liste-de-clients" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Client List" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/client-list-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Listes de clients </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="contactus" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-contactus" class="block block-block-content block-block-content300391bd-cfa2-489a-87eb-5dc9aaf73fc2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/contact" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Contact Us" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/headset-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Contactez-nous </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="careers" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-careers" class="block block-block-content block-block-content3e547b63-a0bd-4c6f-bae5-80f92ec619c2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/au-sujet-de/offres-emploi" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Careers" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/training-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Carrières </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/about/careers">Travailler chez Trans Perfect</a></div> <div class="field__item"><a href="https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/transperfect">Explorer les postes ouverts internes</a></div> <div class="field__item"><a href="https://gateway.transperfect.com/">Rejoignez notre famille de freelances</a></div> <div class="field__item"><a href="https://hub.transperfect.com/">Ressources linguistiques</a></div> <div class="field__item"><a href="/medianext/career/dubbing-academy">Découvrez notre académie de doublage</a></div> <div class="field__item"><a href="https://hub.transperfect.com/dashboard/?registration-type=ai-registration-workflow">Voir les projets DataForce et IA</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="83f0723c-b4df-42d3-a007-b49f56e3c33d" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-mail" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/demander-un-devis" > <i class="icon icon-mail"></i> Demander une démonstration </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="439ec894-d14d-48f4-99b9-4091270ecce6" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-content" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/blog" > <i class="icon icon-content"></i> Blog </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="5dc101da-337f-4f10-813a-c85e6add069c" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-lightbulb" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/node/42" > <i class="icon icon-lightbulb"></i> Resources </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="menu-top-wrapper"> <div class="header-search"> <div class="region region-header-search"> <span class="t-search-link"></span> <div id="t-search-site-wrapper" class="hidden"> <div class="backdrop"></div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockt-site-search-main" id="block-views-block-t-site-search-main"> <div id="search-overlay"></div> <div class="content" > <div><div class="view view-t-site-search view-id-t_site_search view-display-id-main js-view-dom-id-8f64f12dba67a32442094740956eed9d3b08f1144be11ea8d7bbb1e45c5234fe"> <div class="view-filters"> <form class="views-exposed-form bef-exposed-form" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="3000" data-drupal-selector="views-exposed-form-t-site-search-main" action="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" method="get" id="views-exposed-form-t-site-search-main" accept-charset="UTF-8"> <div class="form--inline clearfix"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search-api-fulltext form-item-search-api-fulltext form-group"> <input placeholder="Search text ..." data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" type="text" id="edit-search-api-fulltext" name="search_api_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" class="form-text form-control" /> <span class="t-search-link-close"></span> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions--3"><input data-bef-auto-submit-click="" class="js-hide js-form-submit form-submit btn btn-primary button--primary" data-drupal-selector="edit-submit-t-site-search" type="submit" id="edit-submit-t-site-search" value="Apply"/> </div> </div> </form> </div> <div class="view-empty"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="lang-region"> <div class="region region-lang-menu"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-droopler-subtheme-languageswitcher" role="navigation"> <div class="content"> <div id="links-wrapper"> <div id="language-examples"> <span class="language-example lang-code-en active" data-active-language="English/English">Hello World</span> <span class="language-example lang-code-id" data-active-language="Bahasa Indonesia/Indonesia">Halo Dunia</span> <span class="language-example lang-code-de" data-active-language="Deutsch/German">Hallo Welt</span> <span class="language-example lang-code-es" data-active-language="Español (España)/Spanish">Hola Mundo</span> <span class="language-example lang-code-es-la" data-active-language="Español (América Latina)/Spanish">Hola, mundo</span> <span class="language-example lang-code-es-xm" data-active-language="Español/Spanish">Hola, mundo.</span> <span class="language-example lang-code-fr" data-active-language="Francais (France)/French">Un groupe mondial</span> <span class="language-example lang-code-fr-ca" data-active-language="Francais (Canada)/French">Bonjour le monde</span> <span class="language-example lang-code-it" data-active-language="Italiano/Italian">Salve Mondo!</span> <span class="language-example lang-code-nl" data-active-language="Nederlands/Dutch">Hallo, wereld</span> <span class="language-example lang-code-pl" data-active-language="Polski/Polish">Witaj świecie</span> <span class="language-example lang-code-pt-br" data-active-language="Português/Portuguese">Olá mundo</span> <span class="language-example lang-code-ru" data-active-language="Русский/Russian">Здравствуй, мир!</span> <span class="language-example lang-code-sv" data-active-language="Svenska/Swedish">Hej världen</span> <span class="language-example lang-code-tr" data-active-language="Türkçe/Turkish">Merhaba Dünya</span> <span class="language-example lang-code-ko" data-active-language="한국어/Korean">세계로 뻗어나가세요</span> <span class="language-example lang-code-ja" data-active-language="日本語/Japanese">世界へ発信</span> <span class="language-example lang-code-zh-hans" data-active-language="中文 (简体)/Chinese (Simplified)">世界你好</span> <span class="language-example lang-code-zh-hant" data-active-language="中文 (繁體)/Chinese (Traditional)">大家好</span> <span class="language-example lang-code-ar" data-active-language="عربى/Arabic">مرحباً بكم</span> <span class="language-example lang-code-he" data-active-language=""></span> <span class="language-example lang-code-da" data-active-language="">Hej Verden</span> </div> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/661" class="en"><a href="/solutions/content-creation-and-management" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/661">English</a></li><li hreflang="id" data-drupal-link-system-path="<front>" class="id"><a href="/id" class="language-link" hreflang="id" data-drupal-link-system-path="<front>">Bahasa Indonesia</a></li><li hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/661" class="de"><a href="/de/solutions/content-creation-and-management" class="language-link" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/661">Deutsch</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/661" class="es"><a href="/es/solutions/content-creation-and-management" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/661">Español (España)</a></li><li hreflang="es-la" data-drupal-link-system-path="node/661" class="es-la"><a href="/es-la/solutions/content-creation-and-management" class="language-link" hreflang="es-la" data-drupal-link-system-path="node/661">Español (América Latina)</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/661" class="fr"><a href="/fr/solutions/content-creation-and-management" class="language-link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/661">Français</a></li><li hreflang="fr-ca" data-drupal-link-system-path="node/661" class="fr-ca is-active"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" class="language-link is-active" hreflang="fr-ca" data-drupal-link-system-path="node/661">Francais (Canada)</a></li><li hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/661" class="it"><a href="/it/solutions/content-creation-and-management" class="language-link" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/661">Italiano</a></li><li hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="<front>" class="nl"><a href="/nl" class="language-link" hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="<front>">Nederlands</a></li><li hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="<front>" class="pl"><a href="/pl" class="language-link" hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="<front>">Polski</a></li><li hreflang="pt-br" data-drupal-link-system-path="node/661" class="pt-br"><a href="/pt/solutions/content-creation-and-management" class="language-link" hreflang="pt-br" data-drupal-link-system-path="node/661">Português</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>" class="ru"><a href="/ru" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>">Русский</a></li><li hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="<front>" class="sv"><a href="/sv" class="language-link" hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="<front>">Svenska</a></li><li hreflang="tr" data-drupal-link-system-path="<front>" class="tr"><a href="/tr" class="language-link" hreflang="tr" data-drupal-link-system-path="<front>">Türkçe</a></li><li hreflang="ko" data-drupal-link-system-path="node/661" class="ko"><a href="/ko/solutions/content-creation-and-management" class="language-link" hreflang="ko" data-drupal-link-system-path="node/661">한국어</a></li><li hreflang="ja" data-drupal-link-system-path="node/661" class="ja"><a href="/ja/solutions/content-creation-and-management" class="language-link" hreflang="ja" data-drupal-link-system-path="node/661">日本語</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/661" class="zh-hans"><a href="/cn/solutions/content-creation-and-management" class="language-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/661">中文 (简体)</a></li><li hreflang="zh-hant" data-drupal-link-system-path="<front>" class="zh-hant"><a href="/zh" class="language-link" hreflang="zh-hant" data-drupal-link-system-path="<front>">中文 (繁體)</a></li><li hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="<front>" class="ar"><a href="/ar" class="language-link" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="<front>">عربى</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="family-of-companies"> <div class="region region-family-of-companies"> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockt-family-of-companies-block-1" id="block-views-block-t-family-of-companies-block-1-2"> <div class="content"> <div> <div class="t-family-of-companies"> <button class="t-family-of-companies-btn">Groupe de sociétés</button> <div class="t-family-of-companies-wrapper"> <div class="t-family-of-companies-inner"> <ul class="nav nav-tabs"> <li class="nav-item"> <a href="#first" class="nav-link active" data-toggle="tab">Afficher par liste</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#second" class="nav-link" data-toggle="tab">Afficher par logo</a> </li> </ul> <div class="t-family-of-companies-tab-content tab-content"> <div class="tab-pane fade show active t-family-of-companies-tab-list" id="first"> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://ad-com.ca/" target="_blank">AD-COM</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.alchemysoftware.com/" target="_blank">Alchemy Software Development</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.astoriasoftware.com/" target="_blank">Astoria Software</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://contentlab.org/" target="_blank">Content Lab</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.dataforce.ai/" target="_blank">DataForce</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.digitalreefinc.com/" target="_blank">Digital Reef</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://globallink.transperfect.com" target="_blank">GlobalLink</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.isp.nl/" target="_blank">iSP</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lmkclinicalresearch.com/" target="_blank">LMK Clinical Research</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.overtaal.nl/en" target="_blank">Overtaal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.semantix.com/" target="_blank">Semantix</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.skilltelligence.pl" target="_blank">Skilltelligence</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sterlingvdr.com/" target="_blank">Sterling Technology</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sublimesubtitling.com/" target="_blank">Sublime Subtitling & Translation</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/" target="_blank">TransPerfect Legal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.translations.com/" target="_blank">Translations.com</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/" target="_blank">TransPerfect Connect</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectdigital.com" target="_blank">TransPerfect Digital</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lifesciences.transperfect.com/solutions/meddev" target="_blank">TransPerfect Medical Device Solutions</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.trialinteractive.com/" target="_blank">Trial Interactive</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.vasont.com/" target="_blank">Vasont</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://webcertain.com/" target="_blank">webcertain</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.worldlingo.com/" target="_blank">WorldLingo</a></div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="tab-pane fade t-family-of-companies-tab-logo" id="second"> <div class="views-element-container"> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/ad-com_logo.jpg?itok=IBE3jI_6" width="75" height="45" alt="Ad-Com" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://ad-com.ca/" target="_blank">AD-COM</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/alchemy-software_logo.jpg?itok=U54O83mg" width="75" height="45" alt="Alchemy Software Development" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.alchemysoftware.com/" target="_blank">Alchemy Software Development</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Astoria_Software_logo.png?itok=6TOQBJlV" width="75" height="45" alt="Astoria Software" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.astoriasoftware.com/" target="_blank">Astoria Software</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Contentlab_Logo.png?itok=Ngloh5uk" width="75" height="11" alt="Content Lab" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://contentlab.org/" target="_blank">Content Lab</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/DataForce%20Logo%20Black%2BBlue.png?itok=mI3QCoyi" width="75" height="14" alt="data-force-logo-black-blue" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.dataforce.ai/" target="_blank">DataForce</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/digitalreef_logo.jpg?itok=PJ4X3LTe" width="75" height="45" alt="Digital Reef" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.digitalreefinc.com/" target="_blank">Digital Reef</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/gl-logo.jpg?itok=6-cGLMyR" width="75" height="36" alt="GlobalLink" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://globallink.transperfect.com" target="_blank">GlobalLink</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/isp_logo.jpg?itok=l5xDs6YZ" width="75" height="45" alt="iSP" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.isp.nl/" target="_blank">iSP</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/LMKLogoTP.png?itok=EczQwq0E" width="75" height="37" alt="LMK-logo" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lmkclinicalresearch.com/" target="_blank">LMK Clinical Research</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/overtaal_logo.jpg?itok=LsQxwCch" width="75" height="45" alt="Overtaal" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.overtaal.nl/en" target="_blank">Overtaal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Semantix_-TransPerfect-black.png?itok=JbZ23g7A" width="75" height="31" alt="Semantix" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.semantix.com/" target="_blank">Semantix</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/skilltelligence_logo_retina_0.png?itok=tDV4n7Ou" width="75" height="17" alt="Skilltelligence" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.skilltelligence.pl" target="_blank">Skilltelligence</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/sterling.png?itok=yWqSeqdJ" width="68" height="50" alt="Sterling VDR" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sterlingvdr.com/" target="_blank">Sterling Technology</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/sublime_logo.jpg?itok=L6Ploynt" width="75" height="45" alt="Sublime Subtitling & Translation" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sublimesubtitling.com/" target="_blank">Sublime Subtitling & Translation</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/tls-legal-logo.jpg?itok=poOZ6rk1" width="75" height="36" alt="TransPerfect Legal" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/" target="_blank">TransPerfect Legal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/translations_logo.jpg?itok=Lsf4P17_" width="75" height="45" alt="Translations.com" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.translations.com/" target="_blank">Translations.com</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TP-Connect_logo.jpg?itok=8eI1O7Gt" width="75" height="45" alt="TransPerfect Connect" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/" target="_blank">TransPerfect Connect</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/tp_digital_logo.jpg?itok=c36-kLgC" width="50" height="50" alt="TransPerfect Digital" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectdigital.com" target="_blank">TransPerfect Digital</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TP_Meddev_logo.jpg?itok=CA1T5L2C" width="75" height="45" alt="TransPerfect Medical Device Solutions" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lifesciences.transperfect.com/solutions/meddev" target="_blank">TransPerfect Medical Device Solutions</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TI_Logo.jpg?itok=P_dkaVUr" width="75" height="45" alt="Trial Interactive" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.trialinteractive.com/" target="_blank">Trial Interactive</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/vasont_logo.jpg?itok=S2_WMpT6" width="75" height="45" alt="Vasont" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.vasont.com/" target="_blank">Vasont</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/webcertain-TP-logo-black.png?itok=o2kFT1fj" width="75" height="14" alt="Webcertain" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://webcertain.com/" target="_blank">webcertain</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/worldlingo_logo.jpg?itok=d3YeLbbl" width="75" height="45" alt="WorldLingo" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.worldlingo.com/" target="_blank">WorldLingo</a></div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-mobilecontactbutton" class="block block-block-content block-block-contentb4837d0e-320a-490e-b613-2dead6b421da"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p id="mb-contact-button"><a class="btn btn-primary btn-sm" href="/contact">Contact</a></p><style> @media screen and (min-width: 426px){ p#mb-contact-button { display: none !important; } } </style></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </nav> </header> <div class="container"> </div> <div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix"> <div class="container-fluid" id="main"> <div class="row clearfix"> <main class="main-content"> <section class="section"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="region region-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <article class="node node--type-content-page node--promoted node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="paragraph-sections field field--name-field-page-section field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden"> <div class="clearfix bg_white paragraph paragraph--type--t-banners paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-banners-single-banners field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix is-overlay paragraph paragraph--type--t-banner paragraph--view-mode--t-banner"> <div class="field--name-field-t-banner-media-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-banner-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-general-banner-image paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-general-banner-image-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="767" height="290" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_767x290/public/media/image/shutterstock_1577644270.jpg?itok=KDvJDPxr 1x"/> <source media="all and (max-width: 576px)" type="image/jpeg" width="575" height="325" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_575x325/public/media/image/shutterstock_1577644270.jpg?itok=eTV_XOpx 1x"/> <img width="1000" height="563" alt="Content Creation Hero" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/shutterstock_1577644270.jpg?itok=rA1q6Ure" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-banner-content-wrapper"> <div class="field--name-field-t-banner-content-container"> <nav role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</h2> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/fr-ca">Home</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/fr-ca/solutions">Solutions</a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> Création et gestion de contenu </li> </ol> </nav> <div class="field field--name-field-t-banner-main-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h1>Création et gestion de contenu</h1> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-banner-desc field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les entreprises nous font confiance pour créer et fournir du contenu, des formations, de l’apprentissage en ligne et des vidéos de haute qualité qui communiquent leur vision. Nos équipes dédiées à la création de contenu sont là pour vous aider à raconter votre histoire de manière à ce qu’elle résonne auprès de vos clients.</p> </div> <div class="field field--name-field-t-banner-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-com-cta-link field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/request-quote" class="btn-custom btn-custom-primary" target="_self">Demander un devis</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-banners-anchors field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section id="paragraph-t_side_by_side-201268" class="wrapper-t_side_by_side theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-side-by-side paragraph--type--t-side-by-side paragraph--view-mode--default"> <div class="image-side-left media-type-t_media_with_icon t-side-by-side-wrapper clearfix"> <div class="container"> <div class="row t-side-by-side__row"> <div class="col-md-6 col-lg-5 t-side-by-side__col t-image"> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_media_with_icon-201267" class="wrapper-t_media_with_icon"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-media-with-icon paragraph--type--t-media-with-icon paragraph--view-mode--default"> <div class="d-media-background-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-media-with-icon-bg-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 75em)" type="image/jpeg" width="1000" height="654" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/shutterstock_770054656.jpg?itok=j9Y8uewS 1x"/> <source media="all and (min-width: 62em) and (max-width: 74em)" type="image/jpeg" width="1000" height="654" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/shutterstock_770054656.jpg?itok=ZMz6ucZE 1x"/> <source media="all and (min-width: 48em) and (max-width: 61em)" type="image/jpeg" width="992" height="649" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_992/public/media/image/shutterstock_770054656.jpg?itok=_lyzCKK6 1x"/> <source media="all and (min-width: 34em) and (max-width: 47em)" type="image/jpeg" width="768" height="922" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768_banner/public/media/image/shutterstock_770054656.jpg?itok=Smw6LB43 1x"/> <img width="1000" height="654" alt="Content Creation Imagery" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/shutterstock_770054656.jpg?itok=j9Y8uewS" /> </picture> </div> </div> </div> </div> <div class="t-icon"> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="col-md-6 col-lg-7 t-side-by-side__col t-text content-inside-wrapper"> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>Créer et gérer du contenu pour raconter votre histoire</p> </h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-side-by-side-paragraph field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Notre système de traduction et services linguistiques <a href="https://globallink.translations.com/" target="_blank" title="GlobalLink">GlobalLink</a> aide nos clients à gérer leurs contenus variés grâce à des flux de travail et à des capacités de gestion de projet rationalisés. GlobalLink s’intègre à la plupart des systèmes de gestion de contenu et de gestion de l’apprentissage.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-t_page_cards-201273" class="wrapper-t_page_cards theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards paragraph--type--t-page-cards paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <h2 class="text-left field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>Nos solutions de création et gestion de contenu</p> </h2> <div class="field field--name-field-t-page-cards-items field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items page-cards-grid row page-cards-grid-5-col"> <div class="field__item page-cards-grid-item col-xl-5ths col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"> <section id="paragraph-t_page_cards_item-201269" class="wrapper-t_page_cards_item"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards-item-inner paragraph--type--t-page-cards-item paragraph--view-mode--default"> <div class="t-page-cards-item-image lazyload" data-bg="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/max_650x650/public/media/image/Translation%20Management%20Stock%20Woman.jpg?itok=B8_4Y1WB"> <div class="t-page-cards-item-image-overlay"></div> <div class="t-page-cards-item-icon"> </div> </div> <div class="t-page-cards-item-content"> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Traduction et services linguistiques</div> </div> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="/technology/translation-management">/technology/translation-management</a></div> </div> </section> <div class="t-page-cards-item-shadow"></div> </div> <div class="field__item page-cards-grid-item col-xl-5ths col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"> <section id="paragraph-t_page_cards_item-201270" class="wrapper-t_page_cards_item"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards-item-inner paragraph--type--t-page-cards-item paragraph--view-mode--default"> <div class="t-page-cards-item-image lazyload" data-bg="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/max_650x650/public/media/image/shutterstock_644353762.jpg?itok=YD5FLBkM"> <div class="t-page-cards-item-image-overlay"></div> <div class="t-page-cards-item-icon"> </div> </div> <div class="t-page-cards-item-content"> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Formation et apprentissage en ligne</div> </div> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="/fr-ca/node/28149">/fr-ca/node/28149</a></div> </div> </section> <div class="t-page-cards-item-shadow"></div> </div> <div class="field__item page-cards-grid-item col-xl-5ths col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"> <section id="paragraph-t_page_cards_item-201271" class="wrapper-t_page_cards_item"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards-item-inner paragraph--type--t-page-cards-item paragraph--view-mode--default"> <div class="t-page-cards-item-image lazyload" data-bg="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/max_650x650/public/media/image/shutterstock_696222286%20%281%29.jpg?itok=md9USBkF"> <div class="t-page-cards-item-image-overlay"></div> <div class="t-page-cards-item-icon"> </div> </div> <div class="t-page-cards-item-content"> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Création de contenu</div> </div> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/content-authoring">/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/content-authoring</a></div> </div> </section> <div class="t-page-cards-item-shadow"></div> </div> <div class="field__item page-cards-grid-item col-xl-5ths col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3"> <section id="paragraph-t_page_cards_item-201272" class="wrapper-t_page_cards_item"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-page-cards-item-inner paragraph--type--t-page-cards-item paragraph--view-mode--default"> <div class="t-page-cards-item-image lazyload" data-bg="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/max_650x650/public/media/image/shutterstock_1018778503.jpg?itok=XjWZ0A3t"> <div class="t-page-cards-item-image-overlay"></div> <div class="t-page-cards-item-icon"> </div> </div> <div class="t-page-cards-item-content"> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-title field--type-string field--label-hidden field__item">Production vidéo</div> </div> <div class="field field--name-field-t-page-cards-item-link field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/video-production">/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/video-production</a></div> </div> </section> <div class="t-page-cards-item-shadow"></div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-d_p_block-201274" class="wrapper-d_p_block t-multi-tab-cta margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default theme-default"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--d-p-block paragraph--view-mode--default"> <div data-id="paragraph-d_p_block-201274"> <div class="content-wrapper"> <div class="content "> <div class="field field--name-field-block field--type-d-block-field field--label-hidden field__item"> <div class="block block-webform block-webform-block"> <div class="content"> <form class="webform-submission-form webform-submission-add-form webform-submission-simple-request-info-form webform-submission-simple-request-info-add-form webform-submission-simple-request-info-node-661-form webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form js-webform-submit-once js-webform-details-toggle webform-details-toggle antibot" data-drupal-selector="contact-form-zoominfo" data-action="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" action="/antibot" method="post" id="contact-form-zoominfo" accept-charset="UTF-8"> <noscript> <div class="antibot-no-js antibot-message antibot-message-warning">You must have JavaScript enabled to use this form.</div> </noscript> <div class="row container js-form-wrapper form-group" style="margin:auto;" data-drupal-selector="edit-row-container" id="edit-row-container"><div class="col-lg-6 col-sm-12 js-form-wrapper form-group" data-drupal-selector="edit-left-container" id="edit-left-container"> <fieldset id="edit-left-markup" class="js-form-item js-form-type-webform-markup form-type-webform-markup js-form-item-left-markup form-item-left-markup form-no-label form-group"> <div id="contact">-</div> <h2 class="supercool-text">Lancez votre stratégie mondiale</h2> <p>Nous offrons à nos clients l’occasion d’atteindre de nouveaux marchés à l’échelle mondiale en établissant un lien avec leur public et en offrant la meilleure expérience possible à leur clientèle, et ce, dans toutes les langues.</p> <p><br />  </p> <img alt="" src="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/multi_tab_cta_decoration_265_265/public/media/image/globe_pin.png" /> <p> </p> </fieldset> </div> <div class="form-row col-lg-6 col-sm-12 js-form-wrapper form-group" data-drupal-selector="edit-right-container" id="edit-right-container"> <fieldset style="padding:5px" id="edit-markup" class="js-form-item js-form-type-webform-markup form-type-webform-markup js-form-item-markup form-item-markup form-no-label form-group"> <h3>Remplissez le formulaire de demande d’information</h3> </fieldset> <fieldset style="padding:5px; margin-bottom:5px;" class="js-form-item js-form-type-select form-type-select js-form-item-fq-all-comments-c form-item-fq-all-comments-c form-no-label form-group"> <select data-drupal-selector="edit-fq-all-comments-c" id="edit-fq-all-comments-c" name="fq_all_comments_c" class="form-select required form-control" required="required" aria-required="true"><option value="" selected="selected">Comment pouvons nous aider?</option><option value="service_price">Questions au sujet des services/de la technologie/des prix</option><option value="service_price2">Request a consultation</option><option value="rfp">Invitez TransPerfect à participer à un appel d'offres/d'intérêt</option><option value="job">Questions des candidats/au sujet des offres d'emploi</option><option value="vendor">Questions des pigistes/langagiers</option><option value="press">Demandes de la presse</option><option value="other">Autre</option></select> </fieldset> <div class="js-webform-states-hidden js-form-wrapper" data-drupal-states="{"visible":{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}}}"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group" id="edit-linguist-message"> <div style="margin-bottom: 15px; padding: 10px; color: #ff0000; background: #fbeeee; border: 1px solid #ff0000;">Veuillez visiter <a href="https://gateway.transperfect.com/home">https://gateway.transperfect.com/home</a> pour vous inscrire dans notre système et soumettre des questions ?</div> </fieldset> </div><div class="js-webform-states-hidden js-form-wrapper" data-drupal-states="{"visible":{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}}"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group" id="edit-job-message"> <div style="background-color:#fbeeee;border:1px solid #ff0000;color:#ff0000;margin-bottom:15px;padding:10px;">Please visit <a href="https://www.linkedin.com/company/transperfect/jobs/">LinkedIn</a> to check our live openings.</div> </fieldset> </div> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-first-name form-item-first-name form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-first-name" type="text" id="edit-first-name" name="first_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Prénom" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}],"optional":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-last-name form-item-last-name form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-last-name" type="text" id="edit-last-name" name="last_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Nom" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}],"optional":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-title form-item-title form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-title" type="text" id="edit-title" name="title" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Intitulé de poste" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-phone-work form-item-phone-work form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-phone-work" type="text" id="edit-phone-work" name="phone_work" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Téléphone" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"required":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"service_price"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"other"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"rfp"}}],"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-email form-type-email js-form-item-email form-item-email form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input pattern="^(.(?!ru|xyz))*$" data-webform-pattern-error="Sorry due to excessive spam we do not accept emails that match this pattern. Please use a different email or reach us via phone." data-drupal-selector="edit-email" type="email" id="edit-email" name="email" value="" size="60" maxlength="254" placeholder="Courriel" class="form-email form-control" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}],"optional":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset class="form-group col-md-6 js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-account-name form-item-account-name form-no-label" style="margin-bottom:10px;"> <input data-drupal-selector="edit-account-name" type="text" id="edit-account-name" name="account_name" value="" size="60" maxlength="255" placeholder="Société" class="form-text form-control" data-drupal-states="{"required":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"rfp"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"service_price"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"other"}}],"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" /> </fieldset> <fieldset style="padding:0 5px" class="js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-textarea form-type-textarea js-form-item-fq-other-comment-c form-item-fq-other-comment-c form-group"> <label for="edit-fq-other-comment-c">Message :</label> <div class="form-textarea-wrapper"> <textarea data-drupal-selector="edit-fq-other-comment-c" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}],"optional":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" id="edit-fq-other-comment-c" name="fq_other_comment_c" rows="5" cols="60" class="form-textarea form-control resize-vertical"></textarea> </div> </fieldset> <input data-drupal-selector="edit-agree-privacy-policy" type="hidden" name="agree_privacy_policy" value="" class="form-control" /> <div style="padding:10px 30px" class="js-webform-states-hidden js-form-item js-form-type-checkbox checkbox form-check js-form-item-email-opt-in-c form-item-email-opt-in-c"> <label class="form-check-label"> <input data-drupal-selector="edit-email-opt-in-c" type="checkbox" id="edit-email-opt-in-c" name="email_opt_in_c" value="1" class="form-checkbox form-check-input" data-drupal-states="{"invisible":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}">  S’abonner à la lettre d’information électronique de TransPerfect </label> </div> <div data-drupal-selector="edit-captcha" class="captcha captcha-type-challenge--recaptcha"> <div class="captcha__element"> <input data-drupal-selector="edit-captcha-sid" type="hidden" name="captcha_sid" value="28481474" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-captcha-token" type="hidden" name="captcha_token" value="_ZN0XmPvtQT0c_-wE9p_vn3Eqbl4H6ps20rWb8UU7Ng" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-captcha-response" type="hidden" name="captcha_response" value="Google no captcha" class="form-control" /> <div class="g-recaptcha" data-sitekey="6Lfr0i0UAAAAAH3iFhMJ1dn3KN6Rw0foGyc2Br59" data-theme="light" data-type="image"></div> <noscript> <div style="width: 302px; height: 352px;"> <div style="width: 302px; height: 352px; position: relative;"> <div style="width: 302px; height: 352px; position: absolute;"> <iframe src="https://www.recaptcha.net/recaptcha/api/fallback?k=6Lfr0i0UAAAAAH3iFhMJ1dn3KN6Rw0foGyc2Br59&hl=fr-ca" title="Google captcha" style="border: none; overflow: hidden; width: 302px; height:352px; border-style: none;"></iframe> </div> <div style="width: 250px; height: 80px; position: absolute; border-style: none; bottom: 21px; left: 25px; margin: 0px; padding: 0px; right: 25px;"> <textarea id="g-recaptcha-response" name="g-recaptcha-response" class="g-recaptcha-response" style="width: 250px; height: 80px; border: 1px solid #c1c1c1; margin: 0px; padding: 0px; resize: none;" value=""></textarea> </div> </div> </div> </noscript> <input data-drupal-selector="edit-captcha-cacheable" type="hidden" name="captcha_cacheable" value="1" class="form-control" /> </div> </div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions webform-actions js-form-wrapper form-group" data-drupal-states="{"disabled":[{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"vendor"}},"or",{".webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form :input[name=\u0022fq_all_comments_c\u0022]":{"value":"job"}}]}" id="edit-actions"><input class="webform-button--submit button--primary js-form-submit form-submit btn btn-primary" data-drupal-selector="edit-actions-submit" type="submit" id="edit-actions-submit" name="op" value="Soumettre"/> </div> <fieldset id="edit-processed-text" class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group"> <p><span style="font-size:10px;">En soumettant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de ce site Web.</span></p> </fieldset> </div> </div> <input data-drupal-selector="edit-freequote-quotetype-c" type="hidden" name="freequote_quotetype_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-ga-key-c" type="hidden" name="ga_key_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-ga-source-c" type="hidden" name="ga_source_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-ga-landing-c" type="hidden" name="ga_landing_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-fq-email-distro-c" type="hidden" name="fq_email_distro_c" value="us_online_quote@transperfect.com" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-lead-source" type="hidden" name="lead_source" value="Website Form" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-campaign-id" type="hidden" name="campaign_id" value="62758b16-e454-11e7-bfe8-0699afa2cd79" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-assigned-user-id" type="hidden" name="assigned_user_id" value="00540000000oP0VAAU" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-team-id" type="hidden" name="team_id" value="1" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-team-set-id" type="hidden" name="team_set_id" value="1" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-event-name-c" type="hidden" name="eng_event_name_c" value="Contact Us" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-engagement-type-c" type="hidden" name="engagement_type_c" value="Form_Generic" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-new-check-c" type="hidden" name="eng_new_check_c" value="1" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-origin-site-c" type="hidden" name="eng_origin_site_c" value="TPT FRCA" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-eng-vertical-c" type="hidden" name="eng_vertical_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-fq-hidden-url-c" type="hidden" name="fq_hidden_url_c" value="https://www.transperfect.com/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-hidden-address-city" type="hidden" name="hidden_address_city" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-hidden-address-state" type="hidden" name="hidden_address_state" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-hidden-address-country" type="hidden" name="hidden_address_country" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-campaign-c" type="hidden" name="utm_campaign_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-content-c" type="hidden" name="utm_content_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-medium-c" type="hidden" name="utm_medium_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-utm-source-c" type="hidden" name="utm_source_c" value="" class="form-control" /> <fieldset id="edit-script" class="js-form-item js-form-type-processed-text form-type-processed-text js-form-item- form-item- form-no-label form-group"> <style type="text/css">#contact {position:absolute; top:-150px; visibility:hidden;} h2.supercool-text {font-size:55px; line-height:60px; font-weight:700;} .image_picker_image { width: 155px; padding:10px;} .image_picker_selector li { } .image_picker_selector .thumbnail { display: table-cell; vertical-align: middle; height:115px; border-radius: 5px;} .form-item-technology select {display:none;} #go {padding-top:150px;} #edit-flexbox-02 {padding-top:50px;} #edit-row-01 {padding-top:25px;} #edit-actions {margin-bottom:15px; text-align:center;} input.webform-button--submit {width:200px; margin: auto;} ul.thumbnails.image_picker_selector li .thumbnail.selected {background:#c9e0f0;} .webform-submission-demo-request-form label { font-size: 10px; text-transform: uppercase;} .webform-submission-demo-request-form .captcha { margin: 10px 0 -10px; } </style> <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.5.1.min.js" integrity="sha256-9/aliU8dGd2tb6OSsuzixeV4y/faTqgFtohetphbbj0=" crossorigin="anonymous"></script><script> /* sugar tracking cookies */ function readCookie(name) { var n = name + "="; var cookie = document.cookie.split(';'); for(var i=0;i < cookie.length;i++) { var c = cookie[i]; while (c.charAt(0)==' '){c = c.substring(1,c.length);} if (c.indexOf(n) == 0){return c.substring(n.length,c.length);} } return ""; } var cookieURL = "--"; if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*first_querystring\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { cookieURL = readCookie('first_querystring'); } else { // no cookie, set landing page cookie cookieURL = window.location.href; } if(cookieURL.indexOf('?' + 'creative' + '=') != -1){ // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('&' + 'creative' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'fbclid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Facebook document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('&' + 'fbclid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Facebook document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'glcid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('&' + 'glcid' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Ad_Web"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'blog' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Social Media Post"; } else if(cookieURL.indexOf('?' + 'utm_source' + '=') != -1) { // set field as PPC - Google document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Social Media Post"; } else { // return false document.querySelector("input[name='lead_source']").value = "Website Form"; } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*first_landing\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='ga_landing_c']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('first_landing'))); } else { // no cookie, set landing page cookie document.querySelector("input[name='ga_landing_c']").value = window.location; } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*first_landing\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='ga_key_c']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('first_querystring'))); } else { // no cookie, set landing page cookie document.querySelector("input[name='ga_key_c']").value = location.search; console.log(location.search); } /* location cookies */ if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*set_city\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='hidden_address_city']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('set_city'))); } else { // no cookie, no value } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*set_state\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='hidden_address_state']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('set_state'))); } else { // no cookie, no value } if (document.cookie.match(/^(.*;)?\s*set_country\s*=\s*[^;]+(.*)?$/)) { document.querySelector("input[name='hidden_address_country']").value = decodeURIComponent(decodeURI(readCookie('set_country'))); } else { // no cookie, no value } jQuery(document).ready(function($) { $('.thumbnail').click(function() { $('html, body').animate({ scrollTop: $('#edit-first-name').offset().top - 220 }, 800); $('#edit-first-name').focus(); return false; }); }); </script> </fieldset> <input data-drupal-selector="edit-exit-page" type="hidden" name="exit_page" value="/thanks" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-cheq-category-c" type="hidden" name="cheq_category_c" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-primary-address-city" type="hidden" name="primary_address_city" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-primary-address-state" type="hidden" name="primary_address_state" value="" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-primary-address-country" type="hidden" name="primary_address_country" value="" class="form-control" /> <input autocomplete="off" data-drupal-selector="form-rq-0zj1j4sfwtial7qdaymxxgu4nese6gastemyemxo" type="hidden" name="form_build_id" value="form-RQ-0ZJ1j4sFWtiaL7QDaYMXxGu4NeSE6GASTemYeMXo" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-webform-submission-simple-request-info-node-661-add-form" type="hidden" name="form_id" value="webform_submission_simple_request_info_node_661_add_form" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-antibot-key" type="hidden" name="antibot_key" value="" class="form-control" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </article> </div> </section> </main> </div> </div> </div> <footer class="site-footer"> <div class="top-footer"> <div class="container"> <div class="region region-footer-top"> <div id="block-tempcodeglobalcssandsearchboxfornonloggeduser" class="block block-block-content block-block-content92d2113b-0113-440e-817b-c9e13da4ca02"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><div class="field__item t-search-link"><div class="btn-custom btn-custom-white-outline" style="border-radius:6px;border:1px solid #9ca8b2;padding:7px 8px;width:210px;"><img style="margin-right:5px;" src="/themes/custom/droopler_subtheme/img/search.svg" width="15" height="15"> Recherche</div></div><style type="text/css"> .navbar-brand-text {display:none!important;} .mCSB_container { overflow: visible; } .path-blog .view-display-id-page_1 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_2 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_3 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_4 .view-content .views-row {opacity:1!important;} .t-post-info-content { width: 705px; } .block-views-blockblog-listing-carousel h2::after {display:none!important;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"].we-mega-menu-li:nth-child(7){display: none;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"].we-mega-menu-li:nth-child(8){display: none;} .social-hidden .t-post-sidebar-sidebar {display:none;} li.ar {display:none;} .OneLinkHide {} .OneLinkShow {display:none;} .OneLinkShow_ja {display:none;} /* temp mobile styles */ #mb-contact-button {display:none} .view-id-t_thought_leadership .view-content { flex-wrap: wrap; display: flex;} .view-id-taxonomy_term .view-content { flex-wrap: wrap; display: flex;} .view-id-taxonomy_term .view-content .views-row {opacity:1!important;} .view-id-taxonomy_term .view-content .node--view-mode-teaser.container {padding: 10px;} .view-id-taxonomy_term .view-content .node--view-mode-teaser.container .container {padding: 0px;} @media (max-width:575.98px) { .paragraph--type--t-animated-words-banner { margin-top: 200px;} .paragraph--type--t-animated-words-banner .field--name-field-t-animated-banner-images { top:-200px; height:200px;} .field--name-field-t-banner-media .field.field--name-field-media-image.field--type-image.field--label-hidden.field__item picture:before { content: ""; display: block; position: absolute; background: -moz-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,0) 0%, rgba(255,255,255,0.2) 50%, rgba(255,255,255,1) 100%); background: -webkit-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(255,255,255,0.2) 50%,rgba(255,255,255,1) 100%); background: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(255,255,255,0.2) 50%,rgba(255,255,255,1) 100%); filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#00ffffff', endColorstr='#ffffff',GradientType=0 ); top: 0; left: 0; height: 100%; width: 100%; z-index: 2; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] { width: 50%; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] a.we-mega-menu-li { padding: 10px; font-size: .625rem; font-weight: 600; display: block; text-align: center; margin-bottom: 20px; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] a.we-mega-menu-li .icon { font-size: 2.8rem; display:block; padding-right:0; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] .d-submenu-toggler { display:none; } button.t-family-of-companies-btn {display: none; } #mb-contact-button {display:block; margin:0;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu #block-exploreallsolutions { width:80%; margin:auto; position:relative; padding: 20px 0; } #navbar-main .menu-top-wrapper { background: #f5f5f5;} </style><style type="text/css">@media (max-width:575.98px) { .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-icon img { height: 56px!important; width: auto; } .paragraph--type--t-icon-card--content .t-icon-card--wrapper-content {padding-left:0;} .is-cards-hero .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-title h2 {font-size:14px;} .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-description p:last-of-type { font-size: 12px; line-height: 1.4em; } .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-cta { display: block; } .paragraph--type--t-icon-card--content {padding:10px;} .paragraph--type--t-icon-card {text-align:center;} .paragraph--type--t-icon-cards .icon-cards--col { padding: 2px; width: 32%; display: inline-block; } .paragraph--type--t-icon-card--content .t-icon-card--wrapper-icon { min-height: 240px; } .row.icon-cards--row { display: block; } } /*Hide email id from contact us office location section*/ .info-city__email {display:none;} </style></div> </div> </div> </div> <div id="block-socialmediablock" class="block block-d-social-media block-social-media-block"> <div class="content"> <div class='social-media-wrapper'> <div class='icons-wrapper'> <ul> <li><a href='https://www.facebook.com/TransPerfect/' class='icon icon-facebook' target="_blank" aria-label="facebook"></a></li> <li><a href='https://twitter.com/TransPerfect' class='icon icon-twitter' target="_blank" aria-label="twitter"></a></li> <li><a href='https://www.instagram.com/TRANSPERFECTGRAM/' class='icon icon-instagram' target="_blank" aria-label="instagram"></a></li> <li><a href='https://www.linkedin.com/company/transperfect/' class='icon icon-linkedin' target="_blank" aria-label="linkedin"></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="main-footer"> <div class="region region-footer-main container"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footermain-menu" id="block-footermain" class="block block-menu navigation menu--footer-main"> <h2 class="sr-only" id="block-footermain-menu">Footer main</h2> <ul class="nav clearfix row"> <li class="nav-item menu-item--expanded menu-item--active-trail col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/solutions" class="nav-link active" data-drupal-link-system-path="node/39">Solutions</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/43">Traduction et services linguistiques</a> </li> <li class="nav-item menu-item--active-trail"> <a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" class="nav-link active is-active" data-drupal-link-system-path="node/661">Création et gestion de contenu</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/digital-content" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/666">Contenu digital</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/media" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/671">Médias</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/gestion%E2%80%93globale-de-la-marque" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/676">Gestion globale de la marque</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/customer-support" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/678">Service client</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/39">Explorer toutes les solutions</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/technologie" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/40">Technologie</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/gestion-des-traductions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/637">Gestion de la traduction</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technology/website-localization" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/646">Localisation de site Web</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/653">Mondialisation des logiciels et des applications mobiles</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/intelligence-artificielle" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/683">Intelligence artificielle</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/s%C3%A9curit%C3%A9-des-donn%C3%A9es" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/647">Sécurité des données</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technology/ccms-authoring-translation-products-services" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/649">Produits et services de création et de traduction CCMS</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://globallink.translations.com/" class="nav-link">GlobalLink</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.dataforce.ai/" class="nav-link">DataForce</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/secteurs" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/41">les industries</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/life-sciences" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/643">Sciences de la vie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/retail-and-ecommerce" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/652">Commerce de détail et commerce électronique</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/secteurs/juridique" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/689">Juridique</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/travel-hospitality" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/638">Voyage et hospitalité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/technology" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/701">Technologie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/finance-and-banking" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/702">Finance et banque</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.transperfect.com/gaming" class="nav-link">Jeux</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/media-and-entertainment" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/706">Divertissement</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/digital-marketing-advertising" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/648">Marketing numérique et publicité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/707">Plus de secteurs</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/node/42" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/42">Ressources</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/liste-de-clients" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3373">Listes de clients</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/node/3376" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3376">Études de cas</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/node/42" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/42">Leadership éclairé</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/blog" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="blog">Blog</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/resources/videos" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="resources/videos">製品ビデオ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/resources/webinars" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="resources/webinars">ウェビナー録画</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/about" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/8821">À propos</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/node/640" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/640">Notre compagnie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/about/leadership" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/722">Direction</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/%C3%A0-propos-de-nous/histoire" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/642">Histoire</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/au-sujet-de/offres-emploi" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/641">Carrières</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/nos-bureaux" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3365">Emplacements</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/about/news-and-press" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="about/news-and-press">Actualités et centre de presse</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/%C3%A0-propos-de-nous/r%C3%A9compenses" class="onelink-hide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/716">Prix</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/contact" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/717">Contactez-nous</a> </li> </ul> </nav> <div id="block-googletrackingfooter" class="block block-block-content block-block-content89200dfe-b52c-44f7-bea8-fd513c9fd737"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"> <noscript> <img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/mzKZHZQoqEVjhU4FWC3H" width="1" height="1" style="display: none;" alt="websights"/> </noscript></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bottom-footer"> <div class="container"> <div class="region region-footer-bottom"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footerbottom-menu" id="block-footerbottom" class="block block-menu navigation menu--footer-bottom"> <h2 class="sr-only" id="block-footerbottom-menu">Footer bottom</h2> <ul class="nav clearfix"> <li class="copyright-text">©2025 TransPerfect</li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/privacy" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/718">Confidentialité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#editCookieSettings" class="OneLinkHide nav-link">Cookies</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/privacy#do-not-sell" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/718">Do not sell my info</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.transperfect.com/sitemap.xml" class="nav-link">Plan du site</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/accessibility" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/719">Accessibilité</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <div class="modal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body"></div> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"fr-ca\/","currentPath":"node\/661","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr-ca"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJyFVGua2yAMvBCYI_HJINs0MqIgNk1PX-E8dpts2j8gZgYkJAHEKAz54uBmTEvlLAaypJnF3eZp4bqbGUWwevxVuGH0SyJdNgdd2Lc-70neSVbMWIFMgCJhAzdDQxMI9Xigk4MyB7Hqx0YUDML1hSx9phRM9AR59bFyiXzO7mmtfFGsjNlvSLqozIWwKtI4JCC_Y0zgCJpYJNwxi03Zgq18Nnf1uI5sSrqwJYq2hZqKtPe8XCjl9Rt-JO4f23_87FgvNvQmvNugqR_xqJ7pCPq-4aqemaVJhfJMLGMjET_jK_EM9Or_b_Y5-CubUOPZC2gDJEpyeeYJ5MWfnnN6cfM17wa7D8ynhH4cTglyQPcd6CMu0EkMwe-LG4MpUGHV229Ny9oL0PSJTD0fLdI2jKbivdFW5pVwegB-qTbAF8HDMuJnyHl068NSbLRXhxXdp6loQ6hhc3fDfCQ8N3eM086xE14hn_KSchL015JeJfaO3gptzqjZWUF7sR8NM53RDsAOxB4vEnNU2TxYd5unW_tO-mggUZsafOB_RcKrZuStbMfWxh3f8U2NIC_08T98B07Xj8GzlvQPU8O79w","theme":"droopler_subtheme","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true,"\/fr-ca\/solutions\/content-creation-and-management":true},"lazy":{"lazysizes":{"lazyClass":"lazyload","loadedClass":"lazyloaded","loadingClass":"lazyloading","preloadClass":"lazypreload","errorClass":"lazyerror","autosizesClass":"lazyautosizes","srcAttr":"data-src","srcsetAttr":"data-srcset","sizesAttr":"data-sizes","minSize":40,"customMedia":[],"init":true,"expFactor":1.5,"hFac":0.8,"loadMode":2,"loadHidden":true,"ricTimeout":0,"throttleDelay":125,"plugins":{"unveilhooks":"unveilhooks\/ls.unveilhooks"}},"placeholderSrc":"","preferNative":false,"minified":true,"libraryPath":"\/libraries\/lazysizes"},"eu_cookie_compliance":{"cookie_policy_version":"1.0.0","popup_enabled":true,"popup_agreed_enabled":false,"popup_hide_agreed":false,"popup_clicking_confirmation":false,"popup_scrolling_confirmation":false,"popup_html_info":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EConsent Preferences\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--opt-in\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EWe value your privacy\u003C\/h2\u003E\u003Cp\u003EWe use cookies to enhance your browsing experience, and analyze our traffic. By clicking accept you consent to our use of cookies.\u003C\/p\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EPrivacy policy\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003EAccept\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022\u003EReject all\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","use_mobile_message":false,"mobile_popup_html_info":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EConsent Preferences\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--opt-in\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EPrivacy policy\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003EAccept\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022\u003EReject all\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","mobile_breakpoint":768,"popup_html_agreed":false,"popup_use_bare_css":false,"popup_height":"auto","popup_width":"55%","popup_delay":1000,"popup_link":"\/fr-ca\/privacy","popup_link_new_window":true,"popup_position":false,"fixed_top_position":true,"popup_language":"fr-ca","store_consent":false,"better_support_for_screen_readers":false,"cookie_name":"","reload_page":false,"domain":"","domain_all_sites":true,"popup_eu_only":false,"popup_eu_only_js":false,"cookie_lifetime":90,"cookie_session":0,"set_cookie_session_zero_on_disagree":0,"disagree_do_not_show_popup":false,"method":"opt_in","automatic_cookies_removal":true,"allowed_cookies":"","withdraw_markup":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EConsent Preferences\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-banner\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EWe value your privacy\u003C\/h2\u003E\u003Cp\u003EWe use cookies to enhance your browsing experience, and analyze our traffic. You have given your consent for us to set cookies.\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-button \u0022\u003EWithdraw consent\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","withdraw_enabled":true,"reload_options":0,"reload_routes_list":"","withdraw_button_on_info_popup":false,"cookie_categories":["necessary","preferences","statistics","marketing"],"cookie_categories_details":{"necessary":{"uuid":"7379480b-86b3-48c3-b4b9-036451120df4","langcode":"en","status":true,"dependencies":[],"id":"necessary","label":"Necessary","description":"\tNecessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.","checkbox_default_state":"required","weight":-9},"preferences":{"uuid":"f608e3a9-7e6d-4094-ad61-654c8205a9a6","langcode":"en","status":true,"dependencies":[],"id":"preferences","label":"Preferences","description":"Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.","checkbox_default_state":"checked","weight":-8},"statistics":{"uuid":"07d99a83-a626-4f67-a4d7-8dd872821363","langcode":"en","status":true,"dependencies":[],"id":"statistics","label":"Statistics","description":"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.","checkbox_default_state":"checked","weight":-7},"marketing":{"uuid":"24e2f07a-5439-4274-98ad-5a0e609abc02","langcode":"en","status":true,"dependencies":[],"id":"marketing","label":"Marketing","description":"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.","checkbox_default_state":"checked","weight":-6}},"enable_save_preferences_button":true,"cookie_value_disagreed":"0","cookie_value_agreed_show_thank_you":"1","cookie_value_agreed":"2","containing_element":"body","settings_tab_enabled":true,"olivero_primary_button_classes":"","olivero_secondary_button_classes":"","close_button_action":"close_banner","open_by_default":true,"modules_allow_popup":true,"hide_the_banner":false,"geoip_match":true},"antibot":{"forms":{"contact-form-zoominfo":{"id":"contact-form-zoominfo","key":"k64pIrgZDF0CI23INW10Ju75_JKvebtC6ULUq17vL0K"}}},"field_group":{"html_element":{"mode":"t_banner","context":"view","settings":{"classes":"field--name-field-t-banner-media-wrapper","id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"t_banners":{"typing_speed":"medium","text_items":[]},"views":{"ajax_path":"\/fr-ca\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:8f64f12dba67a32442094740956eed9d3b08f1144be11ea8d7bbb1e45c5234fe":{"view_name":"t_site_search","view_display_id":"main","view_args":"","view_path":"\/node\/661","view_base_path":null,"view_dom_id":"8f64f12dba67a32442094740956eed9d3b08f1144be11ea8d7bbb1e45c5234fe","pager_element":0}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"44a5e99a89632a426f68c7e0cb392c194113672478621cafd6c0e6435767124e"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_yak5xalQD22Vwl8JEgB97d8LdhiC7WcZHMcXS7ucJmA.js?scope=footer&delta=0&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFuS4yAMvJAxR6JkkG02MmJBTCZ7-pUfSaacpObDIFoq1N2AIQRhSDcLR9CPhZN0wWU3I2UbCnMmLB3Bv5tdh-4OOZlxQTsRD0Cmyo1imj5lfYlZ6jlLIHzGRu2PRC94ZR-B3IIhwjk3MEuVAvmZqG3Yc36OFF7pnfMHQWzOM18i6rRkipA82negCzhCI-k8ISQBuljIgxeT20DRv8ADiwko6IWL2vtTjdpQxSApmyQmJgOm8LXLUGBSTXPVU2gZqH8ifUtbnzpj6K44jFwWe8z9OrwFexW9RHGs_F8Kjv69koRIta_w9XuR8DTR57IFa4UJ37i-lj1MV6Oi-mOPeRfgIYufwQ5QsSt4Xz6iH9jErCz6B-DGYjx8ZFU18Nsdt_p14gZICUu1j6j7initdhv7hUPbNOppTaA7tI19f0WzAmZFzPZsMIXzzYxo1jsDKixSFH09jiBNTsty4Guyp_XLC4npUpXiWtTUSvsMd5IupjGmKOjUTSbaSZs7ana0G1BEN8XvzBWDGyPJqnhClQsf09CE3X5p3pzhn78Ny834VoUXlbkaIEdD_WOIqwjFz_Ye_AebLrv3"></script> <script src="//static.addtoany.com/menu/page.js" async></script> <script src="/sites/default/files/js/js_mr-1aJfiaF63b6r5zm4i647ndm3wGzkpjdLI0p09Yu0.js?scope=footer&delta=2&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFuS4yAMvJAxR6JkkG02MmJBTCZ7-pUfSaacpObDIFoq1N2AIQRhSDcLR9CPhZN0wWU3I2UbCnMmLB3Bv5tdh-4OOZlxQTsRD0Cmyo1imj5lfYlZ6jlLIHzGRu2PRC94ZR-B3IIhwjk3MEuVAvmZqG3Yc36OFF7pnfMHQWzOM18i6rRkipA82negCzhCI-k8ISQBuljIgxeT20DRv8ADiwko6IWL2vtTjdpQxSApmyQmJgOm8LXLUGBSTXPVU2gZqH8ifUtbnzpj6K44jFwWe8z9OrwFexW9RHGs_F8Kjv69koRIta_w9XuR8DTR57IFa4UJ37i-lj1MV6Oi-mOPeRfgIYufwQ5QsSt4Xz6iH9jErCz6B-DGYjx8ZFU18Nsdt_p14gZICUu1j6j7initdhv7hUPbNOppTaA7tI19f0WzAmZFzPZsMIXzzYxo1jsDKixSFH09jiBNTsty4Guyp_XLC4npUpXiWtTUSvsMd5IupjGmKOjUTSbaSZs7ana0G1BEN8XvzBWDGyPJqnhClQsf09CE3X5p3pzhn78Ny834VoUXlbkaIEdD_WOIqwjFz_Ye_AebLrv3"></script> <script src="//moderate.cleantalk.org/ct-bot-detector-wrapper.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_IHLoOu5uLseB_r5VWWUe1KIXwXf43JYzaaP6pFzgEfc.js?scope=footer&delta=4&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJyFVFuS4yAMvJAxR6JkkG02MmJBTCZ7-pUfSaacpObDIFoq1N2AIQRhSDcLR9CPhZN0wWU3I2UbCnMmLB3Bv5tdh-4OOZlxQTsRD0Cmyo1imj5lfYlZ6jlLIHzGRu2PRC94ZR-B3IIhwjk3MEuVAvmZqG3Yc36OFF7pnfMHQWzOM18i6rRkipA82negCzhCI-k8ISQBuljIgxeT20DRv8ADiwko6IWL2vtTjdpQxSApmyQmJgOm8LXLUGBSTXPVU2gZqH8ifUtbnzpj6K44jFwWe8z9OrwFexW9RHGs_F8Kjv69koRIta_w9XuR8DTR57IFa4UJ37i-lj1MV6Oi-mOPeRfgIYufwQ5QsSt4Xz6iH9jErCz6B-DGYjx8ZFU18Nsdt_p14gZICUu1j6j7initdhv7hUPbNOppTaA7tI19f0WzAmZFzPZsMIXzzYxo1jsDKixSFH09jiBNTsty4Guyp_XLC4npUpXiWtTUSvsMd5IupjGmKOjUTSbaSZs7ana0G1BEN8XvzBWDGyPJqnhClQsf09CE3X5p3pzhn78Ny834VoUXlbkaIEdD_WOIqwjFz_Ye_AebLrv3"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Services de création et gestion de contenu | TransPerfect