CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jean 3:8 Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/john/3-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/3-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/3-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/john/1.htm">Jean</a> > <a href="/john/3.htm">Chapitre 3</a> > Verset 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/3-7.htm" title="Jean 3:7">◄</a> Jean 3:8 <a href="/john/3-9.htm" title="Jean 3:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/john/3.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/john/3.htm">Martin Bible</a></span><br />Le vent souffle où il veut, et tu en entends le son; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va : il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/john/3.htm">Darby Bible</a></span><br />Le vent souffle ou il veut, et tu en entends le son; mais tu ne sais pas d'ou il vient, ni ou il va: il en est ainsi de tout homme qui est ne de l'Esprit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/3.htm">King James Bible</a></span><br />The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/3.htm">English Revised Version</a></span><br />The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the voice thereof, but knowest not whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">wind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/37-10.htm">Job 37:10-13,16,17,21-23</a></span><br />Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l'espace où se répandaient les eaux.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/107-25.htm">Psaume 107:25,29</a></span><br />Il dit, et il fit souffler la tempête, Qui souleva les flots de la mer.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/11-4.htm">Ecclésiaste 11:4,5</a></span><br />Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/37-9.htm">Ézéchiel 37:9</a></span><br />Il me dit: Prophétise, et parle à l'esprit! prophétise, fils de l'homme, et dis à l'esprit: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu'ils revivent!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-2.htm">Actes 2:2</a></span><br />Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-31.htm">Actes 4:31</a></span><br />Quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla; ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/2-11.htm">1 Corinthiens 2:11</a></span><br />Lequel des hommes, en effet, connaît les choses de l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui? De même, personne ne connaît les choses de Dieu, si ce n'est l'Esprit de Dieu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/12-11.htm">1 Corinthiens 12:11</a></span><br />Un seul et même Esprit opère toutes ces choses, les distribuant à chacun en particulier comme il veut.</p><p class="hdg">so.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-13.htm">Jean 1:13</a></span><br />lesquels sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-9.htm">Ésaïe 55:9-13</a></span><br />Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, Et mes pensées au-dessus de vos pensées.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/4-26.htm">Marc 4:26-29</a></span><br />Il dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en terre;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-43.htm">Luc 6:43,44</a></span><br />Ce n'est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/2-11.htm">1 Corinthiens 2:11</a></span><br />Lequel des hommes, en effet, connaît les choses de l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui? De même, personne ne connaît les choses de Dieu, si ce n'est l'Esprit de Dieu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-29.htm">1 Jean 2:29</a></span><br />Si vous savez qu'il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-8.htm">1 Jean 3:8,9</a></span><br />Celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. Le Fils de Dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/3-8.htm">Jean 3:8 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/john/3-8.htm">Jean 3:8 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/3-8.htm">Juan 3:8 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/john/3-8.htm">Jean 3:8 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/john/3-8.htm">Johannes 3:8 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/john/3-8.htm">Jean 3:8 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/john/3-8.htm">John 3:8 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/john/3.htm">Jean 3</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/3-7.htm">7</a></span>Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau. <span class="reftext"><a href="/john/3-8.htm">8</a></span><span class="highl">Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit.</span> <span class="reftext"><a href="/john/3-9.htm">9</a></span>Nicodème lui dit: Comment cela peut-il se faire?…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/135-7.htm">Psaume 135:7</a></span><br />Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/1-6.htm">Ecclésiaste 1:6</a></span><br />Le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/11-5.htm">Ecclésiaste 11:5</a></span><br />Comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l'oeuvre de Dieu qui fait tout.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/37-9.htm">Ézéchiel 37:9</a></span><br />Il me dit: Prophétise, et parle à l'esprit! prophétise, fils de l'homme, et dis à l'esprit: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu'ils revivent!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/3-7.htm">Jean 3:7</a></span><br />Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/3-9.htm">Jean 3:9</a></span><br />Nicodème lui dit: Comment cela peut-il se faire?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/3-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jean 3:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jean 3:7" /></a></div><div id="right"><a href="/john/3-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jean 3:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jean 3:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/3-8.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>