CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Luiza Pesjak – Wikivir</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )slwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy full","wgMonthNames":["","januar","februar","marec","april","maj","junij","julij","avgust","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"4c750819-06d6-4154-b5d3-1682c1c57cc5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Luiza_Pesjak","wgTitle":"Luiza Pesjak","wgCurRevisionId":213879,"wgRevisionId":213879,"wgArticleId":2163,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Brez lokalne slike, slika je v Wikipodatkih","Članki s hCards","Vsi avtorji","Luiza Pesjak","Avtorji-P","Avtorice","Rojeni leta 1828","Umrli leta 1898","Rojeni 12. junija","Umrli 1. marca","Umrli pred več kot 70 leti","Avtorji, stari 69 let","Slovenski avtorji"],"wgPageViewLanguage":"sl","wgPageContentLanguage":"sl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Luiza_Pesjak","wgRelevantArticleId":2163,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12795307","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.wikisource.icons":"ready","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.article":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.wikisource.download","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=ext.proofreadpage.article%2Cbase%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cext.wikisource.icons%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Luiza Pesjak – Wikivir"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sl.m.wikisource.org/wiki/Luiza_Pesjak"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikivir (sl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sl.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sl.wikisource.org/wiki/Luiza_Pesjak"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-vir strani »Wikivir«" href="/w/index.php?title=Posebno:ZadnjeSpremembe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Luiza_Pesjak rootpage-Luiza_Pesjak skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pojdi na vsebino</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stran" title="Obiščite glavno stran [z]" accesskey="z"><span>Glavna stran</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:ZadnjeSpremembe" title="Seznam zadnjih sprememb Wikivira [r]" accesskey="r"><span>Zadnje spremembe</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Naklju%C4%8Dno" title="Naložite naključno stran [x]" accesskey="x"><span>Naključno besedilo</span></a></li><li id="n-Izvozi-kot-..." class="mw-list-item"><a href="https://ws-export.wmcloud.org/tool/book.php" rel="nofollow"><span>Izvozi kot ...</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Skupnost" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Skupnost" > <div class="vector-menu-heading"> Skupnost </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Pod-lipo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivir:Pod_lipo"><span>Pod lipo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Kraj, kjer lahko prejmete pomoč"><span>Pomoč</span></a></li><li id="n-Kaj-postoriti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivir:Kaj_je_potrebno_postoriti"><span>Kaj postoriti</span></a></li><li id="n-Vnesi-besedilo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikivir:Napi%C5%A1i_%C4%8Dlanek"><span>Vnesi besedilo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stran" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikivir" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark-sl.svg" style="width: 9.125em; height: 1.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Iskanje" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Iskanje</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Iskanje v Wikiviru" aria-label="Iskanje v Wikiviru" autocapitalize="sentences" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Iskanje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Išči</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osebna orodja"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Videz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Videz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sl.wikisource.org&uselang=sl" class=""><span>Denarni prispevki</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Luiza+Pesjak" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno." class=""><span>Ustvari račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Luiza+Pesjak" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijava</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Več možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osebna orodja" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osebna orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uporabniški meni" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sl.wikisource.org&uselang=sl"><span>Denarni prispevki</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Luiza+Pesjak" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ustvari račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Luiza+Pesjak" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijava</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strani za neprijavljene urejevalce <a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod" aria-label="Več o urejanju"><span>več o tem</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojiPrispevki" title="Seznam urejanj s tega IP-naslova [y]" accesskey="y"><span>Prispevki</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojPogovor" title="Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova [n]" accesskey="n"><span>Pogovorna stran</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Vsebina" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Vsebina</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Začetek</div> </a> </li> <li id="toc-Dela" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dela"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Dela</span> </div> </a> <ul id="toc-Dela-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pesmi_in_prevodi_v_nemščini" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pesmi_in_prevodi_v_nemščini"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pesmi in prevodi v nemščini</span> </div> </a> <ul id="toc-Pesmi_in_prevodi_v_nemščini-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dela_o_njej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dela_o_njej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dela o njej</span> </div> </a> <ul id="toc-Dela_o_njej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Vsebina" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vklopi kazalo vsebine" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vklopi kazalo vsebine</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Luiza Pesjak</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ta članek obstaja samo v tem jeziku. Dodajte članke v drugih jezikih." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dodaj jezike</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12795307#sitelinks-wikisource" title="Dodaj medjezikovne povezave" class="wbc-editpage">Dodaj povezave</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Luiza_Pesjak" title="Ogled vsebinske strani [c]" accesskey="c"><span>Stran</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pogovor:Luiza_Pesjak" rel="discussion" title="Pogovor o vsebinski strani [t]" accesskey="t"><span>Pogovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Spremeni različico jezika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenščina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Luiza_Pesjak"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&action=edit" title="Uredite to stran [e]" accesskey="e"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&action=history" title="Prejšnje redakcije te strani [h]" accesskey="h"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Orodja" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Orodja</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Več možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Dejanja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Luiza_Pesjak"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&action=edit" title="Uredite to stran [e]" accesskey="e"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&action=history"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Splošno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:KajSePovezujeSem/Luiza_Pesjak" title="Seznam vseh strani, ki se povezujejo sem [j]" accesskey="j"><span>Kaj se povezuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:RecentChangesLinked/Luiza_Pesjak" rel="nofollow" title="Zadnje spremembe na straneh, s katerimi se povezuje ta stran [k]" accesskey="k"><span>Povezane spremembe</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sl" title="Naložite datoteke [u]" accesskey="u"><span>Naloži datoteko</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:PosebneStrani" title="Seznam vseh posebnih strani [q]" accesskey="q"><span>Posebne strani</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&oldid=213879" title="Trajna povezava na to redakcijo strani"><span>Trajna povezava</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&action=info" title="Več informacij o tej strani"><span>Podatki o strani</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Navedi&page=Luiza_Pesjak&id=213879&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tem, kako navajati to stran"><span>Navedba strani</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsl.wikisource.org%2Fwiki%2FLuiza_Pesjak"><span>Pridobi skrajšani URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsl.wikisource.org%2Fwiki%2FLuiza_Pesjak"><span>Prenesi kodo QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Natisni/izvozi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Različica te strani za tisk [p]" accesskey="p"><span>Različica za tisk</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Prenesi EPUB različico tega dela" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=sl&page=Luiza_Pesjak"><span>Prenesi EPUB</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Prenesi MOBI različico tega dela" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=sl&page=Luiza_Pesjak"><span>Prenesi MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Prenesi PDF različico tega dela" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=sl&page=Luiza_Pesjak"><span>Prenesi PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Odpri obrazec za izbor drugih formatov, pisav in ostalo." href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=sl&title=Luiza_Pesjak"><span>Drugi formati</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V drugih projektih </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Luiza_Pesjak" hreflang="en"><span>Wikimedijina zbirka</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Luiza_Pesjak" hreflang="sl"><span>Wikipedija</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12795307" title="Povezava na ustrezni predmet v podatkovni shrambi [g]" accesskey="g"><span>Predmet v Wikipodatkih</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Videz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-~ext-wikisource-download" class="mw-indicator"><span id='ooui-php-1' class='ext-wikisource-download-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","href":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org\/?format=epub&lang=sl&page=Luiza_Pesjak","rel":["nofollow"],"label":"Prenesi","title":"Prenesi EPUB razli\u010dico tega dela","flags":["primary","progressive"],"data":{"wsExportUrl":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org"},"classes":["ext-wikisource-download-button"]}'><a role='button' title='Prenesi EPUB različico tega dela' tabindex='0' href='https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=sl&page=Luiza_Pesjak' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Prenesi</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sl" dir="ltr"><table cellspacing="0" cellpadding="4" style="width:100%; border-bottom:1px solid #A88; background-color:#FFFBFC;"> <tbody><tr> <td style="text-align:center; border:1px solid #BEA2A2; background:#E4D8D8;"><b>Luiza Pesjak</b> <br />(1828–1898) </td></tr> <tr> <td style="padding-top: 8px; font-size:90%;"><div style="float:right; margin:0 0 0.5em 1em; padding:2px; border:1px solid #CCC;">  Glej tudi:  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Wikipedia_logo_silver.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Wikipedia_logo_silver.png/15px-Wikipedia_logo_silver.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Wikipedia_logo_silver.png/23px-Wikipedia_logo_silver.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Wikipedia_logo_silver.png/30px-Wikipedia_logo_silver.png 2x" data-file-width="1058" data-file-height="1058" /></a></span> <a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Luiza_Pesjak" class="extiw" title="w:Luiza Pesjak">življenjepis</a>   <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Commons-logo-31px.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Commons-logo-31px.png/11px-Commons-logo-31px.png" decoding="async" width="11" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Commons-logo-31px.png/17px-Commons-logo-31px.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Commons-logo-31px.png/22px-Commons-logo-31px.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="41" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Luiza_Pesjak" class="extiw" title="c:Category:Luiza Pesjak">slike</a>   </div> Slovenska pesnica, pisateljica in prevajalka. </td></tr> <tr> <td> <table style="width:100%; font-size:85%;"> <tbody><tr valign="top"> <td style="padding-right:10px; white-space:nowrap;"><b>Zunanje povezave:</b> </td> <td style="width:100%;" class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi417228">Slovenska-biografija.si</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/15846755">Conor.si</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dlib.si/results/?query=%27contributor%3dLuiza+Pesjak%27&pageSize=25">Dlib.si</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox biography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18" data-wikidata-claim-id="Q12795307$B9822E75-BA14-41B3-BB4C-3F64494EAC39"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Luiza_Pesjak.jpg" class="mw-file-description" title="Portret"><img alt="Portret" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Luiza_Pesjak.jpg/250px-Luiza_Pesjak.jpg" decoding="async" width="250" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Luiza_Pesjak.jpg/375px-Luiza_Pesjak.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Luiza_Pesjak.jpg/500px-Luiza_Pesjak.jpg 2x" data-file-width="1206" data-file-height="1600" /></a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding-right:0.65em;">Rojstvo</th><td> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1477" data-wikidata-claim-id="Q12795307$8a1b0600-4b07-4dac-6c63-b4fd7734e50f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="lang" lang="sl">Luiza Crobath</span></span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="Q12795307$d5111bbd-48c9-958a-0a1c-b3ead0dfee99"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/12._junij" class="extiw" title="w:12. junij">12. junij</a> <a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1828" class="extiw" title="w:1828">1828</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">{{padleft:1828|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:12|2|0}}</span>)</span></span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="Q12795307$2974fb5d-4c69-c257-560c-07d83f6c4e02"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Ljubljana">Ljubljana<sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q437" class="extiw" title="d:Q437">[d]</a></sup></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding-right:0.65em;">Smrt</th><td> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="Q12795307$79adeecf-4b83-50f9-36f6-b16e5a587e76"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1._marec" class="extiw" title="w:1. marec">1. marec</a> <a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1898" class="extiw" title="w:1898">1898</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">{{padleft:1898|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:1|2|0}}</span>)</span></span> <span style="white-space:nowrap;">(69 let)</span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="Q12795307$ee260af4-491b-2e09-57d9-97d699dd8566"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Ljubljana">Ljubljana<sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q437" class="extiw" title="d:Q437">[d]</a></sup></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding-right:0.65em;">Državljanstvo</th><td class="category"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27" data-wikidata-claim-id="Q12795307$37245D3A-FE48-4F07-9832-293A3D2F7EF1"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_(1869-1918).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/20px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/30px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/40px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="432" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Avstro-Ogrska"><a href="/w/index.php?title=Avstro-Ogrska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avstro-Ogrska (stran ne obstaja)">Avstro-Ogrska</a><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28513" class="extiw" title="d:Q28513"><span style="font-style:normal; font-weight:normal;" title="Članek «Avstro-Ogrska» v [[:Predloga:Ni prevedeno 5/lang]]">[d]</span></a></sup></span></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding-right:0.65em;">Poklic</th><td class="role"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q12795307$ce2ca86a-4768-70da-3675-10d323a2aa45"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q36180" class="extiw" title="d:Q36180">pisateljica</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q12795307$666f54a0-4004-a40a-cf87-23887c120fd8"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49757" class="extiw" title="d:Q49757">pesnica</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q12795307$8179daf4-468d-9981-264f-86c8761c3eb5"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q333634" class="extiw" title="d:Q333634">prevajalka</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q12795307$81a44283-4490-527a-9433-3f0710f614da"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q214917" class="extiw" title="d:Q214917">dramatičarka</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dela">Dela</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&action=edit&section=1" title="Uredi razdelek: Dela"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Svitoslav_zaj%C4%8Dek" title="Svitoslav zajček">Svitoslav zajček</a></i> (1865) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-K1I3UTL6">[1]</a></li> <li><i><a href="/wiki/Na_Koprivniku" title="Na Koprivniku">Na Koprivniku</a></i> (1872) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-1W83NAH9">[2]</a></li> <li><i><a href="/wiki/Gorenjski_slav%C4%8Dek" title="Gorenjski slavček">Gorenjski slavček</a></i> (1872) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-HX9XZJTI">[3]</a></li> <li><i><a href="/wiki/O%C4%8Detova_ljubezen" title="Očetova ljubezen">Očetova ljubezen</a></i> (1864) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3LZLAEHS">[4]</a></li> <li><i><a href="/wiki/Dragotin" title="Dragotin">Dragotin</a></i> (1864)</li> <li><i><a href="/wiki/Beatin_dnevnik" title="Beatin dnevnik">Beatin dnevnik</a></i> (1887) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-4MM9MX9V">[5]</a></li> <li><i><a href="/wiki/Vijolice:_Pesmi_za_mladost" title="Vijolice: Pesmi za mladost">Vijolice: Pesmi za mladost</a></i> (1889) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-24HRMPA6">[6]</a></li> <li><i><a href="/wiki/V_spomin_Fr._Ser._Cimpermana" title="V spomin Fr. Ser. Cimpermana">V spomin Fr. Ser. Cimpermana</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C5%BDensko_%C5%BEivljenje_in_%C5%BEenska_ljubezen" title="Žensko življenje in ženska ljubezen">Žensko življenje in ženska ljubezen</a></i> (1865) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-59MLMN5J">[7]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pesmi_in_prevodi_v_nemščini"><span id="Pesmi_in_prevodi_v_nem.C5.A1.C4.8Dini"></span>Pesmi in prevodi v nemščini</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&action=edit&section=2" title="Uredi razdelek: Pesmi in prevodi v nemščini"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren">France Prešeren</a>: <a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/de:Zdravljica" class="extiw" title="w:de:Zdravljica">Trinklied (Napitnica)</a> (1865)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dela_o_njej">Dela o njej</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&action=edit&section=3" title="Uredi razdelek: Dela o njej"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/France_Pre%C5%A1eren" title="France Prešeren">France Prešeren</a>:</li></ul> <dl><dd><ul><li><a href="/wiki/An_eine_junge_Dichterin" title="An eine junge Dichterin">An eine junge Dichterin</a></li> <li><a href="/wiki/Dem_Wohlgebornen_Fr%C3%A4ulain_Aloisia_Crobath" title="Dem Wohlgebornen Fräulain Aloisia Crobath">Dem Wohlgebornen Fräulain Aloisia Crobath</a></li></ul></dd></dl>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pridobljeno iz »<a dir="ltr" href="https://sl.wikisource.org/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&oldid=213879">https://sl.wikisource.org/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&oldid=213879</a>«</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Luiza_Pesjak" title="Kategorija:Luiza Pesjak">Luiza Pesjak</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Avtorji-P" title="Kategorija:Avtorji-P">Avtorji-P</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Avtorice" title="Kategorija:Avtorice">Avtorice</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Rojeni_leta_1828" title="Kategorija:Rojeni leta 1828">Rojeni leta 1828</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_leta_1898" title="Kategorija:Umrli leta 1898">Umrli leta 1898</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Rojeni_12._junija" title="Kategorija:Rojeni 12. junija">Rojeni 12. junija</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_1._marca" title="Kategorija:Umrli 1. marca">Umrli 1. marca</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Umrli_pred_ve%C4%8D_kot_70_leti" title="Kategorija:Umrli pred več kot 70 leti">Umrli pred več kot 70 leti</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Avtorji,_stari_69_let" title="Kategorija:Avtorji, stari 69 let">Avtorji, stari 69 let</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Slovenski_avtorji" title="Kategorija:Slovenski avtorji">Slovenski avtorji</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrite kategorije: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Brez_lokalne_slike,_slika_je_v_Wikipodatkih" title="Kategorija:Brez lokalne slike, slika je v Wikipodatkih">Brez lokalne slike, slika je v Wikipodatkih</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C4%8Clanki_s_hCards" title="Kategorija:Članki s hCards">Članki s hCards</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Vsi_avtorji" title="Kategorija:Vsi avtorji">Vsi avtorji</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Čas zadnje spremembe strani: 18:42, 2. maj 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Besedilo je na razpolago pod [<a rel="nofollow" class="external free" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl</a> licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0]; veljajo lahko tudi dodatni pogoji. Podrobnosti so razložene na strani <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Pogoji uporabe</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikivir:O_Wikiviru">O Wikiviru</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikivir:Splo%C5%A1na_zavrnitev_odgovornosti">Zavrnitve odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ravnanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvijalci</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sl.wikisource.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">O piškotkih</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sl.m.wikisource.org/w/index.php?title=Luiza_Pesjak&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-6pgq5","wgBackendResponseTime":131,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.356","walltime":"0.525","ppvisitednodes":{"value":2939,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":75158,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24532,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":42,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 498.161 1 -total","100.00% 498.161 1 Predloga:Avtor"," 59.73% 297.566 1 Predloga:Infopolje_Oseba"," 57.69% 287.408 1 Predloga:Infopolje"," 43.83% 218.336 37 Predloga:Remove_first_word"," 23.32% 116.161 1 Predloga:Wikidata/p106"," 14.11% 70.294 1 Predloga:Avtorji_po_dnevu_rojstva_in_smrti"," 12.85% 64.019 4 Predloga:Br_separated_entries"," 10.58% 52.698 9 Predloga:First_word"," 10.57% 52.676 1 Predloga:Avtorji_po_starosti"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.198","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8142733,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-544b9c6d64-v9dkt","timestamp":"20241126213602","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Luiza Pesjak","url":"https:\/\/sl.wikisource.org\/wiki\/Luiza_Pesjak","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12795307","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12795307","author":{"@type":"Organization","name":"Sodelavci projektov Wikimedie"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-12T19:17:03Z","dateModified":"2023-05-02T17:42:47Z","headline":"slovenska pesnica, pisateljica in prevajalka"}</script> </body> </html>