CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" dir="ltr" lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"/> <title>Service canadien d鈥檃ppui aux tribunaux administratifs - Canada.ca</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <link rel="canonical" href="https://www.canada.ca/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs.html"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.canada.ca/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs.html"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.canada.ca/en/administrative-tribunals-support-service.html"/> <meta name="description" content="Le Service canadien d鈥檃ppui aux tribunaux administratifs (SCDATA) est charg茅 de fournir des services d鈥檃ppui 脿 onze tribunaux administratifs f茅d茅raux par l鈥檈ntremise d鈥檜ne seule organisation int茅gr茅e."/> <meta name="author" content="Service canadien d鈥檃ppui aux tribunaux administratifs"/> <meta name="dcterms.title" content="Service canadien d鈥檃ppui aux tribunaux administratifs"/> <meta name="dcterms.description" content="Le Service canadien d鈥檃ppui aux tribunaux administratifs (SCDATA) est charg茅 de fournir des services d鈥檃ppui 脿 onze tribunaux administratifs f茅d茅raux par l鈥檈ntremise d鈥檜ne seule organisation int茅gr茅e."/> <meta name="dcterms.creator" content="Service canadien d鈥檃ppui aux tribunaux administratifs"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2022-03-17"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-07-10"/> <meta name="dcterms.audience" content="grand public"/> <meta name="dcterms.spatial" content="Canada"/> <meta name="dcterms.identifier" content="Service_canadien_d鈥檃ppui_aux_tribunaux_administratifs"/> <meta prefix="fb: https://www.facebook.com/2008/fbml" property="fb:pages" content="378967748836213, 160339344047502, 184605778338568, 237796269600506, 10860597051, 14498271095, 209857686718, 160504807323251, 111156792247197, 113429762015861, 502566449790031, 312292485564363, 1471831713076413, 22724568071, 17294463927, 1442463402719857, 247990812241506, 730097607131117, 1142481292546228, 1765602380419601, 131514060764735, 307780276294187, 427238637642566, 525934210910141, 1016214671785090, 192657607776229, 586856208161152, 1146080748799944, 408143085978521, 490290084411688, 163828286987751, 565688503775086, 460123390028, 318424514044, 632493333805962, 370233926766473, 173004244677, 1562729973959056, 362400293941960, 769857139754987, 167891083224996, 466882737009651, 126404198009505, 135409166525475, 664638680273646, 169011506491295, 217171551640146, 182842831756930, 1464645710444681, 218822426028, 218740415905, 123326971154939, 125058490980757, 1062292210514762, 1768389106741505, 310939332270090, 285960408117397, 985916134909087, 655533774808209, 1522633664630497, 686814348097821, 230798677012118, 320520588000085, 103201203106202, 273375356172196, 61263506236, 353102841161, 1061339807224729, 1090791104267764, 395867780593657, 1597876400459657, 388427768185631, 937815283021844, 207409132619743, 1952090675003143, 206529629372368, 218566908564369, 175257766291975, 118472908172897, 767088219985590, 478573952173735, 465264530180856, 317418191615817, 428040827230778, 222493134493922, 196833853688656, 194633827256676, 252002641498535, 398018420213195, 265626156847421, 202442683196210, 384350631577399, 385499078129720, 178433945604162, 398240836869162, 326182960762584, 354672164565195, 375081249171867, 333050716732105, 118996871563050, 240349086055056, 119579301504003, 185184131584797, 333647780005544, 306255172770146, 369589566399283, 117461228379000, 349774478396157, 201995959908210, 307017162692056, 145928592172074, 122656527842056"> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/public/4a968ba310e5637a73786685a4729cdd129476e35554" ></script><script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/abb618326704/launch-3eac5e076135.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css" integrity="sha256-mUZM63G8m73Mcidfrv5E+Y61y7a12O5mW4ezU3bxqW4=" crossorigin="anonymous"/> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/theme.min.css"/> <link href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/noscript.min.css"/></noscript> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbeqx3n36cz2gt5nq-f-c73a58b98-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"368225","ak.ai":parseInt("231651",10),"ak.ol":"0","ak.cr":16,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"1e5baf1d","ak.r":30210,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":46552,"ak.gh":"23.50.117.87","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1732681563","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==eLa2L292atvBDqHkPhhb9jReFYOuwyR7UBmZXOTsQqoDJW07BrHVb2jZVufVG5jQ2Z6y0hR2NqyR8YYr9e2yOVLCsoDiJiUCgicErfLsn42mxP3MJYj0HmuTzKw/2vQSYVRIE7vw5wppCLUwa5xF/Q8l+4801BfxI+QwkteGAhhwOdfClnl3ZLtf2actn5I3ThwIswl78o6nQinFizaKdGOcJPXvsLE5CD1fjco+HuL23UC4EjLtO4gZLKO1yMKJyYY3r4F98NHz2vA7wDxwcl2nfEZaueEOWEgzt4NubPFqMFJbTo7wIkMCEIKP0kwFG/Us/KRIilQQJMJSLG0ypFOFaguWav71xRJqYHwf0baMuTJNRQbTHlbyTF/FMoVLDOgwW9bwM1jVIhxBEvuplGwgP6/pWZqfgkkiLhGDMPw=","ak.pv":"790","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage" resource="#wb-webpage"> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-header"><nav><ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦 Au sujet du gouvernement 禄</a></li> </ul></nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="en" href="/en/administrative-tribunals-support-service.html"> <span class="hidden-xs" translate="no">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase" translate="no">en</abbr> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="/fr.html" property="url"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"/> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"/> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/> <link property="logo" href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg"/> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="/fr/sr/srb.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"/> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <hr/> <div class="container"><div class="row"> <div class="col-md-8"> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Principales </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </nav> </div> </div></div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"><h2 class="wb-inv">Vous 锚tes ici聽:</h2><div class="container"><ol class="breadcrumb"> <li><a href='/fr.html'>Canada.ca</a></li> </ol></div></nav> </header> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement" class="container"> <div class="mwstitle section"> <h1 property="name" id="wb-cont" dir="ltr"> Service canadien d鈥檃ppui aux tribunaux administratifs</h1> </div> <div class="mwsgeneric-base-html parbase section"> <section> <h2>Raison d鈥櫭猼re</h2> <p>Le Service canadien d鈥檃ppui aux tribunaux administratifs (SCDATA) est responsable de la prestation des services de soutien et de la fourniture des installations qui sont n茅cessaires 脿 chacun des tribunaux administratifs qu鈥檌l sert, afin qu鈥檌ls puissent exercer leurs pouvoirs et s鈥檃cquitter de leurs devoirs et fonctions en conformit茅 avec les lois et les r猫gles qui les r茅gissent.</p> <p>Le ministre de la Justice et procureur g茅n茅ral du Canada est responsable de cette organisation.</p> <h2>Mandat et r么le</h2> <p>Le SCDATA a 茅t茅 cr茅茅 avec l鈥檈ntr茅e en vigueur, le 1er novembre 2014, de la Loi sur le Service canadien d鈥檃ppui aux tribunaux administratifs. Le SCDATA est responsable de fournir des services de soutien et des installations 脿 12 tribunaux administratifs f茅d茅raux au moyen d鈥檜n guichet unique et int茅gr茅.</p> <p>Ces services comprennent les services sp茅cialis茅s requis par chacun des tribunaux (Service de greffe, services juridiques et services li茅s aux mandats et aux membres), ainsi que des services internes (p. ex., ressources humaines, services financiers, gestion et technologies de l鈥檌nformation, am茅nagement des locaux, s茅curit茅, planification et communications).</p> </section> <section> <h2>Tribunaux appuy茅s</h2> <div class="wb-eqht"> <section class="sect-lnks col-xs-12 col-md-4"> <h3><a rel="external" href="https://www.ccperb-cceebc.gc.ca/">Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels (<abbr>CCEEBC</abbr>)</a></h3> <p>La Commission canadienne d鈥檈xamen des exportations de biens culturels (CCEEBC) est un tribunal administratif ind茅pendant qui a 茅t茅茅tabli en vertu de la <em>Loi sur l鈥檈xportation et l鈥檌mportation de biens culturels</em>. CCEEBC veille 脿 ce que les biens culturels du Canada soient prot茅g茅s, pr茅serv茅s et accessibles au public. La CCEEBC assure la reddition de comptes et le soutien aux institutions et aux particuliers engag茅s dans la cr茅ation, l鈥檃cquisition et l鈥櫭ヽhange de biens culturels.</p> </section> <section class="sect-lnks col-xs-12 col-md-4"> <h3><a rel="external" href="http://www.cart-crac.gc.ca/index-fr.html">Commission de r茅vision agricole du Canada (<abbr>CRAC</abbr>)</a></h3> <p>Un tribunal quasi-judiciaire et ind茅pendant qui r茅vise les sanctions administratives p茅cuniaires, en mati猫re d'agriculture et d'agro-alimentaire donn茅es aux personnes all茅gu茅es d'avoir enfreint les r猫glements f茅d茅raux portant sur : l'importation des produits d'origine animale et de plantes; le transport des animaux sans cruaut茅; l'utilisation des pesticides; ou l'inspection des plantes, animaux et viandes.</p> </section> <section class="sect-lnks col-xs-12 col-md-4"> <h3><a rel="external" href="https://www.fpslreb-crtespf.gc.ca/fr/index.html">Commission des relations de travail et de l鈥檈mploi dans le secteur public f茅d茅ral (<abbr>CRTESPF</abbr>)</a></h3> <p>Tribunal administratif ind茅pendant et quasi judiciaire, la CRTESPF est charg茅e de l鈥檃dministration des r茅gimes de n茅gociation collective dans la fonction publique f茅d茅rale et au Parlement. Elle statue et se prononce 茅galement sur les griefs dans la fonction publique f茅d茅rale, ainsi que sur les plaintes relatives aux repr茅sailles, aux pratiques d茅loyales de travail et 脿 la dotation en personnel.</p> </section> <div class="clearfix"></div> <section class="sect-lnks col-xs-12 col-md-4"> <h3><a rel="external" href="https://www.cirb-ccri.gc.ca/fr">Conseil canadien des relations industrielles (<abbr>CCRI</abbr>)</a></h3> <p>Le Conseil favorise l'茅tablissement de relations du travail constructives dans le secteur priv茅 relevant de la comp茅tence f茅d茅rale en encadrant les activit茅s li茅es 脿 l'acquisition et 脿 l'extinction des droits de n茅gociation, en r茅glant les plaintes de pratiques d茅loyales de travail au moyen de la m茅diation ou d'une d茅cision et en assurant le maintien des services dits essentiels pour prot茅ger la sant茅 et la s茅curit茅 du public en cas d'arr锚ts de travail. Il est aussi responsable de l'administration de la <em>Loi sur le statut de l'artiste</em>.</p> </section> <section class="sect-lnks col-xs-12 col-md-4"> <h3><a rel="external" href="https://www.chrt-tcdp.gc.ca/fr/">Tribunal canadien des droits de la personne (<abbr>TCDP</abbr>)</a></h3> <p>Un tribunal quasi judiciaire ind茅pendant qui instruit les plaintes de discrimination illicite en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Le <abbr title="Tribunal canadien des droits de la personne">TCDP</abbr> tranche la question de savoir si un acte discriminatoire a 茅t茅 commis en mati猫re d鈥檈mploi, ou en ce qui concerne la fourniture de biens, de services, d鈥檌nstallations ou de moyens d鈥檋茅bergement. Le <abbr title="Tribunal canadien des droits de la personne">TCDP</abbr> rejette la plainte si elle n鈥檈st pas fond茅e; si la plainte est fond茅e, il peut accorder des mesures de redressement 脿 la victime.</p> </section> <section class="sect-lnks col-xs-12 col-md-4"> <h3><a rel="external" href="https://www.citt-tcce.gc.ca/fr">Tribunal canadien du commerce ext茅rieur (<abbr>TCCE</abbr>)</a></h3> <p>Le Tribunal entend des causes en mati猫re de recours commerciaux, de douanes et d'accise et de march茅s publics du gouvernement f茅d茅ral. Le <abbr title=">Tribunal canadien du commerce ext茅rieur">TCCE</abbr> enqu锚te aussi sur des questions tarifaires et commerciales dont il est saisi par le ministre des Finances.</p> </section> <div class="clearfix"></div> <section class="sect-lnks col-xs-12 col-md-4"> <h3><a rel="external" href="http://www.tatc.gc.ca/index.html">Tribunal d'appel des transports du Canada (<abbr>TATC</abbr>)</a></h3> <p>Fournit un m茅canisme de recours pour le secteur national des transports en ce qui concerne des mesures administratives prises par le ministre des Transports et l'Office des transports du Canada en vertu de diverses dispositions l茅gislatives f茅d茅rales sur le transport.</p> </section> <section class="sect-lnks col-xs-12 col-md-4"> <h3><a rel="external" href="https://www.ct-tc.gc.ca/fr/accueil.html">Tribunal de la concurrence (<abbr>TC</abbr>)</a></h3> <p>Un tribunal de la concurrence est un tribunal administratif ind茅pendant sp茅cialis茅 alliant les domaines de l'茅conomie et des affaires 脿 celui du droit. Les affaires dont il est saisi sont complexes, et traite des questions de fusionnements, de publicit茅s trompeuses et de pratiques restrictives du commerce.</p> </section> <section class="sect-lnks col-xs-12 col-md-4"> <h3><a rel="external" href="https://www.psdpt-tpfd.gc.ca/home-fr.html">Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes r茅pr茅hensibles Canada (<abbr>TPFD</abbr>)</a></h3> <p>Le <abbr title="Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes r茅pr茅hensibles Canada">TPFD</abbr> a 茅t茅茅tabli dans le but d'accro卯tre la confiance du public dans l'int茅grit茅 des fonctionnaires. Son mandat consiste 脿 instruire les plaintes de repr茅sailles qui lui sont transmises par le commissaire 脿 l'int茅grit茅 du secteur public. </p> </section> <div class="clearfix"></div> <section class="sect-lnks col-xs-12 col-md-4"> <h3><a href="https://sst-tss.gc.ca/fr">Tribunal de la s茅curit茅 sociale (<abbr>TSS</abbr>)</a></h3> <p>Le Tribunal est une entit茅 administrative ind茅pendante compos茅e d'une Division g茅n茅rale et d'une Division d'appel qui offre un processus d'appel quasi judiciaire concernant les appels en vertu du <em>R茅gime de pensions du Canada</em>, de la <em>Loi sur la s茅curit茅 de la vieillesse</em> et de la <em>Loi sur l'assurance-emploi</em>.</p> </section> <section class="sect-lnks col-xs-12 col-md-4"> <h3><a rel="external" href="https://www.sct-trp.ca/fr">Tribunal des revendications particuli猫res Canada (<abbr>TRP</abbr>)</a></h3> <p>Un tribunal sp茅cialis茅 ind茅pendant dont le mandat est de statuer sur le bien-fond茅 des revendications particuli猫res des Premi猫res Nations et sur les indemnit茅s aff茅rentes.</p> </section> </div> </section> <section class="sect-lnks col-xs-12 col-md-4"> <h3><a rel="external" href="https://www.eptc-tpec.gc.ca/fr/index.html">Le Tribunal de la protection de l鈥檈nvironnement du Canada (<abbr>TPEC</abbr>)</a></h3> <p>Un tribunal ind茅pendant et quasi-judiciaire qui charg茅 de r茅viser de fa莽on impartiale les sanctions administratives p茅cuniaires et les ordres d'ex茅cution 茅mis par les agents d鈥檃pplication de la loi d'Environnement et changement climatique Canada (ECCC). Le TPEC, anciennement connu sous le nom de R茅vision de la protection de l鈥檈nvironnement Canada, est enti猫rement ind茅pendant d鈥橢CCC.</p> </section> <div class="clearfix"></div> <section> <h2>Informations sur l'entreprise</h2> <div class="row"> <div class="col-md-4"> <ul class="list-unstyled lst-spcd"> <li><a href="/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs/structure.html">Structure organisationnelle</a></li> <li><a href="/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs/accessibilite.html">Accessibilit茅</a></li> <li><a href="/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs/transparence.html">Transparence</a></li> <li><a href="/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs/coordonnees.html">Coordonn茅es</a></li> <li><a href="/fr/service-canadien-appui-tribunaux-administratifs/rapports.html">Rapports</a></li> </ul> </div> </div> </section> </div> <section class="pagedetails"> <h2 class="wb-inv">D茅tails de la page</h2> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2024-07-10</time></dd> </dl> </section> </main> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> </div> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-footer"> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="/fr/services/veterans-militaire.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/ep-pp.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/theme.min.js"></script> </body> </html>