CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="uk"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/n.xml" /> <title>Офіційне свято</title> <meta name="description" content="База даних "Законодавство України" містить нормативно-правові документи українського законодавства, термінологію, анотації англійською мовою, переліки первиних актів тощо"> <meta name="keywords" content="законодавство, законодательство, legislative, нормативно-правові документи"> <meta property="og:image" content="https://zakonst.rada.gov.ua/images/design1/img/gerb.png" /> <meta property="og:image" content="https://zakonst.rada.gov.ua/images/logos/vr_logo_fb.png" /> <meta property="og:title" content="Офіційне свято «День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості» / Законодавство України" /> <meta property="og:url" content="https://zakon.rada.gov.ua/go/day57" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:updated_time" content="1732805105" /> <meta property="og:site_name" content="Офіційний вебпортал парламенту України" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:creator" content="creator"> <meta name="twitter:site" content="@verkhovna_rada"> <meta name="twitter:url" content="https://zakon.rada.gov.ua/go/day57" /> <meta name="twitter:title" content="Офіційне свято «День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості» / Законодавство України" /> <meta name="twitter:image" content="https://zakonst.rada.gov.ua/images/logos/vr_logo_tw.png"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://zakonst.rada.gov.ua/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" sizes="192x192" href="https://zakonst.rada.gov.ua/android-chrome-192x192.png" /> <link rel="icon" href="https://zakonst.rada.gov.ua/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="manifest" href="/apps/laws/manifest.json"/> <meta name="theme-color" content="#101ebf" /> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="#101ebf" />  <link rel="stylesheet" href="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/bootstrap_4_5/css/bootstrap.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/bootstrap_4_5/css/bootstrap-select.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/fontawesome/css/font-awesome.min.css"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto" rel="stylesheet"> <link href="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/fonts/ProbaPro/stylesheet.css" rel="stylesheet"> <link href="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/nice-select.css" rel="stylesheet"> <link href="https://zakonst.rada.gov.ua/images/design1/css/styles6.css?v=38" rel="stylesheet"> <link href="https://zakonst.rada.gov.ua/images/design1/css/logo_rada.css?v=38" rel="stylesheet">  <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/jquery/jquery-3.2.1.min.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/bootstrap_4_5/js/popper.min.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/bootstrap_4_5/js/bootstrap.min.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/bootstrap_4_5/js/bootstrap-select.min.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/modernizr-custom.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/tinynav.min.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/jquery/jquery.nice-select.min.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="https://zakonst.rada.gov.ua/utils/layzr.min.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/javascript" src="https://zakonst.rada.gov.ua/images/design1/js/script.js?v=38"></script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-G9VY19PRSD"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-G9VY19PRSD'); </script> <script>statistic={link:"https://zakonut.rada.gov.ua/laws/util/statistic",stat:"b44e8fe60b700bcf8593dec0503c6581+H4sIAFSYSGcAAws11EtJrDQ15+TkNNAzMAUADMP6ug8AAAA="}</script> </head> <body class=" java"> <div id="page"> <header id="header" class="logo_rada"> <div id="mainhead" class="header_body"> <div class="logo-main"> <div class="logo-container"> <div class="logo-flag-line"></div> <a href="https://www.rada.gov.ua/" class="logo-gerb-container"> <div class="logo-gerb"></div> </a> <div class="logo-text"> <div class="logo-text-top"> <a href="https://www.rada.gov.ua/" class="logo-text-top-main">РАДА</a> <div class="logo-text-top-secondary"> ВЕРХОВНА<br>РАДА УКРАЇНИ <div class="rada-online"> <a href="https://www.rada.gov.ua/video/rada-tv/64430.html" target="_blank">ONLINE</a> </div> </div> </div> <div class="logo-text-bottom">Офіційний вебпортал парламенту України</div> <div class="logo-text-sub">Законодавство України</div> </div> </div> </div> <div class="services"> <div class="gov-ua__logo services-block"> <button class="btn btn-primary services-line gov-ua-line" data-toggle="modal" data-target="#govModal"> <i class="fa fa-bookmark i-gov-ua" title="Державні сайти України"></i> GOV.UA </button> </div> <div class="d-none d-md-block profile services-block"> <a href="https://itd.rada.gov.ua/idsrv/" target="_blank" class="btn btn-primary user-auth services-line"> <i class="fa fa-user-circle-o" title="Електронний кабінет"></i> Електронний кабінет </a> </div> <div class="lang_block services-block"> <div class="dropdown"> <button id="lang_menu" class="btn btn-primary dropdown-toggle with-caret services-line" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-language" title="Мова інтерфейсу"></i> Українською </button> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right dropdown-primary" aria-labelledby="lang_menu"> <a href="/laws/main/day57?lang=uk" lang="uk" title="Укр" class="dropdown-item active">Українська</a> <a href="/laws/main/day57?lang=en" lang="en" title="Eng" class="dropdown-item">English</a> </div> </div> </div> </div> </div> <nav id="mainbar" class="navbar navbar-dark navbar-expand-lg"> <div id="topbar" class="d-flex justify-content-between align-items-center"> <span class="navbar-brand"> <a href="https://www.rada.gov.ua/" class="gov-ua_logo">Верховна Рада<br />України</a> </span> <button class="navbar-toggler collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#topmenu" aria-controls="topmenu" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span></span><span></span><span></span> </button> </span> </div> <div id="topmenu" class="collapse navbar-collapse scroll-light"> <ul class="navbar-nav mr-auto"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/index">Головна</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/a#Find">Пошук</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/nn">Надходження</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/translation">Переклади</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/termin">Термінологія</a> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link" href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/rules">Правила</a> </li> </ul> <div class="services"> <span id="social_navbar" class="btn-toolbar nav-text my-2 block-md-center"> <span class="d-lg-none">Ми у соціальних мережах:</span> <div class="btn-group social-menu ml-2 p-2" role="group" aria-label="Social Networks"> <a class="facebook" href="https://www.facebook.com/verkhovna.rada.ukraine/" title="Facebook" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-facebook-official"></i></a> <a class="twitter" href="https://twitter.com/verkhovna_rada" title="X (Twitter)" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-twitter"></i></a> <a class="youtube" href="https://www.youtube.com/user/RadaTVchannel" title="YouTube" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-youtube-play"></i></a> <a class="instagram" href="https://www.instagram.com/verkhovna_rada_of_ukraine/" title="Instagram" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-instagram"></i></a> <a class="telegram" href="https://t.me/verkhovnaradaukrainy" title="Telegram" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-paper-plane"></i></a> </div> </span> <span class="btn-toolbar nav-text block-md-center my-2 d-lg-none"> <span class="nospeak"><i class="fa fa-language" title="Мова інтерфейсу"></i> Мова інтерфейсу: </span> <div id="lang" class="btn-group mr-2" role="group" aria-label="Мова інтерфейсу"> <a href="/laws/main/day57?lang=uk" class="btn btn-outline-primary active" lang="uk" title="Українська">Укр</a> <a href="/laws/main/day57?lang=en" class="btn btn-outline-primary" lang="en" title="English">Eng</a> </div> </span> <div class="gov-menu my-2 p-3"> <div class="gov-ua__logo services-block"> <button class="btn btn-primary services-line gov-ua-line" data-toggle="modal" data-target="#govModal"> <i class="fa fa-bookmark i-gov-ua" title="Державні сайти України"></i> GOV.UA </button> </div> </div> </div> </div> <div id="userBlock" class="btn-group user-auth mr-3"> <button class="btn btn-link collapsed" id="searchShow" data-toggle="collapse" data-target="#searchForm" aria-expanded="false" aria-controls="searchForm"> <i class="fa fa-search icon-info" aria-hidden="true" title="Пошук"></i> <span>Пошук</span> </button> <a href="https://itd.rada.gov.ua/idsrv/" target="_blank" class="btn btn-link profile" id="userProfile"><span class="full other"> <span class="ava outer"> <i class="avaimg"></i> </span> </span> </a> </div> <div id="searchForm" class="search-form collapse"> <form class="form-inline" action="https://zakon.rada.gov.ua/laws/find/a" method="get" name="basefind"> <div class="input-group w-100"> <input type="text" name="text" class="form-control border-secondary" id="find-base" placeholder="Пошук у базі даних..."> <span class="input-group-btn input-group-append"> <button class="btn btn-outline-secondary" type="submit"><i class="fa fa-search icon-info" aria-hidden="true" title="Пошук"></i></button> </span> </div> <div class="checkbox mt-3"><label> <input type="checkbox" name="meta" value="1"> Альтернативний контекстний пошук (<a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/meta" target="_blank">Google</a>) </label></div> </form> </div> </nav> <div class="gov">  <div class="modal" id="govModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="govModalLabel"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> <h3>Державні сайти України</h3> <ul class="outer-links"> <li><a href="https://www.rada.gov.ua/" target="_blank" rel="nofollow">Верховна Рада України</a></li> <li><a href="https://president.gov.ua/" target="_blank" rel="nofollow">Президент України</a></li> <li><a href="https://www.kmu.gov.ua/" target="_blank" rel="nofollow">Кабінет Міністрів України</a></li> <li><a href="https://www.ccu.gov.ua/" target="_blank" rel="nofollow">Конституційний суд України</a></li> <li><a href="https://www.rnbo.gov.ua/" target="_blank" rel="nofollow">Рада національної безпеки і оборони України</a></li> <li><a href="https://www.kmu.gov.ua/catalog/" target="_blank" rel="nofollow">Центральні та місцеві органи виконавчої влади</a></li> </ul> </div> </div> </div>  </div> </header> <div id="middle" class="container"> <div class="warnings"> <div id="noie6" class="alert alert-danger alert-no-flexbox" role="alert"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true"><i class="fa fa-times-circle icon-cmnd" aria-hidden="true" title="закрити"></i></span></button> <h3 class="alert-heading danger alert-no-flexbox">Ваш броузер застарів!</h3> Нормальне відображення сторінки не можливе через відсутність багатьох потрібних функцій.<br /> Встановіть останню версію браузера для перегляду цього веб-сайту: <a href="http://www.mozilla.com/firefox/" class="alert-link">Firefox</a>, <a href="http://www.google.com/chrome" class="alert-link">Google Chrome</a>, <a href="http://www.opera.com/" class="alert-link">Opera</a> або <a href="http://www.apple.com/safari/download/" class="alert-link">Safari</a>.<br /> Ви можете зробити це самостійно або спитайте системних адміністраторів...</div> <noscript><div id="nojs" class="alert alert-warning alert-no-js" role="alert"> <h3 class="alert-heading warning alert-no-js">Потрібно включити javascript!</h3> Для роботи з цією сторінкою потрібно увімкнути <strong>javascript</strong> в параметрах браузера.<span class="alert-no-cookies"><br /> Крім того, для нормальної роботи необхідно мати підтримку <strong>cookies</strong>, якщо не встановлено по замовчанню...</span></div></noscript> </div> <ul class="breadcrumb d-none d-sm-flex small"> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.rada.gov.ua/">Верховна Рада України</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main">Законодавство України</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/day" class="active">Офіційне свято</a></li> </ul> <div class="row"> <main class="col-xs-12 col-sm-12 col-lg-8 col-xl-9"> <div id="content"> <div class="page-header"><h1>Офіційне свято <em>(День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості)</em></h1></div> <div class="clearfix"><div class="nav btn-group float-right compact"><a href="/laws/main/day57/sps" title="Сховати меню" class="btn btn-sm btn-outline-secondary"><i class="fa fa-window-restore icon-info" aria-hidden="true" title="Меню"></i> <span class="d-none d-xl-inline">Сховати меню</span></a><a href="/laws/main/day57?dark=1" title="Темний режим" class="btn btn-sm btn-outline-secondary"><i class="fa fa-sun-o icon-info" aria-hidden="true"></i> <span class="d-none d-xl-inline">Темний режим</span></a><div class="nav btn-group dropdown"> <a class="btn btn-outline-secondary btn-sm dropdown-toggle with-caret" href="#" data-toggle="dropdown" title="Поділитися"><i class="fa fa-share-alt"></i><span class="d-none d-lg-inline"> Поділитися</span></a> <div class="social social-menu dropdown-menu dropdown-menu-right dropdown-sm" data-url="https://zakon.rada.gov.ua/go/day57" data-title="Офіційне свято «День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості» / Законодавство України"> <a class="dropdown-item facebook" data-id="fb" href="#"><i class="fa fa-facebook"></i> Facebook</a> <a class="dropdown-item twitter" data-id="tw" href="#"><i class="fa fa-twitter"></i> X (Twitter)</a> <a class="dropdown-item linkedin" data-id="in" href="#"><i class="fa fa-linkedin"></i> LinkedIn</a> <a class="dropdown-item telegram" data-id="tg" href="#"><i class="fa fa-send"></i> Telegram</a> <div class="dropdown-divider" role="separator"></div> <a class="dropdown-item sendbymail" data-id="mail" href="#"><i class="fa fa-envelope-o"></i> На пошту</a> <a class="dropdown-item sharelink" data-id="dl" href="#" data-toggle="modal" data-target="#sharelink"><i class="fa fa-bookmark-o"></i> Запам'ятати</a> </div> </div></div> <div class="nav"> <nav class="nav nav-separated btn-toolbar flex-wrap"> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/days" class="btn btn-sm btn-outline-primary"><i class="fa fa-calendar icon-info" aria-hidden="true" title="Календар"></i> Календар офіційних свят</a> </nav> </div></div><hr /> <article> <section id=Holiday> <a name=Holiday></a> <h2>Відзначається (<b>другу неділю вересня</b>) з 12.08.1993</h2> <div class="doc"> <table class="table table-stripped table-framed table-wide"> <col style="background-color: #f5f5f5 !important;" /> <thead> <tr> <th width="20%">Дата події</th> <th>Назва події, підстава</th> <th>Інформація</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> <span>12.08.1993</span> </td> <td> Установлення свята<br><div class="doc"><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/302/93" target=_blank><i class="fa fa-file-text-o icon-info" aria-hidden="true" title="Документ"></i> Про День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості</a> <div class="doc-card"> <em>Указ Президента України</em> від <span>12.08.1993</span> № <strong>302/93</strong> </div></div> </td> <td> <b>другу неділю вересня</b><br><small><nobr><span style="color:#5cb85c">⬤</span> Професійне свято</nobr></small> </td> </tr> </tbody> </table> </div><div class="mt-3"><h2>В цей день також</h2> <ul class="plain"> <li><b>другу неділю вересня</b> <ul> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/day58"><span style="color:#999">День танкістів</span></a> <small class="text-muted">(з 29.08.1997 по 12.09.2023)</small></li> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/day180">День пам'яті українців - жертв примусового виселення з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини у 1944-1951 роках</a> <span style="color:#111">⬤</span> <small class="text-muted">(з 08.11.2018)</small></li> </ul> </li> </ul> </div> </section> </article> <hr> <div id="share"> <h4 class="social-title mb-3">Соціальні сервіси та закладки:</h4> <div class="social btn-group" data-url="https://zakon.rada.gov.ua/go/day57" data-title="Офіційне свято «День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості» / Законодавство України"> <a class="btn btn-outline-secondary facebook" data-id="fb" href="#"><i class="fa fa-facebook"></i><span class="d-none d-lg-inline"> Facebook</span></a> <a class="btn btn-outline-secondary twitter" data-id="tw" href="#"><i class="fa fa-twitter"></i><span class="d-none d-lg-inline"> X (Twitter)</span></a> <a class="btn btn-outline-secondary linkedin" data-id="in" href="#"><i class="fa fa-linkedin"></i><span class="d-none d-lg-inline"> LinkedIn</span></a> <a class="btn btn-outline-secondary telegram" data-id="tg" href="#"><i class="fa fa-send"></i><span class="d-none d-lg-inline"> Telegram</span></a> <a class="btn btn-outline-secondary sendbymail" data-id="mail" href="#"><i class="fa fa-envelope-o"></i><span class="d-none d-lg-inline"> На пошту</span></a> <a class="btn btn-outline-secondary sharelink" data-id="dl" href="#" data-toggle="modal" data-target="#sharelink"><i class="fa fa-bookmark"></i><span class="d-none d-lg-inline"> Запам'ятати</span></a> </div> </div> <div id="sharelink" class="modal fade"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header bg-header"> <h4 class="bold modal-title"><i class="fa fa-bookmark-o"></i> Запам'ятати</h4> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body"> <form> <div class="form-group"> <label for="link-only">Постійна адреса:</label><br/> <input type="text" class="form-control" id="link-only" value="https://zakon.rada.gov.ua/go/day57" onclick="this.focus();this.select();" readonly="true"> </div> <div class="form-group"> <label for="link-code">Код для вставки:</label><br/> <textarea class="form-control" id="link-code" onclick="this.focus();this.select();" readonly="true" rows="2"><a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/day57" target="_blank">Офіційне свято «День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості» / Законодавство України</a></textarea> <div class="code p-3 mt-3"> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/go/day57" target="_blank">Офіційне свято «День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості» / Законодавство України</a> </div> </div><div class="form-group mb-0"> <label for="link-only">Соціальні сервіси та закладки:</label><br/> <div class="social btn-group-block" data-url="https://zakon.rada.gov.ua/go/day57" data-title="Офіційне свято «День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості» / Законодавство України"> <a class="btn btn-lg btn-secondary r-0 w-auto facebook" data-id="fb" title="Facebook" href="#"><i class="fa fa-facebook"></i></a> <a class="btn btn-lg btn-secondary r-0 w-auto twitter" data-id="tw" title="X (Twitter)" href="#"><i class="fa fa-twitter"></i></a> <a class="btn btn-lg btn-secondary r-0 w-auto linkedin" data-id="in" title="LinkedIn" href="#"><i class="fa fa-linkedin"></i></a> <a class="btn btn-lg btn-secondary r-0 w-auto telegram" data-id="tg" title="Telegram" href="#"><i class="fa fa-send"></i></a> <a class="btn btn-lg btn-secondary r-0 w-auto sendbymail" data-id="mail" title="На пошту" href="#"><i class="fa fa-envelope-o"></i></a> <a class="btn btn-lg btn-secondary r-0 w-auto sharelink" data-id="dl" id="addbookmark" title="Додати в закладки" href="#" onclick="return addBookmark(this,'https://zakon.rada.gov.ua/go/day57')"><i class="fa fa-star"></i><span class="d-none d-lg-inline"> Додати в закладки</span></a> </div> </div> </form> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-secondary text-uppercase" data-dismiss="modal">закрити</button> </div> </div> </div> </div> </div></main> <aside class="col-lg-4 col-xl-3 d-print-none d-sm-flex align-items-end flex-column pt-3 pb-3"> <div class="align-self-stretch"><div id="sidemenu"><nav class="nav list-group list-group-primary"> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/index" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-home icon-info" aria-hidden="true" title="Початкова"></i></span> Головна сторінка</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/a#Find" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-search icon-info" aria-hidden="true" title="Пошук"></i></span> Пошук документів</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/nn" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-calendar icon-info" aria-hidden="true" title="Календар"></i></span> Надходження документів</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/d" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-star icon-info" aria-hidden="true" title="Популярний*"></i></span> Популярні документи</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/translation" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-font icon-info" aria-hidden="true" title="Анотації"></i></span> Переклади документів</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/termin" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-book icon-info" aria-hidden="true" title="Терміни"></i></span> Термінологія законодавства</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/perv" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-balance-scale" aria-hidden="true"></i></span> Первинні законодавчі акти</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/koms" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-building" aria-hidden="true"></i></span> Розподіл за комітетами ВР</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/groups" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-university" aria-hidden="true"></i></span> Документи за видавниками</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/country" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-globe" aria-hidden="true"></i></span> Міжнародні документи</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/klas" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-tags" aria-hidden="true"></i></span> Юридична класифікація</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/days" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-calendar" aria-hidden="true"></i></span> Календар офіційних дат</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/meta#Find" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-google" aria-hidden="true"></i></span> Альтернативний пошук</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/mail" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-rss" aria-hidden="true"></i></span> Замовлення надходжень</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/dovidka" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-info-circle icon-info" aria-hidden="true" title="Iнфо"></i></span> Довідкова інформація</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/help" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-question-circle icon-info" aria-hidden="true" title="Допомога"></i></span> Допомога</nobr></a> <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/contact" class="list-group-item list-group-item-action text-over"><nobr><span class="menu-info"><i class="fa fa-envelope-o icon-info" aria-hidden="true" title="Пошта"></i></span> Контакти</nobr></a> </nav></div></div> </aside></div> <div class="mt-3"> </div> </div> <footer> <div class="container-fluid"> <div class="row bold mb-3"> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <div class="d-flex align-items-center"> <label for="footer_lang" class="mr-3 d-none d-xl-inline"><i class="fa fa-language" aria-hidden="true"></i> Мова інтерфейсу:</label> <select id="footer_lang" onchange="location.href=this.options[selectedIndex].value" class="form-control w-50"> <option value="/laws/main/day57?lang=uk" selected lang="uk" title="Укр">Українська</option> <option value="/laws/main/day57?lang=en" lang="en" title="Eng">English</option> </select> </div> </div> <div class="col-lg-8 col-md-6"> <div class="d-flex align-items-center"> <span class="mr-3 d-none d-xl-inline"><i class="fa fa-rss" aria-hidden="true"></i> Ми у соціальних мережах:</span> <div class="btn-group social-menu d-md-inline" role="group" aria-label="Social Networks"> <a class="btn btn-link facebook" href="https://www.facebook.com/verkhovna.rada.ukraine/" title="Facebook" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-facebook-official"></i>Фейсбук</a> <a class="btn btn-link twitter" href="https://twitter.com/verkhovna_rada" title="X (Twitter)" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-twitter"></i>X (Твіттер)</a> <a class="btn btn-link youtube" href="https://www.youtube.com/user/RadaTVchannel" title="YouTube" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-youtube-play"></i>Ютьюб</a> <a class="btn btn-link instagram" href="https://www.instagram.com/verkhovna_rada_of_ukraine/" title="Instagram" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-instagram"></i>Інстаграм</a> <a class="btn btn-link telegram" href="https://t.me/verkhovnaradaukrainy" title="Telegram" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-paper-plane"></i>Телеграм</a> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-8 col-md-6 order-md-2"> <ul class="column-2-list bold mb-3"> <li><a href="http://vzvernen.rada.gov.ua/" target="_blank"><i class="fa fa-bullhorn"></i>Управління з питань звернень громадян</a></li> <li><a href="https://itd.rada.gov.ua/services/appeal-of-citizens/" target="_blank"><i class="fa fa-edit"></i>Електронна форма звернення</a></li> <li><a href="https://itd.rada.gov.ua/petitions/" target="_blank"><i class="fa fa-check-square-o"></i>Електронні петиції</a></li> <li><a href="https://itd.rada.gov.ua/services/pubd/" target="_blank"><i class="fa fa-commenting-o"></i>Громадське обговорення законопроектів</a> <li><a href="https://itd.rada.gov.ua/idsrv/" target="_blank"><i class="fa fa-user"></i>Електронний кабінет громадянина</a></li> <li><a href="https://opendata.rada.gov.ua/" target="_blank"><i class="fa fa-cloud-download"></i>Портал відкритих даних</a></li> </ul> <hr class="p-1"> <ul class="column-3-list my-3"> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/a">Всі документи</a></li> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/nn">Нові надходження</a></li> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/d">Популярні документи</a></li> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/perv">Первинні законодавчі акти</a></li> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/groups">Групи документів</a></li> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/koms">Розподіл за комітетами ВРУ</a></li> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/termin">Термінологія законодавства</a></li> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/eurovoc">Tезаурус "EUROVOC"</a></li> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/klas">Юридична класифікація</a></li> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/days">Календар офіційних свят в Україні</a></li> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/rules">Правила користування</a></li> <li><a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/contact">Контактна інформація</a></li> </ul> </div> <div class="footer_support col-lg-4 col-md-6 order-md-1"> <p>Програмно-технічна підтримка — Управління комп'ютеризованих систем</p> <p>Інформаційне наповнення — Відділ баз даних нормативно-правової інформації</p> <div class="mt-3"> <div class="beta-block"> Деякі функції знаходяться у режимі тестової експлуатації. Якщо ви маєте зауваження або пропозиції, будь ласка, напишіть нам: <a href="https://www.rada.gov.ua/feedback" target="_blank">Форма зворотного зв'язку</a> </div> <div class="cc-block"> Весь контент доступний за ліцензією <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.uk" target="_blank">Creative Commons Attribution 4.0 International license</a>, якщо не зазначено інше </div> <div class="kitsoft-block hidden"> Розробник дизайну — <a href="https://www.kitsoft.kiev.ua/" target="_blank">KitSoft</a> </div> </div> </div> </div> <p class="copy">© <nobr><a href="https://www.rada.gov.ua/">Верховна Рада України</a> 1994-2024</nobr></p> <div id="stats" class="footer_stat"></div> </div> </footer> <div id="gotop" class="circles"> <div class="circle100 circle-primary"> <div class="center-cell"><i class="fa fa-arrow-up fa-2x icon-cmnd" aria-hidden="true" title="вгору"></i><span><br/>вгору</span></div> </div> </div> <div id="cookieConsent" class="alert alert-warning hidden fade shadow" style="max-width:400px" role="alert"> <button type="button" class="close" data-dismiss="alert" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> Ми використовуємо cookies, щоб забезпечити роботу авторизованих користувачів.<br>Продовжуючи відвідування сайту, Ви погоджуєтесь на використання <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/cookies">cookies</a> та <a href="https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/privacy">Політики конфіденційності</a> <button id="cookieBtn" type="button" class="btn btn-primary btn-block mt-3" data-dismiss="alert" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">Погоджуюсь</span> </button> </div> <script>var layzr = new Layzr({});</script> </div> </body> </html>