CINXE.COM
2 Afghans face death over translation of Quran (2025)
<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="csrf-token" content="RGebKEEaJPgQUngHSG0ZPuuujo4KUjpw5PA2RNSx"> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"> <meta name="msvalidate.01" content="77BC9EC2757BFFD6B08AB6E9830867E2" /> <meta name="msvalidate.01" content="8F0A17F8B7EE136DC522E193ADA44AC2" /> <meta name="msvalidate.01" content="81E0B92D870F20A5A81469EF8E834B59" /> <meta name="msvalidate.01" content="B3D56BE8396E01BC4B5FF1FADDBFEBAC" /> <meta name="msvalidate.01" content="6CF243145B598540D3EBE639EC0CED69" /> <meta name="msvalidate.01" content="5FE75E29938FE1D0DD54BAD2B25C99E4" /> <meta name="msvalidate.01" content="A20920FE8B2693A844693CA7B2DA0341" /> <meta name="msvalidate.01" content="443527962984ED6113E71C2E1C1E6FCC" /> <meta name="msvalidate.01" content="58D49F2458FE6C8E642907D29D522720" /> <meta name="msvalidate.01" content="851D73C3284A97030F2B09FDECBB3AD4" /> <meta name="msvalidate.01" content="A656B1E6BC13BAE9D5A8773D01104738" /> <meta name="msvalidate.01" content="61789A989A2520E21E638DD047CB7332" /> <meta name="msvalidate.01" content="B7C6A3E0D04CC5BA0C608C9520F3D00B" /> <meta name="msvalidate.01" content="F48263C70EDE1DC309187238F96CCE3F" /> <meta name="msvalidate.01" content="0EE0DAA2E0981DF931A252C15FCBCA2C" /> <meta name="msvalidate.01" content="0A07E3A82E7C0D9F9D9C345659EDB9DE" /> <meta name="msvalidate.01" content="131BBB629297ACBB160173ED53395845" /> <meta name="msvalidate.01" content="05555D8659A1D65F7D0E2EBA014AF981" /> <meta name="msvalidate.01" content="78AC6224A015A61918E531E916DD44FA" /> <meta name="msvalidate.01" content="7D606D72FCE39D630B7985DE1F0361B1" /> <meta name="msvalidate.01" content="EF3C401C6A614F8D465A9341CBFC5090" /> <meta name="msvalidate.01" content="EB952236EB778B9340696B13F7353A3D" /> <meta name="msvalidate.01" content="897AEDC10475FB0295F82A4210D64590" /> <meta name="msvalidate.01" content="F430E75F1EF116C6EFA24DE7CB3E0BC9" /> <meta name="msvalidate.01" content="F7B3BD2FE69072BCCE4126B9CC5045CB" /> <meta name="msvalidate.01" content="98EF95AD212ADD48C878F21B193AB8E4" /> <meta name="msvalidate.01" content="7C25DA74C8FF5FAB142FC70204BB07A6" /> <meta name="msvalidate.01" content="1D0E1105D459663D83517C7646FC097D" /> <meta name="msvalidate.01" content="81D4616A768B982EB9CE2018AECAE8F6" /> <meta name="msvalidate.01" content="8A3522EFAF15FC4FDF3B35078C516DB7" /> <meta name="msvalidate.01" content="5D38CFA2B20914936FDB97E2B9FB39C6" /> <meta name="msvalidate.01" content="3BC91AA62DFB93BBB6AF0F324F83B879" /> <meta name="msvalidate.01" content="EF8A373ACF36FCC9C576F7E17BDC0ED0" /> <meta name="msvalidate.01" content="8C25C1EC562A320C4E886F6FBD551AA0" /> <meta name="msvalidate.01" content="4BA3D4BEDFCBDE8D855A5D67FB70ECAD" /> <meta name="msvalidate.01" content="E10CD32B036CAFEE4E0BAF11165F6D14" /> <meta name="msvalidate.01" content="E97FE2DDBEBEE0B3AB82D7D7499D54B0" /> <meta name="msvalidate.01" content="895A1ECBF4F65AB03AB7449235C31DA7" /> <meta name="msvalidate.01" content="F03D9D95ECB8E1D15F5DF466E55DC2EF" /> <meta name="msvalidate.01" content="10D1437BF96D7A042B768C9F7731BAB4" /> <meta name="msvalidate.01" content="7ED6C9C1C31D32B7B13F91DFB3BCB4F7" /> <meta name="msvalidate.01" content="37AF4033FCDC8814D80B3347D8DCFD61" /> <meta name="msvalidate.01" content="14828660C6B43D54B71B032573D1DCC6" /> <meta name="msvalidate.01" content="968272C9D1F17F43A36BEF900C379237" /> <meta name="msvalidate.01" content="752B68F93142732EAB7CCB7A5D776D16" /> <meta name="msvalidate.01" content="B1A99BDD7D6156B30A78E68F365C9F83" /> <meta name="msvalidate.01" content="6C25E85F718295037CD6F2B882C55F0C" /> <meta name="msvalidate.01" content="5C7D771CAF9E1D204A650ACD0E1CCC27" /> <meta name="msvalidate.01" content="0A33808F913B3177D30C05FFEA18A778" /> <meta name="msvalidate.01" content="6A58B74EB884C7D4DFF37B085C2EF641" /> <meta name="msvalidate.01" content="0154F0B163EC39E2C00077A555BB712F" /> <meta name="msvalidate.01" content="78D17C560AC7BBDC345D966938135AD5" /> <meta name="msvalidate.01" content="9DD6BD390FBB5FCE73E03376DF6923C2" /> <meta name="msvalidate.01" content="2BBC0BE30006807810C289BDF64CFF11" /> <meta name="msvalidate.01" content="6EB50B0564B4A30C435A67724D547579" /> <meta name='ir-site-verification-token' value='529231765' /> <meta name='impact-site-verification' value='34bab047-b19c-4a2d-83b9-4e7b91954a89'> <title>2 Afghans face death over translation of Quran (2025)</title><meta name="description" content="No one knows who brought the book to the mosque, or at least no one dares say.The pocket-size translation of the Quran has already landed six men in prison in Afghanistan and left two of them begging judges to spare their lives. They're accused of modifying the Quran and their fate could be decided..."><meta property="article:published_time" content="2025-01-28T00:15:31+07:00"><meta property="article:modified_time" content="2025-01-28T00:15:31+07:00"><link rel="canonical" href="https://breznikar.com/article/2-afghans-face-death-over-translation-of-quran/8504"/><meta property="og:title" content="2 Afghans face death over translation of Quran (2025)" /><meta property="og:description" content="No one knows who brought the book to the mosque, or at least no one dares say.The pocket-size translation of the Quran has already landed six men in prison in Afghanistan and left two of them begging judges to spare their lives. They're accused of modifying the Quran and their fate could be decided..." /><meta property="og:type" content="article" /><meta property="og:site_name" content="Breznikar" /><meta property="og:url" content="https://breznikar.com/article/2-afghans-face-death-over-translation-of-quran/8504" /><meta property="og:image" content="https://i0.wp.com/media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_nbcnews-fp-1200-630,f_auto,q_auto:best/ap/c0afdc18-1a09-47c7-a415-12c8798e61eb.jpg" /><meta name="twitter:title" content="2 Afghans face death over translation of Quran (2025)" /><meta name="twitter:description" content="No one knows who brought the book to the mosque, or at least no one dares say.The pocket-size translation of the Quran has already landed six men in prison in Afghanistan and left two of them begging judges to spare their lives. They're accused of modifying the Quran and their fate could be decided..." /><meta name="twitter:image" content="https://i0.wp.com/media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_nbcnews-fp-1200-630,f_auto,q_auto:best/ap/c0afdc18-1a09-47c7-a415-12c8798e61eb.jpg" /><meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /><meta name="twitter:label1" content="Written by" /><meta name="twitter:data1" content="Wyatt Volkman LLD" /><meta name="twitter:label2" content="Est. reading time" /><meta name="twitter:data2" content="3 minutes" /><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"AggregateRating","name":"2 Afghans face death over translation of Quran (2025)","description":"No one knows who brought the book to the mosque, or at least no one dares say.The pocket-size translation of the Quran has already landed six men in prison in Afghanistan and left two of them begging judges to spare their lives. They're accused of modifying the Quran and their fate could be decided...","image":"https://i0.wp.com/media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_nbcnews-fp-1200-630,f_auto,q_auto:best/ap/c0afdc18-1a09-47c7-a415-12c8798e61eb.jpg","itemReviewed":{"name":"2 Afghans face death over translation of Quran","@type":"MediaObject"},"ratingValue":4.555555555555555,"ratingCount":46}</script> <link rel="stylesheet" href="/static-res/css/newsike.css?id=3dec9ad9859d5f7df554"> <script src="/static-res/js/newsike.js?id=7f363cc5445f1191888e" defer></script> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com" /> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.googletagmanager.com" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://api.searchwpplugins.com/v1/rss"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/static-res/img/newsike/apple-icon-57x57.png?id=7f2dd0f19fc9423ccae5" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/static-res/img/newsike/apple-icon-60x60.png?id=0bd5f84ce8093a295d08" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/static-res/img/newsike/apple-icon-72x72.png?id=fed97a82d99287329aa1" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/static-res/img/newsike/apple-icon-76x76.png?id=8dd2b4bd97e42ce4bb48" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/static-res/img/newsike/apple-icon-114x114.png?id=e1350d22e08f3a9a98ee" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/static-res/img/newsike/apple-icon-120x120.png?id=c8f79402edc377935736" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/static-res/img/newsike/apple-icon-144x144.png?id=e103a4bdcfdaedd66ae6" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/static-res/img/newsike/apple-icon-152x152.png?id=026787d9b01866dc2ecb" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static-res/img/newsike/apple-icon-180x180.png?id=ac5d8669f9fac00716da" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/static-res/img/newsike/android-icon-192x192.png?id=8de180f7a159494d7e57" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static-res/img/newsike/favicon-32x32.png?id=39a6afc44c6afe88283c" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/static-res/img/newsike/favicon-96x96.png?id=98b4072dae559862b5fc" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static-res/img/newsike/favicon-16x16.png?id=a43a5a3c7de4d329262b" /> <link rel="manifest" href="/static-res/img/newsike/manifest.json?id=6d0a109cbc6d45f4e64b"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/static-res/img/newsike/ms-icon-144x144.png?id=e103a4bdcfdaedd66ae6" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff" /> <meta name="theme-color" content="#ffffff" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-54725HQVMF"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-54725HQVMF'); </script> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1982877926698078" crossorigin="anonymous"></script> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1982877926698078" crossorigin="anonymous"></script> </head> <body> <time datetime="2025-01-28T00:15:31+07:00"></time> <div x-data="{"show":true,"style":"success","message":null}" :class="{ 'bg-indigo-500': style == 'success', 'bg-red-700': style == 'danger', 'bg-gray-500': style != 'success' && style != 'danger' }" style="display: none;" x-show="show && message" x-init=" document.addEventListener('banner-message', event => { style = event.detail.style; message = event.detail.message; show = true; }); "> <div class="max-w-screen-xl mx-auto py-2 px-3 sm:px-6 lg:px-8"> <div class="flex items-center justify-between flex-wrap"> <div class="w-0 flex-1 flex items-center min-w-0"> <span class="flex p-2 rounded-lg" :class="{ 'bg-indigo-600': style == 'success', 'bg-red-600': style == 'danger' }"> <svg x-show="style == 'success'" class="h-5 w-5 text-white" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor"> <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 12l2 2 4-4m6 2a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z" /> </svg> <svg x-show="style == 'danger'" class="h-5 w-5 text-white" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor"> <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M12 8v4m0 4h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z" /> </svg> <svg x-show="style != 'success' && style != 'danger'" class="h-5 w-5 text-white" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor"> <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M13 16h-1v-4h-1m1-4h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z" /> </svg> </span> <p class="ml-3 font-medium text-sm text-white truncate" x-text="message"></p> </div> <div class="flex-shrink-0 sm:ml-3"> <button type="button" class="-mr-1 flex p-2 rounded-md focus:outline-none sm:-mr-2 transition" :class="{ 'hover:bg-indigo-600 focus:bg-indigo-600': style == 'success', 'hover:bg-red-600 focus:bg-red-600': style == 'danger' }" aria-label="Dismiss" x-on:click="show = false"> <svg class="h-5 w-5 text-white" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor"> <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M6 18L18 6M6 6l12 12" /> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <div class="min-h-screen bg-gray-100"> <nav x-data="{ open: false }" class="bg-white"> <!-- Primary Navigation Menu --> <div class="max-w-7xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8"> <div class="flex justify-between h-11 sm:h-12"> <div class="flex"> <!-- Logo --> <div class="flex-shrink-0 flex items-center"> <a href="https://breznikar.com" class="text-xl font-bold tracking-wider text-primary-500"> Breznikar </a> </div> <!-- Navigation Links --> <div class="hidden space-x-8 sm:-my-px sm:ml-10 sm:flex"> <a class="inline-flex items-center px-1 pt-1 border-b-2 border-transparent text-sm font-medium leading-5 text-gray-500 hover:text-gray-700 hover:border-gray-300 focus:outline-none focus:text-gray-700 focus:border-gray-300 transition" href="https://breznikar.com"> Home </a> <a class="inline-flex items-center px-1 pt-1 border-b-2 border-transparent text-sm font-medium leading-5 text-gray-500 hover:text-gray-700 hover:border-gray-300 focus:outline-none focus:text-gray-700 focus:border-gray-300 transition" href="https://breznikar.com/search-article"> Search </a> <form class="inline-flex items-center w-72 mb-0" action="https://breznikar.com/search-article" target="_top" > <input aria-label="keyword" type="text" name="keyword" class="ml-4 sm:ml-0 mt-2 sm:mt-0 w-full text-sm rounded-lg border-gray-200 border-solid-x" placeholder="Search..." /> </form> </div> </div> <!-- Hamburger --> <div class="-mr-2 flex items-center sm:hidden"> <button @click="open = ! open" aria-label="menu" class="inline-flex items-center justify-center p-2 rounded-md text-gray-400 hover:text-gray-500 hover:bg-gray-100 focus:outline-none focus:bg-gray-100 focus:text-gray-500 transition"> <svg class="h-6 w-6" stroke="currentColor" fill="none" viewBox="0 0 24 24"> <path :class="{'hidden': open, 'inline-flex': ! open }" class="inline-flex" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4 6h16M4 12h16M4 18h16" /> <path :class="{'hidden': ! open, 'inline-flex': open }" class="hidden" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M6 18L18 6M6 6l12 12" /> </svg> </button> </div> </div> </div> <!-- Responsive Navigation Menu --> <div :class="{'block': open, 'hidden': ! open}" class="hidden sm:hidden"> <div class="pt-2 pb-3 space-y-1"> <a class="block pl-3 pr-4 py-2 border-l-4 border-transparent text-base font-medium text-gray-600 hover:text-gray-800 hover:bg-gray-50 hover:border-gray-300 focus:outline-none focus:text-gray-800 focus:bg-gray-50 focus:border-gray-300 transition" href="https://breznikar.com"> Home </a> <a class="block pl-3 pr-4 py-2 border-l-4 border-transparent text-base font-medium text-gray-600 hover:text-gray-800 hover:bg-gray-50 hover:border-gray-300 focus:outline-none focus:text-gray-800 focus:bg-gray-50 focus:border-gray-300 transition" href="https://breznikar.com/search-article"> Search </a> <form class="inline-flex items-center w-72 mb-0" action="https://breznikar.com/search-article" target="_top" > <input aria-label="keyword" type="text" name="keyword" class="ml-4 sm:ml-0 mt-2 sm:mt-0 w-full text-sm rounded-lg border-gray-200 border-solid-x" placeholder="Search..." /> </form> </div> </div> </nav> <div class="text-center text-center my-0 sm:my-1 " > <ins class="adsbygoogle adsense " data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" style="display:block" data-ad-format="auto" data-ad-slot="8583711413" data-full-width-responsive="true" data-adtest="off" > </ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <main class="mt-2 flex"> <div class="text-center sticky top-2 left-2 hidden xl:block flex-shrink-0 " style="width: 160px; height: 600px;" > <ins class="adsbygoogle adsense h-ad4 " data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" style="display:block" data-ad-format="auto" data-ad-slot="8583711413" data-full-width-responsive="true" data-adtest="off" > </ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="main-container container"> <main class="left-container doc-detail"> <section class="hentry flex items-center md:items-start mt-3 md:mt-3 ml-0 flex-col md:flex-row"> <div class="w-full"> <h1 class="entry-title mb-5 text-center font-semibold text-2xl xl:text-4xl !leading-common"> 2 Afghans face death over translation of Quran (2025) </h1> <div class="text-center my-2 sm:my-4 " > <ins class="adsbygoogle adsense h-ad3 " data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" style="display:block" data-ad-format="auto" data-ad-slot="8583711413" data-full-width-responsive="true" data-adtest="off" > </ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <article class="article-detail"> <section class="entry-content paragraph"><div><p>No one knows who brought the book to the mosque, or at least no one dares say.</p><p>The pocket-size translation of the Quran has already landed six men in prison in Afghanistan and left two of them begging judges to spare their lives. They're accused of modifying the Quran and their fate could be decided Sunday in court.</p><p>The trial illustrates what critics call the undue influence of hardline clerics in Afghanistan, a major hurdle as the country tries to establish a lawful society amid war and militant violence.</p><p>The book appeared among gifts left for the cleric at a major Kabul mosque after Friday prayers in September 2007. It was a translation of the Quran into one of Afghanistan's languages, with a note giving permission to reprint the text as long as it was distributed for free.</p><p>Some of the men of the mosque said the book would be useful to Afghans who didn't know Arabic, so they took up a collection for printing. The mosque's cleric asked Ahmad Ghaws Zalmai, a longtime friend, to get the books printed.</p><p>But as some of the 1,000 copies made their way to conservative Muslim clerics in Kabul, whispers began, then an outcry.<div class="sm:flex sm:items-center sm:justify-center sm:flex-row sm:space-x-1 insert" style="margin-top:0; margin-bottom:0;"><ins class="adsbygoogle sm:w-1/2" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-full-width-responsive="true" data-ad-slot="8583711413" data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" data-adtest="off"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script><ins class="adsbygoogle sm:w-1/2" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-full-width-responsive="true" data-ad-slot="8583711413" data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" data-adtest="off"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div></p><p>Many clerics rejected the book because it did not include the original Arabic verses alongside the translation. It's a particularly sensitive detail for Muslims, who regard the Arabic Quran as words given directly by God. A translation is not considered a Quran itself, and a mistranslation could warp God's word.</p><p><strong>'Zalmai is an infidel. He should be killed'</strong><br>The clerics said Zalmai, a stocky 54-year-old spokesman for the attorney general, was trying to anoint himself as a prophet. They said his book was trying to replace the Quran, not offer a simple translation. Translated editions of the Quran abound in Kabul markets, but they include Arabic verses.</p><p>The country's powerful Islamic council issued an edict condemning the book.<div class="bg-primary-100 rounded-lg my-6 px-2 py-3 font-semibold insert" style="color: rgb(37, 99, 235)"><div class="text-common !leading-common ml-1 insert" style="margin-top: 0.2rem; margin-bottom: 0.2rem">See Also</div><a class="list-item toc-h2 py-1" style="border-bottom: none" href="https://breznikar.com/article/language-log-the-dangers-of-translation/8504" target="_blank" rel="noopener">Language Log » The dangers of translation</a></div></p><p>"In all the mosques in Afghanistan, all the mullahs said, 'Zalmai is an infidel. He should be killed,'" Zalmai recounted as he sat outside the chief judge's chambers waiting for a recent hearing.</p><p>Zalmai lost friends quickly. He was condemned by colleagues and even by others involved in the book's printing. A mob stoned his house one night, said his brother, Mahmood Ghaws.</p><p>Police arrested Zalmai as he was fleeing to Pakistan, along with three other men the government says were trying to help him escape. The publisher and the mosque's cleric, who signed a letter endorsing the book, were also jailed.</p><p>There is no law in Afghanistan prohibiting the translation of the Quran. But Zalmai is accused of violating Islamic Shariah law by modifying the Quran. The courts in Afghanistan, an Islamic state, are empowered to apply Shariah law when there are no applicable existing statutes.</p><p>And Afghanistan's court system appears to be stacked against those accused of religious crimes. Judges don't want to seem soft on potential heretics and lawyers don't want to be seen defending them, said Afzal Shurmach Nooristani, whose Afghan Legal Aid group is defending Zalmai.</p><p>The prosecutor wants the death penalty for Zalmai and the cleric, who have now spent more than a year in prison.</p><p>Sentences on religious infractions can be harsh. In January 2008, a court sentenced a journalism student to death for blasphemy for asking questions about women's rights under Islam. An appeals court reduced the sentence to 20 years in prison. His lawyers appealed again and the case is pending.<div class="sm:flex sm:items-center sm:justify-center sm:flex-row sm:space-x-1 insert" style="margin-top:0; margin-bottom:0;"><ins class="adsbygoogle sm:w-1/2" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-full-width-responsive="true" data-ad-slot="8583711413" data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" data-adtest="off"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script><ins class="adsbygoogle sm:w-1/2" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-full-width-responsive="true" data-ad-slot="8583711413" data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" data-adtest="off"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div></p><p>In 2006, an Afghan man was sentenced to death for converting to Christianity. He was later ruled insane and was given asylum in Italy. Islamic leaders and the parliament accused President Hamid Karzai of being a puppet for the West for letting him live.</p><p>Nooristani, who is also defending the journalism student, said he and his colleagues have received death threats.</p><p>"The mullahs in the mosques have said whoever defends an infidel is an infidel," Nooristani said.</p><p>The legal aid organization, which usually represents impoverished defendants, is defending Zalmai because no one else would take the case.</p><p>"We went to all the lawyers and they said, 'We can't help you because all the mullahs are against you. If we defend you, the mullahs will say that we should be killed.' We went six months without a lawyer," Zalmai said outside the judge's chambers.</p><p>The publisher was originally sentenced to five years in prison. Zalmai and the cleric were sentenced to 20, and now the prosecutor is demanding the death penalty for the two as a judge hears appeals.</p><p><strong>Claiming ignorance</strong><br>Nearly everyone in court claims ignorance now.</p><p>The mosque's mullah says he never read the book and that he was duped into signing the letter. The print shop owner says neither he nor any of his employees read the book, noting that it's illegal for them to read materials they publish.</p><p>Zalmai pleaded for forgiveness before a January hearing, saying he had assumed a stand-alone translation wasn't a problem.</p><p>"You can find these types of translations in Turkey, in Russia, in France, in Italy," he said.<div class="sm:flex sm:items-center sm:justify-center sm:flex-row sm:space-x-1 insert" style="margin-top:0; margin-bottom:0;"><ins class="adsbygoogle sm:w-1/2" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-full-width-responsive="true" data-ad-slot="8583711413" data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" data-adtest="off"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script><ins class="adsbygoogle sm:w-1/2" style="display:block; text-align:center;" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-full-width-responsive="true" data-ad-slot="8583711413" data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" data-adtest="off"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div></p><p>When the chief judge later banged his gavel to silence shouting lawyers and nodded at Zalmai to explain himself, the defendant stood and chanted Quranic verses as proof that he was a devout Muslim who should be forgiven.</p><p>Shariah law is applied differently in Islamic states. Saudi Arabia claims the Quran as its constitution, while Malaysia has separate religious and secular courts.</p><p>But since there is no ultimate arbiter of religious questions in Afghanistan, judges must strike a balance between the country's laws and proclamations by clerics or the Islamic council, called the Ulema council.</p><p><strong>Judges fear angering Islamic council</strong><br>Judges are "so nervous about annoying the Ulema council and being criticized that they tend to push the Islamic cases aside and just defer to what others say," said John Dempsey, a legal expert with the U.S. Institute of Peace in Kabul.</p><p>Deferring to the council means that edicts issued by the group of clerics can influence rulings more than laws on the books or a judge's own interpretation of Shariah law, he said.</p><p>Judges have to be careful about whom they might anger with their rulings. In September, gunmen killed a top judge with Afghanistan's counter-narcotics court. Other judges have been gunned down as well.</p><p>Mahmood Ghaws said that even if his brother is found innocent, their family will never be treated the same.</p><p>"When I go out in the street, people don't say hello to me in the way they used to," he said. "They don't ask after my family."</p><p>More on: <span>Afghanistan</span> | <span>Quran</span></p></div></section> <img class="lazyload" data-src="https://ts2.mm.bing.net/th?q=2 Afghans face death over translation of Quran (2025)" alt="2 Afghans face death over translation of Quran (2025)" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mP8/h8AAvMB+NzmkbcAAAAASUVORK5CYII="/> <section> </section> </article> <div class="text-2xl font-semibold mt-5 mb-5">Top Articles</div> <div class="container-doc"> <a href="https://breznikar.com/article/g2-sands-point-contender-style-points-looks-to-continue-recent-clement-stakes-success/8504" target="_blank" rel="noopener" class="group mb-20 flex flex-col items-center"> <img class="lazyload h-56 object-cover" data-src="https://ts2.mm.bing.net/th?q=G2 Sands Point contender Style Points looks to continue recent Clement stakes success" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mP8/h8AAvMB+NzmkbcAAAAASUVORK5CYII="/> <div class="group-hover:text-primary-500 block font-medium mt-5 text-2xl"> G2 Sands Point contender Style Points looks to continue recent Clement stakes success </div> </a> <a href="https://breznikar.com/article/belmont-at-aqueduct-entries-results-for-friday-10-11-2024/8504" target="_blank" rel="noopener" class="group mb-20 flex flex-col items-center"> <img class="lazyload h-56 object-cover" data-src="https://ts2.mm.bing.net/th?q=Belmont at Aqueduct Entries & Results for Friday, 10-11-2024" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mP8/h8AAvMB+NzmkbcAAAAASUVORK5CYII="/> <div class="group-hover:text-primary-500 block font-medium mt-5 text-2xl"> Belmont at Aqueduct Entries & Results for Friday, 10-11-2024 </div> </a> <a href="https://breznikar.com/article/nyra-eyes-hosting-breeders-cup-after-belmont-rebuild/8504" target="_blank" rel="noopener" class="group mb-20 flex flex-col items-center"> <img class="lazyload h-56 object-cover" data-src="https://ts2.mm.bing.net/th?q=NYRA Eyes Hosting Breeders' Cup After Belmont Rebuild" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mP8/h8AAvMB+NzmkbcAAAAASUVORK5CYII="/> <div class="group-hover:text-primary-500 block font-medium mt-5 text-2xl"> NYRA Eyes Hosting Breeders' Cup After Belmont Rebuild </div> </a> </div> <div class="text-2xl font-semibold mt-5 mb-5">Latest Posts</div> <div class="container-doc"> <a href="https://breznikar.com/article/an-epic-saga-the-origin-story/8504" target="_blank" rel="noopener" class="group mb-20 flex flex-col items-center"> <img class="lazyload h-56 object-cover" data-src="https://ts2.mm.bing.net/th?q=An Epic Saga: The Origin Story" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mP8/h8AAvMB+NzmkbcAAAAASUVORK5CYII="/> <div class="group-hover:text-primary-500 block font-medium mt-5 text-2xl"> An Epic Saga: The Origin Story </div> </a> <a href="https://breznikar.com/article/keck-medicine-of-usc-hiring-clinical-laboratory-scientist-blood-bank-per-diem-8-hour-nights-non-exempt-non-union-in-los-angeles-ca-linkedin/8504" target="_blank" rel="noopener" class="group mb-20 flex flex-col items-center"> <img class="lazyload h-56 object-cover" data-src="https://ts2.mm.bing.net/th?q=Keck Medicine of USC hiring Clinical Laboratory Scientist - Blood Bank - Per Diem 8 Hour Nights (Non-Exempt) (Non-Union) in Los Angeles, CA | LinkedIn" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mP8/h8AAvMB+NzmkbcAAAAASUVORK5CYII="/> <div class="group-hover:text-primary-500 block font-medium mt-5 text-2xl"> Keck Medicine of USC hiring Clinical Laboratory Scientist - Blood Bank - Per Diem 8 Hour Nights (Non-Exempt) (Non-Union) in Los Angeles, CA | LinkedIn </div> </a> </div> <div class="text-2xl font-semibold mt-5 mb-5">Recommended Articles</div> <div class="container-doc mb-5"> <ul class="ml-5 list-disc break-all"> <li><a href="https://1010bet1010.com/article/men-39-s-grooming-essentials-maintaining-a-sharp-look-from-head-to-toe" target="_blank" rel="noopener" > Men&#39;s Grooming Essentials: Maintaining a Sharp Look from Head to Toe </a></li> <li><a href="https://gousha.best/article/how-to-glue-broken-nail-nail-repair-secrets" target="_blank" rel="noopener" > How to Glue Broken Nail? | Nail Repair Secrets </a></li> <li><a href="https://iodhei.shop/article/do-weight-loss-patches-actually-work" target="_blank" rel="noopener" > Do Weight Loss Patches Actually Work? </a></li> <li><a href="https://jacksonschase.com/article/watch-candy-boy-nonchalant-talk-of-the-certain-twin-sisters-in-daily-life-ona-episodes-english-sub-dub-online-free-on-hianime-to" target="_blank" rel="noopener" > Watch Candy Boy: Nonchalant Talk of the Certain Twin Sisters in Daily Life ONA episodes English Sub/Dub online Free on HiAnime.to </a></li> <li><a href="https://laubli.shop/article/these-13-nail-art-brushes-will-take-your-mani-to-the-next-level" target="_blank" rel="noopener nofollow" > These 13 Nail Art Brushes Will Take Your Mani to the Next Level </a></li> <li><a href="https://palaporno.com/article/zenless-zone-zero-1-5-banner-release-date-details" target="_blank" rel="noopener" > Zenless Zone Zero 1.5 Banner Release Date & Details! </a></li> <li><a href="https://usasoccershops.com/article/syndrome-de-stockholm-causes-symptomes-et-effets-psychologiques" target="_blank" rel="noopener" > Syndrome de Stockholm : causes, symptômes et effets psychologiques </a></li> <li><a href="https://utiven.com/article/nail-files-different-fingernail-file-types-and-uses-nooora" target="_blank" rel="noopener" > Nail Files – Different Fingernail File Types and Uses | Nooora </a></li> <li><a href="https://finanzstark.com/article/best-dremel-tool-for-pedicure-2025-update-just-a-taste" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Best Dremel Tool For Pedicure (2025 Update) - Just A Taste </a></li> <li><a href="https://openwallpaper.net/article/doom-3-resurrection-of-evil" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Doom 3: Resurrection of Evil </a></li> <li><a href="https://bdacareerchoices.com/article/lieque-lu-7-acupuncture-point" target="_blank" rel="noopener" > Lieque LU-7 Acupuncture Point </a></li> <li><a href="https://northislandtours.com/article/2pcs-car-stickers-both-side-body-vinyl-decals-fire-flame-graphics-red-waterproof-42-94" target="_blank" rel="noopener nofollow" > 2Pcs Car Stickers Both Side Body Vinyl Decals Fire Flame Graphics Red Waterproof • $42.94 </a></li> <li><a href="https://beautyafter50.net/article/woodwork-design-pro-or-hobby-comparison" target="_blank" rel="noopener" > Woodwork Design - Pro or Hobby Comparison </a></li> <li><a href="https://womenwhothriveinrealestate.com/article/chocolate-mousse-cake-so-cuizine-plume-amp-prose" target="_blank" rel="noopener" > Chocolate Mousse Cake - So-CuiZine/Plume &amp; Prose </a></li> <li><a href="https://adventskerk.org/article/insomnia-2002-ending-explained" target="_blank" rel="noopener" > Insomnia (2002) Ending Explained </a></li> <li><a href="https://aamirm.org/article/r-g-dugout-show-me-the-money-fund-formation-management-insights-ropes-gray-llp" target="_blank" rel="noopener" > R&G Dugout: Show Me the Money—Fund Formation & Management | Insights | Ropes & Gray LLP </a></li> <li><a href="https://iplaybacksmartmarriages.com/article/la-co-enzyme-q10-bienfaits-posologie-et-effets-secondaires" target="_blank" rel="noopener" > La Co enzyme Q10 : bienfaits, posologie, et effets secondaires </a></li> <li><a href="https://photone.net/article/15-best-tools-for-elderly-with-arthritis-to-make-daily-tasks-easier-caregiver-support-network" target="_blank" rel="noopener nofollow" > 15 Best Tools for Elderly With Arthritis to Make Daily Tasks Easier - Caregiver Support Network </a></li> <li><a href="https://cincinnaticarpetcleaner.net/article/screen-flickering-when-playing-games-eliminate-screen-flicker-escape-lag-city-hardware-centric" target="_blank" rel="noopener" > Screen Flickering When Playing Games - Eliminate Screen Flicker & Escape Lag City - Hardware Centric </a></li> <li><a href="https://tawancourt.com/article/future-trends-in-dentistry-what-new-kinds-of-dentists-are-emerging" target="_blank" rel="noopener" > Future Trends in Dentistry: What New Kinds of Dentists are Emerging? </a></li> <li><a href="https://burracoroma2000.net/article/callus-causes-symptoms-diagnosis-and-prevention" target="_blank" rel="noopener" > Callus: Causes, Symptoms, Diagnosis and Prevention </a></li> <li><a href="https://alicecoopercollecting.com/article/salt-and-pepper-chicken-pinch-of-nom" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Salt and Pepper Chicken - Pinch Of Nom </a></li> <li><a href="https://breweruv.com/article/an-unconditional-love-ccoan-thessalonica-man-of-god-harry" target="_blank" rel="noopener" > AN UNCONDITIONAL LOVE - CCOAN - Thessalonica - Man of God Harry </a></li> <li><a href="https://bogaziciajans.com/article/i-rena-apanta-inai-auto-to-timima-tou-feminismou-ampa" target="_blank" rel="noopener" > Η Ρένα απαντά: Είναι αυτό το τίμημα του φεμινισμού; - ampa </a></li> <li><a href="https://aboal7roof.com/article/women-of-the-three-kingdoms-part-i" target="_blank" rel="noopener" > Women of the Three Kingdoms Part I </a></li> <li><a href="https://humansecuritynow.org/article/emily-bronte-wuthering-heights-the-graphic-novel-quick-text-poche-eur-20-14" target="_blank" rel="noopener" > Emily Bronte Wuthering Heights The Graphic Novel: Quick Text (Poche) • EUR 20,14 </a></li> <li><a href="https://bigbearbaptist.org/article/design-of-walking-aids-for-the-elderly-based-on-the-kano-ahp-fec-method" target="_blank" rel="noopener" > Design of walking aids for the elderly based on the Kano-AHP-FEC method </a></li> <li><a href="https://mydvdtools.com/article/discount-salon-furniture-hair-salon-equipment-clearance-sale" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Discount Salon Furniture & Hair Salon Equipment Clearance Sale </a></li> <li><a href="https://cadizman.com/article/70-vibrant-walking-stick-quotes-walk-with-a-big-stick-walking-cane-walking-stick-symbol" target="_blank" rel="noopener nofollow" > 70 Vibrant Walking Stick Quotes (walk with a big stick, walking cane, walking stick symbol) </a></li> <li><a href="https://rachelcobbsoprano.com/article/omega-3-kapseln-im-test-die-besten-produkte-aus-fischoel-und-algenoel-im-vergleich" target="_blank" rel="noopener" > Omega-3-Kapseln im Test: Die besten Produkte aus Fischöl und Algenöl im Vergleich </a></li> <li><a href="https://hattlerproperties.com/article/top-3-picks-from-the-50th-metro-manila-film-festival" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Top 3 picks from the 50th Metro Manila Film Festival </a></li> <li><a href="https://kirchennetz.net/article/sea-beast-das-ungeheuer-aus-der-tiefe-filmkritik-film-tv-spielfilm" target="_blank" rel="noopener" > Sea Beast – Das Ungeheuer aus der Tiefe - Filmkritik - Film - TV SPIELFILM </a></li> <li><a href="https://landscapingideasforfrontyard.org/article/10-best-tiktok-approved-heated-eyelash-curlers-for-lasting-curls-plus-how-to-use-them-the-right-way" target="_blank" rel="noopener" > 10 best TikTok-approved heated eyelash curlers for lasting curls - plus, how to use them the right way </a></li> <li><a href="https://andrebaillon.net/article/meet-the-world-s-first-adult-diaper-influencer" target="_blank" rel="noopener" > Meet the World's First Adult Diaper Influencer </a></li> <li><a href="https://metropolitanjazzorchestra.com/article/ghosts-n-goblins-x-mega-man" target="_blank" rel="noopener" > Ghosts 'n Goblins X Mega Man </a></li> <li><a href="https://wingspanaviaries.com/article/cooking-a-triple-m-budaball-ham-timing-instructions-and-tips-how-long-to-cook" target="_blank" rel="noopener" > Cooking a Triple M Budaball ham: Timing, instructions, and tips - How Long to Cook </a></li> <li><a href="https://deschenesautorv.com/article/glutamine-and-cancer-how-it-works-what-to-do" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Glutamine and Cancer: How It Works, What to Do </a></li> <li><a href="https://hotelsanson.com/article/ph-scale-and-acidity-properties-and-limitaions-of-ph-scale" target="_blank" rel="noopener" > pH Scale and Acidity - Properties and Limitaions of pH Scale </a></li> <li><a href="https://jacquesapparel.com/article/dr-frederick-s-original-moisturizing-heel-socks-for-cracked-heel-treatment-2-pairs-heel-socks-for-dry-cracked-feet-cracked-heel-repair-heal-dry-heels-foot-care-for-women-men-choose-your-color" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Dr. Frederick's Original Moisturizing Heel Socks for Cracked Heel Treatment - 2 Pairs - Heel Socks for Dry Cracked Feet - Cracked Heel Repair - Heal Dry Heels - Foot Care for Women & Men - Choose Your Color </a></li> <li><a href="https://aquariummasters.net/article/15-best-foot-spas-and-massagers-plus-expert-advice-from-a-leading-podiatrist-beauty-brand-ceo-hello" target="_blank" rel="noopener" > 15 best foot spas and massagers plus expert advice from a leading podiatrist & beauty brand CEO | HELLO! </a></li> <li><a href="https://escondidofsc.org/article/chomper-playful-plush-toys" target="_blank" rel="noopener" > Chomper (Playful Plush Toys) </a></li> <li><a href="https://stopauxpcb.com/article/the-da-vinci-code-encyclopedia-com" target="_blank" rel="noopener" > The Da Vinci Code | Encyclopedia.com </a></li> <li><a href="https://brasilmar.com/article/beard-trimmer-vs-electric-shaver-what-s-the-difference-and-which-should-you-buy" target="_blank" rel="noopener" > Beard trimmer vs electric shaver: what’s the difference, and which should you buy? </a></li> <li><a href="https://culinaryartcenter.org/article/archive-lucile-quillet-ce-que-ca-coute-aux-femmes-d-etre-en-couple-genre-de-fille" target="_blank" rel="noopener" > ARCHIVE - Lucile Quillet, ce que ça coûte aux femmes d’être en couple | Genre de Fille </a></li> <li><a href="https://camptraditionsfoods.com/article/katakana-based-chinese-pinyin-translator-anything-translate" target="_blank" rel="noopener" > Katakana-Based Chinese Pinyin Translator | Anything Translate </a></li> <li><a href="https://sangcule.org/article/9-best-pregnancy-tests-to-detect-early-pregnancy-mom-for-the-littles" target="_blank" rel="noopener" > 9 Best Pregnancy Tests to Detect Early Pregnancy - MOM FOR THE LITTLES </a></li> <li><a href="https://manufacturingvietnam.com/article/outstanding-understanding-by-r-a-p-ferreira" target="_blank" rel="noopener" > OUTSTANDING UNDERSTANDING, by R.A.P. Ferreira </a></li> <li><a href="https://artsonicmedia.com/article/adventures-of-a-mathematician-pdf-free-download" target="_blank" rel="noopener" > Adventures of a Mathematician - PDF Free Download </a></li> <li><a href="https://wrdeca.org/article/these-massage-candles-will-literally-heat-things-up" target="_blank" rel="noopener" > These Massage Candles Will (Literally) Heat Things Up </a></li> <li><a href="https://napoma.com/article/organizations-behavior-structure-processes-14th-edition-pdf-free-download" target="_blank" rel="noopener" > Organizations: Behavior, Structure, Processes, 14th Edition - PDF Free Download </a></li> <li><a href="https://islamlivres.com/article/railway-empire-2-review-godisageek-com" target="_blank" rel="noopener" > Railway Empire 2 review | GodisaGeek.com </a></li> <li><a href="https://hopebaptistharrison.com/article/kann-ich-nach-einer-nasenkorrektur-ins-solarium-gehen" target="_blank" rel="noopener" > Kann ich nach einer Nasenkorrektur ins Solarium gehen? </a></li> <li><a href="https://domainedelasauvagine.com/article/what-is-skijoring-whole-dog-journal" target="_blank" rel="noopener" > What is Skijoring? - Whole Dog Journal </a></li> <li><a href="https://lotsofluvnpetcare.com/article/contact-istyle-smartwatch-2-01-ips-display-5-tage-betriebsdauer-sport-und-gesundheitsmodus-anrufe-sprachassistenten-wass" target="_blank" rel="noopener" > Contact iStyle Smartwatch, 2,01" IPS-Display, 5 Tage Betriebsdauer, Sport- und Gesundheitsmodus, Anrufe, Sprachassistenten, Wass </a></li> <li><a href="https://assetperformanceinc.com/article/does-umbilical-hernia-cause-pain-painful-reality" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Does Umbilical Hernia Cause Pain? | Painful Reality </a></li> <li><a href="https://apssam2011.org/article/the-influence-of-consumer-animosity-and-customer-efficacy-on-the-palestine-and-israel-conflict-which-caused-boycott-participation-in-the-pro-israel-company-with-the-mediation-of-reluctance-to-buy-in-indonesia" target="_blank" rel="noopener nofollow" > THE INFLUENCE OF CONSUMER ANIMOSITY AND CUSTOMER EFFICACY ON THE PALESTINE AND ISRAEL CONFLICT WHICH CAUSED BOYCOTT PARTICIPATION IN THE PRO-ISRAEL COMPANY WITH THE MEDIATION OF RELUCTANCE TO BUY IN INDONESIA </a></li> <li><a href="https://focussynthesis.com/article/15-tips-shortcuts-to-set-up-and-optimize-your-rog-ally-rog-republic-of-gamers-cambodia" target="_blank" rel="noopener" > 15 tips & shortcuts to set up and optimize your ROG Ally | ROG - Republic of Gamers Cambodia </a></li> <li><a href="https://descentoftheholyspirit.org/article/letter-q-cutting-worksheets" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Letter Q Cutting Worksheets </a></li> <li><a href="https://fabryregistry.com/article/apos-um-ano-pec-nao-muda-rotina-de-domesticas-agencia-patricia-galvao" target="_blank" rel="noopener" > Após um ano, PEC não muda rotina de domésticas - Agência Patrícia Galvão </a></li> <li><a href="https://avatarfl.com/article/entire-dc-network-open-access-articles" target="_blank" rel="noopener" > Entire DC Network | Open Access Articles </a></li> <li><a href="https://memleyaviation.com/article/lecithin-8002-43-5" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Lecithin | 8002-43-5 </a></li> <li><a href="https://winnipegbuyandsell.com/article/multicraft-zoekt-een-220-vormvoorbereider-zaandam-in-zaandam-linkedin" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Multicraft zoekt een 220. Vormvoorbereider, Zaandam in Zaandam | LinkedIn </a></li> <li><a href="https://suffolkmarinebait.com/article/wwe-2k24-announced-for-ps5-ps4-xbox-series-x-s-xbox-one-and-steam" target="_blank" rel="noopener nofollow" > WWE 2K24 Announced for PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One, and Steam </a></li> <li><a href="https://conaxfl.com/article/7-best-magnetic-pickup-tools-reviewed-in-2023-the-tooly" target="_blank" rel="noopener nofollow" > 7 Best Magnetic Pickup Tools [Reviewed in 2023] | The Tooly </a></li> <li><a href="https://gnomemeeting.net/article/kuehne-nagel-sendungsverfolgung-und-paket-verfolgen" target="_blank" rel="noopener" > Kühne + Nagel Sendungsverfolgung und Paket verfolgen </a></li> <li><a href="https://ikelpie.com/article/raw-s-themes-and-ending-explained-animality-vs-the-human-superiority-complex" target="_blank" rel="noopener" > 'Raw's Themes And Ending Explained: Animality vs. The Human Superiority Complex </a></li> <li><a href="https://tonyayoub.com/article/why-dirk-bogarde-was-a-truly-dangerous-film-star" target="_blank" rel="noopener" > Why Dirk Bogarde was a truly dangerous film star </a></li> <li><a href="https://redcanoebistro.com/article/5-tips-for-healthy-strong-nails-according-to-dermatologists-cnn-underscored" target="_blank" rel="noopener" > 5 tips for healthy, strong nails, according to dermatologists | CNN Underscored </a></li> <li><a href="https://flycont.com/article/i-m-no-nawaz-sharif-says-imran-khan-vows-not-to-strike-deal-with-military-to-come-out-of-jail" target="_blank" rel="noopener" > 'I'm No Nawaz Sharif', Says Imran Khan; Vows Not To Strike 'Deal' With Military To Come Out Of Jail </a></li> <li><a href="https://glue4you.com/article/ultimate-guide-to-pakistani-dramas-in-2025-upcoming-releases-cast-and-what-to-expect-pakdramas" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Ultimate Guide to Pakistani Dramas in 2025: Upcoming Releases, Cast, and What to Expect - PakDramas </a></li> <li><a href="https://brookingheights.org/article/sheep-101-kinds-of-sheep" target="_blank" rel="noopener" > Sheep 101: Kinds of Sheep </a></li> <li><a href="https://theoleankennelclub.org/article/kenra-platinum-dry-texture-spray-6-texture-defining-styler-increases-texture-fullness-absorbs-oils-impurities-ultra-lightweight-non-drying-formulation-all-hair-types-1st-choice-beauty-supply" target="_blank" rel="noopener" > Kenra Platinum Dry Texture Spray 6 | Texture Defining Styler | Increases Texture & Fullness | Absorbs Oils & Impurities | Ultra-Lightweight, Non-Drying Formulation | All Hair Types - 1st Choice Beauty Supply </a></li> <li><a href="https://wordaflamefellowship.com/article/skincare-tools-market-size-industry-growth-2030" target="_blank" rel="noopener" > Skincare Tools Market Size & Industry Growth 2030 </a></li> <li><a href="https://ilgabbianoonline.com/article/naheulbeuks-dungeon-master-eine-neue-aera-fuer-fans-von-dungeon-keeper-und-der-original-audio-saga-keyforsteam-de" target="_blank" rel="noopener" > Naheulbeuks Dungeon Master: Eine neue Ära für Fans von Dungeon Keeper und der Original-Audio-Saga - Keyforsteam.de </a></li> <li><a href="https://claudelanglois.com/article/pif-acquires-40-stake-in-zamil-offshore-co-2" target="_blank" rel="noopener" > PIF acquires 40% stake in Zamil Offshore Co. </a></li> <li><a href="https://temptationwithin.com/article/the-little-mermaid-ii-return-to-the-sea-3" target="_blank" rel="noopener" > The Little Mermaid II: Return to the Sea </a></li> <li><a href="https://alaska7motel.com/article/aboriginal-creation-story" target="_blank" rel="noopener" > Aboriginal creation story </a></li> <li><a href="https://husseystownhouse.com/article/when-do-eminem-2025-tickets-go-on-sale-your-ultimate-guide" target="_blank" rel="noopener" > When Do Eminem 2025 Tickets Go on Sale: Your Ultimate Guide! </a></li> <li><a href="https://netbreezeinc.com/article/dinosaur-film-wikiquote" target="_blank" rel="noopener" > Dinosaur (film) - Wikiquote </a></li> <li><a href="https://sarahlawrencelaw.com/article/sheridan-nails-sheridan-wy-82801-services-and-reviews" target="_blank" rel="noopener" > Sheridan Nails - Sheridan, WY 82801 - Services and Reviews </a></li> <li><a href="https://weepingweb.com/article/close-aangrijpende-film-over-intieme-vriendschap-tussen-twee-jongens-brabant-cultureel" target="_blank" rel="noopener" > ‘Close’ aangrijpende film over intieme vriendschap tussen twee jongens - Brabant Cultureel </a></li> <li><a href="https://redraventv.com/article/disney-la-serie-mas-vista-a-nivel-mundial-es-una-infantil-pero-que-ama-toda-la-familia" target="_blank" rel="noopener" > DISNEY+: la serie más vista a nivel mundial es una infantil, pero que ama toda la familia </a></li> <li><a href="https://sffiltration.org/article/robot-chicken-season-5-wikiquote" target="_blank" rel="noopener" > Robot Chicken (season 5) - Wikiquote </a></li> <li><a href="https://visitrowlett.org/article/5-quick-ways-to-see-a-pc-game-s-fps-frames-per-second-2" target="_blank" rel="noopener" > 5 Quick Ways to See a PC Game's FPS (Frames Per Second) </a></li> <li><a href="https://zaharadelosatunes.biz/article/11-best-joan-fontaine-movies-the-refined-elegance-of-a-british-american-actress" target="_blank" rel="noopener" > 11 Best Joan Fontaine Movies: The Refined Elegance of a British-American Actress </a></li> <li><a href="https://windwardfieldspaniels.com/article/prime-target-full-list-of-cast-explored" target="_blank" rel="noopener" > Prime Target: Full list of cast explored </a></li> <li><a href="https://temperedguild.net/article/best-lips-makeup-products-long-lasting-waterproof" target="_blank" rel="noopener" > Best Lips Makeup Products - Long-lasting & Waterproof </a></li> <li><a href="https://dehavilland.net/article/ismaelovy-prizraky-2017-csfd-cz" target="_blank" rel="noopener" > Ismaelovy přízraky (2017) | ČSFD.cz </a></li> <li><a href="https://pravoslavi.net/article/acupuncture-for-weight-loss-how-it-works-and-what-the-evidence-says-acupuncture-by-johanna" target="_blank" rel="noopener" > Acupuncture for Weight Loss: How it Works and What the Evidence Says - Acupuncture by Johanna </a></li> <li><a href="https://phpbbserver.net/article/27-cheap-flights-to-hamburg-in-2025-momondo" target="_blank" rel="noopener" > €27 Cheap Flights to Hamburg in 2025 | momondo </a></li> <li><a href="https://dicksweatherservice.biz/article/hitman-3-beginner-s-guide-8-tips-and-tricks" target="_blank" rel="noopener nofollow" > Hitman 3 beginner’s guide: 8 tips and tricks </a></li> <li><a href="https://punkymoods.net/article/indiana-jones-and-the-great-circle-xbox-review" target="_blank" rel="noopener" > Indiana Jones and the Great Circle - Xbox Review </a></li> <li><a href="https://teamworkfundraising.net/article/tidy-x27-s-physiotherapy-15th-ed-pdf-pdfcoffee-com" target="_blank" rel="noopener" > Tidy&#x27;s Physiotherapy (15th Ed.).pdf - PDFCOFFEE.COM </a></li> <li><a href="https://homesincharleston.net/article/events-hotels-near-marble-arch-thistle-hotels" target="_blank" rel="noopener" > Events & Hotels Near Marble Arch | Thistle Hotels </a></li> <li><a href="https://bgki.net/article/dragon-quest-11-guide-sylvando-stats-skills-and-tips-attack-of-the-fanboy" target="_blank" rel="noopener" > Dragon Quest 11 Guide: Sylvando Stats, Skills And Tips | Attack of the Fanboy </a></li> <li><a href="https://eastcoastlimousines.net/article/tingkatkan-pemahaman-pns-pemkab-bima-helat-sosialisasi-tpp-dan-tim-kerja-metropembaharuancq" target="_blank" rel="noopener" > Tingkatkan Pemahaman PNS, Pemkab Bima Helat Sosialisasi TPP dan Tim Kerja - Metropembaharuancq </a></li> <li><a href="https://oyanj.org/article/so-sehen-die-kader-in-der-fussball-a-liga-biedenkopf-aus" target="_blank" rel="noopener nofollow" > So sehen die Kader in der Fußball-A-Liga Biedenkopf aus </a></li> <li><a href="https://iraqisa.com/article/best-colored-contacts-for-dark-brown-eyes-from-400k-customers-read-this-first" target="_blank" rel="noopener" > BEST Colored Contacts for Dark Brown Eyes from 400K+ Customers 👁 Read this First </a></li> <li><a href="https://btcommunityconnections.com/article/invitation-to-cel-2025-warsaw" target="_blank" rel="noopener" > Invitation to CEL 2025 Warsaw </a></li> </ul> </div> <div class="pt-3 bg-white rounded-lg my-0"> <form class="flex justify-center w-full px-5 pt-0 pb-5" target="_top" action="https://breznikar.com/search-article"> <input aria-label="keyword" type="text" name="keyword" class="search-input w-full" placeholder="Search for articles" /> <button class="search-button" type="submit" value="Submit"> <img width="18" height="18" src="/static-res/img/search.svg?id=b28071f3b9c4778b36f1" alt="Search" /> </button> </form> </div> <div class="text-gray-700 bg-gray-200 rounded px-5 py-4 space-y-2 my-3"> <div class="font-semibold text-center">Article information</div> <p><span class="font-semibold">Author</span>: <span class="vcard"><a class="url fn" href="/">Wyatt Volkman LLD</a></span> </p> <p><span class="font-semibold">Last Updated</span>: <span class="posted-on"><time class="entry-date published" datetime="2025-01-28T00:15:31+07:00" itemprop="datePublished">2025-01-28T00:15:31+07:00</time></span> </p> <p><span class="font-semibold">Views</span>: 6568</p> <p><span class="font-semibold">Rating</span>: 4.6 / 5 (46 voted)</p> <p><span class="font-semibold">Reviews</span>: 85% of readers found this page helpful</p> </div> <div class="text-gray-700 bg-gray-200 rounded px-5 py-4 space-y-2 my-3"> <div class="font-semibold text-center">Author information</div> <p><span class="font-semibold">Name</span>: Wyatt Volkman LLD</p> <p><span class="font-semibold">Birthday</span>: 1992-02-16</p> <p><span class="font-semibold">Address</span>: Suite 851 78549 Lubowitz Well, Wardside, TX 98080-8615</p> <p><span class="font-semibold">Phone</span>: +67618977178100</p> <p><span class="font-semibold">Job</span>: Manufacturing Director</p> <p><span class="font-semibold">Hobby</span>: Running, Mountaineering, Inline skating, Writing, Baton twirling, Computer programming, Stone skipping</p> <p><span class="font-semibold">Introduction</span>: My name is Wyatt Volkman LLD, I am a handsome, rich, comfortable, lively, zealous, graceful, gifted person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you. </p> </div> </div> </section> </main> <aside class="right-container"> <div class="hidden xl:block sticky top-2 space-y-1"> <div class="text-center " > <ins class="adsbygoogle adsense h-ad4 " data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" style="display:block" data-ad-format="auto" data-ad-slot="8583711413" data-full-width-responsive="true" data-adtest="off" > </ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="text-center " > <ins class="adsbygoogle adsense h-ad3 " data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" style="display:block" data-ad-format="auto" data-ad-slot="8583711413" data-full-width-responsive="true" data-adtest="off" > </ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="text-center " > <ins class="adsbygoogle adsense h-ad2 " data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" style="display:block" data-ad-format="auto" data-ad-slot="8583711413" data-full-width-responsive="true" data-adtest="off" > </ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> </div> </aside> </div> <div class="text-center sticky top-2 right-2 hidden xl:block flex-shrink-0 " style="width: 160px; height: 600px;" > <ins class="adsbygoogle adsense h-ad4 " data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" style="display:block" data-ad-format="auto" data-ad-slot="8583711413" data-full-width-responsive="true" data-adtest="off" > </ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> </main> <footer class=" bg-white "> <div class="container mx-auto px-5 flex flex-col pt-8 pb-5 text-center sm:text-left xl:px-10"> <div class="flex-wrap sm:flex"> <div class="sm:w-1/2 lg:w-1/5"> <div class="text-sm font-bold text-gray-600 uppercase">NAVIGATION</div> <ul class="mt-4"> <li class="mt-2"> <a href="https://breznikar.com" title="Home">Home</a> </li> <li class="mt-2"> <a target="_blank" href="https://breznikar.com/page/dmca" title="DMCA">DMCA</a> </li> <li class="mt-2"> <a target="_blank" href="https://breznikar.com/page/privacy-policy" title="Privacy Policy">Privacy Policy</a> </li> </ul> </div> <div class="mt-8 sm:w-1/2 sm:mt-0 lg:w-1/5 lg:mt-0"> <div class="text-sm font-bold text-gray-600 uppercase">DISCOVER</div> <ul class="mt-4"> <li class="mt-2"> <a target="_blank" href="https://breznikar.com/page/terms-and-conditions" title="Terms And Conditions">Terms And Conditions</a> </li> <li class="mt-2"> <a target="_blank" href="https://breznikar.com/page/cookie-agreement" title="Cookie Agreement">Cookie Agreement</a> </li> <li class="mt-2"> <a target="_blank" href="https://breznikar.com/page/contacts" title="Contacts">Contacts</a> </li> </ul> </div> <div class="mt-8 sm:w-1/2 sm:mt-12 lg:w-1/5 lg:mt-0"> <div class="text-sm font-bold text-gray-600 uppercase">CONTACT US</div> <ul class="mt-4"> <li> <a title="Email Contact Us" href="mailto:dinhthienvan1@gmail.com"> dinhthienvan1@gmail.com </a> </li> <li class="mt-2"> <a target="_blank" href="https://breznikar.com/page/about-us" title="About Us">About Us</a> </li> <li class="mt-2"> <a target="_blank" href="https://breznikar.com/page/disclaimer" title="Disclaimer">Disclaimer</a> </li> </ul> </div> <div class="mt-8 sm:w-1/2 lg:w-2/5 lg:mt-0 lg:pl-12"> <a href="https://breznikar.com" class="text-xl font-bold tracking-wider text-primary-500"> Breznikar </a> <p class="mt-2 text-base text-gray-600 sm:text-justify text-center leading-7"> The Friv website, provide a lof of great Friv games online to play. Search your favourite Friv game from our thousands games ever on Breznikar. <br /> </p> </div> </div> <div class="mt-3 flex items-center flex-col sm:flex-row sm:justify-between" > <p class="text-sm text-gray-600 flex-bas"> © 2025 Breznikar. All Rights Reserved. </p> </div> </div> </footer> </div> <div class='code-block code-block-1' style='opacity: 0.01278399879; top: 150px; position: fixed; z-index: 9995; width: 728px; height: 250px; text-align: center; left: 36%; transform: translate(-50%, -50%); opacity: 0.01874718879;'> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1982877926698078" crossorigin="anonymous"></script> <!-- ad1 --> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" data-ad-slot="8583711413" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div> <div class='code-block code-block-2' style='opacity: 0.01278399879; top: 150px; position: fixed; z-index: 9995; width: 728px; height: 250px; text-align: center; left: 36%; transform: translate(-50%, -50%); opacity: 0.01874718879;'> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1982877926698078" crossorigin="anonymous"></script> <!-- ad1 --> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" data-ad-slot="8583711413" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div> <div class='code-block code-block-3' style='opacity: 0.01278399879; top: 150px; position: fixed; z-index: 9995; width: 728px; height: 250px; text-align: center; left: 36%; transform: translate(-50%, -50%); opacity: 0.01874718879;'> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1982877926698078" crossorigin="anonymous"></script> <!-- ad1 --> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" data-ad-slot="8583711413" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div> <div class='code-block code-block-4' style='opacity: 0.01278399879; top: 550px; position: fixed; z-index: 9995; width: 300px; height: 300px; text-align: center; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%);'> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1982877926698078" crossorigin="anonymous"></script> <!-- ad1 --> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" data-ad-slot="8583711413" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div> <div class='code-block code-block-5' style='opacity: 0.01278399879; top: 550px; position: fixed; z-index: 9995; width: 300px; height: 300px; text-align: center; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%);'> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1982877926698078" crossorigin="anonymous"></script> <!-- ad1 --> <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-1982877926698078" data-ad-slot="8583711413" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div> <div x-data="{ open: false }"> <button class="hidden px-4 py-2 text-white bg-blue-500 rounded select-none no-outline focus:shadow-outline" @click="open = true" id="adblock">adblock</button> <div class="fixed z-10 inset-0 overflow-y-auto" aria-labelledby="modal-title" role="dialog" aria-modal="true" x-show="open" style="display: none" id="aaaaa-modal"> <div class="flex items-end justify-center min-h-screen pt-4 px-4 pb-20 text-center sm:block sm:p-0"> <div class="fixed inset-0 bg-gray-500 bg-opacity-95 transition-opacity" aria-hidden="true"></div> <span class="hidden sm:inline-block sm:align-middle sm:h-screen" aria-hidden="true">​</span> <div class="inline-block align-bottom bg-white rounded-lg text-left overflow-hidden shadow-xl transform transition-all sm:my-8 sm:align-middle sm:max-w-lg sm:w-full"> <div class="bg-white px-4 pt-5 pb-4 sm:p-6 sm:pb-4"> <div class="sm:flex sm:items-start"> <div id="ic-warning" class="mx-auto flex-shrink-0 flex items-center justify-center h-12 w-12 rounded-full bg-red-100 sm:mx-0 sm:h-10 sm:w-10"> <svg class="h-6 w-6 text-red-600" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" aria-hidden="true"> <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M12 9v2m0 4h.01m-6.938 4h13.856c1.54 0 2.502-1.667 1.732-3L13.732 4c-.77-1.333-2.694-1.333-3.464 0L3.34 16c-.77 1.333.192 3 1.732 3z" /> </svg> </div> <div class="mt-3 text-center sm:mt-0 sm:ml-4 sm:text-left"> <div class="text-lg leading-6 font-medium text-gray-900" id="modal-title"> We notice you're using an ad blocker </div> <div class="mt-2"> <p class="text-sm text-gray-500"> Without advertising income, we can't keep making this site awesome for you. </p> </div> </div> </div> </div> <div class="bg-gray-50 px-4 py-3 sm:px-6 flex-center"> <button onclick="location.reload();" type="button" class="w-full inline-flex justify-center rounded-md border border-transparent shadow-sm px-4 py-2 bg-red-600 text-base font-medium text-white hover:bg-red-700 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-offset-2 focus:ring-red-500 sm:ml-3 sm:w-auto sm:text-sm"> I understand and have disabled ad blocking for this site </button> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </html>