CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Raymond Chandler — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"434fae6e-7a8d-4bfd-b6be-41e63efd14dc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Raymond_Chandler","wgTitle":"Raymond Chandler","wgCurRevisionId":220528603,"wgRevisionId":220528603,"wgArticleId":336636,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1233","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la littérature","Portail:Polar/Articles liés","Portail:Littérature/Articles liés","Portail:Littérature américaine/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés", "Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Culture américaine/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts","Naissance en juillet 1888","Naissance à Chicago","Romancier américain du XXe siècle","Nouvelliste américain du XXe siècle","Auteur américain de roman policier","Auteur de la Série noire","Lauréat du prix Edgar-Allan-Poe","Personnel de l'armée de terre britannique pendant la Première Guerre mondiale","Mort d'une pneumonie","Décès en mars 1959","Décès à La Jolla","Décès à 70 ans","Essayiste américain du XXe siècle","Étudiant du Dulwich College"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Raymond_Chandler","wgRelevantArticleId":336636,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q180377","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.12"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Raymond_Chandler_%28Lady_in_the_Lake_portrait%2C_1943%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1300"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Raymond_Chandler_%28Lady_in_the_Lake_portrait%2C_1943%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="866"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="693"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Raymond Chandler — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Raymond_Chandler rootpage-Raymond_Chandler skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Raymond+Chandler" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Raymond+Chandler" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Raymond+Chandler" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Raymond+Chandler" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Biographie</span> </button> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Jeunesse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jeunesse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Jeunesse</span> </div> </a> <ul id="toc-Jeunesse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Débuts_littéraires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Débuts_littéraires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Débuts littéraires</span> </div> </a> <ul id="toc-Débuts_littéraires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Apogée" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Apogée"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Apogée</span> </div> </a> <ul id="toc-Apogée-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Derniers_éclats" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Derniers_éclats"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Derniers éclats</span> </div> </a> <ul id="toc-Derniers_éclats-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Œuvre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Œuvre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Œuvre</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Œuvre-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Œuvre</span> </button> <ul id="toc-Œuvre-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Romans_de_la_série_Philip_Marlowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Romans_de_la_série_Philip_Marlowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Romans de la série <i>Philip Marlowe</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Romans_de_la_série_Philip_Marlowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nouvelles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nouvelles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Nouvelles</span> </div> </a> <ul id="toc-Nouvelles-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nouvelles_policières" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Nouvelles_policières"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Nouvelles policières</span> </div> </a> <ul id="toc-Nouvelles_policières-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres_nouvelles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres_nouvelles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>Autres nouvelles</span> </div> </a> <ul id="toc-Autres_nouvelles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Scénarios" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Scénarios"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Scénarios</span> </div> </a> <ul id="toc-Scénarios-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Essais_et_articles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Essais_et_articles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Essais et articles</span> </div> </a> <ul id="toc-Essais_et_articles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie_française" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie_française"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Bibliographie française</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie_française-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Filmographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prix_et_distinctions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Prix_et_distinctions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Prix et distinctions</span> </div> </a> <ul id="toc-Prix_et_distinctions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hommages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hommages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Hommages</span> </div> </a> <ul id="toc-Hommages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Raymond Chandler</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 62 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-62" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">62 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="رايموند تشاندلر – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رايموند تشاندلر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="رايموند تشاندلر – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رايموند تشاندلر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Reymond_%C3%87andler" title="Reymond Çandler – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Reymond Çandler" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%DA%86%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="ریموند چندلر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ریموند چندلر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Raimonds_%C4%8Candleris" title="Raimonds Čandleris – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Raimonds Čandleris" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%8A%D0%BD%D0%B4_%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D1%8A%D1%80" title="Реймънд Чандлър – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Реймънд Чандлър" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="রেমন্ড চ্যান্ডলার – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রেমন্ড চ্যান্ডলার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AD%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84_%CE%A4%CF%83%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%BB%CE%B5%CF%81" title="Ρέημοντ Τσάντλερ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρέημοντ Τσάντλερ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%DA%86%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="ریموند چندلر – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ریموند چندلر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93_%D7%A6%27%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%A8" title="ריימונד צ'נדלר – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="ריימונד צ'נדלר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%B8%D5%B6%D5%A4_%D5%89%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AC%D5%A5%D6%80" title="Ռեյմոնդ Չանդլեր – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռեյմոնդ Չանդլեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%BC" title="レイモンド・チャンドラー – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="レイモンド・チャンドラー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="რაიმონდ ჩანდლერი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რაიმონდ ჩანდლერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%A8%BC%EB%93%9C_%EC%B1%88%EB%93%A4%EB%9F%AC" title="레이먼드 챈들러 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="레이먼드 챈들러" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Raimundus_Thornton_Chandler" title="Raimundus Thornton Chandler – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Raimundus Thornton Chandler" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%98%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Рејмонд Чендлер – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рејмонд Чендлер" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A1_%E0%A8%9A%E0%A9%88%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%A1%E0%A8%B2%E0%A8%B0" title="ਰੇਮੰਡ ਚੈੰਨਡਲਰ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੇਮੰਡ ਚੈੰਨਡਲਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%A0%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4" title="Чандлер, Рэймонд – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чандлер, Рэймонд" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%98%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Рејмонд Чандлер – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рејмонд Чандлер" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Реймонд Чандлер – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Реймонд Чандлер" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chandler" title="Raymond Chandler – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Raymond Chandler" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E8%92%99%E5%BE%B7%C2%B7%E9%92%B1%E5%BE%B7%E5%8B%92" title="雷蒙德·钱德勒 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="雷蒙德·钱德勒" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="რაიმონდ ჩანდლერი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რაიმონდ ჩანდლერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E8%92%99%C2%B7%E9%8C%A2%E5%BE%B7%E5%8B%92" title="雷蒙·錢德勒 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="雷蒙·錢德勒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E8%92%99%C2%B7%E9%8C%A2%E5%BE%B7%E5%8B%92" title="雷蒙·錢德勒 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="雷蒙·錢德勒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q180377#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Raymond_Chandler" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Raymond_Chandler" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Raymond_Chandler"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Raymond_Chandler"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Raymond_Chandler" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Raymond_Chandler" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&oldid=220528603" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Raymond_Chandler&id=220528603&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FRaymond_Chandler"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FRaymond_Chandler"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Raymond+Chandler"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Raymond_Chandler&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Raymond_Chandler" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q180377" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Chandler" class="mw-disambig" title="Chandler">Chandler</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive"> <div class="entete icon auteur" style="background-color: #4C6099; color: #FFF;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r155517023">.mw-parser-output .entete.auteur{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")}</style> <div>Raymond Chandler</div> </div><div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Raymond_Chandler_(Lady_in_the_Lake_portrait,_1943).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image Raymond Chandler (Lady in the Lake portrait, 1943).jpg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Raymond_Chandler_%28Lady_in_the_Lake_portrait%2C_1943%29.jpg/220px-Raymond_Chandler_%28Lady_in_the_Lake_portrait%2C_1943%29.jpg" decoding="async" width="220" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Raymond_Chandler_%28Lady_in_the_Lake_portrait%2C_1943%29.jpg/330px-Raymond_Chandler_%28Lady_in_the_Lake_portrait%2C_1943%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Raymond_Chandler_%28Lady_in_the_Lake_portrait%2C_1943%29.jpg 2x" data-file-width="361" data-file-height="391" /></a></span> </div> <div class="hr" style="background-color:#7090E0; height:1px;"></div><table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:7.5em;">Nom de naissance</th> <td> Raymond Thornton Chandler</td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:7.5em;">Naissance</th> <td> <time class="nowrap date-lien bday" datetime="1888-07-23" data-sort-value="1888-07-23"><a href="/wiki/23_juillet" title="23 juillet">23</a> <a href="/wiki/Juillet_1888" title="Juillet 1888">juillet</a> <a href="/wiki/1888_en_litt%C3%A9rature" title="1888 en littérature">1888</a></time> <br /><a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> (<a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a>), <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:7.5em;">Décès</th> <td> <time class="nowrap date-lien dday" datetime="1959-03-26" data-sort-value="1959-03-26"><a href="/wiki/26_mars" title="26 mars">26</a> <a href="/wiki/Mars_1959" title="Mars 1959">mars</a> <a href="/wiki/1959_en_litt%C3%A9rature" title="1959 en littérature">1959</a></time> <span class="noprint">(à 70 ans)</span> <br /><a href="/wiki/La_Jolla" title="La Jolla">La Jolla</a> (<a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>), <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:7.5em;">Activité principale</th> <td> <div> <a href="/wiki/Roman_(litt%C3%A9rature)" title="Roman (littérature)">Romancier</a>, <a href="/wiki/Sc%C3%A9nariste" title="Scénariste">scénariste</a></div></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:7.5em;">Distinctions</th> <td> <div> <a href="/wiki/Prix_Edgar-Allan-Poe" title="Prix Edgar-Allan-Poe">Prix Edgar-Allan-Poe</a> du meilleur roman 1955</div></td> </tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#7090E0;">Auteur</caption><tbody><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Langue d’écriture </th> <td> <a href="/wiki/Anglais_am%C3%A9ricain" title="Anglais américain">Anglais américain</a></td> </tr><tr> <th scope="row" style="width:9em;">Genres </th> <td> <div> <a href="/wiki/Roman_policier" title="Roman policier">Roman policier</a></div></td> </tr></tbody></table><p class="bloc" style="background-color:#7090E0;">Œuvres principales</p> <div style="font-size: 95%;"> <ul><li><i><a href="/wiki/Le_Grand_Sommeil" title="Le Grand Sommeil">Le Grand Sommeil</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Adieu,_ma_jolie_(roman)" title="Adieu, ma jolie (roman)">Adieu, ma jolie</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_Dame_du_lac" title="La Dame du lac">La Dame du lac</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Long_Goodbye_(roman)" title="The Long Goodbye (roman)">The Long Goodbye</a></i></li></ul> </div> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#7090E0;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_%C3%89crivain" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p><b>Raymond Chandler</b>, né le <time class="nowrap date-lien bday" datetime="1888-07-23" data-sort-value="1888-07-23"><a href="/wiki/23_juillet" title="23 juillet">23</a> <a href="/wiki/Juillet_1888" title="Juillet 1888">juillet</a> <a href="/wiki/1888_en_litt%C3%A9rature" title="1888 en littérature">1888</a></time> à <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> et mort le <time class="nowrap date-lien dday" datetime="1959-03-26" data-sort-value="1959-03-26"><a href="/wiki/26_mars" title="26 mars">26</a> <a href="/wiki/Mars_1959" title="Mars 1959">mars</a> <a href="/wiki/1959_en_litt%C3%A9rature" title="1959 en littérature">1959</a></time> à <a href="/wiki/San_Diego" title="San Diego">San Diego</a>, est un <a href="/wiki/%C3%89crivain" title="Écrivain">écrivain</a> <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américain</a>, auteur des romans policiers ayant pour héros le détective privé <a href="/wiki/Philip_Marlowe" title="Philip Marlowe">Philip Marlowe</a>. Son influence sur la <a href="/wiki/Roman_policier" title="Roman policier">littérature policière</a> moderne, et tout particulièrement le <a href="/wiki/Roman_noir" title="Roman noir">roman noir</a>, est aujourd'hui incontestable. Son style, alliant étude psychologique, critique sociale et ironie, a été largement adopté par plusieurs écrivains du genre. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Dulwich_College,_College_Road,_Dulwich._-_geograph.org.uk_-_58443.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Dulwich_College%2C_College_Road%2C_Dulwich._-_geograph.org.uk_-_58443.jpg/310px-Dulwich_College%2C_College_Road%2C_Dulwich._-_geograph.org.uk_-_58443.jpg" decoding="async" width="310" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Dulwich_College%2C_College_Road%2C_Dulwich._-_geograph.org.uk_-_58443.jpg/465px-Dulwich_College%2C_College_Road%2C_Dulwich._-_geograph.org.uk_-_58443.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Dulwich_College%2C_College_Road%2C_Dulwich._-_geograph.org.uk_-_58443.jpg/620px-Dulwich_College%2C_College_Road%2C_Dulwich._-_geograph.org.uk_-_58443.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="292" /></a><figcaption>Le <a href="/wiki/Dulwich_College" title="Dulwich College">Dulwich College</a> en <a href="/wiki/Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeunesse">Jeunesse</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Jeunesse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Jeunesse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Né à <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> dans l'<a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a> en <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>, Chandler déménage en <a href="/wiki/Grande-Bretagne" title="Grande-Bretagne">Grande-Bretagne</a>, avec sa mère, d'origine irlandaise, au cours de l'année qui suit le divorce de ses parents (1895). Inscrit au <a href="/wiki/Dulwich_College" title="Dulwich College">Dulwich College</a> en <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> où il est externe jusqu'en 1905, il voyage pendant les vacances en France et en Allemagne. Il est naturalisé britannique en <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> afin de pouvoir subir l'examen du service civil. Il réussit cet examen et travaille pendant moins d'un an dans les bureaux de l'Amirauté britannique. De cette époque date la publication de son premier poème. Après avoir démissionné du service civil, Chandler travaille comme pigiste pour divers journaux, dont <i><a href="/wiki/The_Spectator" title="The Spectator">The Spectator</a></i>, et continue de composer des poésies de style « romantique tardif ». </p><p>Chandler rentre aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> avec sa mère en <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> et entreprend un temps des études pour devenir comptable. En <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>, il s'engage dans l'armée <a href="/wiki/Canada" title="Canada">canadienne</a> et combat en <a href="/wiki/France" title="France">France</a>. Après l'<a href="/wiki/Armistice" title="Armistice">armistice</a>, il s'installe à <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> et commence une liaison avec une femme de dix-huit ans son ainée, Cissy Pascal, qu'il épousera en 1924 après qu'elle aura divorcé de son mari Julian, un pianiste de concert. </p><p>Par la suite, Chandler exerce divers petits métiers : cueilleur d'abricots, employé d'un fabricant de raquettes de tennis. En <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>, il est vice-président du <i>Dabney Oil Syndicate</i> à <a href="/wiki/Signal_Hill_(Californie)" title="Signal Hill (Californie)">Signal Hill</a> en <a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>, mais il perd cet emploi lucratif en raison de son <a href="/wiki/Alcoolisme" title="Alcoolisme">alcoolisme</a> et de la <a href="/wiki/Grande_D%C3%A9pression" title="Grande Dépression">Grande Dépression</a> de 1929. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Débuts_littéraires"><span id="D.C3.A9buts_litt.C3.A9raires"></span>Débuts littéraires</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Débuts littéraires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Débuts littéraires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lecteur de <a href="/wiki/Pulp_(magazine)" title="Pulp (magazine)">pulps</a>, il se décide à rédiger des nouvelles policières, espérant sans trop y croire pouvoir gagner sa vie grâce à sa plume. Sa première nouvelle, <i>Blackmailers Don't Shoot</i>, qu'il passe cinq mois à écrire et pour laquelle il touche 180 dollars, paraît dans <i><a href="/wiki/Black_Mask_(magazine)" title="Black Mask (magazine)">Black Mask</a></i> en <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>. Jusqu'en 1938, Chandler en produit une bonne douzaine, dont plusieurs seront en partie reprises ou refondues pour tisser la trame de ses romans. Le premier, <i><a href="/wiki/Le_Grand_Sommeil" title="Le Grand Sommeil">Le Grand Sommeil</a></i> (<i>The Big Sleep</i>), que l'auteur rédige en trois mois et qu'il publie en <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>, connaît un succès immédiat. Chandler a alors cinquante ans. </p><p><i>Le Grand Sommeil</i> marque la première apparition d'un héros récurrent, le détective privé de Los Angeles <a href="/wiki/Philip_Marlowe" title="Philip Marlowe">Philip Marlowe</a>, nommé ainsi en l'honneur du dramaturge élisabéthain <a href="/wiki/Christopher_Marlowe" title="Christopher Marlowe">Christopher Marlowe</a>. Ce fin limier, plutôt taciturne, apparaît proprement dégoûté par l'hypocrisie du milieu ambiant et de la société américaine en général. Son regard sévère sur cet univers décadent se voit relevé par un humour grinçant et pince-sans-rire. S'il se révèle à ses heures aussi alcoolique que désabusé, il poursuit avec sagacité la vérité sur les affaires qui lui sont confiées. On retrouve Marlowe dans tous les romans de Chandler et dans deux nouvelles tardives. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Apogée"><span id="Apog.C3.A9e"></span>Apogée</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Apogée" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Apogée"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:The_Lady_in_the_Lake_-_Raymond_Chandler_(1st_ed_cover).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/The_Lady_in_the_Lake_-_Raymond_Chandler_%281st_ed_cover%29.jpg/220px-The_Lady_in_the_Lake_-_Raymond_Chandler_%281st_ed_cover%29.jpg" decoding="async" width="220" height="323" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/The_Lady_in_the_Lake_-_Raymond_Chandler_%281st_ed_cover%29.jpg/330px-The_Lady_in_the_Lake_-_Raymond_Chandler_%281st_ed_cover%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/The_Lady_in_the_Lake_-_Raymond_Chandler_%281st_ed_cover%29.jpg/440px-The_Lady_in_the_Lake_-_Raymond_Chandler_%281st_ed_cover%29.jpg 2x" data-file-width="763" data-file-height="1119" /></a><figcaption>Couverture de la première édition de "The Lady in the Lake", 1943.</figcaption></figure> <p>Après <i>Le Grand Sommeil</i>, Chandler publie <i>Adieu, ma jolie</i> en 1941, <i>La Grande Fenêtre</i> en 1942 et <i><a href="/wiki/La_Dame_du_lac" title="La Dame du lac">La Dame du lac</a></i> en 1943. Sa célébrité acquise lui ouvre rapidement les portes de <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a>. Ses livres sont adaptés au cinéma : <i>Adieu ma belle</i> en 1944 par <a href="/wiki/Edward_Dmytryk" title="Edward Dmytryk">Edward Dmytryk</a>, <i>Le Grand sommeil</i> par <a href="/wiki/Howard_Hawks" title="Howard Hawks">Howard Hawks</a> en 1946, <i>La Dame du lac</i> par <a href="/wiki/Robert_Montgomery_(acteur)" title="Robert Montgomery (acteur)">Robert Montgomery</a> en 1947, <i>La Grande Fenêtre</i> par <a href="/wiki/John_Brahm" title="John Brahm">John Brahm</a> la même année. </p><p>De plus, après la publication de <i><a href="/wiki/La_Dame_du_lac" title="La Dame du lac">La Dame du lac</a></i>, Chandler met ses activités de romancier en veilleuse pour se consacrer à l'écriture de scénarios. Mais jamais il ne participera à l'adaptation d'un de ses livres. </p><p>Son premier travail de scénarisation consiste à adapter le roman de <a href="/wiki/James_M._Cain" title="James M. Cain">James M. Cain</a> <i><a href="/wiki/Assurance_sur_la_mort" title="Assurance sur la mort">Assurance sur la mort</a></i> (<i>Double Indemnity</i>) (<a href="/wiki/1944_au_cin%C3%A9ma" title="1944 au cinéma">1944</a>) pour <a href="/wiki/Billy_Wilder" title="Billy Wilder">Billy Wilder</a>. La relation entre les deux hommes est difficile et Chandler ira jusqu'à affirmer que sa collaboration avec Wilder avait abrégé ses jours. Le film est cependant un grand succès et récolte sept nominations aux Oscars, dont celle du meilleur film. Chandler lui-même obtient une nomination à l'Oscar du meilleur scénario adapté. </p><p>En 1946, il rédige un premier scénario original qui deviendra le film <i><a href="/wiki/Le_Dahlia_bleu" title="Le Dahlia bleu">Le Dahlia bleu</a></i> (<i>The Blue Dahlia</i>), réalisé en (<a href="/wiki/1946_au_cin%C3%A9ma" title="1946 au cinéma">1946</a>) par <a href="/wiki/George_Marshall_(r%C3%A9alisateur)" title="George Marshall (réalisateur)">George Marshall</a>. Pour la deuxième et dernière fois, Chandler reçoit une nomination aux Oscars. Il rédige un autre scénario original, <i>Playback</i>, qui ne sera pas produit et qu'il transformera ultérieurement en roman. </p><p>En 1949, Chandler publie <i>La Petite Sœur</i>, six ans après son précédent roman, une nouvelle aventure de Philip Marlowe qui se déroule en partie à Hollywood. Il termine sa carrière de scénariste en travaillant avec <a href="/wiki/Alfred_Hitchcock" title="Alfred Hitchcock">Alfred Hitchcock</a> sur le film <i><a href="/wiki/L%27Inconnu_du_Nord-Express_(film)" title="L'Inconnu du Nord-Express (film)">Strangers on a Train</a></i>, adapté d'un roman de <a href="/wiki/Patricia_Highsmith" title="Patricia Highsmith">Patricia Highsmith</a>. Ce fut une collaboration malheureuse, Hitchcock et Chandler ne s'entendant pas du tout. Bien que le nom de Chandler apparaisse au générique du film, il subsiste sans doute assez peu de son travail à l'écran. </p><p>En 1953, Chandler renoue avec Philip Marlowe dans un nouveau livre, <i>The Long good-bye</i>, qui sera porté à l'écran 20 ans plus tard par <a href="/wiki/Robert_Altman" title="Robert Altman">Robert Altman</a> (<i>Le privé</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Derniers_éclats"><span id="Derniers_.C3.A9clats"></span>Derniers éclats</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Derniers éclats" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Derniers éclats"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cissy meurt en <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>, à l'âge de 84 ans, plongeant Chandler, alors âgé de 66 ans, dans un profond abattement. Il recommence à boire. La qualité de son écriture s'en ressent et il tente de se <a href="/wiki/Suicide" title="Suicide">suicider</a> en <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>. </p><p>En dépit de l'admiration grandissante que lui vouent les milieux littéraires et le grand public, les dernières années de l'écrivain se placent sous le signe d'un état dépressif chronique. Si Chandler parvient à en atténuer les effets pendant un bref séjour en Angleterre, il y retombe plus profondément dès son retour en Californie. </p><p>Il meurt d'une <a href="/wiki/Pneumonie" class="mw-redirect" title="Pneumonie">pneumonie</a> le <time class="nowrap date-lien" datetime="1959-03-26" data-sort-value="1959-03-26"><a href="/wiki/26_mars" title="26 mars">26</a> <a href="/wiki/Mars_1959" title="Mars 1959">mars</a> <a href="/wiki/1959_en_litt%C3%A9rature" title="1959 en littérature">1959</a></time>, laissant derrière lui un roman inachevé intitulé <i>Poodle Spring</i> qui met encore une fois en scène son héros fétiche. Le livre sera complété en 1989 par <a href="/wiki/Robert_B._Parker" title="Robert B. Parker">Robert B. Parker</a>, un autre écrivain spécialiste du genre. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Œuvre"><span id=".C5.92uvre"></span>Œuvre</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Œuvre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Œuvre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Romans_de_la_série_Philip_Marlowe"><span id="Romans_de_la_s.C3.A9rie_Philip_Marlowe"></span>Romans de la série <i>Philip Marlowe</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Romans de la série Philip Marlowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Romans de la série Philip Marlowe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>The Big Sleep</i> (1939). Roman fondé sur les nouvelles <i>Killer in the rain</i> (1935) et <i>The curtain</i> (1936). <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i><a href="/wiki/Le_Grand_Sommeil" title="Le Grand Sommeil">Le Grand Sommeil</a></i>, traduit par <a href="/wiki/Boris_Vian" title="Boris Vian">Boris Vian</a>, Paris, Gallimard, <a href="/wiki/S%C3%A9rie_noire" title="Série noire">Série noire</a> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 13, <a href="/wiki/1948_en_litt%C3%A9rature" title="1948 en littérature">1948</a> ; réédition, Paris, Gallimard, <a href="/wiki/La_Poche_noire" title="La Poche noire">La Poche noire</a> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 26, 1967 ; réédition Paris, Gallimard, <a href="/wiki/Carr%C3%A9_noir" title="Carré noir">Carré noir</a> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 106, 1973 ; Paris, Gallimard, Bibliothèque noire, 1992 ; réédition, Paris, Gallimard, <a href="/wiki/Folio_(Gallimard)" title="Folio (Gallimard)">Folio</a> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1865, 1987 ; réédition, Paris, Gallimard, <a href="/wiki/Folio_policier" title="Folio policier">Folio policier</a> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 13, 1998</div></li> <li><i>Farewell, My Lovely</i> (1940). Roman fondé sur les nouvelles <i>The man who liked dogs</i> (1936), <i>Try the girl</i> (1937) et <i>Mandarin's jade</i> (1937). <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i><a href="/wiki/Adieu,_ma_jolie_(roman)" title="Adieu, ma jolie (roman)">Adieu, ma jolie</a></i>, traduit par Geneviève de Genevraye, Paris, Gallimard, Série noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 12, <a href="/wiki/1948_en_litt%C3%A9rature" title="1948 en littérature">1948</a> ; réédition, Paris, Gallimard, La Poche noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2, 1967 ; réédition, Paris, Gallimard, Carré noir <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 135, 1973 ; réédition, Paris, Gallimard, Bibliothèque noire, 1988 ; réédition, Paris, Gallimard, Folio <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1991, 1988 ; réédition, Paris, Gallimard, Folio policier <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 123, 2000</div></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_High_Window&action=edit&redlink=1" class="new" title="The High Window (page inexistante)">The High Window</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_High_Window" class="extiw" title="en:The High Window"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The High Window »">(en)</span></a></i> (1942). Roman fondé sur les nouvelles <i>Bay City blues</i> (1938) et <i>The lady in the lake</i> (1939). <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i><a href="/w/index.php?title=La_Grande_Fen%C3%AAtre_(roman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Grande Fenêtre (roman) (page inexistante)">La Grande Fenêtre</a></i>, traduit par Renée Vavasseur et <a href="/wiki/Marcel_Duhamel" title="Marcel Duhamel">Marcel Duhamel</a>, Paris, Gallimard, Série noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 45, <a href="/wiki/1949_en_litt%C3%A9rature" title="1949 en littérature">1949</a> ; réédition, Paris, Gallimard, La Poche noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 65, 1969 ; réédition, Paris, Gallimard, Carré noir <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 305, 1979 ; réédition, Paris, Gallimard, Bibliothèque noire, 1992 ; réédition, Paris, Gallimard, Folio <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2015, 1984 ; réédition, Paris, Gallimard, Folio policier <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 78, 1999</div></li> <li><i>The Lady in the Lake</i> (1943). Roman fondé sur les nouvelles <i>Bay City blues</i> (1938), <i>The lady in the lake</i> (1939) et <i>No crime in the mountains</i> (1941). <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i><a href="/wiki/La_Dame_du_lac" title="La Dame du lac">La Dame du lac</a></i>, traduit par Boris et Michèle Vian, Paris, Gallimard, Série noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 8, <a href="/wiki/1948_en_litt%C3%A9rature" title="1948 en littérature">1948</a> ; réédition, Paris, Gallimard, La Poche noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 47, 1968 ; réédition, Paris, Gallimard, Carré noir <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 297, 1979 ; réédition, Paris, Gallimard, Bibliothèque noire, 1988 ; réédition, Paris, Gallimard, <a href="/wiki/Folio_(Gallimard)" title="Folio (Gallimard)">Folio</a> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1943, 1988 ; réédition, Paris, Gallimard, Folio Plus <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 43, 1998 ; réédition, Paris, Gallimard, Folio policier <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 138, 2000</div></li> <li><i>The Little Sister</i> (1949). Quelques passages fondés sur la nouvelle <i>Bay City blues</i> (1938) <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Fais pas ta rosière !</i>, traduit par Simone Jacquemont et J.G. Marquet, Paris, Gallimard, Série noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 64, <a href="/wiki/1950_en_litt%C3%A9rature" title="1950 en littérature">1950</a> ; réédition, Paris, Gallimard, La Poche noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 141, 1971 ; réédition, Paris, Gallimard, Carré noir <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 254, 1977 ; réédition, Paris, Gallimard, Bibliothèque noire, 1992 ; réédition, Paris, Gallimard, Folio <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1799, 1987 ; réédition, Paris, Gallimard, Folio policier <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 35, 1998</div> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i><a href="/wiki/La_Petite_S%C5%93ur" title="La Petite Sœur">La Petite Sœur</a></i> dans une traduction entièrement revue et complétée par Cyril Laumonier, dans <i>Les Enquêtes de Philip Marlowe</i>, Paris, Gallimard, Quarto, <a href="/wiki/2013_en_litt%C3%A9rature" title="2013 en littérature">2013</a></div></li> <li><i>The Long Goodbye</i> (1953 en G.-B.), (1954 aux É.-U.) <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Sur un air de navaja</i>, traduit dans une version tronquée par <a href="/wiki/Henri_Robillot" title="Henri Robillot">Henri Robillot</a> et Janine Hérisson, Paris, Gallimard, Série noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 221, <a href="/wiki/1954_en_litt%C3%A9rature" title="1954 en littérature">1954</a> ; réédition Paris, La Poche noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 80, 1969 ; Paris, Gallimard, Carré noir <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 315, 1979 ; Paris, Gallimard, Folio <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1849, 1987</div> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i><a href="/wiki/The_Long_Goodbye_(roman)" title="The Long Goodbye (roman)">The Long Goodbye</a></i> dans une traduction intégrale de <a href="/wiki/Henri_Robillot" title="Henri Robillot">Henri Robillot</a> et Janine Hérisson, Paris, Gallimard, coll. La Noire, 1992 ; réédition, Paris, Gallimard, Série noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2700, 2004 ; réédition, Paris, Gallimard, Folio policier <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 524, 2008</div> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i><a href="/wiki/The_Long_Goodbye_(roman)" title="The Long Goodbye (roman)">The Long Goodbye</a></i> dans une traduction intégrale de <a href="/wiki/Henri_Robillot" title="Henri Robillot">Henri Robillot</a> et Janine Hérisson, révisée par Cyril Laumonier, Paris, Gallimard, Folio policier <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 739, 2014</div></li> <li><i>Playback</i> (1958). Roman fondé sur un scénario non-produit. <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Charades pour écroulés</i>, traduit par Chantal Wourgaft, Paris, Gallimard, Série noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 515, <a href="/wiki/1959_en_litt%C3%A9rature" title="1959 en littérature">1959</a> ; réédition, Paris, Gallimard, Poche noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 129, 1970 ; réédition, Paris, Gallimard, Carré noir <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 324, 1979 ; réédition, Paris, Gallimard, Bibliothèque noire, 1988 ; réédition, Paris, Gallimard, Folio <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2289, 1991 ; réédition, Paris, Gallimard, Folio policier <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 57, 1999</div> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i><a href="/w/index.php?title=Playback_(roman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Playback (roman) (page inexistante)">Playback</a></i> dans une traduction entièrement revue et complétée par Cyril Laumonier, dans <i>Les Enquêtes de Philip Marlowe</i>, Paris, Gallimard, Quarto, <a href="/wiki/2013_en_litt%C3%A9rature" title="2013 en littérature">2013</a></div></li> <li><i>Poodle Springs</i> (1959). Roman inachevé ; complété par <a href="/wiki/Robert_B._Parker" title="Robert B. Parker">Robert B. Parker</a> en 1989. <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Marlowe emménage</i>, Paris, Gallimard, 1990</div></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nouvelles">Nouvelles</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Nouvelles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Nouvelles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Nouvelles_policières"><span id="Nouvelles_polici.C3.A8res"></span>Nouvelles policières</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Nouvelles policières" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Nouvelles policières"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les nouvelles de Chandler ont été regroupées dans divers recueils contemporains et posthumes à l'auteur. En France, l'intégrale des nouvelles sous le titre <i>Les Ennuis, c'est mon problème</i> est parue dans une traduction révisée en 2009 aux <a href="/wiki/%C3%89ditions_Omnibus" title="Éditions Omnibus">Éditions Omnibus</a>. </p> <ul><li><i>Blackmailers Don't Shoot</i> (1933) [Titre français : <i>Les maîtres chanteurs ne tirent pas</i> ]</li> <li><i>Smart-Aleck Kill</i> (1934) [Titre français : <i>Un crime de jobard</i> ou <i>Un crime fait de chic</i> ]</li> <li><i>Finger Man</i> (1934) [Titre français : <i>L'Indic</i> ou <i>La rousse rafle tout</i> ]</li> <li><i>Killer in the Rain</i> (1935) [Titre français : <i>Un tueur sous la pluie</i> ]</li> <li><i>Nevada Gas</i> (1935) [Titre français : <i>La Mort à roulette</i>]</li> <li><i>Spanish Blood</i> (1935) [Titre français : <i>Du sang espagnol</i> ]</li> <li><i>Guns at Cyrano's</i> (1936) [Titre français : <i>Fusillade</i> ou <i>Fusillade au Cyrano</i> ]</li> <li><i>The Man Who Liked Dogs</i> (1936) [Titre français : <i>L'Homme qui aimait les chiens</i> ou <i>Un mordu</i>]</li> <li><i>Noon Street Nemesis</i> ou <i>Pick up on Noon Street</i> (1936) [Titre français : <i>Rouge sang au Quartier noir</i> ou <i>Coup dur à Noon Street</i>]</li> <li><i>Goldfish</i> (1936) [Titre français : <i>Poissons rouges</i> ]</li> <li><i>The Curtain</i> (1936) [Titre français : <i>Le Rideau</i> ]</li> <li><i>Try the Girl</i> (1937) [Titre français : <i>Cherche la souris</i> ou <i>Déniche la fille</i>]</li> <li><i>Mandarin's Jade</i> (1937) [Titre français : <i>Le Jade du mandarin</i> ]</li> <li><i>Red Wind</i> (1938) [Titre français : <i>Vent rouge</i> ]</li> <li><i>The King in Yellow</i> (1938) [Titre français : <i>Le Roi jaune</i> ou <i>Le Roi en jaune</i>]</li> <li><i>Bay City Blues</i> (1938) [Titre français : <i>Bay City Blues</i> ]</li> <li><i>The Lady in the Lake</i> (1939) [Titre français : <i>La Dame du lac</i> ]</li> <li><i>Pearls Are a Nuisance</i> (1939) [Titre français : <i>Attention aux perles</i> ]</li> <li><i>Trouble is My Business</i> (1939) [Titre français : <i>Les Ennuis, c'est mon problème</i> ]</li> <li><i>I'll Be Waiting</i> (1939) [Titre français : <i>J'attendrai</i> ]</li> <li><i>No Crime in the Mountains</i> (1941) [Titre français : <i>La Paix des cimes</i> ou <i>Blanc comme neige</i>]</li> <li><i>Marlowe Takes on the Syndicate</i> (1959), nouvelle aussi connue sous les titres <i>The Wrong Pigeon</i> ou <i>The Pencil</i> ou <i>Philip Marlowe's Last Case</i> [Titre français : <i>Le Crayon</i> ]</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Autres_nouvelles">Autres nouvelles</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Autres nouvelles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Autres nouvelles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>The Bronze Door</i> (1939) [Titre français : <i>La Porte de bronze</i> ]</li> <li><i>Professor Bingo's Snuff</i> (1951) [Titre français : <i>La Reniflette du professeur Bingo</i> ]</li> <li><i>English Summer</i> (1976), nouvelle posthume [Titre français : <i>Un été anglais</i> ]</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Scénarios"><span id="Sc.C3.A9narios"></span>Scénarios</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Scénarios" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Scénarios"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Double Indemnity</i> (1944)</li> <li><i>And Now Tomorrow</i> (1944)</li> <li><i>The Unseen</i> (1945)</li> <li><i>The Blue Dahlia</i> (1946)</li> <li><i>Strangers on a Train</i> (1951)</li> <li><i>Playback</i>, scénario non-produit</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Essais_et_articles">Essais et articles</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Essais et articles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Essais et articles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>The Simple Art of Murder</i> (1944), article</li> <li><i>Writers in Hollywood</i> (1945)</li> <li><i>Critical Notes</i> (1947)</li> <li><i>Oscar Night in Hollywood</i> (1948)</li> <li><i>10 Greatest Crimes of the Century</i> (1948)</li> <li><i>The Simple Art of Murder</i> (1950), essai fondé en partie sur l'article du même titre</li> <li><i>Ten Percent of Your Life</i> (1952)</li> <li><i>The Detective Story as an Art Form</i> (1959)</li> <li><i>Farewell, My Hollywood</i> (1976), texte posthume</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie_française"><span id="Bibliographie_fran.C3.A7aise"></span>Bibliographie française</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Bibliographie française" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie française"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Recueils de nouvelles (avant l'intégrale des nouvelles parue aux Éditions Omnibus en 2009, plusieurs recueils de nouvelles ont été publiés en France)</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><i>Cinq de chute</i>, <small>trad. <a href="/wiki/Jean-Claude_Zylberstein" title="Jean-Claude Zylberstein">Jean-Claude Zylberstein</a>,</small> <ul><li><small>Paris, Presses de la Cité, coll. <i><a href="/wiki/Un_myst%C3%A8re" title="Un mystère">Un mystère</a></i> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 18, <a href="/wiki/1950_en_litt%C3%A9rature" title="1950 en littérature">1950</a></small></li></ul></li> <li><i>Efface la rouquine</i>, <small>trad. <a href="/wiki/Jean_Sendy" title="Jean Sendy">Jean Sendy</a>, </small> <ul><li><small>Paris, Presses de la Cité, coll. <i>Un mystère</i> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 22, <a href="/wiki/1950_en_litt%C3%A9rature" title="1950 en littérature">1950</a></small></li></ul></li> <li><i>La Mort à roulettes</i>, <small>trad. <a href="/wiki/Jean_Sendy" title="Jean Sendy">Jean Sendy</a>,</small> <ul><li><small>Paris, Presses de la Cité, coll. <i>Un mystère</i> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 48, <a href="/wiki/1951_en_litt%C3%A9rature" title="1951 en littérature">1951</a> ;</small></li> <li><small>Paris, Presses de la Cité, coll. <i>Presses Pocket</i> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1032, 1973</small></li></ul></li> <li><i>La rousse rafle tout</i>, <small>trad. Janine Quet et <a href="/wiki/Jean_Sendy" title="Jean Sendy">Jean Sendy</a>,</small> <ul><li><small>Paris, Presses de la Cité, coll. <i>Un mystère</i> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 76, <a href="/wiki/1952_en_litt%C3%A9rature" title="1952 en littérature">1952</a> ;</small></li> <li><small>Paris, Presses de la Cité, coll. <i>Presses Pocket</i> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 641, 1969</small></li></ul></li> <li><i>Un tueur sous la pluie</i> (<i>Killer in the Rain</i>), <small>volume 1 du recueil original, trad. <a href="/wiki/Henri_Robillot" title="Henri Robillot">Henri Robillot</a>,</small> <ul><li><small>Paris, Gallimard, Série Noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1470, <a href="/wiki/1972_en_litt%C3%A9rature" title="1972 en littérature">1972</a> ;</small></li> <li><small>Paris, Gallimard, <i>Carré Noir</i> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 342, 1980</small></li></ul></li> <li><i>Le Jade du mandarin</i> (<i>Killer in the Rain</i>), <small>volume 2 du recueil original, trad. <a href="/wiki/Henri_Robillot" title="Henri Robillot">Henri Robillot</a>,</small> <ul><li><small>Paris, Gallimard, Série Noire <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1476, <a href="/wiki/1972_en_litt%C3%A9rature" title="1972 en littérature">1972</a> ;</small></li> <li><small>Paris, Gallimard, Carré Noir <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 332, 1980</small></li></ul></li> <li><i>Les pépins c'est mes oignons</i> (<i>Trouble is My Business</i>), <small>trad. <a href="/wiki/Jean_Sendy" title="Jean Sendy">Jean Sendy</a>, </small> <ul><li><small>Paris, Presses de la Cité, coll. <i>Presses Pocket</i> <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 612, <a href="/wiki/1968_en_litt%C3%A9rature" title="1968 en littérature">1968</a></small></li></ul></li> <li><i>La Fille de l'air, suivi de La Dame du lac</i>, <small>trad. Janine Hérisson, </small> <ul><li><small>Paris, Gallimard, <a href="/wiki/1979_en_litt%C3%A9rature" title="1979 en littérature">1979</a></small></li></ul></li> <li><i>Nouvelles, volume 1</i> <ul><li><small>Paris, Presses Pocket <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2663, 1986, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-266-01775-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-266-01775-6"><span class="nowrap">2-266-01775-6</span></a>)</small></small></li></ul></li> <li><i>Nouvelles, volume 2</i> <ul><li><small>Paris, Presses Pocket <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 2664, 1986, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-266-01820-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-266-01820-5"><span class="nowrap">2-266-01820-5</span></a>)</small></small></li></ul></li> <li><i>Un mordu</i> (<i>The Man Who Liked Dogs</i>), <ul><li><small>Paris, Gallimard, Folio 2 euros, 2003</small></li></ul></li> <li><i>Les Ennuis, c'est mon problème - L'intégrale des nouvelles</i> - (suivi de l'essai <i>Simple comme le crime</i>), <small>nouvelles traductions ou traductions révisées de toutes les nouvelles de Chandler, </small> <ul><li><small>Paris, Omnibus, 2009 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-258-07982-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-258-07982-9"><span class="nowrap">2-258-07982-9</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2258079823" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2258079823"><span class="nowrap">978-2258079823</span></a>)</small></small></li></ul></li></ul> <dl><dt>Scénario</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><i>Playback</i> (<i>Raymond Chandler's Unknown Thriller: The screenplay of Playback</i>), <small>trad. Philippe Bonnet, </small> <ul><li><small>Paris, Éditions Ramsay, <a href="/wiki/1986_en_litt%C3%A9rature" title="1986 en littérature">1986</a> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-85956-547-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-85956-547-7"><span class="nowrap">2-85956-547-7</span></a>)</small></small>.ce roman a été adapté en BD Par Ted Benoit et François Ayroles aux Editions Denoël Graphic, 2004 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-20725614-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-20725614-6"><span class="nowrap">2-20725614-6</span></a>)</small> Avec une préface de Philippe Garnier.</li></ul></li></ul> <dl><dt>Correspondance</dt> <dd></dd></dl> <ul><li><i>Lettres</i>, <small>trad. Michel Doury, préface de <a href="/wiki/Philippe_Labro" title="Philippe Labro">Philippe Labro</a>, </small> <ul><li><small>Paris, Christian Bourgois éditeur, <a href="/wiki/1970_en_litt%C3%A9rature" title="1970 en littérature">1970</a></small></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmographie">Filmographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Filmographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Filmographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Double_Indemnity%2C_1944_-_trailer.ogv/280px--Double_Indemnity%2C_1944_-_trailer.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="280" height="210" data-durationhint="81" data-mwtitle="Double_Indemnity,_1944_-_trailer.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:Double_Indemnity,_1944_-_trailer.ogv"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Double_Indemnity%2C_1944_-_trailer.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="400" data-height="300" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Double_Indemnity%2C_1944_-_trailer.ogv/Double_Indemnity%2C_1944_-_trailer.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="400" data-height="300" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Double_Indemnity%2C_1944_-_trailer.ogv/Double_Indemnity%2C_1944_-_trailer.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Double_Indemnity%2C_1944_-_trailer.ogv/Double_Indemnity%2C_1944_-_trailer.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /></video></span><figcaption>Trailer de <i><a href="/wiki/Assurance_sur_la_mort" title="Assurance sur la mort">Assurance sur la mort</a></i></figcaption></figure> <p>Outre son activité de scénariste, presque tous ses romans ont été adaptés au cinéma. Hollywood adopte le personnage de Philip Marlowe comme héros emblématique du film noir des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1940" title="Années 1940">années 1940</a>. </p> <ul><li><a href="/wiki/1944_au_cin%C3%A9ma" title="1944 au cinéma">1944</a> : <ul><li><i><a href="/wiki/Assurance_sur_la_mort" title="Assurance sur la mort">Assurance sur la mort</a></i> (<i>Double Indemnity</i>), réalisé par <a href="/wiki/Billy_Wilder" title="Billy Wilder">Billy Wilder</a></li> <li><i><a href="/wiki/Le_bonheur_est_pour_demain_(film,_1944)" title="Le bonheur est pour demain (film, 1944)">Le bonheur est pour demain</a></i> (<i>And Now Tomorrow</i>), réalisé par <a href="/wiki/Irving_Pichel" title="Irving Pichel">Irving Pichel</a></li> <li><i><a href="/wiki/Adieu,_ma_belle_(film,_1944)" class="mw-redirect" title="Adieu, ma belle (film, 1944)">Adieu, ma belle</a></i> (<i>Murder, My Sweet</i>), réalisé par <a href="/wiki/Edward_Dmytryk" title="Edward Dmytryk">Edward Dmytryk</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945_au_cin%C3%A9ma" title="1945 au cinéma">1945</a> : <i><a href="/wiki/L%27Invisible_Meurtrier" title="L'Invisible Meurtrier">L'Invisible Meurtrier</a></i> (<i>The Unseen</i>), réalisé par <a href="/wiki/Lewis_Allen" title="Lewis Allen">Lewis Allen</a></li> <li><a href="/wiki/1946_au_cin%C3%A9ma" title="1946 au cinéma">1946</a> : <ul><li><i><a href="/wiki/Le_Dahlia_bleu" title="Le Dahlia bleu">Le Dahlia bleu</a></i> (<i>The Blue Dahlia</i>), réalisé par <a href="/wiki/George_Marshall_(r%C3%A9alisateur)" title="George Marshall (réalisateur)">George Marshall</a></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Grand_Sommeil_(film,_1946)" title="Le Grand Sommeil (film, 1946)">Le Grand Sommeil</a></i> (<i>The Big Sleep</i>), réalisé par <a href="/wiki/Howard_Hawks" title="Howard Hawks">Howard Hawks</a> avec <a href="/wiki/Humphrey_Bogart" title="Humphrey Bogart">Humphrey Bogart</a> dans le rôle de Philip Marlowe</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947_au_cin%C3%A9ma" title="1947 au cinéma">1947</a> : <ul><li><i><a href="/wiki/La_Dame_du_lac_(film)" title="La Dame du lac (film)">La Dame du lac</a></i> (<i>Lady in the Lake</i>), réalisé par <a href="/wiki/Robert_Montgomery_(acteur)" title="Robert Montgomery (acteur)">Robert Montgomery</a></li> <li><i><a href="/wiki/La_Pi%C3%A8ce_maudite" title="La Pièce maudite">La Pièce maudite</a></i> (<i>The Brasher Doubloon</i>), réalisé par <a href="/wiki/John_Brahm" title="John Brahm">John Brahm</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969_au_cin%C3%A9ma" title="1969 au cinéma">1969</a> : <i><a href="/wiki/La_Valse_des_truands" title="La Valse des truands">La Valse des truands</a></i> (<i>Marlowe</i>), réalisé par <a href="/wiki/Paul_Bogart" title="Paul Bogart">Paul Bogart</a></li> <li><a href="/wiki/1973_au_cin%C3%A9ma" title="1973 au cinéma">1973</a> : <i><a href="/wiki/Le_Priv%C3%A9" title="Le Privé">Le Privé</a></i> (<i>The Long Goodbye</i>), réalisé par <a href="/wiki/Robert_Altman" title="Robert Altman">Robert Altman</a></li> <li><a href="/wiki/1975_au_cin%C3%A9ma" title="1975 au cinéma">1975</a> : <i><a href="/wiki/Adieu_ma_jolie_(film,_1975)" title="Adieu ma jolie (film, 1975)">Adieu ma jolie</a></i> (<i>Farewell, My Lovely</i>), réalisé par <a href="/wiki/Dick_Richards_(r%C3%A9alisateur)" title="Dick Richards (réalisateur)">Dick Richards</a></li> <li><a href="/wiki/1978_au_cin%C3%A9ma" title="1978 au cinéma">1978</a> : <i><a href="/wiki/Le_Grand_Sommeil_(film,_1978)" title="Le Grand Sommeil (film, 1978)">Le Grand Sommeil</a></i> (<i>The Big Sleep</i>), réalisé par <a href="/wiki/Michael_Winner" title="Michael Winner">Michael Winner</a> avec <a href="/wiki/Robert_Mitchum" title="Robert Mitchum">Robert Mitchum</a> dans le rôle de Philip Marlowe</li> <li><a href="/wiki/2003_au_cin%C3%A9ma" title="2003 au cinéma">2003</a> : <i>Mazaný Filip</i> (<i>Philippe le malin</i>), réalisé par <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Marhoul" title="Václav Marhoul">Václav Marhoul</a> avec <a href="/w/index.php?title=Tom%C3%A1%C5%A1_Han%C3%A1k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomáš Hanák (page inexistante)">Tomáš Hanák</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Han%C3%A1k" class="extiw" title="en:Tomáš Hanák"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tomáš Hanák »">(en)</span></a> dans le rôle de Philip Marlowe</li> <li><a href="/wiki/2022_au_cin%C3%A9ma" title="2022 au cinéma">2022</a> : <i><a href="/wiki/Marlowe_(film,_2022)" title="Marlowe (film, 2022)">Marlowe</a></i> de <a href="/wiki/Neil_Jordan" title="Neil Jordan">Neil Jordan</a>, film mettant en scène Philip Marlowe mais adapté d'un roman de <a href="/wiki/John_Banville" title="John Banville">John Banville</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prix_et_distinctions">Prix et distinctions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Prix et distinctions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Prix et distinctions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Prix_Edgar-Allan-Poe" title="Prix Edgar-Allan-Poe">Prix Edgar-Allan-Poe</a> du meilleur roman 1955 pour <i>The Long Goodbye</i></li> <li>Nommé pour l'<a href="/wiki/Oscars_du_cin%C3%A9ma" title="Oscars du cinéma">Oscar</a> du meilleur scénario 1945 pour <i>Double Indemnity</i></li> <li>Nommé pour l'<a href="/wiki/Oscars_du_cin%C3%A9ma" title="Oscars du cinéma">Oscar</a> du meilleur scénario 1947 pour <i>The Blue Dahlia</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hommages">Hommages</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Hommages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Hommages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un <a href="/wiki/Prix_Raymond_Chandler" class="mw-redirect" title="Prix Raymond Chandler">prix</a>, décerné lors du <a href="/wiki/Courmayeur_Noir_in_Festival" title="Courmayeur Noir in Festival">Courmayeur Noir in Festival</a>, porte son nom. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Mesplède2007"><span class="ouvrage" id="Claude_Mesplède2007"><a href="/wiki/Claude_Mespl%C3%A8de" title="Claude Mesplède">Claude Mesplède</a> (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique"><a href="/wiki/Dictionnaire_des_litt%C3%A9ratures_polici%C3%A8res" title="Dictionnaire des littératures policières">Dictionnaire des littératures policières</a></cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1 : <span class="italique">A - I</span>, Nantes, Joseph K, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Temps noir », <time>2007</time>, 1054 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-910686-44-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-910686-44-4"><span class="nowrap">978-2-910686-44-4</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/315873251">315873251</a></span>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">396-398</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+des+litt%C3%A9ratures+polici%C3%A8res&rft.place=Nantes&rft.pub=Joseph+K&rft.aulast=Mespl%C3%A8de&rft.aufirst=Claude&rft.date=2007&rft.volume=1&rft.pages=396-398&rft.tpages=1054&rft.isbn=978-2-910686-44-4&rft_id=info%3Aoclcnum%2F315873251&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARaymond+Chandler"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Mesplède1992"><span class="ouvrage" id="Claude_Mesplède1992"><a href="/wiki/Claude_Mespl%C3%A8de" title="Claude Mesplède">Claude Mesplède</a>, <cite class="italique">Les années "Série noire" : bibliographie critique d'une collection policière</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1 : <span class="italique">1945-1959</span>, Amiens, <a href="/wiki/Encrage_(maison_d%27%C3%A9dition)" title="Encrage (maison d'édition)">éditions Encrage</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Travaux » (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 13), <time>1992</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-906-38934-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-906-38934-2"><span class="nowrap">978-2-906-38934-2</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+ann%C3%A9es+%22S%C3%A9rie+noire%22+%3A+bibliographie+critique+d%27une+collection+polici%C3%A8re&rft.place=Amiens&rft.pub=%C3%A9ditions+Encrage&rft.aulast=Mespl%C3%A8de&rft.aufirst=Claude&rft.date=1992&rft.volume=1&rft.isbn=978-2-906-38934-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARaymond+Chandler"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Mesplède1993"><span class="ouvrage" id="Claude_Mesplède1993"><a href="/wiki/Claude_Mespl%C3%A8de" title="Claude Mesplède">Claude Mesplède</a>, <cite class="italique">Les années "Série noire" : bibliographie critique d'une collection policière</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2 : <span class="italique">1959-1966</span>, Amiens, <a href="/wiki/Encrage_(maison_d%27%C3%A9dition)" title="Encrage (maison d'édition)">éditions Encrage</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Travaux » (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 17), <time>1993</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-906-38943-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-906-38943-4"><span class="nowrap">978-2-906-38943-4</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+ann%C3%A9es+%22S%C3%A9rie+noire%22+%3A+bibliographie+critique+d%27une+collection+polici%C3%A8re&rft.place=Amiens&rft.pub=%C3%A9ditions+Encrage&rft.aulast=Mespl%C3%A8de&rft.aufirst=Claude&rft.date=1993&rft.volume=2&rft.isbn=978-2-906-38943-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARaymond+Chandler"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="MesplèdeSchleret1982"><span class="ouvrage" id="Claude_MesplèdeJean-Jacques_Schleret1982"><a href="/wiki/Claude_Mespl%C3%A8de" title="Claude Mesplède">Claude Mesplède</a> et <a href="/wiki/Jean-Jacques_Schleret" title="Jean-Jacques Schleret">Jean-Jacques Schleret</a>, <cite class="italique">SN, voyage au bout de la Noire : inventaire de 732 auteurs et de leurs œuvres publiés en séries Noire et Blème : suivi d'une filmographie complète</cite>, Paris, <a href="/wiki/Futuropolis_(maison_d%27%C3%A9dition)" title="Futuropolis (maison d'édition)">Futuropolis</a>, <time>1982</time>, 476 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/11972030">11972030</a></span>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">67-70</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=SN%2C+voyage+au+bout+de+la+Noire+%3A+inventaire+de+732+auteurs+et+de+leurs+%C5%93uvres+publi%C3%A9s+en+s%C3%A9ries+Noire+et+Bl%C3%A8me+%3A+suivi+d%27une+filmographie+compl%C3%A8te&rft.place=Paris&rft.pub=Futuropolis&rft.aulast=Mespl%C3%A8de&rft.aufirst=Claude&rft.au=Jean-Jacques+Schleret&rft.date=1982&rft.pages=67-70&rft.tpages=476&rft_id=info%3Aoclcnum%2F11972030&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ARaymond+Chandler"></span></span></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Raymond_Chandler&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Raymond_Chandler?uselang=fr">Raymond Chandler</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wikiquote"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/en:Raymond_Chandler" class="extiw" title="q:en:Raymond Chandler">Raymond Chandler (en anglais)</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiquote</span></span></li> </ul> </div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q180377?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/39374901">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121287395">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11896014p">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11896014p">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/02677769X">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79113919">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118520059">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV048542">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00435689">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA01986680?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX831579">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14105449">Belgique</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068941870">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810591955305606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007274819405171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2093080496">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058511805706706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/181373">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_320660">Vatican</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-113919">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la littérature<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q180377?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?12786"><span class="lang-en" lang="en">Internet Speculative Fiction Database</span></a></li> </ul></span></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Interwiki_map/discontinued#Wikilivres" class="extiw" title="wikilivres:raymond Chandler">Œuvres de Raymond Chandler sur Wikilivres</a> (au domaine public au Canada)</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gadetection.pbwiki.com/Chandler,+Raymond">Biographie et bibliographie</a></li> <li><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0151452/"><cite style="font-style:normal;">Raymond Chandler</cite></a> » (présentation), sur <span class="italique">l'<span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></span></span></span></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Laur%C3%A9ats_du_prix_Edgar-Allan-Poe_du_meilleur_roman" title="Modèle:Palette Lauréats du prix Edgar-Allan-Poe du meilleur roman"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Laur%C3%A9ats_du_prix_Edgar-Allan-Poe_du_meilleur_roman&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Lauréats du <a href="/wiki/Prix_Edgar-Allan-Poe" title="Prix Edgar-Allan-Poe">prix Edgar-Allan-Poe</a> du meilleur roman</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1954-1980</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Charlotte_Jay" title="Charlotte Jay">Charlotte Jay</a> (1954)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Raymond Chandler</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/Margaret_Millar" title="Margaret Millar">Margaret Millar</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Charlotte_Armstrong" title="Charlotte Armstrong">Charlotte Armstrong</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Ed_Lacy" title="Ed Lacy">Ed Lacy</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Stanley_Ellin" title="Stanley Ellin">Stanley Ellin</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/Celia_Fremlin" title="Celia Fremlin">Celia Fremlin</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Julian_Symons" title="Julian Symons">Julian Symons</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/John_Creasey" title="John Creasey">J.J. Marric</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Edith_Pargeter" title="Edith Pargeter">Ellis Peters</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Eric_Ambler" title="Eric Ambler">Eric Ambler</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/John_le_Carr%C3%A9" title="John le Carré">John le Carré</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Elleston_Trevor" title="Elleston Trevor">Adam Hall</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Freeling" title="Nicolas Freeling">Nicolas Freeling</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Donald_E._Westlake" title="Donald E. Westlake">Donald E. Westlake</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Crichton" title="Michael Crichton">Jeffrey Hudson</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Dick_Francis_(%C3%A9crivain)" title="Dick Francis (écrivain)">Dick Francis</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Maj_Sj%C3%B6wall_et_Per_Wahl%C3%B6%C3%B6" title="Maj Sjöwall et Per Wahlöö">Maj Sjöwall et Per Wahlöö</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Frederick_Forsyth" title="Frederick Forsyth">Frederick Forsyth</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Warren_Kiefer" title="Warren Kiefer">Warren Kiefer</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Tony_Hillerman" title="Tony Hillerman">Tony Hillerman</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Jon_Cleary" title="Jon Cleary">Jon Cleary</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Brian_Garfield" title="Brian Garfield">Brian Garfield</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Robert_B._Parker" title="Robert B. Parker">Robert B. Parker</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/William_H._Hallahan" title="William H. Hallahan">William H. Hallahan</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Ken_Follett" title="Ken Follett">Ken Follett</a> (1979)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">1980-2010</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Arthur_Maling" title="Arthur Maling">Arthur Maling</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Dick_Francis_(%C3%A9crivain)" title="Dick Francis (écrivain)">Dick Francis</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/William_Bayer" title="William Bayer">William Bayer</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Rick_Boyer" title="Rick Boyer">Rick Boyer</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Elmore_Leonard" title="Elmore Leonard">Elmore Leonard</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Ross_Thomas" title="Ross Thomas">Ross Thomas</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/L.R._Wright" title="L.R. Wright">L.R. Wright</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Ruth_Rendell" title="Ruth Rendell">Barbara Vine</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Aaron_Elkins" title="Aaron Elkins">Aaron Elkins</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Stuart_M._Kaminsky" title="Stuart M. Kaminsky">Stuart M. Kaminsky</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/James_Lee_Burke" title="James Lee Burke">James Lee Burke</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Julie_Smith_(%C3%A9crivain)" title="Julie Smith (écrivain)">Julie Smith</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Lawrence_Block" title="Lawrence Block">Lawrence Block</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Margaret_Maron" title="Margaret Maron">Margaret Maron</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Minette_Walters" title="Minette Walters">Minette Walters</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Mary_Willis_Walker" title="Mary Willis Walker">Mary Willis Walker</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Dick_Francis_(%C3%A9crivain)" title="Dick Francis (écrivain)">Dick Francis</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_H._Cook" title="Thomas H. Cook">Thomas H. Cook</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/James_Lee_Burke" title="James Lee Burke">James Lee Burke</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Clark_(%C3%A9crivain)" title="Robert Clark (écrivain)">Robert Clark</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Burke" title="Jan Burke">Jan Burke</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Joe_R._Lansdale" title="Joe R. Lansdale">Joe R. Lansdale</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/T._Jefferson_Parker" title="T. Jefferson Parker">T. Jefferson Parker</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/S._J._Rozan" title="S. J. Rozan">S. J. Rozan</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Ian_Rankin" title="Ian Rankin">Ian Rankin</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/T._Jefferson_Parker" title="T. Jefferson Parker">T. Jefferson Parker</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Jess_Walter" title="Jess Walter">Jess Walter</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Jason_Goodwin" title="Jason Goodwin">Jason Goodwin</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/John_Hart_(%C3%A9crivain)" title="John Hart (écrivain)">John Hart</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/C._J._Box" title="C. J. Box">C. J. Box</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/John_Hart_(%C3%A9crivain)" title="John Hart (écrivain)">John Hart</a> (2010)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">2011- aujourd’hui</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Steve_Hamilton" title="Steve Hamilton">Steve Hamilton</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Mo_Hayder" title="Mo Hayder">Mo Hayder</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Dennis_Lehane" title="Dennis Lehane">Dennis Lehane</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/William_Kent_Krueger" title="William Kent Krueger">William Kent Krueger</a> (2014)</li> <li><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/15px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/20px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Stephen_King" title="Stephen King">Stephen King</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Lori_Roy" title="Lori Roy">Lori Roy</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Noah_Hawley" title="Noah Hawley">Noah Hawley</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Attica_Locke" title="Attica Locke">Attica Locke</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Mosley" title="Walter Mosley">Walter Mosley</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Elly_Griffiths" title="Elly Griffiths">Elly Griffiths</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Deepa_Anappara" title="Deepa Anappara">Deepa Anappara</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/James_Kestrel" class="mw-redirect" title="James Kestrel">James Kestrel</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Danya_Kukafka" title="Danya Kukafka">Danya Kukafka</a> (2023)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Polar" title="Portail du polar"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Mistery_stub.svg/22px-Mistery_stub.svg.png" decoding="async" width="22" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Mistery_stub.svg/33px-Mistery_stub.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Mistery_stub.svg/44px-Mistery_stub.svg.png 2x" data-file-width="55" data-file-height="60" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Polar" title="Portail:Polar">Portail du polar</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature_am%C3%A9ricaine" title="Portail de la littérature américaine"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Quill_and_ink-US.svg/20px-Quill_and_ink-US.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Quill_and_ink-US.svg/30px-Quill_and_ink-US.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Quill_and_ink-US.svg/40px-Quill_and_ink-US.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="38" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature_am%C3%A9ricaine" title="Portail:Littérature américaine">Portail de la littérature américaine</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Raymond_Chandler&oldid=220528603">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Raymond_Chandler&oldid=220528603</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_juillet_1888" title="Catégorie:Naissance en juillet 1888">Naissance en juillet 1888</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Chicago" title="Catégorie:Naissance à Chicago">Naissance à Chicago</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Romancier_am%C3%A9ricain_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Romancier américain du XXe siècle">Romancier américain du XXe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Nouvelliste_am%C3%A9ricain_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Nouvelliste américain du XXe siècle">Nouvelliste américain du XXe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Auteur_am%C3%A9ricain_de_roman_policier" title="Catégorie:Auteur américain de roman policier">Auteur américain de roman policier</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Auteur_de_la_S%C3%A9rie_noire" title="Catégorie:Auteur de la Série noire">Auteur de la Série noire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Laur%C3%A9at_du_prix_Edgar-Allan-Poe" title="Catégorie:Lauréat du prix Edgar-Allan-Poe">Lauréat du prix Edgar-Allan-Poe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnel_de_l%27arm%C3%A9e_de_terre_britannique_pendant_la_Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Catégorie:Personnel de l'armée de terre britannique pendant la Première Guerre mondiale">Personnel de l'armée de terre britannique pendant la Première Guerre mondiale</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_d%27une_pneumonie" title="Catégorie:Mort d'une pneumonie">Mort d'une pneumonie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_mars_1959" title="Catégorie:Décès en mars 1959">Décès en mars 1959</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_La_Jolla" title="Catégorie:Décès à La Jolla">Décès à La Jolla</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_70_ans" title="Catégorie:Décès à 70 ans">Décès à 70 ans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Essayiste_am%C3%A9ricain_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Essayiste américain du XXe siècle">Essayiste américain du XXe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tudiant_du_Dulwich_College" title="Catégorie:Étudiant du Dulwich College">Étudiant du Dulwich College</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1233" title="Catégorie:Page utilisant P1233">Page utilisant P1233</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_litt%C3%A9rature" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la littérature">Page pointant vers des bases relatives à la littérature</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Polar/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Polar/Articles liés">Portail:Polar/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Litt%C3%A9rature/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Littérature/Articles liés">Portail:Littérature/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Litt%C3%A9rature_am%C3%A9ricaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Littérature américaine/Articles liés">Portail:Littérature américaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture_am%C3%A9ricaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture américaine/Articles liés">Portail:Culture américaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Culture_et_arts" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts">Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 23 novembre 2024 à 00:28.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Raymond_Chandler" title="Spécial:Citer/Raymond Chandler">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Raymond_Chandler&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Raymond Chandler</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>62 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66fb676896-bm9lt","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.333","walltime":"0.532","ppvisitednodes":{"value":3171,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":87360,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21475,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":747,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 427.097 1 -total"," 23.45% 100.171 1 Modèle:Portail"," 19.72% 84.235 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 17.43% 74.446 1 Modèle:Infobox_Écrivain"," 14.18% 60.561 1 Modèle:Infobox_Biographie/Entête"," 9.86% 42.118 1 Modèle:Imdb_nom"," 8.08% 34.520 1 Modèle:Autres_projets"," 7.99% 34.110 1 Modèle:Lien_web"," 7.91% 33.777 4 Modèle:Ouvrage"," 6.30% 26.893 1 Modèle:Voir_homonymes"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.131","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6897008,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-55d995bd96-92gkq","timestamp":"20250118114647","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Raymond Chandler","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Raymond_Chandler","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q180377","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q180377","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-25T13:11:05Z","dateModified":"2024-11-22T23:28:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2c\/Raymond_Chandler_%28Lady_in_the_Lake_portrait%2C_1943%29.jpg","headline":"\u00e9crivain am\u00e9ricain"}</script> </body> </html>