CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Juraj Juričić - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"0e1ea6ce-69b3-47dd-82f3-d4deda6a265b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Juraj_Juričić","wgTitle":"Juraj Juričić","wgCurRevisionId":1255846363,"wgRevisionId":1255846363,"wgArticleId":52461162,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles with short description","Short description matches Wikidata","Articles with hCards","Articles containing Slovene-language text","Year of birth unknown","1578 deaths","Carniolan translators","Croatian translators","Carniolan Lutherans","Croatian Lutheran clergy","Slovenian people of Croatian descent","Slovenian Lutheran clergy"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Juraj_Juričić", "wgRelevantArticleId":52461162,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12793128","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform" ,"platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Juraj Juričić - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Juraj_Juričić rootpage-Juraj_Juričić skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Juraj+Juri%C4%8Di%C4%87" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Juraj+Juri%C4%8Di%C4%87" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Juraj+Juri%C4%8Di%C4%87" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Juraj+Juri%C4%8Di%C4%87" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sources" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sources"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sources</span> </div> </a> <ul id="toc-Sources-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Juraj Juričić</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 3 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-3" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">3 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D8%B1%D9%8A%DA%86_%DA%86%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%83" title="چوريچ چوريسيك – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="چوريچ چوريسيك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%87,_%D0%AE%D1%80%D0%B0%D0%B9" title="Юричич, Юрай – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Юричич, Юрай" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jurij_Juri%C4%8Di%C4%8D" title="Jurij Juričič – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jurij Juričič" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12793128#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&oldid=1255846363" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&id=1255846363&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FJuraj_Juri%25C4%258Di%25C4%2587"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FJuraj_Juri%25C4%258Di%25C4%2587"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12793128" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Croatian Protestant preacher and translator</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;"><div class="fn">Juraj Juričić</div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Born</th><td class="infobox-data">16th century<br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/wiki/Vinodol,_Croatia" title="Vinodol, Croatia">Vinodol</a>, <a href="/wiki/Habsburg_monarchy" title="Habsburg monarchy">Habsburg monarchy</a><br />(now <a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Died</th><td class="infobox-data">October 26, 1578<br /><div style="display:inline" class="deathplace"><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a>, Habsburg monarchy (now <a href="/wiki/Slovenia" title="Slovenia">Slovenia</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Known for</th><td class="infobox-data">Protestant preacher</td></tr></tbody></table> <p><b>Juraj Juričić</b> (? – October 26, 1578; <a href="/wiki/Slovene_language" title="Slovene language">Slovene</a>: <i lang="sl">Jurij Juričič</i>,<sup id="cite_ref-SBL_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> first name also spelled <i>Jur, Jurj, Gjuro, Jurai, Georg</i>,<sup id="cite_ref-Marn_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Marn-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> surname also spelled <i>Jurischitsch, Jureschitsch, Jereschitz</i><sup id="cite_ref-Marn_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Marn-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), was a <a href="/wiki/Croats" title="Croats">Croatian</a> <a href="/wiki/Protestant" class="mw-redirect" title="Protestant">Protestant</a> preacher and translator. Born in Croatia, Juričić translated and wrote in German, Slovenian and Croatian.<sup id="cite_ref-istarska_enc_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-istarska_enc-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-hr_enc_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In his Slovenian translations there are many elements of Croatian.<sup id="cite_ref-hr_enc_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Juričić was born in <a href="/wiki/Vinodol,_Croatia" title="Vinodol, Croatia">Vinodol, Croatia</a>.<sup id="cite_ref-Vorndran_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Vorndran-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 36">: 36 </span></sup><sup id="cite_ref-SBL_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> He arrived in Ljubljana <abbr title="circa">c.</abbr> 1560.<sup id="cite_ref-SBL_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> As early as 1547 he preached in Kamnik "in the spirit of Protestantism,"<sup id="cite_ref-hr_enc_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> and later in Ljubljana, where he joined the Reformation.<sup id="cite_ref-hr_enc_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1561, he was forbidden to preach in the church of the <a href="/wiki/Teutonic_Order" title="Teutonic Order">Teutonic knights</a>.<sup id="cite_ref-hr_enc_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1561 or 1562 he replaced Primož Trubar in the Ljubljana Evangelical Church of St. Elizabeth.<sup id="cite_ref-hr_enc_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> At about this time he married. He was married by <a href="/wiki/Jan%C5%BE_Tul%C5%A1%C4%8Dak" title="Janž Tulščak">Tulščak</a>.<sup id="cite_ref-SBL_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>He probably stayed for a while in Vinodol after he was again forbidden to preach.<sup id="cite_ref-hr_enc_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> From 1562 to 1563 he worked as a proofreader and translator<sup id="cite_ref-hr_enc_4-7" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> at the <a href="/wiki/South_Slavic_Bible_Institute" title="South Slavic Bible Institute">South Slavic Bible Institute</a> in <a href="/wiki/Bad_Urach" title="Bad Urach">Urach</a>.<sup id="cite_ref-SBL_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Marn_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Marn-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1563 he returned to serve in <a href="/wiki/Kamnik" title="Kamnik">Kamnik</a>, while at the same time continuing his activity as a translator.<sup id="cite_ref-SBL_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1564, he was expelled from Kamnik by the provincial prince.<sup id="cite_ref-SBL_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-hr_enc_4-8" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In 1565 he became the second preacher and deacon in Ljubljana; in 1574 a military chaplain.<sup id="cite_ref-hr_enc_4-9" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-SBL_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> He translated the first 30 chapters of the <a href="/wiki/Pentateuch" class="mw-redirect" title="Pentateuch">Pentateuch</a>, which were entrusted to editor <a href="/wiki/Juraj_Cve%C4%8Di%C4%87" title="Juraj Cvečić">Juraj Cvečić</a>.<sup id="cite_ref-hr_enc_4-10" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> He collaborated with <a href="/wiki/Antun_Dalmatin" title="Antun Dalmatin">Antun Dalmatin</a>, <a href="/wiki/Stjepan_Konzul_Istranin" title="Stjepan Konzul Istranin">Stjepan Konzul Istranin</a> and Cvečić to the translation of works <i>Beneficium Christi – Govorenje vele prudno</i> (Tübingen, 1563), the second part of the <a href="/wiki/New_Testament" title="New Testament">New Testament</a> (Tübingen, 1563), <i>Edna kratka summa nikih prodik’ od’ tuče i od’ čarnic</i> (Tübingen 1563 ) and <i>Crikveni ordinalic</i> (Tübingen 1564), for which he wrote a preface in German.<sup id="cite_ref-hr_enc_4-11" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> He published his <i>Postilla</i> (Ljubljana 1578) in Slovene, translating the second and third parts himself.<sup id="cite_ref-hr_lex_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-hr_lex-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> His translation of Spangenberg was reviewed and approved by <a href="/wiki/Adam_Bohori%C4%8D" title="Adam Bohorič">Adam Bohorič</a>.<sup id="cite_ref-SBL_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Together with Matija Klombner, in 1563 he edited the hymnal <i>Ene duhovne pejsni</i> (Spiritual Songs),<sup id="cite_ref-Vorndran_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Vorndran-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 73">: 73 </span></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in which, in addition to hymns by <a href="/wiki/Primo%C5%BE_Trubar" title="Primož Trubar">Primož Trubar</a> and translated German songs and psalms, including the first psalms translated into Slovene, he added eight of his spiritual and church songs. Some of these poems reportedly were anti-Catholic.<sup id="cite_ref-SBL_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> He did this without Trubar's knowledge, and was criticized for his actions and work. He was mockingly nicknamed <i>Kobila</i> ("mare") by his opponents.<sup id="cite_ref-hr_enc_4-12" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The origins and nature of this nickname are not clear, it might date back to before he joined the Protestants.<sup id="cite_ref-SBL_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> However, the nickname was hijacked and maliciously interpreted and disseminated by counter-reformers and later Slovenian writers.<sup id="cite_ref-SBL_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Unrelated events of the lives of other reformers were associated with him in the Slovenian folklore, in which a character is called <i>Kobila</i>.<sup id="cite_ref-hr_enc_4-13" class="reference"><a href="#cite_note-hr_enc-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Josip_Jur%C4%8Di%C4%8D" title="Josip Jurčič">Josip Jurčič</a>, a Slovenian author, wrote the short story <i>Jurij Kobila</i> (Slovenska vila. Ljubljana 1865), in which he narrates of the lives of two families intertwined in love and hate; and where Juraj winds up murdered after refusing to reconvert to Catholicism.<sup id="cite_ref-hr_lex_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-hr_lex-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Juričić died in <a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana">Ljubljana</a> on October 26, 1578.<sup id="cite_ref-SBL_1-12" class="reference"><a href="#cite_note-SBL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&action=edit&section=1" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_printed_works" title="List of Glagolitic printed works">List of Glagolitic books</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&action=edit&section=2" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-SBL-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-SBL_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SBL_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SBL_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SBL_1-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SBL_1-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SBL_1-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SBL_1-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SBL_1-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SBL_1-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SBL_1-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SBL_1-10"><sup><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SBL_1-11"><sup><i><b>l</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-SBL_1-12"><sup><i><b>m</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFJoža_Glonar" class="citation web cs1">Joža Glonar. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi260991/">"Juraj Juricic"</a>. Slovenija Biografija. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20210208121858/https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi260991/">Archived</a> from the original on 8 February 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 January</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Juraj+Juricic&rft.pub=Slovenija+Biografija&rft.au=Jo%C5%BEa+Glonar&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.slovenska-biografija.si%2Foseba%2Fsbi260991%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJuraj+Juri%C4%8Di%C4%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Marn-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Marn_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Marn_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Marn_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Marn, Josip. 1883. <i>Knjiga Slovenska v dobah XVI. XVII. veka</i> (= <i>Jezičnik</i> 21). Ljubljana: Rudolf Milic, p. 11.</span> </li> <li id="cite_note-istarska_enc-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-istarska_enc_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFA._Jembrih" class="citation web cs1">A. Jembrih. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://istra.lzmk.hr/clanak.aspx?id=2245">"Protestant printing"</a>. <a href="/wiki/Istrian_Encyclopedia" title="Istrian Encyclopedia">Istrian Encyclopedia</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20210208121001/http://istra.lzmk.hr/clanak.aspx?id=2245">Archived</a> from the original on 8 February 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 January</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Protestant+printing&rft.pub=Istrian+Encyclopedia&rft.au=A.+Jembrih&rft_id=http%3A%2F%2Fistra.lzmk.hr%2Fclanak.aspx%3Fid%3D2245&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJuraj+Juri%C4%8Di%C4%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-hr_enc-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-hr_enc_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-10"><sup><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-11"><sup><i><b>l</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-12"><sup><i><b>m</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_enc_4-13"><sup><i><b>n</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=29561">"Juraj Juricic"</a>. <a href="/wiki/Croatian_Encyclopedia" title="Croatian Encyclopedia">Croatian Encyclopedia</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20210208121358/https://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=29561">Archived</a> from the original on 8 February 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 January</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Juraj+Juricic&rft.pub=Croatian+Encyclopedia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.enciklopedija.hr%2Fnatuknica.aspx%3Fid%3D29561&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJuraj+Juri%C4%8Di%C4%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Vorndran-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Vorndran_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Vorndran_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Vorndran, Rolf. 1977. <i>Südslawische Reformationsdrucke in der Universitätsbibliothek Tübingen</i>. Tübingen: J. C. B. Mohr.</span> </li> <li id="cite_note-hr_lex-6"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-hr_lex_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-hr_lex_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFNevenka_Videk" class="citation web cs1">Nevenka Videk. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=154">"Juraj Juricic"</a>. <a href="/wiki/Miroslav_Krle%C5%BEa_Institute_of_Lexicography" title="Miroslav Krleža Institute of Lexicography">Miroslav Krleža Institute of Lexicography</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20210208121626/http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=154">Archived</a> from the original on 8 February 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 January</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Juraj+Juricic&rft.pub=Miroslav+Krle%C5%BEa+Institute+of+Lexicography&rft.au=Nevenka+Videk&rft_id=http%3A%2F%2Fhbl.lzmk.hr%2Fclanak.aspx%3Fid%3D154&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AJuraj+Juri%C4%8Di%C4%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">Premrou, Miroslav. 1892. Jurij Juričič. <i>Ljubljanski zvon</i> 12(12): 732–738.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>Postilla, to ie Kerszhanske evangelske predige, verhu Euangelia</i>. 1578. Ljubljana: Ioannes Mandelz.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>Ene dvhovne peisni, katere so skvsi Primosha Trvberia vta ſlauenski yeſik iſtolmazhene, inu vshe ſeday kdrugimu maly drukane</i>. 1563. Tübingen.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text">Kukuljević Sakcinski, Ivan (ed.). 1860. <i>Bibliografia hrvatska: Dio prvi. Tiskane knjige</i>. Zagreb: Brzotisk Dragutina Albrechta, p. 54.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sources">Sources</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&action=edit&section=3" title="Edit section: Sources"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>M. Premrou (mp): Jurij Juričić. Ljubljana Bell, 12 (1892) 12, p. 732–738.</li> <li>F. Bučar: Povijest hrvatske protestantke književnosti za reformacije. Zagreb 1910.</li> <li>F. Kidrič: Jurij Kobila. Journal of Slovene Language, Literature and History (Ljubljana), 2 (1920) p. 276–281.</li> <li>A. Svetina: Protestantism in Ljubljana. In: Trubar's Second Proceedings. On the occasion of the four hundredth anniversary of the Slovenian book. Ljubljana 1952, 164–165.</li> <li>K. Georgijević: Hrvatska književnost od XVI. Do XVIII. century in northern Croatia and Bosnia. Zagreb 1969.</li> <li>M. Franičević: The period of Renaissance literature. In: Povijest hrvatske književnosti, 3. Zagreb 1974.</li> <li>Z. Bartolić: Northern Croatian Themes, 5th Čakovec 1998.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Glagolitic_script" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Glagolitic_topics" title="Template:Glagolitic topics"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:Glagolitic_topics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:Glagolitic topics (page does not exist)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Glagolitic_topics" title="Special:EditPage/Template:Glagolitic topics"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Glagolitic_script" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Glagolitic_script" title="Glagolitic script">Glagolitic script</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Type</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Angular_Glagolitic" title="Angular Glagolitic">Angular Glagolitic</a></li> <li><a href="/wiki/Glagolitic_numerals" title="Glagolitic numerals">Glagolitic numerals</a></li> <li><a href="/wiki/Relationship_of_Cyrillic_and_Glagolitic_scripts" title="Relationship of Cyrillic and Glagolitic scripts">Relationship with Cyrillic</a></li> <li><a href="/wiki/Glagolitic_(Unicode_block)" title="Glagolitic (Unicode block)">Unicode block</a> <ul><li><a href="/wiki/Glagolitic_Supplement" title="Glagolitic Supplement">Supplement</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Catalogues</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Lists_of_Glagolitic_inscriptions" title="Lists of Glagolitic inscriptions">Inscriptions</a> <ul><li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_inscriptions_(16th_century)" title="List of Glagolitic inscriptions (16th century)">16th century</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Lists_of_Glagolitic_manuscripts" title="Lists of Glagolitic manuscripts">Manuscripts</a> <ul><li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(900%E2%80%931199)" title="List of Glagolitic manuscripts (900–1199)">900–1199</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1200%E2%80%931399)" title="List of Glagolitic manuscripts (1200–1399)">1200–1399</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1400%E2%80%931499)" title="List of Glagolitic manuscripts (1400–1499)">1400–1499</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1500%E2%80%931599)" title="List of Glagolitic manuscripts (1500–1599)">1500–1599</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1600%E2%80%931699)" title="List of Glagolitic manuscripts (1600–1699)">1600–1699</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1700%E2%80%931799)" title="List of Glagolitic manuscripts (1700–1799)">1700–1799</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1800%E2%80%931899)" title="List of Glagolitic manuscripts (1800–1899)">1800–1899</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_manuscripts_(1900%E2%80%93present)" title="List of Glagolitic manuscripts (1900–present)">1900–present</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_undated_Glagolitic_manuscripts" title="List of undated Glagolitic manuscripts">undated</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/List_of_Glagolitic_printed_works" title="List of Glagolitic printed works">Books</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Inscriptions</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ba%C5%A1ka_tablet" title="Baška tablet">Baška tablet</a></li> <li><a href="/wiki/Inscription_of_%C5%BDupa_Dubrova%C4%8Dka" title="Inscription of Župa Dubrovačka">Župa inscription</a></li> <li><a href="/wiki/Plomin_tablet" title="Plomin tablet">Plomin tablet</a></li> <li><a href="/wiki/Valun_tablet" title="Valun tablet">Valun tablet</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Manuscripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bitola_triodion" title="Bitola triodion">Bitola triodion</a></li> <li><a href="/wiki/Bojana_Palimpsest" title="Bojana Palimpsest">Bojana Palimpsest</a></li> <li><a href="/wiki/Codex_Assemanius" title="Codex Assemanius">Codex Assemanius</a></li> <li><a href="/wiki/Codex_Marianus" title="Codex Marianus">Codex Marianus</a></li> <li><a href="/wiki/Codex_Zographensis" title="Codex Zographensis">Codex Zographensis</a></li> <li><a href="/wiki/Dimitri%27s_Psalter" title="Dimitri's Psalter">Dimitri's Psalter</a></li> <li><a href="/wiki/Euchologium_Sinaiticum" title="Euchologium Sinaiticum">Euchologium Sinaiticum</a></li> <li><a href="/wiki/First_Vrbnik_Breviary" title="First Vrbnik Breviary">First Vrbnik Breviary</a></li> <li><a href="/wiki/Fragmenta_Vindobonensia" title="Fragmenta Vindobonensia">Fragmenta Vindobonensia</a></li> <li><a href="/wiki/Glagolita_Clozianus" title="Glagolita Clozianus">Glagolita Clozianus</a></li> <li><a href="/wiki/Greblo%27s_quaresimal" title="Greblo's quaresimal">Greblo's quaresimal</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C5%A1kovi%C4%87%27s_fragment_of_the_Acts_of_the_Apostles" title="Gršković's fragment of the Acts of the Apostles">Gršković fragment</a></li> <li><a href="/wiki/Hrvoje%27s_Missal" title="Hrvoje's Missal">Hrvoje's Missal</a></li> <li><a href="/wiki/Interpretation_of_the_Passion_of_our_Lord_Jesus_Christ" title="Interpretation of the Passion of our Lord Jesus Christ">Interpretation of the Passion</a></li> <li><a href="/wiki/Istrian_Demarcation" title="Istrian Demarcation">Istrian Demarcation</a></li> <li><a href="/wiki/Kastav_Statute" title="Kastav Statute">Kastav Statute</a></li> <li><a href="/wiki/Kiev_Missal" title="Kiev Missal">Kiev Missal</a></li> <li><a href="/wiki/Law_code_of_Vinodol" title="Law code of Vinodol">Law code of Vinodol</a></li> <li><a href="/wiki/Mihanovi%C4%87%27s_fragment_of_the_Acts_of_the_Apostles" title="Mihanović's fragment of the Acts of the Apostles">Mihanović Fragment</a></li> <li><a href="/wiki/Missal_of_duke_Novak" title="Missal of duke Novak">Missal of duke Novak</a></li> <li><a href="/wiki/Ohrid_Glagolitic_fragments" title="Ohrid Glagolitic fragments">Ohrid Glagolitic fragments</a></li> <li><a href="/wiki/Ohrid_epistolary" title="Ohrid epistolary">Ohrid epistolary</a></li> <li><a href="/wiki/Psalterium_Sinaiticum" title="Psalterium Sinaiticum">Psalterium Sinaiticum</a></li> <li><a href="/wiki/Reims_Gospel" title="Reims Gospel">Reims Gospel</a></li> <li><a href="/wiki/Rila_fragments" title="Rila fragments">Rila fragments</a></li> <li><a href="/wiki/Vrbnik_Statute" title="Vrbnik Statute">Vrbnik Statute</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Books</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Missale_Romanum_Glagolitice" title="Missale Romanum Glagolitice">Missale Romanum Glagolitice</a></li> <li><a href="/wiki/Spovid_op%C4%87ena" title="Spovid općena">Spovid općena</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Scribes<br />and Scholars</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Antun_Dalmatin" title="Antun Dalmatin">Antun Dalmatin</a></li> <li><a href="/wiki/Bla%C5%BE_Baromi%C4%87" title="Blaž Baromić">Blaž Baromić</a></li> <li><a href="/wiki/Frane_Buli%C4%87" title="Frane Bulić">Frane Bulić</a></li> <li><a href="/wiki/Josef_Dobrovsk%C3%BD" title="Josef Dobrovský">Josef Dobrovský</a></li> <li><a href="/wiki/George_of_Slavonia" title="George of Slavonia">George of Slavonia</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Kukuljevi%C4%87_Sakcinski" title="Ivan Kukuljević Sakcinski">Ivan Kukuljević</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Pa%C5%A1tri%C4%87" title="Ivan Paštrić">Ivan Paštrić</a></li> <li><a href="/wiki/Jernej_Kopitar" title="Jernej Kopitar">Jernej Kopitar</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Juraj Juričić</a></li> <li><a href="/wiki/Marko_Pohlin" title="Marko Pohlin">Marko Pohlin</a></li> <li><a href="/wiki/Pavel_Jozef_%C5%A0af%C3%A1rik" title="Pavel Jozef Šafárik">Pavel Jozef Šafárik</a></li> <li><a href="/wiki/Pavle_Solari%C4%87" title="Pavle Solarić">Pavle Solarić</a></li> <li><a href="/wiki/Rafael_Levakovi%C4%87" title="Rafael Levaković">Rafael Levaković</a></li> <li><a href="/wiki/Stjepan_Konzul_Istranin" title="Stjepan Konzul Istranin">Stjepan Konzul</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0ime_Budini%C4%87" title="Šime Budinić">Šime Budinić</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0imun_Ko%C5%BEi%C4%8Di%C4%87_Benja" title="Šimun Kožičić Benja">Šimun Kožičić</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Hanka" title="Václav Hanka">Václav Hanka</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Vondr%C3%A1k" title="Václav Vondrák">Václav Vondrák</a></li> <li><a href="/wiki/Vatroslav_Jagi%C4%87" title="Vatroslav Jagić">Vatroslav Jagić</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Authority_control_databases_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q12793128#identifiers&#124;class=noprint&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Authority_control_databases_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q12793128#identifiers&#124;class=noprint&#124;Edit_this_at_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Help:Authority_control" title="Help:Authority control">Authority control databases</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12793128#identifiers" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/82154440180635342007">VIAF</a></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juraj_Juričić&oldid=1255846363">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juraj_Juričić&oldid=1255846363</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:1578_deaths" title="Category:1578 deaths">1578 deaths</a></li><li><a href="/wiki/Category:Carniolan_translators" title="Category:Carniolan translators">Carniolan translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:Croatian_translators" title="Category:Croatian translators">Croatian translators</a></li><li><a href="/wiki/Category:Carniolan_Lutherans" title="Category:Carniolan Lutherans">Carniolan Lutherans</a></li><li><a href="/wiki/Category:Croatian_Lutheran_clergy" title="Category:Croatian Lutheran clergy">Croatian Lutheran clergy</a></li><li><a href="/wiki/Category:Slovenian_people_of_Croatian_descent" title="Category:Slovenian people of Croatian descent">Slovenian people of Croatian descent</a></li><li><a href="/wiki/Category:Slovenian_Lutheran_clergy" title="Category:Slovenian Lutheran clergy">Slovenian Lutheran clergy</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_matches_Wikidata" title="Category:Short description matches Wikidata">Short description matches Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_hCards" title="Category:Articles with hCards">Articles with hCards</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Slovene-language_text" title="Category:Articles containing Slovene-language text">Articles containing Slovene-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Year_of_birth_unknown" title="Category:Year of birth unknown">Year of birth unknown</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 6 November 2024, at 23:24<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ktjkx","wgBackendResponseTime":137,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.436","walltime":"0.664","ppvisitednodes":{"value":2609,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29005,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1273,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37891,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 614.400 1 -total"," 21.33% 131.064 1 Template:Reflist"," 20.92% 128.528 1 Template:Glagolitic_topics"," 15.80% 97.082 1 Template:Infobox_person"," 15.78% 96.975 4 Template:Cite_web"," 15.32% 94.149 1 Template:Langx"," 13.10% 80.484 1 Template:Short_description"," 12.27% 75.380 1 Template:Navbox"," 7.24% 44.493 2 Template:Rp"," 7.10% 43.602 17 Template:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.275","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16112217,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-hx7tg","timestamp":"20241124013601","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Juraj Juri\u010di\u0107","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Juraj_Juri%C4%8Di%C4%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12793128","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12793128","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-12-03T09:42:13Z","dateModified":"2024-11-06T23:24:42Z","headline":"Croatian Protestant preacher and translator"}</script> </body> </html>