CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Mose 29:45 Und will unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/exodus/29-45.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/29-45.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/29-45.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/exodus/1.htm">2.Mose</a> > <a href="/exodus/29.htm">Kapitel 29</a> > Vers 45</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/29-44.htm" title="2.Mose 29:44">◄</a> 2.Mose 29:45 <a href="/exodus/29-46.htm" title="2.Mose 29:46">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/exodus/29.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und will unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/exodus/29.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und ich will unter den Israeliten wohnen und ihr Gott sein;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/exodus/29.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und will unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/exodus/29.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />I gaa mittn unter de Isryheeler wonen und iener Got sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/29.htm">King James Bible</a></span><br />And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/29.htm">English Revised Version</a></span><br />And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/15-17.htm">2.Mose 15:17</a></span><br />Du bringst sie hinein und pflanzest sie auf dem Berge deines Erbteils, den du, HERR, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, HERR, das deine Hand bereitet hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/25-8.htm">2.Mose 25:8</a></span><br />Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich unter ihnen wohne.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-12.htm">3.Mose 26:12</a></span><br />Und will unter euch wandeln und will euer Gott sein; so sollt ihr mein Volk sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-18.htm">Psalm 68:18</a></span><br />Du bist in die Höhe gefahren und hast das Gefängnis gefangen; du hast Gaben empfangen für die Menschen, auch die Abtrünnigen, auf daß Gott der HERR daselbst wohne.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/2-10.htm">Sacharja 2:10</a></span><br />Freue dich und sei fröhlich, du Tochter Zion! denn siehe, ich komme und will bei dir wohnen, spricht der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-17.htm">Johannes 14:17,20,23</a></span><br />den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht kann empfangen; denn sie sieht ihn nicht und kennt ihn nicht. Ihr aber kennet ihn; denn er bleibt bei euch und wird in euch sein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/6-16.htm">2.Korinther 6:16</a></span><br />Was hat der Tempel Gottes für Gleichheit mit den Götzen? Ihr aber seid der Tempel des lebendigen Gottes; wie denn Gott spricht: "Ich will unter ihnen wohnen und unter ihnen wandeln und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/2-22.htm">Epheser 2:22</a></span><br />auf welchem auch ihr mit erbaut werdet zu einer Behausung Gottes im Geist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-3.htm">Offenbarung 21:3</a></span><br />Und ich hörte eine große Stimme von dem Stuhl, die sprach: Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein, und er selbst, Gott mit ihnen, wird ihr Gott sein;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/exodus/29-45.htm">2.Mose 29:45 Interlinear</a> • <a href="/multi/exodus/29-45.htm">2.Mose 29:45 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/29-45.htm">Éxodo 29:45 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/29-45.htm">Exode 29:45 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/29-45.htm">2 Mose 29:45 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/exodus/29-45.htm">2.Mose 29:45 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/29-45.htm">Exodus 29:45 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/exodus/29.htm">2.Mose 29</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/exodus/29-45.htm">45</a></span><span class="highl">Und will unter den Kindern Israel wohnen und ihr Gott sein,</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/29-46.htm">46</a></span>daß sie wissen sollen, ich sei der HERR, ihr Gott, der sie aus Ägyptenland führte, daß ich unter ihnen wohne, ich, der HERR, Ihr Gott.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/6-16.htm">2.Korinther 6:16</a></span><br />Was hat der Tempel Gottes für Gleichheit mit den Götzen? Ihr aber seid der Tempel des lebendigen Gottes; wie denn Gott spricht: "Ich will unter ihnen wohnen und unter ihnen wandeln und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/21-3.htm">Offenbarung 21:3</a></span><br />Und ich hörte eine große Stimme von dem Stuhl, die sprach: Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein, und er selbst, Gott mit ihnen, wird ihr Gott sein;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/17-8.htm">1.Mose 17:8</a></span><br />und ich will dir und deinem Samen nach dir geben das Land, darin du ein Fremdling bist, das ganze Land Kanaan, zu ewiger Besitzung, und will ihr Gott sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/6-7.htm">2.Mose 6:7</a></span><br />und will euch annehmen zum Volk und will euer Gott sein, daß ihr's erfahren sollt, daß ich der HERR bin, euer Gott, der euch ausführt von der Last Ägyptens<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/25-8.htm">2.Mose 25:8</a></span><br />Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich unter ihnen wohne.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/29-44.htm">2.Mose 29:44</a></span><br />So will ich die Hütte des Stifts mit dem Altar heiligen und Aaron und seine Söhne mir zu Priestern weihen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/26-11.htm">3.Mose 26:11</a></span><br />Ich will meine Wohnung unter euch haben, und meine Seele soll euch nicht verwerfen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/26-12.htm">3.Mose 26:12</a></span><br />Und will unter euch wandeln und will euer Gott sein; so sollt ihr mein Volk sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/5-3.htm">4.Mose 5:3</a></span><br />Beide, Mann und Weib, sollt ihr hinaustun vor das Lager, daß sie nicht ihr Lager verunreinigen, darin ich unter ihnen wohne. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/7-21.htm">5.Mose 7:21</a></span><br />Laß dir nicht grauen vor ihnen; denn der HERR, dein Gott, ist unter dir, der große und schreckliche Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/12-11.htm">5.Mose 12:11</a></span><br />Wenn nun der HERR, dein Gott, einen Ort erwählt, daß sein Name daselbst wohne, sollt ihr dahin bringen alles, was ich euch gebiete: eure Brandopfer, eure andern Opfer, eure Zehnten, eurer Hände Hebe und eure freien Gelübde, die ihr dem HERRN geloben werdet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/6-13.htm">1.Koenige 6:13</a></span><br />und will wohnen unter den Kindern Israel und will mein Volk Israel nicht verlassen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/114-2.htm">Psalm 114:2</a></span><br />da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/14-9.htm">Jeremia 14:9</a></span><br />Warum stellst du dich wie ein Held, der verzagt ist, und wie ein Riese, der nicht helfen kann? Du bist ja doch unter uns, HERR, und wir heißen nach deinem Namen; verlaß uns nicht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/2-11.htm">Daniel 2:11</a></span><br />Denn was der König fordert, ist zu hoch, und ist auch sonst niemand, der es vor dem König sagen könne, ausgenommen die Götter, die bei den Menschen nicht wohnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/2-5.htm">Haggai 2:5</a></span><br />Nach dem Wort, da ich mit euch einen Bund machte, da ihr aus Ägypten zogt, soll mein Geist unter euch bleiben. Fürchtet euch nicht!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/2-10.htm">Sacharja 2:10</a></span><br />Freue dich und sei fröhlich, du Tochter Zion! denn siehe, ich komme und will bei dir wohnen, spricht der HERR.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/29-44.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Mose 29:44"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Mose 29:44" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/29-46.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Mose 29:46"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Mose 29:46" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/29-45.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>