CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg"> <meta charset="UTF-8"> <title>Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"0630108f-180d-47d9-a487-3b939c8cd5a1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cathédrale_Notre-Dame_de_Strasbourg","wgTitle":"Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg","wgCurRevisionId": 220432746,"wgRevisionId":220432746,"wgArticleId":2713920,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cathédrale_Notre-Dame_de_Strasbourg","wgRelevantArticleId":2713920,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true, "wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgCoordinates":{"lat":48.5817,"lon":7.750565},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang": "awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym" :"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{ "lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{ "lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym": "Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym": "қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym": "lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym": "moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir": "ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir": "ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang": "si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym": "తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang": "ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann", "anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia", "nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q745460","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg/1200px-Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1534"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg/800px-Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1022"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg/640px-Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="818"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cathédrale_Notre-Dame_de_Strasbourg rootpage-Cathédrale_Notre-Dame_de_Strasbourg stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Cath%25C3%25A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Accueil </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Au hasard </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> À proximité </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Cath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Se connecter </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Cath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuration </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Faire un don </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> À propos de Wikipédia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Avertissements </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Rechercher </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg</h1> <div class="tagline"> cathédrale située dans le Bas-Rhin, en France </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Langue </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Cath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Suivre </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Modifier </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Homonymie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375"></a> </div> <div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> Pour les articles homonymes, voir <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Cathédrale Notre-Dame">Cathédrale Notre-Dame</a>. </div> </div> La cathédrale Notre-Dame de Strasbourg (en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alsacien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alsacien">alsacien</a> de Strasbourg : Liebfrauimünschter z'Stroosburi ou Stroosburjer Münschter ; en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemand">allemand</a>: Liebfrauenmünster zu Straßburg ou Straßburger Münster) est une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">cathédrale</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Art_gothique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Art gothique">gothique</a> située à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Strasbourg">Strasbourg</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alsace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alsace">Alsace</a>. <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#E1E1E1;color:black;">Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="La façade de la cathédrale Notre-Dame située à Strasbourg, vue depuis la place de la Cathédrale." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg/280px-Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg" decoding="async" width="280" height="358" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg/420px-Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg/560px-Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg 2x" data-file-width="6574" data-file-height="8402"></a> La façade de la cathédrale Notre-Dame située à Strasbourg, vue depuis la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Place_de_la_Cath%C3%A9drale_(Strasbourg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Place de la Cathédrale (Strasbourg)">place de la Cathédrale</a>.</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1E1; color:#000000">Présentation</th> </tr> <tr> <th scope="row">Culte</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liturgie_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liturgie catholique">Culte catholique</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Dédicataire</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Notre-Dame</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Type</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">Cathédrale</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Rattachement</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archidioc%C3%A8se_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archidiocèse de Strasbourg">Archidiocèse de Strasbourg</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Début de la construction</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1176?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1176">1176</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Fin des travaux</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1439?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1439">1439</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Style dominant</th> <td>reliquats : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_romane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture romane">romans</a> tour et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaire_(%C3%A9glise)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaire (église)">chaire</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_gothique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture gothique">Gothique</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_gothique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Le_gothique_flamboyant_:_1420-d%C3%A9but_XVIe_si%C3%A8cle" title="Architecture gothique">Flamboyant</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Protection</th> <td><img alt="Logo monument historique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Logo_monument_historique_-_rouge_sans_texte.svg/18px-Logo_monument_historique_-_rouge_sans_texte.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Logo_monument_historique_-_rouge_sans_texte.svg/27px-Logo_monument_historique_-_rouge_sans_texte.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Logo_monument_historique_-_rouge_sans_texte.svg/36px-Logo_monument_historique_-_rouge_sans_texte.svg.png 2x" data-file-width="558" data-file-height="558"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monument_historique_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monument historique (France)">Classé MH</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1862?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1862">1862</a>, cathédrale)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a> <img alt="Patrimoine mondial" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/18px-World_Heritage_Logo_global.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/27px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/World_Heritage_Logo_global.svg/36px-World_Heritage_Logo_global.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrimoine_mondial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrimoine mondial">Patrimoine mondial</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12e_session_du_Comit%C3%A9_du_patrimoine_mondial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12e session du Comité du patrimoine mondial">1988</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Site web</th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cathedrale-strasbourg.fr/">Paroisse de la cathédrale de Strasbourg</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1E1; color:#000000">Géographie</th> </tr> <tr> <th scope="row" width="35%">Pays</th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gion_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Région française">Région</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Est?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand Est">Grand Est</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collectivit%C3%A9_europ%C3%A9enne_d%27Alsace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collectivité européenne d'Alsace">Collectivité territoriale</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collectivit%C3%A9_europ%C3%A9enne_d%27Alsace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collectivité européenne d'Alsace">Collectivité européenne d'Alsace</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9partement_fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Département français">Département</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Drapeau_bas_rhin.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Drapeau_bas_rhin.jpg/25px-Drapeau_bas_rhin.jpg" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Drapeau_bas_rhin.jpg/38px-Drapeau_bas_rhin.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Drapeau_bas_rhin.jpg/50px-Drapeau_bas_rhin.jpg 2x" data-file-width="978" data-file-height="650"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bas-Rhin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bas-Rhin">Bas-Rhin</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commune_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commune (France)">Commune</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Strasbourg.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Strasbourg.svg/25px-Flag_of_Strasbourg.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Strasbourg.svg/38px-Flag_of_Strasbourg.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Strasbourg.svg/50px-Flag_of_Strasbourg.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="432"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Strasbourg">Strasbourg</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Coordonnées</th> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/48.5817/7.750565/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="13" data-lat="48.5817" data-lon="7.750565" data-overlays="["_8d51b622c26b26d00e3a6ec7ce3e7d20459e1c9b"]">48° 34′ 54″ nord, 7° 45′ 02″ est</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div> Géolocalisation sur la carte : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Strasbourg">Strasbourg</a> </div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody> <tr> <td style="border:none; padding:0"> <div style="position:relative;;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Map_Strasbourg.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="(Voir situation sur carte : Strasbourg)"><img alt="(Voir situation sur carte : Strasbourg)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Map_Strasbourg.jpg/280px-Map_Strasbourg.jpg" decoding="async" width="280" height="434" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Map_Strasbourg.jpg/420px-Map_Strasbourg.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Map_Strasbourg.jpg/560px-Map_Strasbourg.jpg 2x" data-file-width="1589" data-file-height="2464"></a> <div style="position:absolute;border:none; top:42.115262824574%;left:42.797270955166%;"> <div style="position:absolute;top:-4px;left:-4px;line-height:0;"> <img alt="Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"> </div> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="geobox"> <div> Géolocalisation sur la carte : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bas-Rhin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bas-Rhin">Bas-Rhin</a> </div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody> <tr> <td style="border:none; padding:0"> <div style="position:relative;;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Bas-Rhin_department_location_map.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="(Voir situation sur carte : Bas-Rhin)"><img alt="(Voir situation sur carte : Bas-Rhin)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Bas-Rhin_department_location_map.svg/280px-Bas-Rhin_department_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="312" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Bas-Rhin_department_location_map.svg/420px-Bas-Rhin_department_location_map.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Bas-Rhin_department_location_map.svg/560px-Bas-Rhin_department_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1047" data-file-height="1167"></a> <div style="position:absolute;border:none; top:51.742857142857%;left:61.443157894737%;"> <div style="position:absolute;top:-4px;left:-4px;line-height:0;"> <img alt="Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"> </div> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="geobox"> <div> Géolocalisation sur la carte : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> </div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody> <tr> <td style="border:none; padding:0"> <div style="position:relative;;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="(Voir situation sur carte : France)"><img alt="(Voir situation sur carte : France)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg/280px-France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg.png" decoding="async" width="280" height="269" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg/420px-France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg/560px-France_location_map-Regions_and_departements-2016.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1922"></a> <div style="position:absolute;border:none; top:27.793333333335%;left:85.763069620245%;"> <div style="position:absolute;top:-4px;left:-4px;line-height:0;"> <img alt="Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"> </div> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="geobox"> <div> Géolocalisation sur la carte : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe">Europe</a> </div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody> <tr> <td style="border:none; padding:0"> <div style="position:relative;;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Europe_laea_location_map.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="(Voir situation sur carte : Europe)"><img alt="(Voir situation sur carte : Europe)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Europe_laea_location_map.svg/280px-Europe_laea_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="239" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Europe_laea_location_map.svg/420px-Europe_laea_location_map.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Europe_laea_location_map.svg/560px-Europe_laea_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1401" data-file-height="1198"></a> <div style="position:absolute;border:none; top:64.212084947682%;left:32.969647920167%;"> <div style="position:absolute;top:-4px;left:-4px;line-height:0;"> <img alt="Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"> </div> </div> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #E7E7E7 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCath%25C3%25A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg%26action%3Dedit%26section%3D0">modifier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_%C3%89difice_religieux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></td> </tr> </tbody> </table> Siège, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_des_%C3%A9v%C3%AAques_(Alsace)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre des évêques (Alsace)">disputé</a> durant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9forme_protestante?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Réforme protestante">Réforme</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_et_archev%C3%AAques_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des évêques et archevêques de Strasbourg">d’évêques</a> qui ont été <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suffragant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suffragant">suffragants</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dioc%C3%A8se_de_Mayence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diocèse de Mayence">province de Mayence</a> jusqu’au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9gime_concordataire_fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Régime concordataire français">concordat de 1801</a>, elle est ensuite exclusivement affectée au culte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catholicisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catholicisme">catholique romain</a>. Elle est depuis 1988 le siège d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archidioc%C3%A8se_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archidiocèse de Strasbourg">un archidiocèse propre</a>. Dans les années 2010, c’est la deuxième <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_cath%C3%A9drales_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des cathédrales de France">cathédrale</a> la plus visitée de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> derrière <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Paris">Notre-Dame de Paris</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a>. Fondée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1015?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1015">1015</a> sur les vestiges d’une précédente <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">cathédrale</a>, elle est élevée à partir de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1220?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1220">1220</a> par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_imp%C3%A9riale_libre_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville impériale libre de Strasbourg">ville impériale libre de Strasbourg</a>, riche <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République">république</a> marchande et financière, dans le style <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_gothique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture gothique">gothique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a>, et est pratiquement achevée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1365?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1365">1365</a>. Elle a la particularité d’avoir vu l’espace entre ses deux tours comblé en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1388?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1388">1388</a> et se reconnaît à son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clocher?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clocher">clocher</a> unique, surmonté d’une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fl%C3%A8che_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flèche (architecture)">flèche</a> qui lui a été ajoutée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1439?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1439">1439</a>. Entre 1647 et 1874, pendant plus de deux siècles, elle fut <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chronologie_des_plus_hautes_structures_du_monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chronologie des plus hautes structures du monde">le plus haut édifice du monde</a> avec ses cent quarante-deux mètres de hauteur. Elle demeure la deuxième cathédrale la plus élevée de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> après <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Rouen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Rouen">Rouen</a> et la cinquième du monde<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-haut-4">[4]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a>. Ce « prodige du gigantesque et du délicat » admiré de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victor_Hugo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a> et célébré par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johann Wolfgang von Goethe">Goethe</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a>, qui a connu là <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_Souffrances_du_jeune_Werther?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Souffrances du jeune Werther">ses premières amours</a>, est visible de très loin dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plaine_d%27Alsace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plaine d'Alsace">plaine d’Alsace</a>, jusque depuis les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massif_des_Vosges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massif des Vosges">Vosges</a> ou la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/For%C3%AAt-Noire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Forêt-Noire">Forêt-Noire</a>. Côtoyée par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mus%C3%A9e_de_l%27%C5%92uvre_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musée de l'Œuvre Notre-Dame">bâtiment</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fondation_de_l%27%C5%92uvre_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fondation de l'Œuvre Notre-Dame">Fondation de l’Œuvre Notre-Dame</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palais_Rohan_(Strasbourg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palais Rohan (Strasbourg)">palais Rohan</a>, elle se dresse sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Place_de_la_Cath%C3%A9drale_(Strasbourg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Place de la Cathédrale (Strasbourg)">place de la cathédrale</a>, au cœur de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande_%C3%8Ele_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande Île de Strasbourg">Grande Île</a>, le centre historique de Strasbourg. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Situation">1 Situation</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Histoire">2 Histoire</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Antiquit%C3%A9_tardive_et_haut_Moyen_%C3%82ge">2.1 Antiquité tardive et haut Moyen Âge</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#La_cath%C3%A9drale_de_Werner_(1015-1180)">2.2 La cathédrale de Werner (1015-1180)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Du_style_roman_au_gothique_(1180-1250)">2.3 Du style roman au gothique (1180-1250)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Le_massif_occidental_et_la_dynastie_des_Steinbach_(1250-1319)">2.4 Le massif occidental et la dynastie des Steinbach (1250-1319)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#La_plus_haute_tour_de_la_chr%C3%A9tient%C3%A9_(vers_1360-1439)">2.5 La plus haute tour de la chrétienté (vers 1360-1439)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#La_fin_des_grandes_constructions_(1439-1527)">2.6 La fin des grandes constructions (1439-1527)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9forme_et_Contre-R%C3%A9forme_(1527-1698)">2.7 Réforme et Contre-Réforme (1527-1698)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#La_cath%C3%A9drale_au_XVIIIe_si%C3%A8cle_(1698-1800)">2.8 La cathédrale au XVIIIe siècle (1698-1800)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Destructions_et_r%C3%A9parations_(1800-1945)">2.9 Destructions et réparations (1800-1945)</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#La_cath%C3%A9drale_depuis_1945">2.10 La cathédrale depuis 1945</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Architecture">3 Architecture</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mat%C3%A9riaux_et_techniques_de_construction">3.1 Matériaux et techniques de construction</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mat%C3%A9riaux">3.1.1 Matériaux</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Techniques">3.1.2 Techniques</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fondations">3.2 Fondations</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Parties_orientales">3.3 Parties orientales</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#La_crypte">3.3.1 La crypte</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chapelle_Saint-Andr%C3%A9">3.3.2 Chapelle Saint-André</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chapelle_Saint-Jean-Baptiste">3.3.3 Chapelle Saint-Jean-Baptiste</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ch%C5%93ur">3.3.4 Chœur</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bras_nord_du_transept">3.3.5 Bras nord du transept</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bras_sud_du_transept">3.3.6 Bras sud du transept</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Portail_du_Jour_du_jugement">3.3.6.1 Portail du Jour du jugement</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-3 tocsection-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Portail_de_Saint-Laurent">3.3.7 Portail de Saint-Laurent</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nef">3.4 Nef</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vaisseau_central_et_collat%C3%A9raux">3.5 Vaisseau central et collatéraux</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chapelle_Sainte-Catherine">3.5.1 Chapelle Sainte-Catherine</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chapelle_Saint-Laurent">3.5.2 Chapelle Saint-Laurent</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Massif_occidental">3.6 Massif occidental</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Frontispice">3.6.1 Frontispice</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Portail_principal">3.6.2 Portail principal</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Portail_lat%C3%A9ral_nord">3.6.3 Portail latéral nord</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Portail_lat%C3%A9ral_sud">3.6.4 Portail latéral sud</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Le_beffroi">3.6.5 Le beffroi</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tours_de_fa%C3%A7ade">3.6.6 Tours de façade</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fl%C3%A8che">3.6.7 Flèche</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mobilier">4 Mobilier</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Vitraux">4.1 Vitraux</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fonts_baptismaux">4.2 Fonts baptismaux</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Chaire_de_Hans_Hammer">4.3 Chaire de Hans Hammer</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mont_des_Oliviers">4.4 Mont des Oliviers</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Orgues">4.5 Orgues</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Grand_orgue">4.5.1 Grand orgue</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Orgue_de_ch%C5%93ur">4.5.2 Orgue de chœur</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Orgue_de_la_crypte">4.5.3 Orgue de la crypte</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Orgue_de_la_chapelle_Saint-Laurent">4.5.4 Orgue de la chapelle Saint-Laurent</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Horloge_astronomique">4.6 Horloge astronomique</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cloches">4.7 Cloches</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tapisseries">4.8 Tapisseries</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tr%C3%A9sor">4.9 Trésor</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gestion_et_culte">5 Gestion et culte</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Culte">5.1 Culte</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Enjeux_politiques">6 Enjeux politiques</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Annexes">7 Annexes</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie">7.1 Bibliographie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes">7.2 Articles connexes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes">7.3 Liens externes</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences">8 Notes et références</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes">8.1 Notes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-62"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9f%C3%A9rences">8.2 Références</a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Situation">Situation</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Situation" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> La cathédrale est située dans la partie sud de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grande_%C3%8Ele_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grande Île de Strasbourg">Grande Île de Strasbourg</a>, en France. Elle se trouve à l’ouest dans le prolongement de la rue Mercière, qui donne sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Place_de_la_Cath%C3%A9drale_(Strasbourg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Place de la Cathédrale (Strasbourg)">place de la cathédrale</a>, cette dernière s’étendant également sur tout le côté nord de l’édifice. À l’est, elle est prolongée par le bâtiment du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_s%C3%A9minaire_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grand séminaire de Strasbourg">Grand séminaire</a>, jumelé au sud avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lyc%C3%A9e_Fustel-de-Coulanges_(Strasbourg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lycée Fustel-de-Coulanges (Strasbourg)">lycée Fustel-de-Coulanges</a>. Ce dernier ouvre sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Place_du_Ch%C3%A2teau_(Strasbourg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Place du Château (Strasbourg)">place du Château</a>, qui s’étend au sud de la cathédrale et autour de laquelle s’ordonnent également le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Palais_Rohan_(Strasbourg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palais Rohan (Strasbourg)">Palais Rohan</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maison_de_l%27%C5%92uvre_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maison de l'Œuvre Notre-Dame">Maison de l’Œuvre Notre-Dame</a> et le bâtiment de l’ancienne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89cole_imp%C3%A9riale_du_Service_de_sant%C3%A9_militaire_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="École impériale du Service de santé militaire de Strasbourg">école impériale de santé militaire</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-JordanLehni2010129-8">[8]</a>. À l’inverse de beaucoup d’autres cathédrales, peu de démolitions ont été effectuées afin de dégager la perspective sur l’édifice. La cathédrale de Strasbourg a ainsi la particularité de rester enchâssée dans le bâti environnant, avec un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parvis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parvis">parvis</a> de faible superficie n’offrant qu’un faible recul par rapport à la monumentalité de la façade<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-JordanLehni2010129-8">[8]</a>. Au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>, l’édifice se trouve au cœur d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quartier_cath%C3%A9dral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Quartier cathédral">quartier cathédral</a> de fait, c’est-à-dire qui n’est pas matérialisé par des fortifications comme à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Nazaire-et-Saint-Celse_de_B%C3%A9ziers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Béziers">Béziers</a> ou un alignement de bâtiments comme le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clo%C3%AEtre_Notre-Dame_de_Chartres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cloître Notre-Dame de Chartres">cloître Notre-Dame de Chartres</a>, mais par le regroupement des bâtiments communautaires dans le périmètre proche de la cathédrale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Xibaut202032-9">[9]</a>. À l’emplacement du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_s%C3%A9minaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grand séminaire">grand séminaire</a> se trouve ainsi à cette époque le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruderhof?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruderhof">Bruderhof</a>, siège du grand <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapitre_de_religieux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapitre de religieux">chapitre</a>, tandis que du côté sud se situent le Bischofshof, le château de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évêque">évêque</a>, et le Fronhof, la cour des corvées, toujours matérialisés par la place du Château, le Palais Rohan et la Maison de l’Œuvre Notre-Dame<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Xibaut202032-33-10">[10]</a>. Enfin du côté nord, dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rue_du_D%C3%B4me_(Strasbourg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rue du Dôme (Strasbourg)">rue du Dôme</a>, se trouvent le Gürtlerhof, siège du grand chœur, une sorte de chapitre parallèle et les résidences d’un grand nombre de prêtres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Xibaut202033-34-11">[11]</a>. Bien que sa trace reste visible dans le bâti, le quartier cathédral s’est progressivement désagrégé à partir de la fin du Moyen Âge avec l’éloignement progressif des résidences des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chanoine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chanoine">chanoines</a> et de l’évêque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Xibaut202034,_37-12">[12]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Histoire">Histoire</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Histoire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Antiquité_tardive_et_haut_Moyen_Âge">Antiquité tardive et haut Moyen Âge</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Antiquité tardive et haut Moyen Âge" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:MAS_-_Merkur_Epona.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/MAS_-_Merkur_Epona.jpg/220px-MAS_-_Merkur_Epona.jpg" decoding="async" width="220" height="133" class="mw-file-element" data-file-width="3936" data-file-height="2376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 133px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/MAS_-_Merkur_Epona.jpg/220px-MAS_-_Merkur_Epona.jpg" data-width="220" data-height="133" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/MAS_-_Merkur_Epona.jpg/330px-MAS_-_Merkur_Epona.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/MAS_-_Merkur_Epona.jpg/440px-MAS_-_Merkur_Epona.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Relief du <abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle">IIe</abbr> siècle représentant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mercure_(mythologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mercure (mythologie)">Mercure</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89pona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épona">Épona</a>, découvert sous la tour nord de la cathédrale. </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_Cathedral_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Strasbourg_Cathedral_%28cropped%29.jpg/280px-Strasbourg_Cathedral_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="280" height="280" class="mw-file-element" data-file-width="2631" data-file-height="2630"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 280px;height: 280px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Strasbourg_Cathedral_%28cropped%29.jpg/280px-Strasbourg_Cathedral_%28cropped%29.jpg" data-width="280" data-height="280" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Strasbourg_Cathedral_%28cropped%29.jpg/420px-Strasbourg_Cathedral_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Strasbourg_Cathedral_%28cropped%29.jpg/560px-Strasbourg_Cathedral_%28cropped%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La cathédrale vue depuis le sud en 2008. </figcaption> </figure> À la fin de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antiquit%C3%A9_tardive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antiquité tardive">Antiquité</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Strasbourg">Strasbourg</a>, alors appelée <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Argentoratum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Argentoratum">Argentoratum</a>, est un important camp fortifié de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arm%C3%A9e_romaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armée romaine">armée romaine</a>. L'emplacement de la cathédrale actuelle est situé au centre de ce camp, là où se trouvaient probablement les maisons des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tribun_militaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tribun militaire">tribuns</a> et différents lieux de culte païen : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robert_Forrer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robert Forrer">Robert Forrer</a> y localise un temple de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mercure_(mythologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mercure (mythologie)">Mercure</a>, tandis que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Jacques_Hatt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Jacques Hatt">Jean-Jacques Hatt</a> et François Pétry supposent plutôt l’existence d’une multitude de petits sanctuaires, organisés ou non autour d’une place. Le quartier est détruit et reconstruit à plusieurs reprises entre le <abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle">Ier</abbr> siècle et le <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle ; à partir de cette date il ne semble avoir été occupé que par des cabanes, au moins jusqu’au <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Meyer199823-24-13">[13]</a>. Le chroniqueur du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Twinger_de_Koenigshoffen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Twinger de Koenigshoffen">Jacques Twinger de Koenigshoffen</a> attribue la construction de la première cathédrale en bois à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clovis_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clovis Ier">Clovis</a>, en 510. Parallèlement, il est établi qu’il y avait déjà un évêque, nommé <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amand_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amand de Strasbourg">Amandus</a>, installé à Strasbourg au milieu du <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle, et donc peut-être également une cathédrale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201412-14">[14]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Meyer201029-15">[15]</a>. Aucune preuve solide de l’existence d’une cathédrale n’existe cependant pour cette période. Des fragments de tuiles portant la marque de l’évêque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arbogast_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arbogast de Strasbourg">Arbogast</a>, ayant vécu entre la fin du <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle et le début du <abbr class="abbr" title="7ᵉ siècle">VIIe</abbr> siècle, ont bien été retrouvés sur le site, mais s’ils permettent de savoir que cet évêque possédait une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tuilerie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tuilerie">tuilerie</a> dont la production a été utilisée pour construire ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9novation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rénovation">rénover</a> un bâtiment à proximité, ils sont insuffisants pour prouver la présence d’une cathédrale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Meyer199823,_25-16">[16]</a>. Des preuves plus concrètes de l’existence d’une cathédrale apparaissent à partir du <abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle">VIIIe</abbr> siècle. En 728, l’évêque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Remi_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Remi de Strasbourg">Remi</a> en consacre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C3%AEtre_autel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Maître autel">maître autel</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Marie</a>, et son testament de 778 mentionne également la construction d’une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crypte">crypte</a>, bien qu’il ne soit pas certain que cet édifice soit en lien avec la cathédrale, que l’archéologie n’a pu localiser<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201412-13-17">[17]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Meyer199814-18">[18]</a>. Par ailleurs, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ermold_le_Noir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ermold le Noir">Ermold le Noir</a> décrit en 826 une vision ayant eu lieu quelques décennies plus tôt, en 755, et ayant pour cadre la cathédrale. Le texte, qui évoque une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Procession_religieuse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Procession religieuse">procession</a> passant par plusieurs autels, ainsi qu’une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuve_baptismale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cuve baptismale">cuve baptismale</a> située dans l’église, a donné lieu à plusieurs interprétations sur la forme de l’édifice : Hans Reinhardt et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roland_Recht?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roland Recht">Roland Recht</a> y voient la description d’une église à deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chœur (architecture)">chœurs</a> opposés, similaire à l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plan_de_Saint-Gall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plan de Saint-Gall">église abbatiale de Saint-Gall</a>, tandis que pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edmond_Faral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edmond Faral">Edmond Faral</a>, Robert Will et François-Jacques Himly il n’y aurait qu’un seul chœur, auquel seraient accolées deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Absidiole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Absidiole">absidioles</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201412-14">[14]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Meyer199815-19">[19]</a>. Si les textes ne précisent pas les dommages subis par la cathédrale lors du siège de Strasbourg par Charles le Simple en 913, ils sont en revanche plus disserts sur celui de 1002 : cette année-là, pour se venger de l’évêque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Werner_de_Habsbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Werner de Habsbourg">Werner</a> qui n’a pas soutenu sa candidature au trône de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_de_Germanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume de Germanie">Germanie</a>, le duc d’Alsace <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hermann_II_de_Souabe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hermann II de Souabe">Hermann II</a> s’empare de la ville, ses troupes pillant et incendiant alors la cathédrale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Meyer199816-20">[20]</a>. Il est possible que Werner se soit contenté dans un premier temps de réparer l’édifice existant, Jacques Twinger mentionnant un nouvel incendie en 1007. Ce dernier a pour conséquence la destruction totale de la cathédrale, et la construction d’une nouvelle église ex nihilo<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Meyer199817-21">[21]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="La_cathédrale_de_Werner_(1015-1180)">La cathédrale de Werner (1015-1180)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : La cathédrale de Werner (1015-1180)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Werner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale de Werner">Cathédrale de Werner</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Mill%C3%A9naire_des_fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_19_septembre_2014.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Mill%C3%A9naire_des_fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_19_septembre_2014.jpg/170px-Mill%C3%A9naire_des_fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_19_septembre_2014.jpg" decoding="async" width="170" height="113" class="mw-file-element" data-file-width="3932" data-file-height="2621"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 113px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Mill%C3%A9naire_des_fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_19_septembre_2014.jpg/170px-Mill%C3%A9naire_des_fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_19_septembre_2014.jpg" data-width="170" data-height="113" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Mill%C3%A9naire_des_fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_19_septembre_2014.jpg/255px-Mill%C3%A9naire_des_fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_19_septembre_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Mill%C3%A9naire_des_fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_19_septembre_2014.jpg/340px-Mill%C3%A9naire_des_fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_19_septembre_2014.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Présentation de la maquette de la cathédrale ottonienne (1015) à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Pierre_Grallet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Pierre Grallet">Jean-Pierre Grallet</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roland_Ries?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roland Ries">Roland Ries</a>. </figcaption> </figure> La date du début du chantier de cette nouvelle cathédrale n’est pas connue avec précision, mais un passage des Annales de Marbach, rédigé vers 1190, indique qu’en 1015 « le monastère de Sainte-Marie s’éleva pour la première fois au-dessus de ses fondations ». De la même manière, aucun texte n’indique la date de la fin de la construction, mais celle-ci était probablement terminée au plus tard en 1140<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201415-22">[22]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Meyer199817-18-23">[23]</a>. Cependant, le jour de Noël 1074, une partie de l’édifice s’effondre pendant une tempête : bien que les textes ne précisent pas quelle partie a été touchée, il pourrait s’agir d’une tour surmontant le chevet, la crypte, et donc probablement l’ensemble de l’abside, étant reconstruite à la fin du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201421-24">[24]</a>. Le <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle est ensuite marqué par de nombreux incendies, en 1136, 1140, 1150 et 1176 ; une source tardive évoque un autre incendie en 1142, mais cela semble être une erreur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Meyer199819-20-25">[25]</a>. Certains de ces sinistres, dont il est souvent difficile de mesurer l’ampleur, ont pu entraîner des modifications importantes de l’édifice. Ainsi, celui de 1136 semble avoir entraîné la reconstruction complète des parties occidentales et celui de 1150 des transformations de grande ampleur dans la crypte et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transept?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transept">transept</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201421-22-26">[26]</a>. C’est toutefois l’incendie de 1176 qui va avoir le plus de conséquences, puisque dès son accession au trône épiscopal en 1180, Henri de Hasenbourg décide de reconstruire totalement l’édifice, en commençant par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chevet_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chevet (architecture)">chevet</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201423-27">[27]</a>. L’emprise au sol de la cathédrale de Werner est bien connue, l’édifice gothique ayant réutilisé ses fondations, et montre qu’il s’agit d’un édifice d’une ampleur considérable, l’un des plus vastes de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chr%C3%A9tient%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chrétienté">chrétienté</a> au moment de sa construction. Son plan est identique à celui de la cathédrale actuelle : un chevet rectangulaire massif auquel était accolé un large transept, suivi d’une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nef?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nef">nef</a> à trois <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaisseau_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vaisseau (architecture)">vaisseaux</a> se terminant à l’ouest par un massif de façade rectangulaire ouvrant sur l’extérieur par un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porche_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porche (architecture)">porche</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201415-22">[22]</a>. L’aspect en élévation de cette cathédrale est en revanche presque totalement inconnu et ne peut faire l’objet que d’hypothèses de restitution basées sur des édifices similaires. Parmi ceux-ci, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abbaye_de_Limbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abbaye de Limbourg">église abbatiale de Limbourg</a> est probablement une copie à échelle réduite de la cathédrale strasbourgeoise et permet de se faire une idée de son apparence<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201419-28">[28]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Du_style_roman_au_gothique_(1180-1250)">Du style roman au gothique (1180-1250)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Du style roman au gothique (1180-1250)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le chantier débute par le chœur et l’abside, que le maître anonyme chargé du chantier construit sur le modèle de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Worms?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cathédrale de Worms">cathédrale de Worms</a>, alors sur le point d'être achevée, en préservant toutefois l’ancienne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crypte">crypte</a>. Si la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nef?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nef">nef</a> et les parties occidentales de l’ancienne cathédrale sont encore conservées pour un temps, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C3%AEtrise_d%27%C5%93uvre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maîtrise d'œuvre">maître d’œuvre</a> prépare déjà la construction de la nef <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_romane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture romane">romane</a> en aménageant les fondations et en prévoyant les liaisonnements au niveau des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pilier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pilier">piliers</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crois%C3%A9e_(fen%C3%AAtre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Croisée (fenêtre)">croisée</a>. Ces travaux, qui comprennent également la réfection de la chapelle Saint-André, semblent avoir été en grande partie achevés avant 1188, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chœur (architecture)">chœur</a> étant déjà opérationnel à cette date<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201423-27">[27]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Dor%C3%A9RappJordan201039-29">[29]</a>. S’ensuit à partir de 1196 la construction du bras nord du transept, probablement par une nouvelle équipe de bâtisseurs. Le nouveau maître d’œuvre semble avoir eu connaissance du nouveau <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Style_gothique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Style gothique">style gothique</a>, développé depuis un demi-siècle en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Ele-de-France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Île-de-France">Île-de-France</a>, bien qu’il n’en ait eu qu’une maîtrise imparfaite. Ainsi, bien qu’il ait essentiellement pris pour modèle la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Spire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cathédrale de Spire">cathédrale romane de Spire</a>, il tente d’y ajouter une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte_d%27ogive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte d'ogive">voûte d’ogive</a>, dont la réalisation présente toutefois des défauts<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201423-27">[27]</a>. Le bras nord du transept est achevé vers 1200-1210 et le chantier se poursuit alors sur le bras sud. Le maître du bras nord a le temps d’y ériger la majeure partie du mur ouest de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trav%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Travée">travée</a> nord, ainsi que le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail">portail</a>, mais semble avoir quitté le chantier entre 1210 et 1220<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201426-27-30">[30]</a>. Un important changement stylistique se produit à cette date sur le chantier, signe d’un remplacement complet de l’équipe de construction. Ce changement est probablement en lien avec l’arrivée d’un nouvel évêque, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henri_II_de_Veringen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henri II de Veringen">Henri II de Veringen</a> : consacré à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sens_(Yonne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sens (Yonne)">Sens</a> en 1207, il a vu les réalisations gothiques d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%8Ele-de-France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Île-de-France">Île-de-France</a> et s’est probablement attaché peu de temps après les services d’un maître d’œuvre francilien et de ses ouvriers. Le nouveau maître d’œuvre conserve le travail de son prédécesseur, mais modifie totalement le programme des nouvelles parties construites. Il introduit notamment le premier grand ensemble sculpté de la cathédrale, le pilier des Anges. Celui-ci n’est pas seulement une innovation stylistique, mais également technique, avec un usage abondant de fer pour renforcer la structure<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201427-31">[31]</a>. Cette même équipe réalise également la chapelle Saint-Jean, puis construit entre 1230 et 1235 le mur extérieur du bas-côté des deux premières travées de la nef<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201429-32">[32]</a>. Parallèlement à l’arrivée de cette nouvelle équipe, le mode d’organisation du chantier semble changer, passant d’un fonctionnement saisonnier à une installation permanente fonctionnant été comme hiver, avec un atelier couvert et des locaux dédiés. Ce changement coïncide avec la première mention en 1224 de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fondation_de_l%27%C5%92uvre_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fondation de l'Œuvre Notre-Dame">Œuvre Notre-Dame</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_de_fabrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil de fabrique">fabrique</a> de la cathédrale chargée du financement et de la conduite du chantier<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201429-32">[32]</a>. Le maître du transept sud est remplacé en 1235 par un nouveau maître d’œuvre, qui conçoit probablement un nouveau plan pour la nef et pourrait également être l’auteur du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dessin_A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dessin A">dessin A</a>, premier projet connu du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massif_occidental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massif occidental">massif occidental</a>. Outre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jub%C3%A9_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jubé de la cathédrale de Strasbourg">jubé</a>, il érige aussi les deux premières <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trav%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Travée">travées</a> de la nef, ainsi que la troisième jusqu’à hauteur du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Triforium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Triforium">triforium</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201430-33">[33]</a>. Cependant, le chantier s’arrête brutalement vers 1255, sans doute en raison de l’animosité grandissante entre l’évêque et les bourgeois de Strasbourg. Le conflit dégénère en guerre ouverte en 1260 et s’achève en 1262 par une victoire totale des Strasbourgeois à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Hausbergen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Hausbergen">Hausbergen</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201437-34">[34]</a>. Cet évènement aura d’importantes conséquences sur le chantier cathédral, car non seulement la Ville gagne son indépendance, mais elle en profite également pour mettre la main dans la décennie suivante sur l’Œuvre Notre-Dame, et donc sur le financement et l’organisation du chantier, ce qui permettra aux bourgeois d’orienter ce dernier selon leur propre agenda<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014115-116-35">[35]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Le_massif_occidental_et_la_dynastie_des_Steinbach_(1250-1319)">Le massif occidental et la dynastie des Steinbach (1250-1319)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Le massif occidental et la dynastie des Steinbach (1250-1319)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Lorsque le chantier reprend quelques années plus tard, un nouveau maître d’œuvre est en fonction. Celui-ci modifie le projet de son prédécesseur en raccourcissant la nef, afin de pouvoir réutiliser les fondations romanes pour le massif occidental. Le projet pour ce dernier est également modifié par l’architecte, comme le montre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Dessin_B&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dessin B (page inexistante)">dessin B</a>, dont il est très probablement l’auteur. Après l’achèvement de la nef en 1275, la façade romane est démolie et l’érection du massif occidental commence, la première pierre en étant posée le <time class="nowrap" datetime="1277-06-01" data-sort-value="1277-06-01">25 mai 1277</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201437,_40-36">[36]</a>. Le chantier commence par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail">portail</a> nord, puis se poursuit avec le portail central. Lorsque le maître du dessin B cesse son activité vers 1280, les premiers niveaux des travées nord et centrale sont presque achevés, tandis que celui de la travée sud est à moitié construit<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201440-41-37">[37]</a>. En 1284, arrive sur le chantier le premier architecte de la cathédrale dont le nom soit connu : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erwin_de_Steinbach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erwin de Steinbach">maître Erwin</a>, dit « de Steinbach ». Celui-ci effectue d’importants changements dans le projet de la façade par rapport au dessin B, ce qui implique de modifier les éléments déjà construits. Une fois le premier niveau complètement achevé, il pose le grand <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gable_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gable (architecture)">gâble</a> et érige le premier étage de la tour sud, qui est terminé au plus tard en 1316, en même temps que la chapelle de la Vierge à l’intérieur de la cathédrale, ainsi que probablement la tour de croisée. Avant de mourir en 1318, il a encore le temps de lancer la construction du premier étage de la tour nord<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201442-43,_45-38">[38]</a>. La maîtrise d’œuvre passe alors au fils d’Erwin, Johannes, qui achève le premier étage de la tour nord, puis assemble vers 1330 la grande <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rosace_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rosace (architecture)">rose</a> occidentale, ainsi que la galerie la surplombant<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201447-39">[39]</a>. Il est probablement aussi celui qui achève la tour sud, bien qu’il puisse également s’agir de son neveu, Gerlach. Ce dernier prend en effet la succession de Johannes à la mort de celui-ci en 1339, même si les deux hommes ont probablement travaillé ensemble depuis longtemps, ce qui rend difficile l’attribution tranchée à l’un ou à l’autre de certaines parties<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201449-40">[40]</a>. Entre 1340 et 1347, Gerlach construit la chapelle Sainte-Catherine, puis se consacre à l'achèvement du deuxième étage de la tour nord, donnant à la façade un aspect similaire à celle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Paris">Notre-Dame de Paris</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201450-41">[41]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="La_plus_haute_tour_de_la_chrétienté_(vers_1360-1439)">La plus haute tour de la chrétienté (vers 1360-1439)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : La plus haute tour de la chrétienté (vers 1360-1439)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Cependant, entre 1340 et 1360, alors que la construction de la tour nord est presque achevée, un changement de plan majeur se produit : il est décidé de construire entre les deux tours un ouvrage qui viendra remplir l’espace vide. Gerlach réalise alors le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dessin_n%C2%BA5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dessin nº5">dessin nº5</a>, montrant cette structure et l’adaptation du programme iconographique de la partie supérieure de la façade réalisée en conséquence<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201450,_52-42">[42]</a>. Le chantier prend toutefois du retard et si Gerlach parvient à terminer la tour nord en 1365, c’est à son successeur, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_de_Fribourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Michel de Fribourg">Michel de Fribourg</a>, que reviendra la tâche de combler l’espace entre les deux tours, non sans avoir quelque peu modifié le plan de Gerlach<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201452,_55-43">[43]</a>. La raison d’être de cette construction, dont l’exécution est assez peu soignée et qui n’a alors aucune fonction, demeure cependant obscure, bien qu’il ait pu s’agir de préparer visuellement la façade à l’érection de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fl%C3%A8che_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flèche (architecture)">flèches</a> de grande hauteur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201455-44">[44]</a>. C’est en effet dans ce but que la ville embauche en 1399 l’architecte le plus réputé de l’époque : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulrich_d%27Ensingen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulrich d'Ensingen">Ulrich d’Ensingen</a>. Celui-ci conçoit une grande tour octogonale entouré de quatre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Poivri%C3%A8re_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poivrière (architecture)">tourelles</a> d’escalier indépendantes et coiffée d’une haute flèche à escalier central<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201457-45">[45]</a>. À sa mort en 1419, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octogone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octogone">octogone</a> est construit aux trois-quarts, mais son successeur, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_H%C3%BCltz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Hültz">Jean Hültz</a>, modifie le projet : au lieu d’un escalier central, la flèche octogonale aura huit escaliers rampants sur ses arêtes extérieures. L’ouvrage, achevé en 1439, culmine à 142 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> et devient de ce fait la plus haute tour de la chrétienté<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201460-61-46">[46]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="La_fin_des_grandes_constructions_(1439-1527)">La fin des grandes constructions (1439-1527)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : La fin des grandes constructions (1439-1527)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> L’achèvement de la flèche ne marque pas la fin de la cathédrale, ne serait-ce que parce que les tours n’ont alors pas encore été <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte">voûtées</a>, une disposition permettant de hisser plus facilement les matériaux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201461-47">[47]</a>. Mais c’est surtout parce qu’il ne fait aucun doute en cette deuxième moitié du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle qu’une deuxième flèche va être construite. Néanmoins, ce chantier piétine : les architectes qui se succèdent dans les décennies suivantes, comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mathieu_Ensinger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mathieu Ensinger">Mathieu Ensinger</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hans_Hammer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hans Hammer">Hans Hammer</a>, proposent bien des projets, mais ils ne sont pas mis en œuvre. Finalement, seule une tourelle d’escalier de la tour est construite sur une dizaine de mètres avant d’être abandonnée : même si l’idée de construire une deuxième flèche reviendra périodiquement dans les siècles à venir, la cathédrale restera toujours dissymétrique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201465-48">[48]</a>. Les maîtres d’œuvre ne restent pour autant pas oisifs, outre les nécessaires réparations et les finitions des tours, ils améliorent aussi les circulations, dotent la cathédrale de mobilier monumental ou construisent des structures supplémentaires, comme le bâtiment du petit trésor en 1488, le portail Saint-Laurent en 1505 ou la chapelle Saint-Laurent en 1521<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201466,_69,_71-49">[49]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Réforme_et_Contre-Réforme_(1527-1698)">Réforme et Contre-Réforme (1527-1698)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Réforme et Contre-Réforme (1527-1698)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Cathedralis_Argentorati_A.Hogenberg.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Cathedralis_Argentorati_A.Hogenberg.png/170px-Cathedralis_Argentorati_A.Hogenberg.png" decoding="async" width="170" height="217" class="mw-file-element" data-file-width="445" data-file-height="569"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 217px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Cathedralis_Argentorati_A.Hogenberg.png/170px-Cathedralis_Argentorati_A.Hogenberg.png" data-width="170" data-height="217" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Cathedralis_Argentorati_A.Hogenberg.png/255px-Cathedralis_Argentorati_A.Hogenberg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Cathedralis_Argentorati_A.Hogenberg.png/340px-Cathedralis_Argentorati_A.Hogenberg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La cathédrale sur le <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Fichier:ARGENTORATVM_A.Hogenberg.png" class="extiw" title="commons:Fichier:ARGENTORATVM A.Hogenberg.png">plan de la ville de 1617</a> d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Abraham_Hogenberg&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Abraham Hogenberg (page inexistante)">A. Hogenberg</a>. </figcaption> </figure> Dans les années 1520, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme">protestantisme</a> entre peu à peu dans la cathédrale : à partir de 1521, le curé de la paroisse Saint-Laurent fait la promotion des idées <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luth%C3%A9rienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Luthérienne">luthériennes</a> lors de ses <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%AAche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prêche">prêches</a>, puis, en janvier 1524, la paroisse organise la première <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Messe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Messe">messe</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemand">allemand</a>. Cette même année, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magistrat_de_la_ville_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magistrat de la ville de Strasbourg">Magistrat</a> commence à faire progressivement enlever les éléments servant au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Culte_des_saints?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Culte des saints">culte des saints</a>, notamment les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Retable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Retable">retables</a> et autres images. En 1527, la cathédrale est officiellement dévolue au culte protestant, à l’exception du chœur qui reste attribué aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chanoine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chanoine">chanoines</a> catholiques. Après l’interdiction de la messe en 1529, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autel_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autel (religion)">autels</a> et les retables subsistants hors du chœur sont détruits, tandis que les murs sont recouverts d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Badigeon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Badigeon">badigeon</a> pour masquer les peintures qui s’y trouvent ; en 1531, c’est au tour du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dallage_(construction)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dallage (construction)">dallage</a> de faire les frais de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iconoclasme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iconoclasme">iconoclasme</a>, les pierres tombales étant remplacées par un dallage uniforme<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Rapp201073-74-50">[50]</a>. En dépit des attaques contre le mobilier lié au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Culte_des_saints?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Culte des saints">culte des saints</a>, le Magistrat continue de prendre soin du bâtiment dans l’ensemble, en faisant réparer les dégâts causés par les intempéries, par exemple la reconstruction de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte">voûte</a> de la chapelle Sainte-Catherine endommagée par un orage en 1542, et en finançant l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Horloge_astronomique_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Horloge astronomique de Strasbourg">horloge astronomique</a>, achevée en 1574. Ce soin ne s’étend toutefois pas aux parties encore occupées par les catholiques, comme le chœur ou le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clo%C3%AEtre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cloître">cloître</a>, qui tombent peu à peu en ruines. Du fait de son état de dégradation avancé, le cloître doit d’ailleurs être démoli vers 1550<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201471,_73-51">[51]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Rapp201075-76-52">[52]</a>. Le <time class="nowrap" datetime="1681-09-30" data-sort-value="1681-09-30">30 septembre 1681</time>, Strasbourg est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Annexion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Annexion">annexée</a> de fait au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume de France">royaume de France</a> par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_XIV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis XIV">Louis XIV</a>. Parmi les premières décisions prises par le nouveau souverain, figure en bonne place la restitution de la cathédrale au culte catholique. Des travaux sont immédiatement entrepris pour adapter l’édifice à la doctrine de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Contre-R%C3%A9forme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Contre-Réforme">Contre-Réforme</a> : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jub%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jubé">jubé</a> et la chapelle de la Vierge qui s’y appuie sont détruits pour ouvrir le chœur sur la nef, cette dernière dotée d’un décor et d’un mobilier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baroque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baroque">baroques</a>, dont un imposant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baldaquin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baldaquin">baldaquin</a> surmonté de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Couronne_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Couronne de France">couronne de France</a>. Afin d’améliorer l’éclairage, une partie des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitraux_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vitraux de la cathédrale de Strasbourg">vitraux</a> sont remplacés par des fenêtres blanches et l’intérieur de l’édifice entièrement repeint en blanc<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201478-53">[53]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="La_cathédrale_au_XVIIIe_siècle_(1698-1800)">La cathédrale au <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle (1698-1800)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : La cathédrale au XVIIIe siècle (1698-1800)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle voit reprendre les constructions au sein du groupe cathédral, avec d’abord l’érection en 1744 par l’architecte de l’évêché <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_Massol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph Massol">Joseph Massol</a> d’une nouvelle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacristie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacristie">sacristie</a> accolée au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transept?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transept">transept</a> nord et de l’école des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enfant_De_Ch%C5%93ur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Enfant De Chœur">enfants de chœur</a>, accolée au transept sud<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201479-54">[54]</a>. À la fin du siècle, l’architecte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jean-Laurent_Goetz&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jean-Laurent Goetz (page inexistante)">Jean-Laurent Goetz</a> réaménage également les alentours de la cathédrale. Depuis le Moyen Âge, un grand nombre d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89choppe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Échoppe">échoppes</a> et autres cabanes en bois s’accumulaient au pied de la cathédrale, pour le plus grand déplaisir des autorités religieuses. Une démolition complète se révélant trop coûteuse, du fait de la nécessité d’indemniser leurs propriétaires, Goetz propose en 1772 de les dissimuler derrière une galerie <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Style_n%C3%A9ogothique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Style néogothique">néo-gothique</a>, achevée en 1778<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201482-55">[55]</a>. Une catastrophe marque cependant le milieu du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle : le <time class="nowrap" datetime="1759-07-17" data-sort-value="1759-07-17">17 juillet 1759</time>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Foudre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Foudre">foudre</a> s’abat sur la flèche puis, de là, sur la toiture de la nef où un incendie se déclenche. Embrasant rapidement l’ensemble de la toiture de la nef, il se propage ensuite à la tour de croisée, qui s’écroule en partie dans les heures qui suivent, emportant dans sa chute les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte">voûtes</a> de la salle du trésor et de la première <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trav%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Travée">travée</a> de la nef. L’intérieur de la cathédrale, en particulier le chœur, est également fortement endommagé par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plomb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plomb">plomb</a> en fusion qui s’écoule des toitures, ainsi que par les grandes quantités d’eau utilisées pour tenter d’éteindre l’incendie. À la suite de longs débats, la tour de croisée n’est pas reconstruite, une simple toiture en forme de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%B4ne_(g%C3%A9om%C3%A9trie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cône (géométrie)">cône</a> tronqué venant couvrir la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupole">coupole</a> en 1763<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201480-82-56">[56]</a>. Pendant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution française">Révolution</a>, en octobre-novembre 1789, sur proposition de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles-Maurice_de_Talleyrand-P%C3%A9rigord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord">Talleyrand</a>, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assembl%C3%A9e_constituante?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assemblée constituante">Assemblée constituante</a> vote la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nationalisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nationalisation">réquisition</a> (« mise à disposition de la nation ») des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bien_national?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bien national">biens du clergé catholique</a>, y compris les cathédrales. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honor%C3%A9-Gabriel_Riqueti_de_Mirabeau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau">Mirabeau</a> appuie cette proposition en invoquant la simplicité du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christianisme_primitif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christianisme primitif">christianisme primitif</a>. On dit que le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis-Ren%C3%A9_de_Rohan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis-René de Rohan">cardinal de Rohan</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_et_archev%C3%AAques_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des évêques et archevêques de Strasbourg">évêque de Strasbourg</a>, a tenté de faire échouer cette proposition en offrant un copieux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pot-de-vin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pot-de-vin">pot-de-vin</a> à Mirabeau qui le rejette<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[57]</a>. En juin 1790, Rohan refuse la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constitution_civile_du_clerg%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constitution civile du clergé">Constitution civile du clergé</a> et se retire à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ettenheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ettenheim">Ettenheim</a>, dans la partie <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lectorat_de_Bade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Électorat de Bade">badoise</a> de son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dioc%C3%A8se?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diocèse">diocèse</a>. L'Assemblée déclare son siège vacant<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Rapp1997174-58">[58]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rh%C3%A9nanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhénanie">Rhénan</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois-Antoine_Brendel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François-Antoine Brendel">François-Antoine Brendel</a> occupe son poste par intérim. Le <time class="nowrap" datetime="1791-05-06" data-sort-value="1791-05-06">6 mai 1791</time>, le corps des électeurs se réunit dans la cathédrale pour élire l'évêque conformément à la nouvelle loi : Brendel est élu par 317 voix sur 654 présents. Les opposants jugent ce vote invalide car une centaine de protestants ont voté pour Brendel. Jaeglé, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cur%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Curé">curé</a> de la cathédrale, refuse d'assister à son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Intronisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Intronisation">intronisation</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Rapp1997179-59">[59]</a>. Les premiers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vandalisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vandalisme">vandalismes</a> commencent en 1792 avec le retrait des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blasons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Blasons">blasons</a>, couronnes et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sceptre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sceptre">sceptres</a> des statues. C’est toutefois surtout les représentants <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Just?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Saint-Just">Saint-Just</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe-Fran%C3%A7ois-Joseph_Le_Bas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe-François-Joseph Le Bas">Le Bas</a> qui lancent les destructions de masse en ordonnant le <time class="nowrap" datetime="1793-11-25" data-sort-value="1793-11-25">25 novembre 1793</time> la destruction de l’ensemble de la statuaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Dor%C3%A9RappJordan201095-60">[60]</a>. Entre les 7 et <time class="nowrap" datetime="1793-12-09" data-sort-value="1793-12-09">9 décembre 1793</time>, 235 statues sont détruites, puis les ornements de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bronze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bronze">bronze</a> des portails et autres éléments métalliques sont confisqués pour être fondus, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boiserie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boiserie">boiseries</a> du chœur arrachées et brûlées, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89pitaphe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épitaphe">épitaphes</a> martelées. La cathédrale est transformée en 1793 en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temple_de_la_Raison?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temple de la Raison">temple de la Raison</a>, ce qui n’empêche pas le conseiller municipal Antoine Téterel d’exiger en 1794 la démolition de la haute tour, car, selon lui, celle-ci « blesse le sentiment d’égalité de la république ». Son collègue Jean-Michel Sulzer fait échouer ce projet en proposant d’en faire à la place un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Symbole_de_la_R%C3%A9publique_Fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Symbole de la République Française">symbole de la république</a> en coiffant la flèche d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bonnet_phrygien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bonnet phrygien">bonnet phrygien</a> géant en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%B4le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tôle">tôle</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201484-85-61">[61]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Dor%C3%A9RappJordan201096-62">[62]</a>. Après la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chute_de_Robespierre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chute de Robespierre">chute de Robespierre </a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clerg%C3%A9_r%C3%A9fractaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clergé réfractaire">clergé réfractaire</a> fidèle au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis-Ren%C3%A9_de_Rohan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis-René de Rohan">cardinal de Rohan</a> reprend possession de ses paroisses : il célèbre un office dans la cathédrale le <time class="nowrap" datetime="1795-08-30" data-sort-value="1795-08-30">30 août 1795</time>. Mais, dès <time class="nowrap" datetime="1795-12" data-sort-value="1795-12">décembre 1795</time>, le culte est de nouveau interrompu car les prêtres refusent de prêter serment à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République">République</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Rapp1997184-185-63">[63]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Destructions_et_réparations_(1800-1945)">Destructions et réparations (1800-1945)</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Destructions et réparations (1800-1945)" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg,_cath%C3%A9drale_Notre-Dame,_statue_de_Louis_XIV_sculpt%C3%A9e_par_Jean-Baptiste_Vallastre.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Strasbourg%2C_cath%C3%A9drale_Notre-Dame%2C_statue_de_Louis_XIV_sculpt%C3%A9e_par_Jean-Baptiste_Vallastre.jpg/170px-Strasbourg%2C_cath%C3%A9drale_Notre-Dame%2C_statue_de_Louis_XIV_sculpt%C3%A9e_par_Jean-Baptiste_Vallastre.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" data-file-width="1959" data-file-height="2612"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 227px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Strasbourg%2C_cath%C3%A9drale_Notre-Dame%2C_statue_de_Louis_XIV_sculpt%C3%A9e_par_Jean-Baptiste_Vallastre.jpg/170px-Strasbourg%2C_cath%C3%A9drale_Notre-Dame%2C_statue_de_Louis_XIV_sculpt%C3%A9e_par_Jean-Baptiste_Vallastre.jpg" data-width="170" data-height="227" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Strasbourg%2C_cath%C3%A9drale_Notre-Dame%2C_statue_de_Louis_XIV_sculpt%C3%A9e_par_Jean-Baptiste_Vallastre.jpg/255px-Strasbourg%2C_cath%C3%A9drale_Notre-Dame%2C_statue_de_Louis_XIV_sculpt%C3%A9e_par_Jean-Baptiste_Vallastre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Strasbourg%2C_cath%C3%A9drale_Notre-Dame%2C_statue_de_Louis_XIV_sculpt%C3%A9e_par_Jean-Baptiste_Vallastre.jpg/340px-Strasbourg%2C_cath%C3%A9drale_Notre-Dame%2C_statue_de_Louis_XIV_sculpt%C3%A9e_par_Jean-Baptiste_Vallastre.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Sculpture de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_XIV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis XIV">Louis XIV</a> à cheval par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Vallastre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Vallastre">Jean Vallastre</a> (1823) sur la façade principale. </figcaption> </figure> La cathédrale est rendue au culte catholique en 1801 et la réparation des dégâts commence en 1806. Tout au long du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, les sculpteurs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jean-%C3%89tienne_Malade&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jean-Étienne Malade (page inexistante)">Jean-Étienne Malade</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Vallastre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Vallastre">Jean Vallastre</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Grass?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Grass">Philippe Grass</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_Stienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis Stienne">Louis Stienne</a> se succèdent pour remplacer les statues n’ayant pu être sauvées lors de la Révolution<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201485-64">[64]</a>. Outre la statuaire, l’architecte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gustave_Klotz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gustave Klotz">Gustave Klotz</a> entreprend à partir de 1839 un important travail de réorganisation et de restauration des vitraux ; il fait également retirer en 1848 le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Badigeon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Badigeon">badigeon</a> qui couvrait les murs intérieurs et remettre l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Horloge_astronomique_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Horloge astronomique de Strasbourg">horloge astronomique</a> en état de marche par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Schwilgu%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Schwilgué">Schwilgué</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201486-65">[65]</a>. Cependant, moins de dix ans après son classement en tant que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monument_historique_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monument historique (France)">Monument historique</a> en 1861, la cathédrale est prise pour cible lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Si%C3%A8ge_de_Strasbourg_(1870)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Siège de Strasbourg (1870)">siège de Strasbourg</a> de 1870. Outre la destruction de nombreuses <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Balustrade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Balustrade">balustrades</a>, sculptures et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitrail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vitrail">vitraux</a>, les tirs provoquent également un incendie qui détruit la majeure partie des toitures. Ces destructions fournissent néanmoins à Klotz un argument supplémentaire pour mettre en œuvre son projet de reconstruction de la tour de croisée en style <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9oroman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Néoroman">néoroman</a>, qu’il achève en 1879<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201487-88-66">[66]</a>. Un autre problème émerge quelques décennies plus tard : les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fondation_(construction)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fondation (construction)">fondations</a> de la tour nord et le pilier nord du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narthex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Narthex">narthex</a>, qui n’ont pas été conçus pour supporter l’énorme poids de la haute tour, montrent des signes d’affaissement, et les investigations complémentaires montrent qu’elles sont proches de la rupture. L’architecte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johann_Knauth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johann Knauth">Johann Knauth</a> entame donc à partir de 1911 un important chantier de reprise en sous-œuvre de ces fondations, avec pour objectif de remplacer celles-ci par une plateforme en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%A9ton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Béton">béton</a>. Ce chantier colossal n’est achevé qu’en 1926 par les architectes Charles Pierre et Clément Dauchy, Knauth ayant été chassé par les Français en 1921<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201494-67">[67]</a>. En <time class="nowrap" datetime="1939-08" data-sort-value="1939-08">août 1939</time>, en prévision de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seconde_Guerre_mondiale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seconde Guerre mondiale">guerre imminente</a> avec l’Allemagne, des murs de sacs de sable sont érigés devant les portails et autour du pilier des anges et de la chaire. Les vitraux sont déposés et mis à l’abri dans un premier temps en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dordogne_(d%C3%A9partement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dordogne (département)">Dordogne</a>, avant d’être récupérés par les Allemands après la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armistice_du_22_juin_1940?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armistice du 22 juin 1940">capitulation française</a> et envoyés dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mine_de_sel_gemme_de_Heilbronn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mine de sel gemme de Heilbronn">mines de sel de Heilbronn</a>. À la fin du mois de <time class="nowrap" datetime="1940-06" data-sort-value="1940-06">juin 1940</time>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adolf_Hitler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> visite la cathédrale et évoque sa transformation en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9morial?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mémorial">mémorial</a> pour les soldats allemands. Toutefois, afin de ne pas générer de troubles immédiats, le projet est repoussé à la fin de la guerre et, à l’exception d’un office <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%92cum%C3%A9nisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Œcuménisme">œcuménique</a> pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wehrmacht?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> le <time class="nowrap" datetime="07-07" data-sort-value="07-07">7 juillet</time>, la cathédrale reste fermée pendant toute la durée du conflit<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bischoff202079-68">[68]</a> Des mesures de protection supplémentaires sont prises à mesure que la situation militaire de l’Allemagne se détériore et que la probabilité d’une attaque aérienne augmente. Le bombardement attendu survient le <time class="nowrap" datetime="1944-08-11" data-sort-value="1944-08-11">11 août 1944</time>, lorsque l’aviation américaine vise le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Centre-ville_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Centre-ville de Strasbourg">centre-ville de Strasbourg</a> : les bombes qui touchent la cathédrale entraînent notamment la destruction d’une partie de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupole">coupole</a> et de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte">voûte</a> du bas-côté nord. Trois mois plus tard, le <time class="nowrap" datetime="1944-11-23" data-sort-value="1944-11-23">23 novembre 1944</time> les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spahis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spahis">spahis</a> du général <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Leclerc_de_Hauteclocque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Leclerc de Hauteclocque">Leclerc</a>, qui viennent de libérer la ville, hissent <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_drapeau_tricolore?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le drapeau tricolore">le drapeau tricolore</a> au sommet de la flèche, accomplissant ainsi le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serment_de_Koufra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Serment de Koufra">serment de Koufra</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014100-101-69">[69]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="La_cathédrale_depuis_1945">La cathédrale depuis 1945</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : La cathédrale depuis 1945" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Après la guerre, se pose à plusieurs reprises la question sur la philosophie à adopter en matière de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Restauration_(art)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Restauration (art)">restauration</a> et notamment si celle-ci doit rétablir l’édifice dans un état médiéval supposé, en éliminant les ajouts ultérieurs, ou au contraire traiter de la même manière tous les éléments, quelle que soit leur période de construction. Les galeries de Goetz échappent de peu à la destruction, de même que la tour de croisée de Klotz. Il est en effet décidé en 1968 de remplacer celle-ci par une restitution de l’ancienne tour gothique disparue en 1759, projet qui n’aboutira finalement pas. Parallèlement, un chantier de restauration de grande ampleur débute en 1960 sur le massif occidental et la haute tour, qui ne s’achève qu’en 2004. Au cours de ce chantier, les préceptes de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charte_de_Venise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charte de Venise">Charte de Venise</a>, spécifiant que les restaurations doivent être minimales et réversibles, sont souvent loin d’être respectés et de nombreuses parties du monument sont profondément altérées<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014103,_105-70">[70]</a>. L’organisation du chantier est modifiée en 1999 par une convention signée entre l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_en_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État en France">État</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fondation_de_l%27%C5%92uvre_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fondation de l'Œuvre Notre-Dame">Fondation de l’Œuvre Notre-Dame</a>, qui spécifie les rôles et le périmètre d’intervention de chacun et fusionne la fonction d’architecte de la cathédrale avec le poste d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecte_en_chef_des_monuments_historiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecte en chef des monuments historiques">architecte en chef des monuments historiques</a>. Cette réorganisation entraîne la nomination en 2000 de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christiane_Schmuckle-Mollard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christiane Schmuckle-Mollard">Christiane Schmuckle-Mollard</a>, qui devient ainsi la première femme à occuper la fonction d’architecte de la cathédrale de Strasbourg<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014106-71">[71]</a>. Entre 2016 et 2019, une série de restaurations du bras Sud du transept de la cathédrale est entreprise à l'initiative de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Direction_r%C3%A9gionale_des_Affaires_culturelles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Direction régionale des Affaires culturelles">DRAC</a> du Grand Est et de l’Œuvre Notre-Dame<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-72">[72]</a>. Le début des années 2000 voit également la mise en œuvre architecturale des principes du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concile_Vatican_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Concile Vatican II">concile Vatican II</a>, qui s’est tenu quelque quarante ans plus tôt. Le chœur est notamment modifié afin que les célébrations soient mieux visibles des fidèles placés dans la nef. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Balustrade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Balustrade">balustrades</a> le clôturant sont ainsi supprimées, tandis que le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mobilier_liturgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mobilier liturgique">mobilier liturgique</a>, en particulier l’autel, est renouvelé et placé directement à l’entrée du chœur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Dor%C3%A9RappJordan2010120-73">[73]</a>. La cathédrale se retrouve dans une polémique en octobre 2024 suite à la décision de la maire de Strasbourg Jeanne Barseghian (EELV) d'éteindre les lumières de la cathédrale dès 23h pour "être exemplaire au moment où des efforts de sobriété énergétique sont demandés à l’ensemble des citoyennes et citoyens"<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-74">[74]</a>. Finalement, après plusieurs critiques, notamment au sein même su conseil municipal de la ville, Jeanne Barseghian rétropédale en annonçant le 20 octobre 2024 que la mairie allait "remédier au plus vite à cet incident technique pour rétablir l'illumination habituelle de la cathédrale"<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-75">[75]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Architecture">Architecture</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Architecture" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Matériaux_et_techniques_de_construction">Matériaux et techniques de construction</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Matériaux et techniques de construction" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Matériaux">Matériaux</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Matériaux" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La cathédrale est construite essentiellement en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A8s_(g%C3%A9ologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grès (géologie)">grès</a> rose provenant de différentes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carri%C3%A8re_(g%C3%A9ologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carrière (géologie)">carrières</a> selon les périodes et le type de grès utilisé. Les parties les plus anciennes sont ainsi construites en grès <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vosges_(d%C3%A9partement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vosges (département)">vosgien</a>, un grès résistant mais difficile à travailler en raison de son ciment <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Silice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Silice">silicieux</a> et dont le grain assez grossier se prête mal à la sculpture. Dans la deuxième moitié du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle, il laisse la place au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A8s_bigarr%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Grès bigarré">grès dit bigarré</a> ou à meules, extrait des carrières de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wasselonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wasselonne">Wasselonne</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dinsheim-sur-Bruche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dinsheim-sur-Bruche">Dinsheim-sur-Bruche</a> et transporté par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charroi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Charroi">charroi</a> jusqu’à la cathédrale. Ce grès se caractérise par ses variations de couleurs allant du jaune au violet, en passant par le rose et le gris, ainsi que par son grain fin idéal pour représenter en finesse des détails<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014176,_179-76">[76]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77">[77]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mortier_(mat%C3%A9riau)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mortier (matériau)">mortier</a> est principalement constitué de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sable">sable</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaux_vive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Chaux vive">chaux vive</a>, avec divers compléments selon les endroits : végétaux, charbon, os, etc. Le sable est extrait des bords du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhin">Rhin</a>, tandis que la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaux_(mati%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaux (matière)">chaux</a> est produite dans des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Four_%C3%A0_chaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Four à chaux">fours à chaux</a>, soit directement sur le chantier jusqu’à la fin du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle, soit à l’extérieur de la ville par la suite<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014201-78">[78]</a>. L’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Argile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Argile">argile</a> est également utilisé en grandes quantités, sous forme de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brique_(mat%C3%A9riau)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brique (matériau)">briques</a> dans les fondations, les voûtes et certains murs, ou de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tuile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tuile">tuiles</a>, qui ont longtemps été la principale forme de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Couverture_(construction)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Couverture (construction)">couverture</a> des toitures. À la différence des pierres, la production est locale, issue de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tuilerie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tuilerie">tuileries</a> situées autour de la ville<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014200-79">[79]</a>. Les métaux sont également employés de manière intensive. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fer">fer</a> tout d’abord qui, utilisé sous la forme de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cha%C3%AEnage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaînage">chaînage</a>, est indispensable pour maintenir la cohésion structurelle du bâtiment, mais sert aussi, sous forme de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Goujon_(m%C3%A9canique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Goujon (mécanique)">goujons</a> et d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agrafe_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agrafe (architecture)">agrafes</a>, à renforcer et ancrer les éléments fragiles comme les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meneau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meneau">meneaux</a> ou les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pinacle_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pinacle (architecture)">pinacles</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014225-226-80">[80]</a>. Des dizaines de tonnes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plomb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plomb">plomb</a> ont également été nécessaires pour les scellements, les vitraux et la toiture de la nef, rôle dans lequel il a été remplacé par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuivre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuivre">cuivre</a> au <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014229-81">[81]</a>. Un autre matériau peu visible, bien que très utilisé, est le bois, qui sert pour les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charpente?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charpente">charpentes</a>, mais surtout pour les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89chafaudage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Échafaudage">échafaudages</a>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cintre_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cintre (architecture)">cintres</a>, les machines, etc. Au Moyen Âge, ce bois semble provenir essentiellement de la vallée de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kinzig_(Bade-Wurtemberg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kinzig (Bade-Wurtemberg)">Kinzig</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/For%C3%AAt-Noire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Forêt-Noire">Forêt-Noire</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014200-79">[79]</a>. Enfin, les grandes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baie_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baie (architecture)">baies</a> requièrent de grande quantité de verre pour réaliser les vitraux. Les quantités importantes de bois nécessaires à sa production impliquent que celle-ci ne peut se faire que dans des zones boisées, le matériau devant ensuite être apporté sur le chantier où l’assemblage des vitraux a lieu<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014236-82">[82]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_Cathedral_-_Columns_(7684372162).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Colonnes montrant l'alternance des grès."> <noscript> <img alt="Colonnes montrant l'alternance des grès." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Strasbourg_Cathedral_-_Columns_%287684372162%29.jpg/120px-Strasbourg_Cathedral_-_Columns_%287684372162%29.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="563"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 84px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Strasbourg_Cathedral_-_Columns_%287684372162%29.jpg/120px-Strasbourg_Cathedral_-_Columns_%287684372162%29.jpg" data-alt="Colonnes montrant l'alternance des grès." data-width="120" data-height="84" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Strasbourg_Cathedral_-_Columns_%287684372162%29.jpg/180px-Strasbourg_Cathedral_-_Columns_%287684372162%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Strasbourg_Cathedral_-_Columns_%287684372162%29.jpg/240px-Strasbourg_Cathedral_-_Columns_%287684372162%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Colonnes montrant l'alternance des grès. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Stra%C3%9Fburg_M%C3%BCnster_2009-041.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Patine et ravinement du grès de la cathédrale."> <noscript> <img alt="Patine et ravinement du grès de la cathédrale." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Stra%C3%9Fburg_M%C3%BCnster_2009-041.jpg/90px-Stra%C3%9Fburg_M%C3%BCnster_2009-041.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2448" data-file-height="3264"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 90px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Stra%C3%9Fburg_M%C3%BCnster_2009-041.jpg/90px-Stra%C3%9Fburg_M%C3%BCnster_2009-041.jpg" data-alt="Patine et ravinement du grès de la cathédrale." data-width="90" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Stra%C3%9Fburg_M%C3%BCnster_2009-041.jpg/135px-Stra%C3%9Fburg_M%C3%BCnster_2009-041.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Stra%C3%9Fburg_M%C3%BCnster_2009-041.jpg/180px-Stra%C3%9Fburg_M%C3%BCnster_2009-041.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patine_(aspect)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patine (aspect)">Patine</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ravinement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ravinement">ravinement</a> du grès de la cathédrale. </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Techniques">Techniques</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Techniques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Depuis au moins le <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle, la construction est précédée d’une phase de conception par l’architecte, qui s’aide de plans, dont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collection_des_plans_et_dessins_du_Moyen_%C3%82ge_de_l%E2%80%99%C5%92uvre_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collection des plans et dessins du Moyen Âge de l’Œuvre Notre-Dame">plusieurs exemplaires</a> sont encore conservés, et probablement aussi de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maquette?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maquette">maquettes</a>, bien qu’il n’existe pas dans ce cas de preuve matérielle de leur existence<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014172-83">[83]</a>. Pour être utilisables par les ouvriers, le plan est ensuite retranscrit sous différentes formes : le plan au sol est matérialisé par des piquets et des cordes noués à intervalles réguliers et les éléments architecturaux (baies, portails, etc.) sont tracés sous forme d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89pure?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épure">épures</a> dans la salle de trait située dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Comble_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Comble (architecture)">combles</a> du bras sud du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transept?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transept">transept</a>. À partir des épures, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appareilleur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appareilleur">appareilleur</a> peut réaliser les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gabarit_(fabrication)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gabarit (fabrication)">gabarits</a> à partir desquels le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tailleur_de_pierre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tailleur de pierre">tailleurs de pierre</a> peut réaliser sa pièce. Une fois toutes les pierres d’un élément taillées, elles sont assemblées au sol afin de vérifier qu’il n’y a pas d’erreur puis marquées par ordre de pose<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014174,_191-192-84">[84]</a>. De nombreux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Engin_de_levage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Engin de levage">engins de levage</a> appartenant aux familles de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A8vre_(outil)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chèvre (outil)">chèvre</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C3%A9pied?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trépied">trépied</a> et de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cage_d%27%C3%A9cureuil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cage d'écureuil">roue d’écureuil</a>, sont utilisés sur le chantier et connus par le carnet du maître d’œuvre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hans_Hammer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hans Hammer">Hans Hammer</a>. Une grue du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cabestan_(accastillage)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cabestan (accastillage)">cabestans</a> du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle sont également encore conservés respectivement au sommet de la tour sud et dans les combles de la nef. Selon les périodes, ces engins utilisent soit la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pince?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pince">griffe</a>, soit la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louve_(outil)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louve (outil)">louve</a> pour agripper les pierres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014212-85">[85]</a>. Les murs ne sont pas entièrement construits en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_de_taille?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre de taille">pierre de taille</a> mais sont pour la plupart des maçonneries fourrées : seuls les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parement_(construction)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parement (construction)">parements</a> sont <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Appareil_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Appareil (architecture)">appareillés</a>, tandis que le cœur du mur est simplement constitué d’un blocage de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moellon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moellon">moellons</a>, de déchets de taille et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mortier_(mat%C3%A9riau)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mortier (matériau)">mortier</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier2014201-78">[78]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Fondations">Fondations</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Fondations" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_septembre_2014.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_septembre_2014.jpg/220px-Fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_septembre_2014.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="5326" data-file-height="3551"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_septembre_2014.jpg/220px-Fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_septembre_2014.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_septembre_2014.jpg/330px-Fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_septembre_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_septembre_2014.jpg/440px-Fondations_de_la_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_septembre_2014.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Les fondations de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, sous la chapelle Saint-Laurent. </figcaption> </figure> L’édifice actuel repose encore pour l’essentiel sur les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fondation_(construction)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fondation (construction)">fondations</a> réalisées au début du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle pour la cathédrale de Werner, avec quelques adjonctions gothiques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201415-22">[22]</a>. L’aspect des fondations et leur méthode de construction sont assez bien connus, ayant fait l’objet d’études depuis le <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle. Le premier à effectuer des fouilles est l’architecte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hans_Georg_Heckler&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hans Georg Heckler (page inexistante)">Hans Georg Heckler</a> en 1666 : cherchant à déterminer s’il est possible de construire une deuxième tour, il fait dégager l’angle sud-ouest du massif occidental sur une profondeur de 7 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>, jusqu’à atteindre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nappe_phr%C3%A9atique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nappe phréatique">nappe phréatique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201476-86">[86]</a>. D’autres fouilles ont eu lieu depuis le <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle et se sont concentrées essentiellement sur les murs des bas-côtés nord et, dans le cadre du chantier du pilier Knauth, dans la partie nord du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Narthex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Narthex">narthex</a>. Les fondations sont visibles en deux endroits de la cathédrale : sous la chapelle Saint-Laurent, la section fouillée entre 1967 et 1972 ayant été laissée accessible à la fin du chantier, et sous la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crypte">crypte</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Meyer199873-87">[87]</a>. Les fondations ne reposent pas sur le gravier rhénan, sept mètres sous le niveau du sol actuel, mais environ deux mètres plus haut, sur une couche composée d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Argile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Argile">argile</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Limon_(roche)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Limon (roche)">limon</a>. Cette couche étant par nature instable en raison des variations de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nappe_phr%C3%A9atique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nappe phréatique">nappe phréatique</a>, elle a été stabilisée au moment de la construction de la cathédrale de Werner en y enfonçant des pieux en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%AAne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chêne">chêne</a> et en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aulne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aulne">aulne</a> d’environ deux mètres de haut et douze centimètres de section, avec un espacement de quarante centimètres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201415-22">[22]</a>. Les fondations romanes s’élèvent sur une hauteur d’environ cinq mètres et sont larges d’environ quatre mètres. Elles sont construites en petit <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moellon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moellon">moellons</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A8s_(g%C3%A9ologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grès (géologie)">grès</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calcaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calcaire">calcaire</a>, auxquels sont occasionnellement adjoints des fragments sculptés d’époque romaine en réemploi<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201415-22">[22]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Dor%C3%A9RappJordan201036-88">[88]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Parties_orientales">Parties orientales</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Parties orientales" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="La_crypte">La crypte</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : La crypte" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_crypte_de_la_cath%C3%A9drale_Notre_Dame_messe_de_Requiem_2013_08.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Strasbourg_crypte_de_la_cath%C3%A9drale_Notre_Dame_messe_de_Requiem_2013_08.JPG/220px-Strasbourg_crypte_de_la_cath%C3%A9drale_Notre_Dame_messe_de_Requiem_2013_08.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="5184" data-file-height="3456"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Strasbourg_crypte_de_la_cath%C3%A9drale_Notre_Dame_messe_de_Requiem_2013_08.JPG/220px-Strasbourg_crypte_de_la_cath%C3%A9drale_Notre_Dame_messe_de_Requiem_2013_08.JPG" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Strasbourg_crypte_de_la_cath%C3%A9drale_Notre_Dame_messe_de_Requiem_2013_08.JPG/330px-Strasbourg_crypte_de_la_cath%C3%A9drale_Notre_Dame_messe_de_Requiem_2013_08.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Strasbourg_crypte_de_la_cath%C3%A9drale_Notre_Dame_messe_de_Requiem_2013_08.JPG/440px-Strasbourg_crypte_de_la_cath%C3%A9drale_Notre_Dame_messe_de_Requiem_2013_08.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La crypte, avec au premier plan les deux dernières travées de la salle occidentale et la salle orientale à l’arrière-plan. </figcaption> </figure> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crypte">crypte</a> est l’un des rares vestiges subsistant en élévation de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Werner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale de Werner">cathédrale de Werner</a>, bien que l’immense majorité des éléments conservés ne remontent pas à l’édifice original du début du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> siècle, mais à des reconstructions plus tardives ayant eu lieu dans la première moitié du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle. Elle se présente ainsi sous la forme d’un espace semi-enterré sous le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chœur (architecture)">chœur</a>, composé d’une salle orientale et d’une salle occidentale, la première datant des environs de 1120, tandis que la seconde a été bâtie vers 1150<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Dor%C3%A9RappJordan2010132-89">[89]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201416-17-90">[90]</a>. La salle orientale est divisée en un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaisseau_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vaisseau (architecture)">vaisseau</a> central <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte_en_berceau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte en berceau">voûté en berceau</a>, encadré de deux vaisseaux latéraux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte_d%27ar%C3%AAtes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte d'arêtes">voûtés d’arêtes</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Claveau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Claveau">claveaux</a> de ces voûtes alternent <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A8s_(g%C3%A9ologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grès (géologie)">grès</a> rouge et grès gris, de manière à former un motif décoratif bicolore, et elles retombent soit sur des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pile_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pile (architecture)">piles</a> cruciformes, soit sur des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Colonne_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Colonne (architecture)">colonnes</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%BBt_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fût (architecture)">fût</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monolithe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monolithe">monolithe</a>, dont les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapiteau_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapiteau (architecture)">chapiteaux</a> sont sculptés de motifs végétaux et de lions<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Dor%C3%A9RappJordan2010131-132-91">[91]</a>. La salle occidentale comporte trois vaisseaux situés dans le prolongement de ceux de la salle occidentale, mais sa largeur totale plus importante, sa longueur de quatre travées et l’usage de colonnes plus fines la font paraître sensiblement plus vaste. L’accès à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crypte">crypte</a> se fait par deux escaliers débouchant à l’extrémité ouest de cette salle, qui encadrent le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caveau_fun%C3%A9raire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caveau funéraire">caveau</a> des évêques, installé à cet emplacement après 1966<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Dor%C3%A9RappJordan2010132,_259-92">[92]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Chapelle_Saint-André">Chapelle Saint-André</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Chapelle Saint-André" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapelle">chapelle</a> Saint-André occupe l’angle entre le bras sud du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transept?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transept">transept</a> et l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abside?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abside">abside</a>. Son rez-de-chaussée est occupé par la chapelle à proprement parler, qui est de construction hétérogène : ses trois vaisseaux sont de largeur irrégulière, tandis que les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte">voûtes</a> sont d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte_d%27ogive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte d'ogive">ogives</a> dans certaines <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trav%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Travée">travées</a> et d’arêtes dans d’autres, sans logique particulière. Il semble qu’au moins une partie de la chapelle remonte à la cathédrale de Werner : les murs sud et est pourraient dater de la campagne de 1015, tandis que le portail donnant sur le bras sud du transept a probablement été reconstruit à la suite de l’incendie de 1150. En ce qui concerne les voûtes, la pose de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBtes_d%27ogives?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Voûtes d'ogives">voûtes d’ogives</a> est rendu particulièrement complexe du fait de l’irrégularité des travées : cette particularité a probablement eu pour conséquence l’abandon du projet initial après le début de travaux en faveur de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte_d%27ar%C3%AAtes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte d'arêtes">voûtes d’arêtes</a> plus simples<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Dor%C3%A9RappJordan2010132,_144-93">[93]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BengelNohlenPotier201422-94">[94]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Chapelle_Saint-Jean-Baptiste">Chapelle Saint-Jean-Baptiste</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Chapelle Saint-Jean-Baptiste" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Dans la chapelle Saint-Jean-Baptiste se trouvent le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gisant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gisant">gisant</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conrad_de_Lichtenberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conrad de Lichtenberg">Conrad de Lichtenberg</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-95">[95]</a>, évêque de Strasbourg de 1273 à 1299, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caveau_fun%C3%A9raire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caveau funéraire">caveau funéraire</a> des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89v%C3%AAques_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Évêques de Strasbourg">évêques de Strasbourg</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tombeau_de_Conrad_de_Bussnang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tombeau de Conrad de Bussnang">monument funéraire de Conrad de Bussnang</a>. Un petit cimetière, appelé Leichhöfflein, s’est étendu au moins jusqu’au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle au nord de la chapelle. C’est dans cet espace que se trouvent les tombes de plusieurs architectes de la cathédrale, dont celles de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erwin_de_Steinbach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erwin de Steinbach">maître Erwin</a> et de son fils <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Johannes_Erwin&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Johannes Erwin (page inexistante)">Johannes</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Dor%C3%A9RappJordan2010128-96">[96]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Chœur">Chœur</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Chœur" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_pavoisement_du_ch%C5%93ur_novembre_2012.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_pavoisement_du_ch%C5%93ur_novembre_2012.JPG/220px-Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_pavoisement_du_ch%C5%93ur_novembre_2012.JPG" decoding="async" width="220" height="327" class="mw-file-element" data-file-width="2592" data-file-height="3856"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 327px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_pavoisement_du_ch%C5%93ur_novembre_2012.JPG/220px-Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_pavoisement_du_ch%C5%93ur_novembre_2012.JPG" data-width="220" data-height="327" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_pavoisement_du_ch%C5%93ur_novembre_2012.JPG/330px-Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_pavoisement_du_ch%C5%93ur_novembre_2012.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_pavoisement_du_ch%C5%93ur_novembre_2012.JPG/440px-Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_pavoisement_du_ch%C5%93ur_novembre_2012.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le chœur en 2012. </figcaption> </figure> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chœur (architecture)">chœur</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_romane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture romane">roman</a>, dans lequel se trouve l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autel_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autel (religion)">autel</a>, est surélevé, car situé au-dessus de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crypte">crypte</a>. Il est orné de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fresque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fresque">fresques</a>, datant du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle. Tout comme la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte">voûte</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trône">trône</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Neuschwanstein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Château de Neuschwanstein">château de Neuschwanstein</a>, celui du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chœur (architecture)">chœur</a> rappelle l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Art_byzantin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Art byzantin">art byzantin</a>. Il est orné en son centre d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitrail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vitrail">vitrail</a> moderne, représentant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Sainte Vierge</a>, à qui est dédiée la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">cathédrale</a>. On retrouve dans ce <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitrail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vitrail">vitrail</a>, don du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_de_l%27Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil de l'Europe">Conseil de l’Europe</a>, les douze <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89toile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Étoile">étoiles</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drapeau_europ%C3%A9en?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drapeau européen">drapeau européen</a> sur fond <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bleu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bleu">bleu</a>, couleur de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Sainte Vierge</a>. Dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Croisillon_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croisillon (architecture)">croisillon</a> nord, un très bel ensemble <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sculpture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sculpture">sculpté</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polychromie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polychromie">polychrome</a>, datant du début du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle et méritant une sérieuse <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Restauration_(art)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Restauration (art)">restauration</a>, représente le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mont_des_Oliviers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mont des Oliviers">mont des Oliviers</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chœur (architecture)">chœur</a> est meublé de quinze <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stalles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stalles">stalles</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%AAne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chêne">chêne</a>, datant de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1692?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1692">1692</a>. Œuvres des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Menuiserie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Menuiserie">menuisiers</a> Claude Bourdy et Claude Bergerat, ainsi que du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sculpture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sculpture">sculpteur</a> Peter Petri, elles sont classées <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monument_historique_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monument historique (France)">monument historique</a> depuis le <time class="nowrap" datetime="2004-02-13" data-sort-value="2004-02-13">13 février 2004</time>, à titre d’objet. Depuis le dernier trimestre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004">2004</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chœur (architecture)">chœur</a> est réaménagé sur décision de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_Dor%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph Doré">Joseph Doré</a>, archevêque, afin de le rendre conforme aux aspirations liturgiques du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IIe_concile_%C5%93cum%C3%A9nique_du_Vatican?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="IIe concile œcuménique du Vatican">concile Vatican II</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Balustrade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Balustrade">rambardes</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_naturelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre naturelle">pierre</a> du grand <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Escalier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Escalier">escalier</a> sont supprimées, afin de permettre une meilleure <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communion">communion</a> visuelle entre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clerg%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clergé">clergé</a> et les fidèles. Pour améliorer la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Visibilit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Visibilité">visibilité</a>, une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pente_(topographie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pente (topographie)">déclivité</a> en pente douce, de trois pour cent, est réalisée depuis le fond du chœur en partant de l’autel du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle, jusqu’au haut des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marche_(escalier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marche (escalier)">marches</a>. Un nouveau mobilier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liturgie_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liturgie catholique">liturgique</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marbre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marbre">marbre</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carcassonne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carcassonne">Carcassonne</a>, est installé, dont la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A8dre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathèdre">cathèdre</a> et un nouvel autel majeur. Le nouveau chœur est solennellement inauguré le <time class="nowrap" datetime="2004-11-21" data-sort-value="2004-11-21">21 novembre 2004</time> par Joseph Doré, entouré du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cardinal_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cardinal (religion)">cardinal</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Marie_Lustiger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Marie Lustiger">Jean-Marie Lustiger</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_puis_archev%C3%AAques_de_Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des évêques puis archevêques de Paris">archevêque de Paris</a>, et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cardinal_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cardinal (religion)">cardinal</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karl_Lehmann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karl Lehmann">Karl Lehmann</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_de_Mayence?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des évêques de Mayence">évêque de Mayence</a>, en présence du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Premier_ministre_fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Premier ministre français">Premier ministre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Pierre_Raffarin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Pierre Raffarin">Jean-Pierre Raffarin</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Bras_nord_du_transept">Bras nord du transept</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bras nord du transept" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le bras nord du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transept?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transept">transept</a>, tout comme le bras sud, est divisé en quatre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trav%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Travée">travées</a> carrées par un pilier central. Le pilier central du bras nord est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cylindre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cylindre">cylindrique</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte">voûtes</a> d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ogive_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ogive (architecture)">ogives</a>, les plus anciennes de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">cathédrale</a>, sont très bombées, faisant ressembler chacune des quatre travées à des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupole?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupole">coupoles</a>. La hauteur atteint vingt-six mètres. <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_cath_baptistere.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Strasbourg_cath_baptistere.JPG/190px-Strasbourg_cath_baptistere.JPG" decoding="async" width="190" height="262" class="mw-file-element" data-file-width="1748" data-file-height="2411"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 190px;height: 262px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Strasbourg_cath_baptistere.JPG/190px-Strasbourg_cath_baptistere.JPG" data-width="190" data-height="262" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Strasbourg_cath_baptistere.JPG/285px-Strasbourg_cath_baptistere.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Strasbourg_cath_baptistere.JPG/380px-Strasbourg_cath_baptistere.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Les fonts baptismaux, 1453. </figcaption> </figure> On peut voir dans la partie gauche du côté est l’ancienne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niche_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niche (architecture)">niche</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_romane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture romane">romane</a>, assez majestueuse, de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autel_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autel (religion)">autel</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laurent_de_Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laurent de Rome">Saint-Laurent</a>. Cet ancien portail ouvrait sur un petit cimetière. Il est décoré de deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frise_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frise (architecture)">frises</a> romanes évoquant l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enfer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enfer">enfer</a> (frise sud) et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paradis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paradis">paradis</a> (frise nord) avec en tête du cortège de six <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Senmurv?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Senmurv">senmurv</a> d’inspiration <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sassanides?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sassanides">sassanide</a>, l’une des cinq <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sir%C3%A8ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sirène">sirènes</a> allaitantes sculptées aux alentours des années 1170-1180 dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_de_B%C3%A2le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale de Bâle">cathédrales de Bâle</a>, de Strasbourg, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fribourg-en-Brisgau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fribourg-en-Brisgau">Fribourg en Brisgau</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/For%C3%AAt-Noire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Forêt-Noire">Forêt-Noire</a>), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Di%C3%A9_de_Saint-Di%C3%A9-des-Vosges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Saint-Dié de Saint-Dié-des-Vosges">de Saint-Dié-des-Vosges</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vosges_(d%C3%A9partement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vosges (département)">Vosges</a>), et sur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail">portail</a> roman de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coll%C3%A9giale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collégiale">collégiale</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Ursanne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Ursanne">Saint-Ursanne</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jura_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Jura (Suisse)">Jura en Suisse</a>). Elles jalonnent l’espace rhénan de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%A2le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bâle">Bâle</a> à Strasbourg, flanqué à l’est et à l’ouest, des deux massifs jumeaux de la Forêt-Noire et des Vosges, et au sud, du massif du Jura. Cet espace rhénan évoque une « Petite Égypte » : le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rhin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhin">Rhin</a> y coule du sud au nord, comme le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nil">Nil</a>, et se jette dans la mer en delta tout comme le Nil. De Bâle à Strasbourg, le Rhin est flanqué de deux massifs jumeaux, à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligne_de_cr%C3%AAte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ligne de crête">ligne de crête</a> quasi horizontale et rectiligne, comme de part et d’autre du Nil, d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Assouan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Assouan">Assouan</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A8bes_(%C3%89gypte)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thèbes (Égypte)">Thèbes</a>-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louxor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louxor">Luxor</a>. Ces deux massifs sont composés majoritairement de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Granit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Granit">granit</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A8s_(g%C3%A9ologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grès (géologie)">grès</a>, les principaux composants des monuments de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89gypte_antique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Égypte antique">Égypte ancienne</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Bras_sud_du_transept">Bras sud du transept</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bras sud du transept" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Pilier_des_anges.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Pilier_des_anges.jpg/150px-Pilier_des_anges.jpg" decoding="async" width="150" height="545" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="3632"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 545px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Pilier_des_anges.jpg/150px-Pilier_des_anges.jpg" data-width="150" data-height="545" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Pilier_des_anges.jpg/225px-Pilier_des_anges.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Pilier_des_anges.jpg/300px-Pilier_des_anges.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le pilier des Anges. </figcaption> </figure> Deux éléments particulièrement remarquables sont situés dans le bras sud du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transept?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transept">transept</a>. Le pilier des Anges, construit vers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1230?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1230">1230</a>, est le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pilier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pilier">pilier</a> central de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salle">salle</a> et porte douze <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sculpture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sculpture">sculptures</a> de toute beauté : la première rangée représente les quatre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vang%C3%A9listes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangélistes">évangélistes</a>, surmontés d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ange">anges</a> jouant de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trompe_de_chasse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trompe de chasse">trompe</a>. Le groupe supérieur comprend le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus de Nazareth">Christ</a>, assis, entouré d’anges portant les instruments de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Passion_du_Christ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Passion du Christ">Passion</a>. Dans cette même salle, figure la statue d’un homme, accoudé à une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Balustrade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Balustrade">balustrade</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9gende?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Légende">légende</a> raconte qu’il s’agit d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecte">architecte</a> concurrent de celui ayant construit le pilier des Anges, prouesse architecturale de l’époque. Il aurait prétendu que jamais un seul pilier ne pourrait soutenir une si grande <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte">voûte</a> et attendrait pour voir le tout s’effondrer. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Portail_du_Jour_du_jugement">Portail du Jour du jugement</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Portail du Jour du jugement" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_sud.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_sud.jpg/195px-Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_sud.jpg" decoding="async" width="195" height="293" class="mw-file-element" data-file-width="2432" data-file-height="3648"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 195px;height: 293px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_sud.jpg/195px-Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_sud.jpg" data-width="195" data-height="293" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_sud.jpg/293px-Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_sud.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_sud.jpg/390px-Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_sud.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le portail latéral sud. </figcaption> </figure> Du côté sud, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porte_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porte (architecture)">portail</a> le plus ancien, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_romane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture romane">conception romane</a>, est décoré de plusieurs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statue">statues</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%92%D7%94_%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%91-%D7%90%D7%A0%D7%95_02.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%92%D7%94_%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%91-%D7%90%D7%A0%D7%95_02.jpg/220px-%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%92%D7%94_%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%91-%D7%90%D7%A0%D7%95_02.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" data-file-width="3000" data-file-height="4000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 293px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%92%D7%94_%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%91-%D7%90%D7%A0%D7%95_02.jpg/220px-%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%92%D7%94_%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%91-%D7%90%D7%A0%D7%95_02.jpg" data-width="220" data-height="293" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%92%D7%94_%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%91-%D7%90%D7%A0%D7%95_02.jpg/330px-%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%92%D7%94_%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%91-%D7%90%D7%A0%D7%95_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%92%D7%94_%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%91-%D7%90%D7%A0%D7%95_02.jpg/440px-%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%92%D7%94_%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%91-%D7%90%D7%A0%D7%95_02.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Synagoga (détail) </figcaption> </figure> Le groupe central du portail sud, appelé aussi portail du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jugement_dernier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jugement dernier">Jugement dernier</a> ou du Jour du jugement met en scène différents passages <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bibliques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bibliques">bibliques</a> et comporte quatre figures principales : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salomon_(Bible)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Salomon (Bible)">Salomon</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roi_d%27Isra%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Roi d'Israël">roi d’Israël</a> surmonté du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christ_en_gloire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christ en gloire">Christ en gloire</a> entourés de deux statues plus anciennes (1225-1235). Celle de gauche représente l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_(institution)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Église (institution)">Église</a>, droite, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Couronne_(attribut)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Couronne (attribut)">couronnée</a> et qui tient un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tendard_(banni%C3%A8re)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Étendard (bannière)">étendard</a> en forme de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vraie_Croix?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vraie Croix">croix</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calice_(liturgie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calice (liturgie)">calice</a>. Elle est complémentaire de la statue de droite qui représente la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Synagogue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Synagogue">Synagogue</a> (le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juda%C3%AFsme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Judaïsme">judaïsme</a>), avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%92il?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Œil">yeux</a> bandés. Elle baisse le visage et sa lance est brisée, en signes de défaite, et son bras pendant laisse tomber les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tables_de_la_Loi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tables de la Loi">Tables de la Loi</a>. Le sculpteur semble s’être inspiré du texte biblique : « Les lances seront brisées et l’épée tombera de la main. On en forgera des socs » (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Livre_d%27Isa%C3%AFe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Livre d'Isaïe">Isaïe</a> 2,4). Ses yeux sont bandés parce qu’elle serait aveugle aux vérités de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouveau Testament">Nouvelle Loi</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-97">[97]</a>. <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ecclesia_et_Synagoga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ecclesia et Synagoga">Ecclesia et Synagoga</a>. </div> </div> La présence de ces trois figures ainsi rapprochées s'expliquerait dans les interprétations faites au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIIe siècle"><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle">XIIe</abbr> siècle</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cantique_des_cantiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cantique des cantiques">Cantique des Cantiques</a>, les présentant comme les trois personnages principaux des événements de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fin_des_temps?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fin des temps">fin des temps</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-98">[98]</a>. Au centre, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statue">statue</a> sculptée par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Vallastre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Vallastre">Jean Vallastre</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1828?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1828">1828</a> représente le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salomon_(Bible)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Salomon (Bible)">roi Salomon</a>, surmontant deux petites statues rappelant son fameux jugement préfigurant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_du_jugement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Jour du jugement">Jour du jugement</a>. Cette sculpture du roi Salomon remplace la figure gothique détruite pendant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution française">Révolution française</a>. Au-dessus du roi Salomon, règne la figure du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christ_en_gloire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christ en gloire">Christ en gloire</a> de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apocalypse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apocalypse">Apocalypse</a> ou du Jugement dernier, tenant dans sa main gauche le globe terrestre et surmonté d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dais">dais</a> figurant la future <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9rusalem_c%C3%A9leste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jérusalem céleste">Jérusalem céleste</a>, le seul « Juste » étant le Seigneur (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Livre_de_l%27Eccl%C3%A9siastique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Livre de l'Ecclésiastique">Ecclésiastique</a> : 18,2) qui apparaît au somment du portail en tant que juge. Le portail représente la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parousie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parousie">Parousie</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yahweh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yahweh">Yahweh</a> par l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apocalypse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apocalypse">Apocalypse</a> et la gloire de Dieu est sculptée sous la forme symbolique d’un dais (la Jérusalem céleste) qui sera le refuge du Juste (Isaïe : 4,5-6). « Le Juste est le fondement du monde » (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Livre_des_Proverbes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Livre des Proverbes">Proverbes</a> : 10,25). Les deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tympan_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tympan (architecture)">tympans</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_romane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture romane">romans</a>, représentent les deux phases finales de la vie de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vierge_Marie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Vierge Marie">vierge Marie</a> : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dormition?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dormition">Dormition</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Couronnement_de_la_Vierge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Couronnement de la Vierge">Couronnement</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Sainte Vierge</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Statues_%27L%27%C3%89glise%27_et_%27La_Synagogue%27_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg,_original_gothique_conserv%C3%A9_au_Mus%C3%A9e_de_l%27Oeuvre_Notre-Dame.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Statues_%27L%27%C3%89glise%27_et_%27La_Synagogue%27_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%2C_original_gothique_conserv%C3%A9_au_Mus%C3%A9e_de_l%27Oeuvre_Notre-Dame.JPG/220px-Statues_%27L%27%C3%89glise%27_et_%27La_Synagogue%27_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%2C_original_gothique_conserv%C3%A9_au_Mus%C3%A9e_de_l%27Oeuvre_Notre-Dame.JPG" decoding="async" width="220" height="311" class="mw-file-element" data-file-width="1906" data-file-height="2696"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 311px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Statues_%27L%27%C3%89glise%27_et_%27La_Synagogue%27_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%2C_original_gothique_conserv%C3%A9_au_Mus%C3%A9e_de_l%27Oeuvre_Notre-Dame.JPG/220px-Statues_%27L%27%C3%89glise%27_et_%27La_Synagogue%27_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%2C_original_gothique_conserv%C3%A9_au_Mus%C3%A9e_de_l%27Oeuvre_Notre-Dame.JPG" data-width="220" data-height="311" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Statues_%27L%27%C3%89glise%27_et_%27La_Synagogue%27_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%2C_original_gothique_conserv%C3%A9_au_Mus%C3%A9e_de_l%27Oeuvre_Notre-Dame.JPG/330px-Statues_%27L%27%C3%89glise%27_et_%27La_Synagogue%27_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%2C_original_gothique_conserv%C3%A9_au_Mus%C3%A9e_de_l%27Oeuvre_Notre-Dame.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Statues_%27L%27%C3%89glise%27_et_%27La_Synagogue%27_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%2C_original_gothique_conserv%C3%A9_au_Mus%C3%A9e_de_l%27Oeuvre_Notre-Dame.JPG/440px-Statues_%27L%27%C3%89glise%27_et_%27La_Synagogue%27_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%2C_original_gothique_conserv%C3%A9_au_Mus%C3%A9e_de_l%27Oeuvre_Notre-Dame.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Originaux gothiques d'Ecclesia et Synagoga de Strasbourg conservés au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mus%C3%A9e_de_l%27%C5%92uvre_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musée de l'Œuvre Notre-Dame">Musée de l'Œuvre Notre-Dame</a> </figcaption> </figure> Selon les études, des sculpteurs partis de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sens_(Yonne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sens (Yonne)">Sens</a> auraient gagné <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chartres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chartres">Chartres</a>, puis la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bourgogne_(ancienne_r%C3%A9gion_administrative)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bourgogne (ancienne région administrative)">Bourgogne</a> avant de rejoindre Strasbourg, alors que d’autres études concluent plutôt à la simultanéité de ces chantiers. On a également souligné l’expressivité dramatique des deux sculptures représentant l’Église et la Synagogue, véritables chefs-d’œuvre qui relèveraient à la fois des grands courants français et germaniques. Ces deux statues ont été déposées au musée au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle pour les protéger de la pollution et des intempéries et ont été remplacées de part et d’autre du portail par des copies. Le <time class="nowrap" datetime="2007-03-20" data-sort-value="2007-03-20">20 mars 2007</time>, la copie de la statue de la Synagogue a été vandalisée, une partie de sa lance brisée et sa main arrachée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-99">[99]</a>. Elle a été depuis restaurée. Deux autres <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porte_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porte (architecture)">portails</a> sont sur les côtés de l’édifice, au niveau des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transept?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transept">transepts</a>. Par ailleurs, deux statues ont été ajoutées au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle : à droite, la figure d’un des architectes de la cathédrale maître <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erwin_von_Steinbach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Erwin von Steinbach">Erwin de Steinbach</a> et à gauche, une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statue">statue</a> de jeune femme dotée des attributs classiques du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sculpture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sculpture">sculpteur</a> sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_naturelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre naturelle">pierre</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9gende?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Légende">légende</a> raconte que cette jeune femme serait Sabina, l’une des filles d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erwin_von_Steinbach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Erwin von Steinbach">Erwin de Steinbach</a>, jeune sœur de Jean, et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tailleur_de_pierre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tailleur de pierre">tailleuse de pierre</a> mais aucun document officiel ne permet d’attester cette histoire. On nomme ce portail le portail du Jugement, non seulement en souvenir de Salomon, mais aussi parce que c’est à cet endroit que l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_et_archev%C3%AAques_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des évêques et archevêques de Strasbourg">évêque de Strasbourg</a> tenait son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tribunal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tribunal">tribunal</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiver?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiver">hiver</a>, avait également lieu à cet endroit et durant tout le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a> une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Foire_(%C3%A9conomie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Foire (économie)">foire</a>, prémisse de l’actuel <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Christkindelsm%C3%A4rik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Christkindelsmärik">marché de Noël</a>. <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_nord_Saint-Laurent.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_nord_Saint-Laurent.jpg/155px-Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_nord_Saint-Laurent.jpg" decoding="async" width="155" height="233" class="mw-file-element" data-file-width="1600" data-file-height="2400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 155px;height: 233px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_nord_Saint-Laurent.jpg/155px-Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_nord_Saint-Laurent.jpg" data-width="155" data-height="233" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_nord_Saint-Laurent.jpg/233px-Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_nord_Saint-Laurent.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_nord_Saint-Laurent.jpg/310px-Strasbourg_Cath%C3%A9drale_Notre_Dame_portail_nord_Saint-Laurent.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le portail Saint-Laurent au nord. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Portail_de_Saint-Laurent">Portail de Saint-Laurent</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Portail de Saint-Laurent" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Du côté nord, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porte_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porte (architecture)">portail</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laurent_de_Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laurent de Rome">Saint-Laurent</a>, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gothique_flamboyant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gothique flamboyant">style gothique tardif</a>, œuvre de l’architecte Jacques de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Landshut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Landshut">Landshut</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1495?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1495">1495</a>, est orné d’un groupe de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statues?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Statues">statues</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martyr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martyr">martyre</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint">saint</a>, mort sur un gril et de différentes statues représentant l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adoration_des_mages?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adoration des mages">Adoration des mages</a> remontées de part et d’autre du portail. Ce <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porte_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porte (architecture)">portail</a> est plus récent que la construction principale, datant de l’époque française. Il a été restauré au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle par le sculpteur statuaire <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Vallastre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Vallastre">Jean Vallastre</a> qui est à l’origine du groupe statuaire figurant le martyre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laurent_de_Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laurent de Rome">saint Laurent</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Nef">Nef</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Nef" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Vaisseau_central_et_collatéraux">Vaisseau central et collatéraux</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Vaisseau central et collatéraux" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Contrairement à une idée communément répandue, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nef?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nef">nef</a> de la cathédrale compte avec ses 63 mètres de longueur parmi les plus longues nefs de France, mais les dimensions très réduites du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chœur (architecture)">chœur</a> conduisent à un manque de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Proportionnalit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Proportionnalité">proportionnalité</a> de l’ensemble<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-a-100">[° 1]</a>. La nef s’élève sur trois étages et contient une riche collection de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitrail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vitrail">vitraux</a>. Dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collat%C3%A9ral_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collatéral (architecture)">collatéral</a> nord, ils représentent les différents <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empereur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empereur">empereurs</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Empire_romain_germanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Empire romain germanique">Saint-Empire</a> et sont datés du <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle. Dans celui côté sud, les vitraux du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle permettent d’admirer des scènes de la vie de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Sainte Vierge</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus de Nazareth">Christ</a>. Les vitraux du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Triforium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Triforium">triforium</a> représentent les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arbre_de_Jess%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arbre de Jessé">ancêtres du Christ</a> suivant la généalogie que donne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luc (évangéliste)">Luc</a> dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangile selon Luc">son évangile</a>. Au sud, le deuxième personnage de la première fenêtre de la quatrième travée est <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juda_(patriarche)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Juda (patriarche)">Juda</a>. La grande <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rosace_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rosace (architecture)">rosace</a> est quant à elle purement <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ornement_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ornement (architecture)">ornementale</a> ! <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Chapelle_Sainte-Catherine">Chapelle Sainte-Catherine</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Chapelle Sainte-Catherine" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La chapelle Sainte-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catherine_d%27Alexandrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catherine d'Alexandrie">Catherine</a> (1332-1349) a été créée par l’évêque <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berthold_II_de_Bucheck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berthold II de Bucheck">Berthold II de Bucheck</a> pour lui servir de sépulture. La chapelle Sainte-Catherine<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-101">[100]</a> est située dans le bas-côté sud à proximité immédiate du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transept?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transept">transept</a>. Les vitraux extérieurs (1348) sont l’œuvre de Johannes de Kirchheim. Ils représentent les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Douze_Ap%C3%B4tres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Douze Apôtres">douze apôtres</a>, sainte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_Madeleine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie Madeleine">Madeleine</a> et sainte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marthe_de_B%C3%A9thanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marthe de Béthanie">Marthe</a>. Le mur séparant la chapelle de la nef a été abattu, mais les cinq <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pilier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pilier">piliers</a> de soutènement ont été conservés. Des statues ont été placées contre chaque pilier, certaines d’entre elles étant attribuées à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Woelflin_de_Rouffach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Woelflin de Rouffach">Woelflin de Rouffach</a>. De l’est vers l’ouest (du chœur vers la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fa%C3%A7ade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Façade">façade</a>) on trouve<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-102">[101]</a> : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Florent_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Florent de Strasbourg">Saint Florent</a>, statue récente du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_le_Baptiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean le Baptiste">Saint Jean-Baptiste</a> (<abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle), portant un médaillon avec l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agneau_pascal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agneau pascal">agneau pascal</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catherine_d%27Alexandrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catherine d'Alexandrie">Sainte Catherine</a> (<abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle), portant une petite <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roue_(supplice)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roue (supplice)">roue</a>, symbole de son supplice ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André (apôtre)">Saint André</a> (<abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle), portant une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Croix_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croix (christianisme)">croix</a> de forme classique ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89lisabeth_(m%C3%A8re_de_Jean_le_Baptiste)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Élisabeth (mère de Jean le Baptiste)">Sainte Élisabeth</a> (<abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle).</li> </ul> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte">voûte</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ar%C3%AAte_(g%C3%A9om%C3%A9trie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arête (géométrie)">arêtes</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Perspective_curviligne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Perspective curviligne">curvilignes</a> (1542-1547) est due à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bernhard_Nonnenmacher?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bernhard Nonnenmacher">Bernard Nonnenmacher</a>. Elle remplace une voûte en étoile du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle. <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Cathedrale-de-Strasbourg-IMG_1254.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Les piliers entre la chapelle et la nef."> <noscript> <img alt="Les piliers entre la chapelle et la nef." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Cathedrale-de-Strasbourg-IMG_1254.jpg/270px-Cathedrale-de-Strasbourg-IMG_1254.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="3072" data-file-height="2048"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 180px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Cathedrale-de-Strasbourg-IMG_1254.jpg/270px-Cathedrale-de-Strasbourg-IMG_1254.jpg" data-alt="Les piliers entre la chapelle et la nef." data-width="180" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Cathedrale-de-Strasbourg-IMG_1254.jpg/405px-Cathedrale-de-Strasbourg-IMG_1254.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Cathedrale-de-Strasbourg-IMG_1254.jpg/540px-Cathedrale-de-Strasbourg-IMG_1254.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Les piliers entre la chapelle et la nef. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_cathedral,_chapelle_Ste_Catherine,_Saint_Catherine_statue.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Statue de sainte Catherine."> <noscript> <img alt="Statue de sainte Catherine." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Strasbourg_cathedral%2C_chapelle_Ste_Catherine%2C_Saint_Catherine_statue.jpg/135px-Strasbourg_cathedral%2C_chapelle_Ste_Catherine%2C_Saint_Catherine_statue.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2112" data-file-height="2816"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 90px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Strasbourg_cathedral%2C_chapelle_Ste_Catherine%2C_Saint_Catherine_statue.jpg/135px-Strasbourg_cathedral%2C_chapelle_Ste_Catherine%2C_Saint_Catherine_statue.jpg" data-alt="Statue de sainte Catherine." data-width="90" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Strasbourg_cathedral%2C_chapelle_Ste_Catherine%2C_Saint_Catherine_statue.jpg/202px-Strasbourg_cathedral%2C_chapelle_Ste_Catherine%2C_Saint_Catherine_statue.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Strasbourg_cathedral%2C_chapelle_Ste_Catherine%2C_Saint_Catherine_statue.jpg/270px-Strasbourg_cathedral%2C_chapelle_Ste_Catherine%2C_Saint_Catherine_statue.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Statue de sainte Catherine. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Vitraux_et_dormition_de_la_Vierge_de_la_chapelle_sainte-Catherine_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Vitraux extérieurs."> <noscript> <img alt="Vitraux extérieurs." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Vitraux_et_dormition_de_la_Vierge_de_la_chapelle_sainte-Catherine_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg/135px-Vitraux_et_dormition_de_la_Vierge_de_la_chapelle_sainte-Catherine_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="2304" data-file-height="3072"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 90px;height: 120px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Vitraux_et_dormition_de_la_Vierge_de_la_chapelle_sainte-Catherine_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg/135px-Vitraux_et_dormition_de_la_Vierge_de_la_chapelle_sainte-Catherine_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg" data-alt="Vitraux extérieurs." data-width="90" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Vitraux_et_dormition_de_la_Vierge_de_la_chapelle_sainte-Catherine_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg/202px-Vitraux_et_dormition_de_la_Vierge_de_la_chapelle_sainte-Catherine_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Vitraux_et_dormition_de_la_Vierge_de_la_chapelle_sainte-Catherine_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg/270px-Vitraux_et_dormition_de_la_Vierge_de_la_chapelle_sainte-Catherine_de_la_Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Vitraux extérieurs. </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Chapelle_Saint-Laurent">Chapelle Saint-Laurent</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Chapelle Saint-Laurent" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="64" data-file-height="64"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 17px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" data-alt="" data-width="17" data-height="17" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="bandeau-cell"> Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:EditPage/Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a> </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_chapelle_Saint-Laurent_avril_2014_01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_chapelle_Saint-Laurent_avril_2014_01.jpg/220px-Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_chapelle_Saint-Laurent_avril_2014_01.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" data-file-width="2925" data-file-height="4387"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 330px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_chapelle_Saint-Laurent_avril_2014_01.jpg/220px-Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_chapelle_Saint-Laurent_avril_2014_01.jpg" data-width="220" data-height="330" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_chapelle_Saint-Laurent_avril_2014_01.jpg/330px-Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_chapelle_Saint-Laurent_avril_2014_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_chapelle_Saint-Laurent_avril_2014_01.jpg/440px-Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_chapelle_Saint-Laurent_avril_2014_01.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le maître-autel de la chapelle Saint-Laurent. </figcaption> </figure> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapelle">chapelle</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laurent_de_Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laurent de Rome">Saint-Laurent</a> n’est pas le premier édifice ayant été bâti à cet emplacement : elle remplace en effet un bâtiment qui faisait partie du cimetière s’étant étendu jusqu’au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle le long du flanc nord de la cathédrale. Ce bâtiment était constitué d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ossuaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ossuaire">ossuaire</a> surmonté d’une chapelle dédiée à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_(archange)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel (archange)">saint Michel</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Dor%C3%A9RappJordan2010128-96">[96]</a>. La chapelle Saint-Laurent (1495-1505) est due à Jacques de Landshut. Elle donne sur le portail nord. Elle est réservée à la prière et à l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Adoration_du_Saint-Sacrement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Adoration du Saint-Sacrement">adoration du Saint-Sacrement</a>. On y célèbre aussi les mariages et les messes de funérailles des paroissiens de la cathédrale. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Massif_occidental">Massif occidental</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Massif occidental" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Frontispice">Frontispice</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Frontispice" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frontispice_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frontispice (architecture)">frontispice</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">cathédrale</a> est richement orné. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tympan_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tympan (architecture)">tympans</a> de ses trois <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porte_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porte (architecture)">portails</a>, surmontés d’un double <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gable_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gable (architecture)">gable</a>, sont consacrés à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hagiographie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hagiographie">vie</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus de Nazareth">Christ</a>. Puis, au-dessus, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rosace_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rosace (architecture)">rosace</a>, œuvre d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erwin_von_Steinbach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Erwin von Steinbach">Erwin de Steinbach</a> en constitue le point central. La particularité de cette rosace, unique en son genre, est d’être composée d’épis de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bl%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blé">blé</a>, et non de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint">saints</a>, comme c’est la coutume. Ils sont le symbole de la puissance <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commerce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commerce">commerciale</a> de la ville. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fa%C3%A7ade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Façade">façade</a> se caractérise par son grand nombre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sculpture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sculpture">sculptures</a>. La plus belle manifestation de cet ensemble <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture">architectural</a> est la galerie des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ap%C3%B4tre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apôtre">apôtres</a>, située au-dessus de la rosace. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Portail_principal">Portail principal</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=33&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Portail principal" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tympan_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tympan (architecture)">tympan</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porte_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porte (architecture)">portail</a> principal, à l’Ouest, est entouré de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statue">statues</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Proph%C3%A8te_(juda%C3%AFsme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prophète (judaïsme)">prophètes</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martyr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martyr">martyrs</a>, et a pour thème la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Passion_du_Christ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Passion du Christ">Passion du Christ</a>. Des scènes de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ancien_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ancien Testament">Ancien</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouveau_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a> sont représentées sur les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voussure?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voussure">voussures</a>. Au milieu du tympan, une statue de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vierge_%C3%A0_l%27Enfant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vierge à l'Enfant">Vierge à l’Enfant</a> rappelle la dédicace de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">cathédrale</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Notre-Dame</a>. Une autre statue de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Vierge</a> est située au-dessus du tympan. Elle est surmontée d’une statue du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus de Nazareth">Christ</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roi">Roi</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juge">Juge</a>, dont le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trône">trône</a> est entouré de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lion">lions</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Musique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musique">musiciens</a>. <ul class="gallery mw-gallery-nolines"> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Les prophètes et la Vierge à l’Enfant."> <noscript> <img alt="Les prophètes et la Vierge à l’Enfant." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_1.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_1.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="1600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_1.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_1.jpg" data-alt="Les prophètes et la Vierge à l’Enfant." data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_1.jpg/180px-Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_1.jpg/240px-Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Les prophètes et la Vierge à l’Enfant. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_central_vie_du_Christ.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Scènes de la vie du Christ."> <noscript> <img alt="Scènes de la vie du Christ." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_central_vie_du_Christ.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_central_vie_du_Christ.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="1600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_central_vie_du_Christ.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_central_vie_du_Christ.jpg" data-alt="Scènes de la vie du Christ." data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_central_vie_du_Christ.jpg/180px-Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_central_vie_du_Christ.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_central_vie_du_Christ.jpg/240px-Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_central_vie_du_Christ.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Scènes de la vie du Christ. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Les prophètes et la Vierge à l’Enfant."> <noscript> <img alt="Les prophètes et la Vierge à l’Enfant." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_2.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_2.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="1600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_2.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_2.jpg" data-alt="Les prophètes et la Vierge à l’Enfant." data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_2.jpg/180px-Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_2.jpg/240px-Notre-Dame_de_Strasbourg_double_portail_central_vierge_et_proph%C3%A8tes_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Les prophètes et la Vierge à l’Enfant. </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Portail_latéral_nord">Portail latéral nord</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=34&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Portail latéral nord" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porte_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porte (architecture)">portail</a> latéral nord est décoré de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statue">statues</a> représentant les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vertu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vertu">vertus</a>, terrassant les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vice">vices</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tympan_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tympan (architecture)">tympan</a> a pour sujet l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enfance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enfance">enfance</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus de Nazareth">Christ</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Voussure?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voussure">voussures</a> sont décorées d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ange">anges</a> et de personnages. <ul class="gallery mw-gallery-nolines"> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_gauche.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Les vertus sur le piédroit gauche."> <noscript> <img alt="Les vertus sur le piédroit gauche." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_gauche.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_gauche.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="1600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_gauche.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_gauche.jpg" data-alt="Les vertus sur le piédroit gauche." data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_gauche.jpg/180px-Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_gauche.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_gauche.jpg/240px-Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_gauche.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Les vertus sur le piédroit gauche. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_nord_Rois_mages.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Le tympan des Rois mages."> <noscript> <img alt="Le tympan des Rois mages." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_nord_Rois_mages.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_nord_Rois_mages.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="1600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_nord_Rois_mages.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_nord_Rois_mages.jpg" data-alt="Le tympan des Rois mages." data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_nord_Rois_mages.jpg/180px-Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_nord_Rois_mages.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_nord_Rois_mages.jpg/240px-Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_nord_Rois_mages.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Le tympan des Rois mages. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_droite.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Les vertus sur le piédroit droit."> <noscript> <img alt="Les vertus sur le piédroit droit." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_droite.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_droite.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="1600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_droite.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_droite.jpg" data-alt="Les vertus sur le piédroit droit." data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_droite.jpg/180px-Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_droite.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_droite.jpg/240px-Notre-Dame_de_Strasbourg_les_vertus_portail_occidental_nord_pi%C3%A9droit_droite.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Les vertus sur le piédroit droit. </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Portail_latéral_sud">Portail latéral sud</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=35&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Portail latéral sud" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Porte_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Porte (architecture)">portail</a> latéral sud, de la fin du <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle, illustre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parabole_des_dix_vierges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Parabole des dix vierges">parabole des dix vierges</a>. À droite, les vierges sages tiennent une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lampe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lampe">lampe</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tables_de_la_Loi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tables de la Loi">tables de la Loi</a> ouvertes. Elles accueillent le mari idéal. À gauche, les vierges folles tiennent les lampes retournées et serrent fermées les tables de la Loi. À leur côté, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diable">Tentateur</a> leur tend un aimable visage et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pomme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pomme">pomme</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tentation_(pomme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tentation (pomme)">tentation</a>. Son dos s’ouvre et montre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serpent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Serpent">serpents</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crapaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crapaud">crapauds</a> qui l’habitent. Sur les socles des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statue">statues</a>, on peut observer d’un côté les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Signe_du_Zodiaque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Signe du Zodiaque">signes du Zodiaque</a>, et de l’autre les principaux travaux des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Champ_(agriculture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Champ (agriculture)">champs</a> — notamment le passage au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fouloir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect mw-disambig" title="Fouloir">fouloir</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tympan_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tympan (architecture)">tympan</a>, quant à lui, représente le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_du_jugement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Jour du jugement">Jugement dernier</a>. <ul class="gallery mw-gallery-nolines"> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Notre-Dame_Strasbourg_vierges_folles_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Le Tentateur et les vierges folles."> <noscript> <img alt="Le Tentateur et les vierges folles." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Notre-Dame_Strasbourg_vierges_folles_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg/120px-Notre-Dame_Strasbourg_vierges_folles_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="1600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Notre-Dame_Strasbourg_vierges_folles_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg/120px-Notre-Dame_Strasbourg_vierges_folles_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg" data-alt="Le Tentateur et les vierges folles." data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Notre-Dame_Strasbourg_vierges_folles_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg/180px-Notre-Dame_Strasbourg_vierges_folles_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Notre-Dame_Strasbourg_vierges_folles_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg/240px-Notre-Dame_Strasbourg_vierges_folles_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diable">Tentateur</a> et les vierges folles. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_sud_jugement_dernier.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Le tympan du Jugement dernier."> <noscript> <img alt="Le tympan du Jugement dernier." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_sud_jugement_dernier.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_sud_jugement_dernier.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="1600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_sud_jugement_dernier.jpg/120px-Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_sud_jugement_dernier.jpg" data-alt="Le tympan du Jugement dernier." data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_sud_jugement_dernier.jpg/180px-Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_sud_jugement_dernier.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_sud_jugement_dernier.jpg/240px-Notre-Dame_de_Strasbourg_tympan_portail_occidental_sud_jugement_dernier.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Le tympan du Jugement dernier. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Notre-Dame_Strasbourg_vierges_sages_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Les vierges sages."> <noscript> <img alt="Les vierges sages." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Notre-Dame_Strasbourg_vierges_sages_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg/120px-Notre-Dame_Strasbourg_vierges_sages_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="1600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Notre-Dame_Strasbourg_vierges_sages_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg/120px-Notre-Dame_Strasbourg_vierges_sages_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg" data-alt="Les vierges sages." data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Notre-Dame_Strasbourg_vierges_sages_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg/180px-Notre-Dame_Strasbourg_vierges_sages_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Notre-Dame_Strasbourg_vierges_sages_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg/240px-Notre-Dame_Strasbourg_vierges_sages_portail_lat%C3%A9ral_sud_fa%C3%A7ade_ouest.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vierges_sages?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Vierges sages">vierges sages</a>. </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Le_beffroi">Le beffroi</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=36&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Le beffroi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_beffroi_de_la_cath%C3%A9drale_Notre-Dame_f%C3%A9vrier_2015.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Strasbourg_beffroi_de_la_cath%C3%A9drale_Notre-Dame_f%C3%A9vrier_2015.jpg/220px-Strasbourg_beffroi_de_la_cath%C3%A9drale_Notre-Dame_f%C3%A9vrier_2015.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="3600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 330px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Strasbourg_beffroi_de_la_cath%C3%A9drale_Notre-Dame_f%C3%A9vrier_2015.jpg/220px-Strasbourg_beffroi_de_la_cath%C3%A9drale_Notre-Dame_f%C3%A9vrier_2015.jpg" data-width="220" data-height="330" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Strasbourg_beffroi_de_la_cath%C3%A9drale_Notre-Dame_f%C3%A9vrier_2015.jpg/330px-Strasbourg_beffroi_de_la_cath%C3%A9drale_Notre-Dame_f%C3%A9vrier_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Strasbourg_beffroi_de_la_cath%C3%A9drale_Notre-Dame_f%C3%A9vrier_2015.jpg/440px-Strasbourg_beffroi_de_la_cath%C3%A9drale_Notre-Dame_f%C3%A9vrier_2015.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le beffroi, ajouté en 1388, comble l’espace, jusqu’alors vide, entre les deux tours. </figcaption> </figure> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beffroi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beffroi">beffroi</a> qui abrite dix <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cloche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cloche">cloches</a> sur seize, est situé au-dessus de la galerie des apôtres, entre les deux tours de la façade. Il ne figurait pas sur le plan original. Il a été conçu par les maîtres d’œuvre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_de_Fribourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Michel de Fribourg">Michel de Fribourg</a> et Claus de Lohr entre 1365 (date de l’achèvement des deux tours jusqu’à la hauteur de la plate-forme) et 1383. Sa réalisation n’est entreprise qu’entre 1384 et 1388, car le grave incendie survenu le <time class="nowrap" datetime="1384-03-24" data-sort-value="1384-03-24">16 mars 1384</time> n’a laissé de traces visibles que sur les clochers<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-103">[102]</a>. Seule la face ouest du beffroi est décorée ; le thème de l’iconographie est le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jugement_dernier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jugement dernier">Jugement dernier</a>. Entre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gable_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gable (architecture)">gâbles</a> des ouvertures, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C3%A9sus-Christ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jésus-Christ">Christ</a> est représenté assis, une épée pointant vers sa bouche. En dessous de lui, deux personnages (peut-être les prophètes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89z%C3%A9chiel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ézéchiel">Ézéchiel</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isa%C3%AFe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Isaïe">Isaïe</a>). Encadrant les ouvertures, quatre statues avec une tête d’homme, d’aigle, de taureau et de lion (les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zoomorphisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zoomorphisme">Zoomorphes</a>) représentent selon les uns, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vang%C3%A9listes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangélistes">évangélistes</a>, selon d’autres, les Vivants décrits par Ézéchiel et Isaïe dans l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ancien_Testament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ancien Testament">Ancien Testament</a> et par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_(%C3%A9vang%C3%A9liste)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Jean (évangéliste)">saint Jean</a> dans <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apocalypse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apocalypse">L’Apocalypse</a>. Dans les gâbles, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vierge_Marie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Vierge Marie">Vierge Marie</a> et saint Jean intercèdent pour les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9surrection?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Résurrection">ressuscités</a> que l’on voit sortir des cercueils le long des gâbles. À la droite du Christ, les élus, à sa gauche, les réprouvés. Deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ange">anges</a> portent les symboles de la Passion ; la croix, la couronne d’épines, la lance et les trois clous. Quatre anges réveillent les morts en soufflant dans des trompettes. Au sommet du gâble, à la gauche du Christ, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9mon_(esprit)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Démon (esprit)">démon</a> emporte en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enfer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enfer">Enfer</a> un réprouvé, à sa droite, un personnage emmène un élu au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paradis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paradis">Paradis</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Tours_de_façade">Tours de façade</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=37&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Tours de façade" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le plan original de la façade, dessiné par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erwin_von_Steinbach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Erwin von Steinbach">Erwin de Steinbach</a>, comportait deux étages seulement et deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_(%C3%A9difice)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour (édifice)">tours</a>. C’est à sa mort, en 1318, que les plans furent changés. À l’origine, les deux tours avaient la même taille (66 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>) et dépassaient la façade comprise entre elles, comme celles de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Paris">cathédrale Notre-Dame de Paris</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-104">[103]</a> (à ce moment, la façade de la cathédrale de Strasbourg avait une silhouette identique à celle de Paris et était même plus petite de trois mètres), avant que l’espace compris entre ces tours ne soit comblé par la mise en place du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beffroi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beffroi">beffroi</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-105">[104]</a>. Ce n’est qu’après ce comblement que l’on construisit le clocher sur la tour nord (34 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> + 66 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> = 100 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fl%C3%A8che_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flèche (architecture)">flèche</a> sur ce dernier (42 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> + 34 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> + 66 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> = 142 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-106">[105]</a>). Le projet de la seconde tour à flèche revint plusieurs fois. Vers 1490, l’architecte de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%92uvre_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Œuvre Notre-Dame">Œuvre Notre-Dame</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hans_Hammer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hans Hammer">Hans Hammer</a>, dessine le plan d’une deuxième flèche. Ce projet sera abandonné. Diverses thèses sont avancées pour expliquer l’absence d’une seconde flèche à la cathédrale de Strasbourg. Le manque de moyens financiers est souvent évoqué. L’explication la plus plausible réside dans le fait que le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Style_gothique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Style gothique">style gothique</a>, mais aussi les hautes tours et flèches étaient passés de mode au <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle. La thèse affirmant que le sol n’aurait pas résisté à un tel poids est également avancée, sans qu’il existe de preuves que cette hypothèse aurait mené à l’abandon des divers projets. La rénovation culturelle fit place au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Style_Renaissance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Style Renaissance">style Renaissance</a>. L’architecture gothique sera redécouverte à la fin du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle et célébrée au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle par les artistes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Romantiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Romantiques">romantiques</a>. Des projets d’une deuxième flèche, conçus par les architectes allemands Karl Schinkel (première moitié du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Winkler_(architecte)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Winkler (architecte)">Karl Winkler</a> (1880), sont restés sans suite. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Flèche">Flèche</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=38&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Flèche" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:StrasbourgCath_Fl%C3%A8che_01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/StrasbourgCath_Fl%C3%A8che_01.jpg/145px-StrasbourgCath_Fl%C3%A8che_01.jpg" decoding="async" width="145" height="195" class="mw-file-element" data-file-width="2876" data-file-height="3872"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 145px;height: 195px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/StrasbourgCath_Fl%C3%A8che_01.jpg/145px-StrasbourgCath_Fl%C3%A8che_01.jpg" data-width="145" data-height="195" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/StrasbourgCath_Fl%C3%A8che_01.jpg/218px-StrasbourgCath_Fl%C3%A8che_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/StrasbourgCath_Fl%C3%A8che_01.jpg/290px-StrasbourgCath_Fl%C3%A8che_01.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fl%C3%A8che_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flèche (architecture)">flèche</a> construite par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_H%C3%BCltz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Hültz">Jean Hültz</a>. </figcaption> </figure> Terminée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1439?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1439">1439</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fl%C3%A8che_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flèche (architecture)">flèche</a> de la tour nord culmine à 142,11 mètres au-dessus du sol, et c’est la plus haute flèche construite au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a> qui ait subsisté jusqu’à nos jours. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Wimpfeling?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Wimpfeling">Jacques Wimpfeling</a> qualifie cette tour de style gothique tardif de « huitième merveille du monde »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-107">[106]</a>. La cathédrale de Strasbourg est une des seules grandes cathédrales de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a> dont la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_(%C3%A9difice)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour (édifice)">tour</a> est dotée d’une flèche, typique de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture">architecture</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Empire_romain_germanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Empire romain germanique">germanique</a>. Pour préserver la flèche de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Foudre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Foudre">foudre</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9odose_Le_Barbier_de_Tinan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Théodose Le Barbier de Tinan">Théodose Le Barbier de Tinan</a> étudie et préconise en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1780?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1780">1780</a> l’établissement d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paratonnerre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paratonnerre">paratonnerre</a> sur la flèche de la cathédrale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-108">[107]</a> ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benjamin_Franklin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Benjamin Franklin">Benjamin Franklin</a> appuie cette étude dans son rapport à l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Acad%C3%A9mie_des_sciences_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Académie des sciences (France)">Académie des sciences</a> sur le sujet, mais ce paratonnerre ne sera installé qu’en 1835. Grâce à sa flèche, la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg est resté l’édifice le plus haut du monde jusqu’en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1874?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1874">1874</a>, date de l’achèvement de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fl%C3%A8che_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flèche (architecture)">flèche</a> de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_Saint-Nicolas_de_Hambourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église Saint-Nicolas de Hambourg">église Saint-Nicolas de Hambourg</a>, mesurant 147 mètres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-109">[108]</a>. Depuis le <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, les flèches des cathédrales allemandes d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_d%27Ulm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cathédrale d'Ulm">Ulm</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Cologne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale de Cologne">de Cologne</a> la dépassent, avec les hauteurs respectives de 161,53 mètres et 157,38 mètres. La flèche de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Rouen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Rouen">cathédrale Notre-Dame de Rouen</a>, terminée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1876?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1876">1876</a>, atteignit les 151 mètres. La tour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octogone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octogone">octogonale</a> est conçue par le maître d’œuvre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulrich_d%27Ensingen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulrich d'Ensingen">Ulrich d’Ensingen</a>, qui conçut également celle de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_d%27Ulm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cathédrale d'Ulm">cathédrale d’Ulm</a>, si bien que ces deux édifices se ressemblent énormément. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_H%C3%BCltz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Hültz">Jean Hültz</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cologne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cologne">Cologne</a> prend la direction du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chantier_(b%C3%A2timent)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chantier (bâtiment)">chantier</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1419?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1419">1419</a>. Il change complètement le projet de la flèche. Il rehausse l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octogone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octogone">octogone</a> d’un petit étage supplémentaire au-dessus des premiers ponts reliant les quatre escaliers séparés et l’octogone. Cet étage supplémentaire de l’octogone est légèrement réduit pour laisser passer la lumière entre l’octogone et les quatre escaliers. Et, au lieu de construire la flèche assez simple munie d’un escalier central prévue par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulrich_d%27Ensingen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulrich d'Ensingen">Ulrich d’Ensingen</a>, Jean Hültz construit une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fl%C3%A8che_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Flèche (architecture)">flèche</a> très complexe, où chacun des huit <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ar%C3%AAtier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arêtier">arêtiers</a> porte une succession de six petits <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Escalier_en_colima%C3%A7on?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Escalier en colimaçon">escaliers à vis</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hexagone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hexagone">hexagonaux</a> imbriqués les uns dans les autres. Ils sont suivis, là où les arêtiers se rejoignent, par quatre autres <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Escalier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Escalier">escaliers</a>, et enfin par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Astragale_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Astragale (architecture)">corbeille</a> et la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Croix?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croix">croix</a>. Cette flèche est subdivisée en plusieurs étages qui font chacun communiquer tous les escaliers. Les derniers étages, notamment celui de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corbeille_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Corbeille (architecture)">corbeille</a>, ne sont plus desservis par aucun escalier et ne peuvent être atteints qu’au prix d’acrobaties avec l’aide d’échelles. Rappelons qu’en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1262?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1262">1262</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville">ville</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Strasbourg">Strasbourg</a> se révolte contre son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prince-%C3%A9v%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prince-évêque">prince-évêque</a> et s’érige en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République">république</a>. La direction des travaux passe donc de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%A9v%C3%AAques_et_archev%C3%AAques_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des évêques et archevêques de Strasbourg">évêque</a> à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commune_(Moyen_%C3%82ge)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commune (Moyen Âge)">municipalité</a>. C’est elle qui ordonne la construction du massif occidental. Et ainsi, contrairement à d’autres flèches ou tours d’églises qui manifestent la puissance de l’Église locale, la flèche de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Strasbourg">Strasbourg</a> a toujours manifesté la puissance de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ville_imp%C3%A9riale_libre_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ville impériale libre de Strasbourg">république de Strasbourg</a>. Entre 1794 et 1802 la flèche de la cathédrale, alors <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temple_de_la_Raison?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temple de la Raison">temple de la Raison</a>, fut ornée d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bonnet_phrygien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bonnet phrygien">bonnet phrygien</a> qui symbolisait la liberté<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-110">[109]</a>. Ce bonnet phrygien de tôle fut ensuite démonté et conservé à la bibliothèque de la ville où un incendie le détruisit en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1870?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1870">1870</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Mobilier">Mobilier</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=39&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Mobilier" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Rosace_cathedrale_strasbourg.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Rosace_cathedrale_strasbourg.jpg/220px-Rosace_cathedrale_strasbourg.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" data-file-width="1770" data-file-height="1770"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 220px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Rosace_cathedrale_strasbourg.jpg/220px-Rosace_cathedrale_strasbourg.jpg" data-width="220" data-height="220" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Rosace_cathedrale_strasbourg.jpg/330px-Rosace_cathedrale_strasbourg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Rosace_cathedrale_strasbourg.jpg/440px-Rosace_cathedrale_strasbourg.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rosace_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rosace (architecture)">Rosace</a> en seize pétales, œuvre d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erwin_von_Steinbach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Erwin von Steinbach">Erwin von Steinbach</a>. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Vitraux">Vitraux</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=40&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Vitraux" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitraux_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vitraux de la cathédrale de Strasbourg">Vitraux de la cathédrale de Strasbourg</a>. </div> </div> L’intérieur de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">cathédrale</a>, typiquement <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_gothique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture gothique">gothique</a>, possède un décor riche et varié mais est sombre comparé à la majorité des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">cathédrales</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">françaises</a>, telles que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Reims?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Reims">Reims</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Chartres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Chartres">Chartres</a>. Une seule <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rosace_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rosace (architecture)">rose</a>, en effet, l’éclaire depuis le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mur">mur</a> intérieur de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fa%C3%A7ade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Façade">façade</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parvis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parvis">parvis</a>. Celle-ci a été dessinée par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erwin_von_Steinbach?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Erwin von Steinbach">Erwin de Steinbach</a> en seize pétales. La lisibilité de son dessin en fait un chef-d’œuvre du genre. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Fonts_baptismaux">Fonts baptismaux</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=41&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Fonts baptismaux" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Cette niche abrite aujourd’hui les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fonts_baptismaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fonts baptismaux">fonts baptismaux</a>, exécutés en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1453?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1453">1453</a> par le maître d’œuvre de la cathédrale de l’époque, Jodoque Dotzinger. Ils sont sculptés d’une manière très fouillée et constituent un chef-d’œuvre de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gothique_flamboyant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gothique flamboyant">art flamboyant</a>. Pour une raison inconnue, ils ne sont pas <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octogone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octogone">octogonaux</a> comme partout ailleurs, mais <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heptagone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heptagone">heptagonaux</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Chaire_de_Hans_Hammer">Chaire de Hans Hammer</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=42&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Chaire de Hans Hammer" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Pulpit_of_Notre-Dame_de_Strasbourg.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Pulpit_of_Notre-Dame_de_Strasbourg.jpg/200px-Pulpit_of_Notre-Dame_de_Strasbourg.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" data-file-width="2592" data-file-height="3888"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 300px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Pulpit_of_Notre-Dame_de_Strasbourg.jpg/200px-Pulpit_of_Notre-Dame_de_Strasbourg.jpg" data-width="200" data-height="300" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Pulpit_of_Notre-Dame_de_Strasbourg.jpg/300px-Pulpit_of_Notre-Dame_de_Strasbourg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Pulpit_of_Notre-Dame_de_Strasbourg.jpg/400px-Pulpit_of_Notre-Dame_de_Strasbourg.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Vue d’ensemble de la chaire. </figcaption> </figure> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaire_(%C3%A9glise)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaire (église)">chaire</a> est un exemple de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_gothique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture gothique">gothique flamboyant</a> poussé à l’extrême. Une cinquantaine de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Statue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Statue">statues</a> la décorent, abordant de nombreux thèmes tels que les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89vang%C3%A9listes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Évangélistes">évangélistes</a>, un cortège de huit figures d’apôtres, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crucifixion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crucifixion">crucifixion</a> de Jésus-Christ entouré de sa mère <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Marie</a> et de l’apôtre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean (apôtre)">Jean</a> ou encore <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Barbe_la_grande_martyre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Barbe la grande martyre">sainte Barbe</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laurent_de_Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laurent de Rome">saint Laurent</a> et les anges portant les instruments de la Passion. Cette chaire a été réalisée entre 1485 et 1487 pour <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Geiler_de_Kaysersberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Geiler de Kaysersberg">Jean Geiler de Kaysersberg</a> par le sculpteur et maître d’œuvre Hans Hammer et porte la date de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1485?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1485">1485</a>. Il signe son œuvre par un « H » qui se retrouve sur la rampe et sur la clef sous la corbeille. Des statuettes du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle remplacent certaines qui ont été subtilisées. Le grand doyen de la cathédrale exigea à la même époque, la destruction de la frise jugée indécente qui courait à la base de la rampe. La chaire était recouverte jusqu’au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècle par un grand rabat-voix qui fut déposé. La petite <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sculpture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sculpture">sculpture</a> d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chien">chien</a> est à remarquer sur la rampe des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Escalier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Escalier">escaliers</a>, qui rappellerait selon une légende, l’habitude du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%AAche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prêche">prêcheur</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Geiler_de_Kaysersberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Geiler de Kaysersberg">Jean Geiler de Kaysersberg</a> de venir accompagné de son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chien">chien</a>. La réalité est que la sculpture du « petit chien de Geiler » est un clin d’œil au prédicateur dominicain (domini canis = le chien du Seigneur) venu de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%A2le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bâle">Bâle</a> puis de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wurtzbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wurtzbourg">Wurzbourg</a>, Jean Geiler de Kaysersberg, institué prédicateur de la cathédrale de Strasbourg en 1478 et qui se distingua par une truculence quasi-rabelaisienne. Le petit chien triste est également l’emblème de Saint Alexis car il était le seul à avoir reconnu son maître<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-111">[110]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mont_des_Oliviers">Mont des Oliviers</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=43&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Mont des Oliviers" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_sculpture_mont_oliviers.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Strasbourg_sculpture_mont_oliviers.jpg/220px-Strasbourg_sculpture_mont_oliviers.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="535"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Strasbourg_sculpture_mont_oliviers.jpg/220px-Strasbourg_sculpture_mont_oliviers.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Strasbourg_sculpture_mont_oliviers.jpg/330px-Strasbourg_sculpture_mont_oliviers.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Strasbourg_sculpture_mont_oliviers.jpg/440px-Strasbourg_sculpture_mont_oliviers.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Mont_des_Oliviers_(cath%C3%A9drale_de_Strasbourg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Mont des Oliviers (cathédrale de Strasbourg)">Le mont des Oliviers</a>, 1498. </figcaption> </figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Mont_des_Oliviers_(cath%C3%A9drale_de_Strasbourg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Mont des Oliviers (cathédrale de Strasbourg)">Le Mont des Oliviers (cathédrale de Strasbourg)</a>. </div> </div> En face, du côté ouest, c’est-à-dire contre le mur de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abside?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abside">abside</a> de l’actuelle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapelle">chapelle</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laurent_de_Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laurent de Rome">Saint-Laurent</a>, se trouve une monumentale <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sculpture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sculpture">sculpture</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Mont_des_Oliviers_(cath%C3%A9drale_de_Strasbourg)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Mont des Oliviers (cathédrale de Strasbourg)">mont des Oliviers</a>. Celle-ci est commandée en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1498?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1498">1498</a> par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicolas_Roeder?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicolas Roeder">Nicolas Roeder</a> pour le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cimeti%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cimetière">cimetière</a> de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_Saint-Thomas_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église Saint-Thomas de Strasbourg">église Saint-Thomas</a>, avant d’être transférée dans la cathédrale en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1667?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1667">1667</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Orgues">Orgues</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=44&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Orgues" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le premier orgue est installé à la cathédrale en 1260. De cet instrument n’est connu que son auteur, un moine dominicain nommé Ulrich Engelbrecht. Détruit par l’incendie de 1298, il est remplacé dans les années 1320 par un autre instrument réalisé par Claus Carlé, un manufacteur d’orgue de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lahr/Schwarzwald?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lahr/Schwarzwald">Lahr</a>. Si les détails sur la tonalité de cet orgue manquent, il est en revanche établi qu’il est installé en nid d’hirondelle sur le mur nord de la sixième travée de la nef, qu’il est prolongé sur la septième travée par une tribune pour les musiciens et qu’il possède des figures articulées<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-112">[111]</a>. Les organistes actuels de la cathédrale de Strasbourg sont Pascal Reber, Damien Simon, Guillaume Nussbaum, Arthur Skoric et Benoît Clavier<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-113">[112]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Grand_orgue">Grand orgue</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=45&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Grand orgue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_Cathedral_Organ_-_Diliff.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Strasbourg_Cathedral_Organ_-_Diliff.jpg/170px-Strasbourg_Cathedral_Organ_-_Diliff.jpg" decoding="async" width="170" height="271" class="mw-file-element" data-file-width="2868" data-file-height="4575"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 271px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Strasbourg_Cathedral_Organ_-_Diliff.jpg/170px-Strasbourg_Cathedral_Organ_-_Diliff.jpg" data-width="170" data-height="271" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Strasbourg_Cathedral_Organ_-_Diliff.jpg/255px-Strasbourg_Cathedral_Organ_-_Diliff.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Strasbourg_Cathedral_Organ_-_Diliff.jpg/340px-Strasbourg_Cathedral_Organ_-_Diliff.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le grand orgue en nid d’hirondelle. </figcaption> </figure> Le grand <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orgue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orgue">orgue</a> de la cathédrale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-114">[113]</a>, bien que très orné, est de taille modeste. Contrairement à la majorité des orgues en tribune, au fond des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">cathédrales</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-115">[° 2]</a>, il se situe dans la nef, en nid d’hirondelle, accroché à un mur intérieur, tout comme dans les cathédrales de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Chartres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Chartres">Chartres</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-%C3%89tienne_de_Metz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Saint-Étienne de Metz">Metz</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1716?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1716">1716</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Famille_Silbermann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Famille Silbermann">André Silbermann</a>, alors au sommet de son art<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>, place l’un de ses plus beaux instruments dans la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">cathédrale</a>, possédant trois <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clavier_(orgue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clavier (orgue)">claviers</a>, trente-neuf <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Registre_(clavier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Registre (clavier)">registres</a> et environ 2 200 <abbr class="abbr" title="tuyaux"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tuyau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tuyau">tuyaux</a></abbr>. Après quelques modifications au cours du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle et à la suite des dommages de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guerre_franco-allemande_de_1870?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guerre franco-allemande de 1870">guerre</a> subis par la cathédrale en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1870?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1870">1870</a>, l’orgue est reconstruit par l’Allemand <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heinrich_Koulen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heinrich Koulen">Heinrich Koulen</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1897?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1897">1897</a>. Cette <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Restauration_(art)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Restauration (art)">restauration</a> est qualifiée de « massacre » par les experts de l’époque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. L’orgue <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Famille_Silbermann?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Famille Silbermann">Silbermann</a> est totalement perdu à cette occasion et la réputation de Koulen totalement ruinée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. En <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Facteur_d%27orgue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Facteur d'orgue">facteur</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Strasbourg">strasbourgeois</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edmond_Alexandre_Roethinger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edmond Alexandre Roethinger">Edmond Alexandre Roethinger</a> reconstruit l’orgue dans un style plus <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">français</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:La_nef_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/La_nef_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg/170px-La_nef_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" data-file-width="3620" data-file-height="4827"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 227px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/La_nef_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg/170px-La_nef_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg" data-width="170" data-height="227" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/La_nef_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg/255px-La_nef_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/La_nef_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg/340px-La_nef_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L’orgue de profil. </figcaption> </figure> Cet orgue reste jusqu’en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1981?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1981">1981</a>, date où il est reconstruit par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kern_(facteur_d%27orgues)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kern (facteur d'orgues)">Alfred Kern</a>, à partir de travaux de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Chapuis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Chapuis">Michel Chapuis</a>. Il s’agit de son dernier travail et également d’un de ses plus grands chefs-d’œuvre. L’orgue actuel compte trois claviers pour quarante-sept <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_jeux_d%27orgue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des jeux d'orgue">jeux</a> et est reconnu comme un très bon instrument. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pendentif_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pendentif (architecture)">pendentif</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orgue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Buffet" title="Orgue">buffet</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1385?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1385">1385</a> est remployé, ainsi que près de 250 tuyaux de l’orgue Silbermann de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1716?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1716">1716</a> et le buffet de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Friedrich_Krebs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Friedrich Krebs">Frédéric Krebs</a>, datant de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1491?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1491">1491</a>. Au bas de l’orgue, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Samson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Samson">Samson</a> est accompagné d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lion">lion</a>. Non loin, un personnage articulé, curiosité de l’orgue Silbermann, les Rohraff, étaient manipulés par l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Organiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Organiste">organiste</a>, afin de maintenir la foule éveillée lors des longs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sermon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sermon">sermons</a>, et notamment en injuriant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%AAche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prêche">prêcheur</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. On raconte que le prestigieux prêcheur de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale">cathédrale</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Geiler_de_Kaysersberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Geiler de Kaysersberg">Jean Geiler de Kaysersberg</a> — dont les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Os?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Os">os</a> reposèrent un temps sous la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chaire_(%C3%A9glise)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chaire (église)">chaire</a> — en perdit son sang-froid, jaloux de l’attention que recevaient les grossiers pantins<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. La composition actuelle de l’orgue est la suivante : <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="10" style="border-collapse:collapse;"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:top"> <table border="0"> <tbody> <tr> <td colspan="2">I Positif de dos C–g3 <hr></td> </tr> <tr> <td>Montre</td> <td>8’</td> </tr> <tr> <td>Bourdon</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td>Prestant</td> <td>4′</td> </tr> <tr> <td>Flûte</td> <td>4′</td> </tr> <tr> <td>Nazard</td> <td>22/3′</td> </tr> <tr> <td>Doublette</td> <td>2′</td> </tr> <tr> <td>Tierce</td> <td>13/5′</td> </tr> <tr> <td>Larigot</td> <td>11/3′</td> </tr> <tr> <td>Cymbales</td> <td>III rangs</td> </tr> <tr> <td>Fournitures</td> <td>III rangs</td> </tr> <tr> <td>Trompette</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td>Cromorne</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td>Clairon</td> <td>4′</td> </tr> <tr> <td>Tremblant</td> </tr> <tr> <td style="vertical-align:top"> <table border="0"> <tbody> <tr> <td colspan="2">II Grand Orgue C–g3 <hr></td> </tr> <tr> <td>Bourdon</td> <td>16′</td> </tr> <tr> <td>Montre</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td>Bourdon</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td>Prestant</td> <td>4′</td> </tr> <tr> <td>Nazard</td> <td>2’2/3′</td> </tr> <tr> <td>Doublette</td> <td>2′</td> </tr> <tr> <td>Tierce</td> <td>1’3/5′</td> </tr> <tr> <td>Cornets</td> <td>V rangs</td> </tr> <tr> <td>Cymbales</td> <td>III rangs</td> </tr> <tr> <td>Grande Fourniture</td> <td>II</td> </tr> <tr> <td>Petite Fourniture</td> <td>IV</td> </tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Première">1re</abbr> Trompette</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td><abbr class="abbr" title="Deuxième">2e</abbr> Trompette</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td>Clairon</td> <td>4′</td> </tr> <tr> <td>Voix Humaine</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="vertical-align:top"> <table border="0"> <tbody> <tr> <td colspan="2">III Récit C–g3 <hr></td> </tr> <tr> <td>Bourdon</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td>Salicional</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td>Prestant</td> <td>4′</td> </tr> <tr> <td>Doublette</td> <td>2′</td> </tr> <tr> <td>Sifflet</td> <td>1′</td> </tr> <tr> <td>Cornets</td> <td>III rangs</td> </tr> <tr> <td>Cymbales</td> <td>III rangs</td> </tr> <tr> <td>Trompette</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td>Voix Humaine</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td>Hautbois</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td></td> </tr> </tbody> </table></td> <td style="vertical-align:top"> <table border="0"> <tbody> <tr> <td colspan="2">Pédale C–f1 <hr></td> </tr> <tr> <td>Montre</td> <td>16′</td> </tr> <tr> <td>Soubasse</td> <td>16′</td> </tr> <tr> <td>Quinte</td> <td>102/3′</td> </tr> <tr> <td>Flûte</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td>Flûte</td> <td>4′</td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Bombarde</td> <td>16′</td> </tr> <tr> <td>Trompette</td> <td>8′</td> </tr> <tr> <td>Clairon</td> <td>4′</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table> L’instrument possède les accessoires suivants : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tirasse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tirasse">Tirasse</a> Grand Orgue, Tirasse Positif, Tirasse Récit, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Accouplement_(orgue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Accouplement (orgue)">Accouplement</a> Récit/Grand Orgue et Positif/Grand Orgue. Il est muni d’une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Traction_m%C3%A9canique_(orgue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traction mécanique (orgue)">traction mécanique</a> suspendue. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diapason?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diapason">Diapason</a> La 440 <abbr class="abbr" title="hertz">Hz</abbr>, tempérament égal. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Orgue_de_chœur">Orgue de chœur</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=46&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Orgue de chœur" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> L’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orgue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orgue">orgue</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chœur (architecture)">chœur</a> date quant à lui de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1878?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1878">1878</a> et est l’œuvre de Joseph Merklin, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Facteur_d%27orgue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Facteur d'orgue">facteur d’orgue</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paris">Paris</a>, alors concurrent de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Famille_Cavaill%C3%A9-Coll?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Famille Cavaillé-Coll">Cavaillé-Coll</a>. Il s’agit d’un instrument à trois <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clavier_(orgue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clavier (orgue)">claviers</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-116">[° 3]</a>, construit pour suppléer le grand orgue Silbermann, alors mourant. Il est logé dans un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Buffet_d%27orgue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Buffet d'orgue">buffet</a> de la maison Klem, à deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fa%C3%A7ade?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Façade">façades</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Orgue_de_la_crypte">Orgue de la crypte</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=47&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Orgue de la crypte" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_orgue_chapelle_Saint-Laurent_nov_2014.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_orgue_chapelle_Saint-Laurent_nov_2014.jpg/170px-Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_orgue_chapelle_Saint-Laurent_nov_2014.jpg" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" data-file-width="3509" data-file-height="5263"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 255px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_orgue_chapelle_Saint-Laurent_nov_2014.jpg/170px-Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_orgue_chapelle_Saint-Laurent_nov_2014.jpg" data-width="170" data-height="255" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_orgue_chapelle_Saint-Laurent_nov_2014.jpg/255px-Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_orgue_chapelle_Saint-Laurent_nov_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_orgue_chapelle_Saint-Laurent_nov_2014.jpg/340px-Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_orgue_chapelle_Saint-Laurent_nov_2014.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L’orgue de la chapelle Saint-Laurent. </figcaption> </figure> L’orgue de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crypte">crypte</a>, œuvre de Gaston Kern, est inauguré le <time class="nowrap" datetime="1998-04-05" data-sort-value="1998-04-05">5 avril 1998</time>. Le buffet, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%AAne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chêne">chêne</a>, présente trois <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lexique_de_l%27orgue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#P" class="mw-redirect" title="Lexique de l'orgue">plates-faces</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arc_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arc (architecture)">arc en plein-cintre</a>, afin de s’accorder avec le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_romane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture romane">style roman</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crypte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crypte">crypte</a>. Il n’y a pas de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Claire-voie_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Claire-voie (architecture)">claire-voie</a> et le sommet des tuyaux de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montre_(orgue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montre (orgue)">montre</a> est apparent, présentant à chaque fois un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dessin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dessin">dessin</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pyramide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pyramide">pyramidal</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Orgue_de_la_chapelle_Saint-Laurent">Orgue de la chapelle Saint-Laurent</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=48&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Orgue de la chapelle Saint-Laurent" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="64" data-file-height="64"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 17px;height: 17px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" data-alt="" data-width="17" data-height="17" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="bandeau-cell"> Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:EditPage/Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Horloge_astronomique">Horloge astronomique</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=49&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Horloge astronomique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Horloge_astronomique_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Horloge astronomique de Strasbourg">Horloge astronomique de Strasbourg</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Strasbourg_-_2016_(29898224361).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Strasbourg_-_2016_%2829898224361%29.jpg/170px-Strasbourg_-_2016_%2829898224361%29.jpg" decoding="async" width="170" height="256" class="mw-file-element" data-file-width="4000" data-file-height="6016"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 256px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Strasbourg_-_2016_%2829898224361%29.jpg/170px-Strasbourg_-_2016_%2829898224361%29.jpg" data-width="170" data-height="256" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Strasbourg_-_2016_%2829898224361%29.jpg/255px-Strasbourg_-_2016_%2829898224361%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Strasbourg_-_2016_%2829898224361%29.jpg/340px-Strasbourg_-_2016_%2829898224361%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Horloge_astronomique_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Horloge astronomique de Strasbourg">horloge</a> en 2016. </figcaption> </figure> Construite durant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XVIe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle</a>, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Horloge_astronomique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Horloge astronomique">horloge astronomique</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chef-d%27%C5%93uvre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chef-d'œuvre">chef-d’œuvre</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Art_de_la_Renaissance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Art de la Renaissance">Renaissance</a>, est considérée à l’époque comme faisant partie des sept merveilles de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-117">[114]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9gende?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Légende">légende</a> prétend que le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magistrat_de_la_ville_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magistrat de la ville de Strasbourg">Magistrat</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-118">[° 4]</a>, inquiet que le constructeur puisse construire ailleurs un ouvrage semblable, lui aurait crevé les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%92il?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Œil">yeux</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-119">[115]</a>. Des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Automate_m%C3%A9canique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Automate mécanique">automates</a> s’activent tous les jours à 12 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr> 30. Tous les quarts d’heures, il y a quatre âges de vie : le premier quart d’heure, c’est l’enfant qui fait le tour de l’horloge ; le deuxième quart d’heure, c’est l’homme jeune qui fait le tour ; le troisième quart d’heure, c’est l’homme mûr qui fait son tour et, au dernier quart d’heure, c’est le vieillard qui annonce sa mort et l’arrivée de l’enfant. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Cloches">Cloches</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=50&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Cloches" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sonnerie_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sonnerie de la cathédrale de Strasbourg">Sonnerie de la cathédrale de Strasbourg</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Cloches_(cath%C3%A9drale_de_Strasbourg)_2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cloches_%28cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%29_2.jpg/220px-Cloches_%28cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%29_2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="4320" data-file-height="3240"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cloches_%28cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%29_2.jpg/220px-Cloches_%28cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%29_2.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cloches_%28cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%29_2.jpg/330px-Cloches_%28cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%29_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Cloches_%28cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%29_2.jpg/440px-Cloches_%28cath%C3%A9drale_de_Strasbourg%29_2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Cloches du beffroi. </figcaption> </figure> La plupart des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cloche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cloche">cloches</a> anciennes ont disparu à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution française">Révolution</a> et il n’en subsiste que le grand bourdon de 1427, la Zehnerglocke (« cloche de dix-heures ») de 1786 et les quatre cloches des heures coulées entre 1595 et 1787. Cette disparition a néanmoins été l’occasion de reconstruire une sonnerie de qualité, les cloches anciennes étant souvent difficile à accorder ensemble. Après un peu moins de deux siècles avec une sonnerie amoindrie, le projet de reconstruction de celle-ci est lancé en 1970. Il aboutit à la fonte de sept nouvelles cloches et au retrait de deux cloches mal accordées avec le reste, données à l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_Saint-Pierre_de_Molsheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église Saint-Pierre de Molsheim">église du Dompeter</a>. Trois cloches s’y ajoutent encore en 1987, 1993 et 2004, puis quatre en 2015<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Tar2010-120">[116]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Tar2020-121">[117]</a>. En 2020, la sonnerie de la cathédrale compte vingt cloches : dix dans le beffroi et six dans la tour de croisée, qui servent pour les sonneries liturgiques, ainsi que quatre cloches des heures dans la haute-tour. En dehors de la sonnerie des heures, la seule sonnerie civile est celle de la Zehnerglocke à 22h05, qui n’est conservée que pour des raisons traditionelles, son sens originel – signaler la fermeture des portes de la ville – n’ayant plus d’objet. Les sonneries liturgiques sont nombreuses et varient en fonction des fêtes et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_liturgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps liturgique">temps liturgique</a> : plus le jour et la période liturgiques sont importants et plus la sonnerie est riche en accords. Par exemple l’appel à la messe de 8h45 est joué par deux cloches les jours ordinaires de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temps_ordinaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temps ordinaire">temps ordinaire</a>, trois les jours ordinaires de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Avent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Avent">Avent</a>, cinq les jours ordinaires en période de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Solennit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Solennité">solennité</a> et six aux solennités de l’Avent. Il existe également de nombreuses sonneries particulières liées à des moments spécifiques ; par exemple la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pri%C3%A8re_pour_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prière pour la République française">messe pour la France</a> est annoncé par une sonnerie Westminster, les grandes joies par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pl%C3%A9num?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Plénum">plénum</a> et ainsi de suite<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Tar2020-121">[117]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Tapisseries">Tapisseries</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=51&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Tapisseries" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sc%C3%A8nes_de_la_vie_de_la_Vierge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scènes de la vie de la Vierge">Scènes de la vie de la Vierge</a>. </div> </div> La cathédrale abrite un ensemble de quatorze <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tapisserie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tapisserie">tapisseries</a> sur le thème de la vie de la Vierge réalisées entre 1640 et 1657 sur des cartons de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_de_Champaigne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe de Champaigne">Philippe de Champaigne</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Charles_Poerson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charles Poerson">Charles Poerson</a> pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Paris">cathédrale Notre-Dame de Paris</a>. N’étant plus utilisées dans l’édifice parisien à partir du début du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle, elles sont mises en vente en 1730 et achetées en 1739 par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armand_de_Rohan-Soubise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armand de Rohan-Soubise">Armand de Rohan-Soubise</a> pour la cathédrale de Strasbourg. S’y ajoutent seize <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tapisserie_d%27Aubusson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tapisserie d'Aubusson">verdures d’Aubusson</a> datant du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle, dont la provenance est incertaine, mais qui pourraient avoir à l’origine été destinées au Palais Rohan. Toutes ces tapisseries sont classées monuments historiques au titre des objets. L’ampleur de la collection et la fragilité des pièces ne permet toutefois pas leur exposition permanente dans la cathédrale, dans laquelle elles ne sont accrochées que ponctuellement, notamment au moment de Noël<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-122">[118]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Trésor">Trésor</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=52&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Trésor" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ermold_le_Noir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ermold le Noir">Ermold le Noir</a> décrit au <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle">IXe</abbr> siècle la richesse du trésor de la cathédrale de Strasbourg, qui disparaît cependant dans le pillage de la cathédrale réalisé par les soldats d’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hermann_II_de_Souabe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hermann II de Souabe">Hermann II</a> en 1002. Un nouveau trésor est constitué dans les siècles suivants, mais celui-ci est une nouvelle fois dispersé lors de l’introduction de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9forme_protestante?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Réforme protestante">Réforme</a> dans les années 1520. Du fait du peu de moyens dont dispose l’évêque de Strasbourg par la suite, le trésor n’est pas reconstitué avant l’annexion de Strasbourg par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_XIV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis XIV">Louis XIV</a> et le retour de la cathédrale au culte catholique, le roi y contribuant lui-même. L’essentiel de ce trésor est pillé à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Révolution française">Révolution</a> et ce n’est qu’avec difficultés que le conseil de fabrique parvient à le repeupler par des acquisitions et des dons au cours des <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> et <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècles. Il en résulte que le trésor est essentiellement composé de pièces contemporaines, les quelques pièces antérieures à la Révolution ne provenant pas de la cathédrale mais ayant été acquises auprès d’autres églises<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-123">[119]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Gestion_et_culte">Gestion et culte</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=53&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Gestion et culte" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Mgr_Pascal_Delannoy_par_Claude_Truong-Ngoc_avril_2024.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Mgr_Pascal_Delannoy_par_Claude_Truong-Ngoc_avril_2024.jpg/170px-Mgr_Pascal_Delannoy_par_Claude_Truong-Ngoc_avril_2024.jpg" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" data-file-width="2133" data-file-height="3200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 255px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Mgr_Pascal_Delannoy_par_Claude_Truong-Ngoc_avril_2024.jpg/170px-Mgr_Pascal_Delannoy_par_Claude_Truong-Ngoc_avril_2024.jpg" data-width="170" data-height="255" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Mgr_Pascal_Delannoy_par_Claude_Truong-Ngoc_avril_2024.jpg/255px-Mgr_Pascal_Delannoy_par_Claude_Truong-Ngoc_avril_2024.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Mgr_Pascal_Delannoy_par_Claude_Truong-Ngoc_avril_2024.jpg/340px-Mgr_Pascal_Delannoy_par_Claude_Truong-Ngoc_avril_2024.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pascal_Delannoy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pascal Delannoy">Pascal Delannoy</a>, archevêque de Strasbourg. </figcaption> </figure> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fondation_de_l%27%C5%92uvre_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fondation de l'Œuvre Notre-Dame">Fondation de l’Œuvre Notre-Dame</a>, Œuvre à sainte Marie en 1224, Loge suprême du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Empire_romain_germanique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Empire romain germanique">Saint-Empire</a> en 1459, continue sa vocation initiale de collecter des fonds pour la cathédrale mais a perdu celle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C3%AEtre_d%27ouvrage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Maître d'ouvrage">maître d’ouvrage</a>. Ses collections sont exposées dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mus%C3%A9e_de_l%27%C5%92uvre_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musée de l'Œuvre Notre-Dame">musée de l’Œuvre Notre-Dame</a>, qui a été aménagé en 1931 dans le bâtiment qui lui sert de siège. Depuis 1862, et son classement parmi les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monument_historique_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monument historique (France)">monuments historiques</a>, toute intervention sur le bâtiment, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biens_nationaux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Biens nationaux">propriété de l’état</a> depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9cret_des_biens_du_clerg%C3%A9_mis_%C3%A0_la_disposition_de_la_Nation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Décret des biens du clergé mis à la disposition de la Nation">le 2 novembre 1789</a> à travers le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_de_Francfort?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité de Francfort">traité de Francfort</a> du 10 mai 1871 transférant l’administration du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alsace-Lorraine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alsace-Lorraine">territoire d’Alsace Lorraine</a> aux vingt cinq <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tat_f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="État fédéré">États fédérés</a> de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_allemand?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire allemand">Empire allemand</a>, est sujette à l’approbation de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecte_des_b%C3%A2timents_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecte des bâtiments de France">architecte des bâtiments de France</a>. Les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_de_fabrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil de fabrique">fabriques d’Église</a>, institutions remontant au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bas_Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bas Moyen Âge">Bas Moyen Âge</a>, sont régies par le décret du <time class="nowrap" datetime="1809-12-30" data-sort-value="1809-12-30">30 décembre 1809</time>, complété et modifié à diverses reprises et, en dernier lieu, par le décret du 18 mars 1992<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Accueil-124">[120]</a>. Elles sont des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tablissements_publics_du_culte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Établissements publics du culte">établissements publics du culte</a>, c’est-à-dire des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tablissement_public_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Établissement public (France)">établissements publics</a>, dotés de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Personnalit%C3%A9_juridique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Personnalité juridique">personnalité juridique</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_public?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit public">droit public</a>, chargés de veiller à l’entretien des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lieu_de_culte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lieu de culte">édifices cultuels</a> et d’administrer les biens et revenus affectés à l’exercice du culte, en réglant les dépenses et en assurant les moyens d’y pourvoir<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Accueil-124">[120]</a>. La fabrique est gérée par un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_de_fabrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil de fabrique">Conseil de fabrique</a> dont la composition est publique, celui de la cathédrale de Strasbourg étant le suivant (octobre 2012) : <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pascal_Delannoy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pascal Delannoy">Pascal Delannoy</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archev%C3%AAque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archevêque">archevêque</a> de Strasbourg, président du conseil de fabrique ;</li> <li>chanoine Didier Muntzinger <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archipr%C3%AAtre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archiprêtre">archiprêtre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-125">[121]</a> ;</li> <li>chanoine Aloyse Kieffer ;</li> <li>chanoine Édouard Vogelweith, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C3%A9sorier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trésorier">trésorier</a> ;</li> <li>chanoine Bernard Xibaut, secrétaire ;</li> <li>Georges Schlosser, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Intendant?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Intendant">intendant</a> du Munsterhof ;</li> <li>Patrice Schieber, ancien président du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Directoire_(entreprise)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Directoire (entreprise)">directoire</a> de Vedette Industries ;</li> <li>Francis Spitzer, ancien <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9fet_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Préfet (France)">préfet</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Pierre-et-Miquelon">Saint-Pierre-et-Miquelon</a> ;</li> <li>Jean Haeringer, délégué régional du patrimoine à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fondation_du_patrimoine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fondation du patrimoine">Fondation du patrimoine</a> ;</li> <li>Albert Rosenstiehl, avocat, consul honoraire de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A8ce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grèce">Grèce</a>, président de l’association du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Souvenir_napol%C3%A9onien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Souvenir napoléonien">Souvenir napoléonien</a> ;</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roland_Ries?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roland Ries">Roland Ries</a>, ancien maire de Strasbourg.</li> </ul> Les ressources de la fabrique sont le produit des quêtes, celui des lumignons, la location des salles du Munsterhof et la taxe sur l’accès à l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Horloge_astronomique_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Horloge astronomique de Strasbourg">horloge astronomique</a> à midi. Les dépenses de la fabrique sont notamment les salaires de l’intendant, des gardiens, etc., le chauffage en hiver, l’éclairage, le dispositif de sécurité sous alarme, l’entretien des cloches, des orgues et de l’horloge astronomique. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Culte">Culte</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=54&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Culte" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En tant qu’église diocésaine, la cathédrale accueille en particulier les cérémonies dont l’importance et la portée dépassent le cadre paroissial, par exemple les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ordre_(sacrement)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ordre (sacrement)">ordinations</a> des prêtres. Y sont également célébrées, avec une ampleur particulière, les temps forts de l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calendrier_liturgique_romain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calendrier liturgique romain">année liturgique</a>, comme la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Messe_de_minuit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Messe de minuit">messe de minuit</a> et celle de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Messes_de_No%C3%ABl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Messes de Noël">Noël</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Semaine_sainte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Semaine sainte">Semaine sainte</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A2ques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pâques">Pâques</a>, etc. Elle sert par ailleurs de cadre chaque dimanche précédant le <time class="nowrap" datetime="07-14" data-sort-value="07-14">14 juillet</time> à la messe pour la France, pendant laquelle est dite la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pri%C3%A8re_pour_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prière pour la République française">prière pour la République française</a>, liée au maintien en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alsace-Moselle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alsace-Moselle">Alsace-Moselle</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Concordat_de_1801?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Concordat de 1801">concordat de 1801</a>, ainsi que, en novembre, à une messe pour le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mar%C3%A9chal_Leclerc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Maréchal Leclerc">Maréchal Leclerc</a> célébrant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lib%C3%A9ration_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libération de Strasbourg">libération de Strasbourg</a> en 1944<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Musser2010345-126">[122]</a>. Cependant, la cathédrale de Strasbourg n’est pas seulement le siège de l’archevêque, il s’agit également de l’église de la paroisse Saint-Laurent, qui recouvre approximativement le centre-ville de Strasbourg. La paroisse est placée sous la responsabilité d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archipr%C3%AAtre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archiprêtre">archiprêtre</a>, le chanoine Didier Muntzinger (depuis août 2021)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-125">[121]</a>, assisté d’un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_pastoral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil pastoral">conseil pastoral</a> d’environ quinze membres. En 2006, le culte paroissial prend la forme de trois eucharisties par jour en semaine et cinq le dimanche, ces dernières rassemblant en tout environ trois mille fidèles. S’y ajoutent la célébration des différents <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacrement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacrement">sacrements</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacramental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacramental">sacramentaux</a>, notamment <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bapt%C3%AAme_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baptême catholique">baptêmes</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mariage_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mariage catholique">mariages</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Enterrement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Enterrement">enterrements</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Communion_solennelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Communion solennelle">communion</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Confirmation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Confirmation">confirmation</a>. La paroisse est également le siège de différents groupes d’étude et de pratique: groupe biblique, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mouvement_eucharistique_des_jeunes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mouvement eucharistique des jeunes">Mouvement eucharistique des jeunes</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Congr%C3%A9gation_mariale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Congrégation mariale">Congrégation mariale</a> des hommes, etc.<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Musser2010346-127">[123]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Enjeux_politiques">Enjeux politiques</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=55&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Enjeux politiques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> La cathédrale est érigée dès le <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle">XIIIe</abbr> siècle en symbole de la municipalité, sur le sceau de laquelle elle apparaît<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bischoff202071-72-128">[124]</a>. À ce titre son programme iconographique n’est pas seulement religieux, il est également politique, au service du récit municipal, avec par exemple le programme de la façade honorant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rodolphe_de_Habsbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Rodolphe de Habsbourg">Rodolphe de Habsbourg</a>, qui a élevée la ville à l’indépendance contre son évêque<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bischoff202072-129">[125]</a>. Après l’annexion française elle devient un symbole royal : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louis_XIV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louis XIV">Louis XIV</a> se fait représenter à la suite de Rodolphe <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> et y introduit le baroque français par l’intermédiaire notamment d’un baldaquin monumental en forme de couronne royale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bischoff202072-73-130">[126]</a>. Contrepoint de cette affirmation royale, au moment de la Révolution française, elle sert à exalter les nouvelles valeurs où prêche <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Euloge_Schneider?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Euloge Schneider">Euloge Schneider</a> avant sa conversion en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Temple_de_la_Raison?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Temple de la Raison">Temple de la Raison</a> décoré de symboles libertaires et exhibant le bonnet phrygien au sommet de sa flèche<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bischoff202074-75-131">[127]</a>. L’escalade de la rivalité franco-allemande fait de la cathédrale un enjeu pour les deux pays et elle apparaît largement dans les supports de communication à partir de 1870. La propagande française l’érige en martyr victime de la « barbarie prussienne » après le bombardement de 1870, puis en symbole des provinces perdues à libérer de « l’occupant », à la fois après 1870 et après 1940. C’est ainsi la cathédrale que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Leclerc_de_Hauteclocque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Leclerc de Hauteclocque">Philippe Leclerc</a> fixe à ses soldats comme objectif ultime à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bataille_de_Koufra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bataille de Koufra">bataille de Koufra</a> et sur celle-ci que le drapeau français est hissé dès l’entrée des Français dans la ville le <time class="nowrap" datetime="1944-11-23" data-sort-value="1944-11-23">23 novembre 1944</time>.<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bischoff202077-78,_80-132">[128]</a>. De son côté, la propagande allemande en fait un symbole du « génie allemand » et de la « germanité de l’Alsace », qui légitime par son existence la possession de la région par l’Allemagne. C’est dans cet esprit que d’autres statues d’empereurs allemands sont ajoutées à la façade après 1870, puis l’aigle du Reich après 1940, tandis que la représentation de Louis XIV est retirée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a> ; sur les affiches, elle est à débarrasser du « fatras français »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bischoff202072,_79-80-133">[129]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Annexes">Annexes</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=56&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Annexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=57&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bibliographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li>Sabine Bengel, Marie-José Nohlen et Stéphane Potier, <cite class="italique">Bâtisseurs de cathédrales : Strasbourg, mille ans de chantier</cite>, Strasbourg, La Nuée bleue, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « La grâce d’une cathédrale », <time>2014</time>, 275 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8099-1251-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8099-1251-7">978-2-8099-1251-7</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=B%C3%A2tisseurs+de+cath%C3%A9drales&rft.place=Strasbourg&rft.pub=La+Nu%C3%A9e+bleue&rft.stitle=Strasbourg%2C+mille+ans+de+chantier&rft.aulast=Bengel&rft.aufirst=Sabine&rft.au=Nohlen%2C+Marie-Jos%C3%A9&rft.au=Potier%2C+St%C3%A9phane&rft.date=2014&rft.tpages=275&rft.isbn=978-2-8099-1251-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li>Victor Beyer, Christiane Wild-Block, Fridtjof Zschokke et Claudine Lautier (collaboration), <cite class="italique">Les vitraux de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg</cite>, Paris, Éditions du CNRS, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Corpus vitrearum - France IX-1 », <time>1986</time>, 599 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-222-03173-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-222-03173-7">2-222-03173-7</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+vitraux+de+la+cath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+du+CNRS&rft.aulast=Beyer&rft.aufirst=Victor&rft.au=Wild-Block%2C+Christiane&rft.au=Zschokke%2C+Fridtjof&rft.au=Lautier%2C+Claudine&rft.date=1986&rft.tpages=599&rft.isbn=2-222-03173-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg"></li> <li>Victor Beyer, <cite class="italique">Les vitraux de l'ancienne église des Dominicains de Strasbourg</cite>, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Corpus vitrearum - France IX-2 », <time>2007</time>, 191 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-86820-357-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-86820-357-1">978-2-86820-357-1</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+vitraux+de+l%27ancienne+%C3%A9glise+des+Dominicains+de+Strasbourg&rft.place=Strasbourg&rft.pub=Presses+universitaires+de+Strasbourg&rft.aulast=Beyer&rft.aufirst=Victor&rft.date=2007&rft.tpages=191&rft.isbn=978-2-86820-357-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg"></li> <li>Georges Bischoff, <cite style="font-style:normal">« La liberté d’une cathédrale : les enjeux politiques d’un lieu de mémoire »</cite>, dans Christian Grappe (dir.), <cite class="italique">La cathédrale de Strasbourg en sa ville : le spirituel et le temporel</cite>, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, <time>2020</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782868207609?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782868207609">9782868207609</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 69-85<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+cath%C3%A9drale+de+Strasbourg+en+sa+ville+%3A+le+spirituel+et+le+temporel&rft.atitle=La+libert%C3%A9+d%E2%80%99une+cath%C3%A9drale+%3A+les+enjeux+politiques+d%E2%80%99un+lieu+de+m%C3%A9moire&rft.place=Strasbourg&rft.pub=Presses+universitaires+de+Strasbourg&rft.aulast=Bischoff&rft.aufirst=Georges&rft.date=2020&rft.pages=69-85&rft.isbn=9782868207609&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li>Joseph Doré, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francis_Rapp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francis Rapp">Francis Rapp</a> et Benoît Jordan, <cite class="italique">Strasbourg</cite>, Strasbourg, La Nuée bleue, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « La grâce d’une cathédrale », <time>2010</time>, 511 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782716507165?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782716507165">9782716507165</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Strasbourg&rft.place=Strasbourg&rft.pub=La+Nu%C3%A9e+bleue&rft.aulast=Dor%C3%A9&rft.aufirst=Joseph&rft.au=Rapp%2C+Francis&rft.au=Jordan%2C+Beno%C3%AEt&rft.date=2010&rft.tpages=511&rft.isbn=9782716507165&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg"></li> <li>Cécile Dupeux, « <cite style="font-style:normal">Strasbourg. Acquisition d'un dessin d'architecture de la haute-tour de la cathédrale</cite> », Bulletin monumental, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 181, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 3,‎ <time>2023</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 250-252<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Strasbourg.+Acquisition+d%27un+dessin+d%27architecture+de+la+haute-tour+de+la+cath%C3%A9drale&rft.jtitle=Bulletin+monumental&rft.issue=3&rft.aulast=Dupeux&rft.aufirst=C%C3%A9cile&rft.date=2023&rft.pages=250-252&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg"></li> <li>Benoît Jordan et Roger Lehni, <cite style="font-style:normal">« Un monument en constante évolution »</cite>, dans Joseph Doré (dir.), Francis Rapp (dir.), Benoît Jordan (dir.), <cite class="italique">La Grâce d’une cathédrale : Strasbourg</cite>, Strasbourg, La Nuée bleue, <time>2010</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782716507165?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782716507165">9782716507165</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 127-130<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+Gr%C3%A2ce+d%E2%80%99une+cath%C3%A9drale+%3A+Strasbourg&rft.atitle=Un+monument+en+constante+%C3%A9volution&rft.place=Strasbourg&rft.pub=La+Nu%C3%A9e+bleue&rft.aulast=Jordan&rft.aufirst=Beno%C3%AEt&rft.au=Lehni%2C+Roger&rft.date=2010&rft.pages=127-130&rft.isbn=9782716507165&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li>Jean-Philippe Meyer, <cite class="italique">La cathédrale de Strasbourg : La cathédrale romane 1015-vers 1180</cite>, Strasbourg, Société des amis de la cathédrale de Strasbourg, <time>1998</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.numistral.fr/ark:/12148/bpt6k97499846">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+cath%C3%A9drale+de+Strasbourg&rft.place=Strasbourg&rft.pub=Soci%C3%A9t%C3%A9+des+amis+de+la+cath%C3%A9drale+de+Strasbourg&rft.stitle=La+cath%C3%A9drale+romane+1015-vers+1180&rft.aulast=Meyer&rft.aufirst=Jean-Philippe&rft.date=1998&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg"></li> <li>Jean-Philippe Meyer, <cite style="font-style:normal">« Un chantier de mille ans : de l’ère pré-romane à la reconstruction du transept »</cite>, dans Joseph Doré (dir.), Francis Rapp (dir.), Benoît Jordan (dir.), <cite class="italique">La Grâce d’une cathédrale : Strasbourg</cite>, Strasbourg, La Nuée bleue, <time>2010</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782716507165?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782716507165">9782716507165</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 29-41<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+Gr%C3%A2ce+d%E2%80%99une+cath%C3%A9drale+%3A+Strasbourg&rft.atitle=Un+chantier+de+mille+ans+%3A+de+l%E2%80%99%C3%A8re+pr%C3%A9-romane+%C3%A0+la+reconstruction+du+transept&rft.place=Strasbourg&rft.pub=La+Nu%C3%A9e+bleue&rft.aulast=Meyer&rft.aufirst=Jean-Philippe&rft.date=2010&rft.pages=29-41&rft.isbn=9782716507165&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li>Joseph Musser, <cite style="font-style:normal">« Une année à la cathédrale »</cite>, dans Joseph Doré (dir.), Francis Rapp (dir.), Benoît Jordan (dir.), <cite class="italique">La Grâce d’une cathédrale : Strasbourg</cite>, Strasbourg, La Nuée bleue, <time>2010</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782716507165?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782716507165">9782716507165</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 345-348<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+Gr%C3%A2ce+d%E2%80%99une+cath%C3%A9drale+%3A+Strasbourg&rft.atitle=Une+ann%C3%A9e+%C3%A0+la+cath%C3%A9drale&rft.place=Strasbourg&rft.pub=La+Nu%C3%A9e+bleue&rft.aulast=Musser&rft.aufirst=Joseph&rft.date=2010&rft.pages=345-348&rft.isbn=9782716507165&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li>Francis Rapp, <cite class="italique">Histoire des diocèses de France : Strasbourg</cite>, Paris, Beauchesne, <time>1997</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2701001944?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2701001944">978-2701001944</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+dioc%C3%A8ses+de+France+%3A+Strasbourg&rft.place=Paris&rft.pub=Beauchesne&rft.aulast=Rapp&rft.aufirst=Francis&rft.date=1997&rft.isbn=978-2701001944&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li>Francis Rapp, <cite style="font-style:normal">« Le chantier à l’heure de la Réforme »</cite>, dans Joseph Doré (dir.), Francis Rapp (dir.), Benoît Jordan (dir.), <cite class="italique">La Grâce d’une cathédrale : Strasbourg</cite>, Strasbourg, La Nuée bleue, <time>2010</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782716507165?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782716507165">9782716507165</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 73-84<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+Gr%C3%A2ce+d%E2%80%99une+cath%C3%A9drale+%3A+Strasbourg&rft.atitle=Le+chantier+%C3%A0+l%E2%80%99heure+de+la+R%C3%A9forme&rft.place=Strasbourg&rft.pub=La+Nu%C3%A9e+bleue&rft.aulast=Rapp&rft.aufirst=Francis&rft.date=2010&rft.pages=73-84&rft.isbn=9782716507165&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li>Olivier Tarozzi, <cite style="font-style:normal">« Le rythme des jours à travers les cloches de la cathédrale : le patrimoine campanaire de la cathédrale de Strasbourg »</cite>, dans Christian Grappe (dir.), <cite class="italique">La cathédrale de Strasbourg en sa ville : le spirituel et le temporel</cite>, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, <time>2020</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782868207609?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782868207609">9782868207609</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 52-66<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+cath%C3%A9drale+de+Strasbourg+en+sa+ville+%3A+le+spirituel+et+le+temporel&rft.atitle=Le+rythme+des+jours+%C3%A0+travers+les+cloches+de+la+cath%C3%A9drale+%3A+le+patrimoine+campanaire+de+la+cath%C3%A9drale+de+Strasbourg&rft.place=Strasbourg&rft.pub=Presses+universitaires+de+Strasbourg&rft.aulast=Tarozzi&rft.aufirst=Olivier&rft.date=2020&rft.pages=52-66&rft.isbn=9782868207609&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li>Bernard Xibaut, <cite style="font-style:normal">« A-t-il existé un quartier cathédral à Strasbourg et sous quelle forme ? »</cite>, dans Christian Grappe (dir.), <cite class="italique">La cathédrale de Strasbourg en sa ville : le spirituel et le temporel</cite>, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, <time>2020</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-86820-760-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-86820-760-9">978-2-86820-760-9</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 31-37<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+cath%C3%A9drale+de+Strasbourg+en+sa+ville+%3A+le+spirituel+et+le+temporel&rft.atitle=A-t-il+exist%C3%A9+un+quartier+cath%C3%A9dral+%C3%A0+Strasbourg+et+sous+quelle+forme+%3F&rft.place=Strasbourg&rft.pub=Presses+universitaires+de+Strasbourg&rft.aulast=Xibaut&rft.aufirst=Bernard&rft.date=2020&rft.pages=31-37&rft.isbn=978-2-86820-760-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=58&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Articles connexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cath%25C3%25A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?uselang%3Dfr">Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg</a>, sur Wikimedia Commons</li> </ul> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fondation_de_l%27%C5%92uvre_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fondation de l'Œuvre Notre-Dame">Fondation de l’Œuvre Notre-Dame</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_des_amis_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Société des amis de la cathédrale de Strasbourg">Société des amis de la cathédrale de Strasbourg</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_architectes_de_la_cath%C3%A9drale_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des architectes de la cathédrale de Strasbourg">Liste des architectes de la cathédrale de Strasbourg</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collection_des_plans_et_dessins_du_Moyen_%C3%82ge_de_l%E2%80%99%C5%92uvre_Notre-Dame?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collection des plans et dessins du Moyen Âge de l’Œuvre Notre-Dame">Collection des plans et dessins du Moyen Âge de l’Œuvre Notre-Dame</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_cath%C3%A9drales_catholiques_romaines_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Liste des cathédrales catholiques romaines de France">Liste des cathédrales catholiques romaines de France</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_monuments_historiques_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des monuments historiques de Strasbourg">Liste des monuments historiques de Strasbourg</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_%C3%A9glises_les_plus_hautes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des églises les plus hautes">Liste des églises les plus hautes</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_plus_hautes_vo%C3%BBtes_d%27%C3%A9glise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des plus hautes voûtes d'église">Liste des plus hautes voûtes d'église</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=59&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cathedrale-strasbourg.fr/">Site officiel</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q745460?uselang%3Dfr%23P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></cite></li> <li>Ressources relatives à l'architecture<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q745460?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00085015">Mérimée</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.pss-archi.eu/immeubles/FR-67482-910.html">PSS</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.skyscrapercenter.com/building/wd/11729">The Skyscraper Center</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://fr.structurae.de/structures/data/index.cfm?ID%3D20000275">Structurae</a></li> </ul></li> <li>Ressources relatives à la religion<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q745460?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.clochers.org/Fichiers_HTML/Accueil/Accueil_clochers/67/accueil_67482_1.htm">Clochers de France</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gcatholic.org/c/1849">GCatholic.org</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://recensement.patrimoine-religieux.fr/eglises_edifices/0-wd/0-wd/192860-wd">Observatoire du patrimoine religieux</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la musique<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q745460?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://musicbrainz.org/place/1940c35b-5f6c-4980-a71b-0ed376c1b831">MusicBrainz</a></li> </ul></li> <li> <div class="liste-horizontale"> Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q745460?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/cathedrale-de-strasbourg/">Universalis</a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q745460?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/144283038">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000122247096">ISNI</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.idref.fr/050628313">IdRef</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/n83065686">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4116639-5">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007265892105171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cantic.bnc.cat/registre/981059250678906706">Catalogne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aut.nkp.cz/xx0092443">Tchéquie</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-n83-065686">WorldCat</a></li> </ul> </div></li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-vidéo" title="Vidéo au format mpg, avi...">[vidéo]</abbr> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruno_Aguila?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruno Aguila">Bruno Aguila</a> et Denis Becker, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3DqdMqKMMSPu0">La Leçon de cathédrale</a>, France Télévisions, sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/YouTube?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="YouTube">YouTube</a>, 2011, 52 <abbr class="abbr" title="minutes">min</abbr>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-format format-vidéo" title="Vidéo au format mpg, avi...">[vidéo]</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lejourduseigneur.com/videos/le-defi-des-batisseurs-de-marc-jampolsky-extrait-395">Le défi des bâtisseurs : La cathédrale de Strasbourg</a> (extrait), Marc Jampolsky, Le Jour du Seigneur</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=60&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Notes">Notes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=61&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-a-100"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-a_100-0">↑</a> La longueur de la cathédrale est de 111 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> ; or ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_d%27Amiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame d'Amiens">celle d'Amiens</a>, 145 ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Reims?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Reims">Reims</a>, 138 ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Rouen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Rouen">Rouen</a>, 137 ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Paris">Paris</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Chartres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Notre-Dame de Chartres">Chartres</a>, 130 ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Gervais-et-Saint-Protais_de_Soissons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons">Soissons</a>, 116.</li> <li id="cite_note-115"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-115">↑</a> La très grande majorité des orgues se situent en tribune, de l'autre côté de la façade du parvis.</li> <li id="cite_note-116"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-116">↑</a> Après les modifications de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Koenig_(facteurs_d%27orgues)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Koenig (facteurs d'orgues)">Jean-Georges Kœnig</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1976?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1976">1976</a> et de Daniel Kern en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1989?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1989">1989</a>.</li> <li id="cite_note-118"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-118">↑</a> Sous l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ancien_R%C3%A9gime?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ancien Régime">Ancien Régime</a>, la ville de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Strasbourg">Strasbourg</a> est gouvernée par trois conseils et un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ammestre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ammestre">ammestre</a>. L'ensemble est appelé le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magistrat_de_la_ville_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magistrat de la ville de Strasbourg">Magistrat</a>, avec une majuscule, pour le différencier d'un magistrat.</li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Références">Références</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=edit&section=62&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="reference-cadre" tabindex="0"> <div class="references-small decimal" style="column-width:30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00085015"><cite style="font-style:normal;">Cathédrale Notre-Dame</cite></a> », notice <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> PA00085015, sur la plateforme ouverte du patrimoine, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Base_M%C3%A9rim%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Base Mérimée">base Mérimée</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minist%C3%A8re_de_la_Culture_(France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ministère de la Culture (France)">ministère français de la Culture</a>.</li> <li id="cite_note-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jds.fr/strasbourg/patrimoine-historique-alsace/cathedrale-strasbourg-visites-4668_L"><cite style="font-style:normal;">Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg</cite></a> », sur Journal des spectacles, <time>2020</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-03" data-sort-value="2021-03-03">3 mars 2021</time>).</li> <li id="cite_note-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.frenchmomentsblog.com/les-10-plus-hautes-cathedrales-et-eglises-de-france/"><cite style="font-style:normal;">Les 10 plus hautes cathédrales et églises de France | Un Français en Angleterre</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-03" data-sort-value="2021-03-03">3 mars 2021</time>)</li> <li id="cite_note-haut-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-haut_4-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.tuxboard.com/les-cathedrales-les-plus-hautes-du-monde/"><cite style="font-style:normal;">Les cathédrales les plus hautes du monde</cite></a> », sur Tuxboard, <time class="nowrap" datetime="2011-07-29" data-sort-value="2011-07-29">29 juillet 2011</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-03" data-sort-value="2021-03-03">3 mars 2021</time>).</li> <li id="cite_note-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> Clément Lesaffre, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/la-france-des-records-la-plus-grande-eglise-la-cathedrale-de-rouen-13-07-2016-5962717.php"><cite style="font-style:normal;">La France des records : la plus grande église, la cathédrale de Rouen</cite></a> », Le Parisien, <time class="nowrap" datetime="2016-07-13" data-sort-value="2016-07-13">13 juillet 2016</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-03" data-sort-value="2021-03-03">3 mars 2021</time>).</li> <li id="cite_note-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victor_Hugo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a>, <cite class="italique">Le Rhin, lettres à un ami</cite>, François Bourin, <time class="nowrap" datetime="2011-02-24" data-sort-value="2011-02-24">24 février 2011</time> (<abbr class="abbr" title="première">1re</abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1839) (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/284941204X?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/284941204X">284941204X</a>), Lettre trentième<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Rhin%2C+lettres+%C3%A0+un+ami&rft.pub=Fran%C3%A7ois+Bourin&rft.aulast=Hugo&rft.aufirst=Victor&rft.date=2011-02-24&rft.pages=Lettre+trenti%C3%A8me&rft.isbn=284941204X&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=De_l'Architecture_allemande&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="De l'Architecture allemande (page inexistante)">De l'Architecture allemande</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Von_Deutscher_Baukunst" class="extiw" title="de:Von Deutscher Baukunst">(de)</a>, 1772.</li> <li id="cite_note-JordanLehni2010129-8">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-JordanLehni2010129_8-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-JordanLehni2010129_8-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#JordanLehni2010">Jordan et Lehni 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 129. </li> <li id="cite_note-Xibaut202032-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Xibaut202032_9-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Xibaut2020">Xibaut 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 32. </li> <li id="cite_note-Xibaut202032-33-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Xibaut202032-33_10-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Xibaut2020">Xibaut 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 32-33. </li> <li id="cite_note-Xibaut202033-34-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Xibaut202033-34_11-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Xibaut2020">Xibaut 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 33-34. </li> <li id="cite_note-Xibaut202034,_37-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Xibaut202034,_37_12-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Xibaut2020">Xibaut 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 34, 37. </li> <li id="cite_note-Meyer199823-24-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Meyer199823-24_13-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Meyer1998">Meyer 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 23-24. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201412-14">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201412_14-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201412_14-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 12. </li> <li id="cite_note-Meyer201029-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Meyer201029_15-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Meyer2010">Meyer 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 29. </li> <li id="cite_note-Meyer199823,_25-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Meyer199823,_25_16-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Meyer1998">Meyer 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 23, 25. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201412-13-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201412-13_17-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 12-13. </li> <li id="cite_note-Meyer199814-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Meyer199814_18-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Meyer1998">Meyer 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 14. </li> <li id="cite_note-Meyer199815-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Meyer199815_19-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Meyer1998">Meyer 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 15. </li> <li id="cite_note-Meyer199816-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Meyer199816_20-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Meyer1998">Meyer 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 16. </li> <li id="cite_note-Meyer199817-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Meyer199817_21-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Meyer1998">Meyer 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 17. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201415-22">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201415_22-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201415_22-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201415_22-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201415_22-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201415_22-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 15. </li> <li id="cite_note-Meyer199817-18-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Meyer199817-18_23-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Meyer1998">Meyer 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 17-18. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201421-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201421_24-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 21. </li> <li id="cite_note-Meyer199819-20-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Meyer199819-20_25-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Meyer1998">Meyer 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 19-20. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201421-22-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201421-22_26-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 21-22. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201423-27">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201423_27-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201423_27-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201423_27-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 23. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201419-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201419_28-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 19. </li> <li id="cite_note-DoréRappJordan201039-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Dor%C3%A9RappJordan201039_29-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dor%C3%A9RappJordan2010">Doré, Rapp et Jordan 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 39. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201426-27-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201426-27_30-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 26-27. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201427-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201427_31-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 27. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201429-32">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201429_32-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201429_32-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 29. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201430-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201430_33-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 30. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201437-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201437_34-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 37. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014115-116-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014115-116_35-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 115-116. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201437,_40-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201437,_40_36-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 37, 40. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201440-41-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201440-41_37-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 40-41. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201442-43,_45-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201442-43,_45_38-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 42-43, 45. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201447-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201447_39-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 47. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201449-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201449_40-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 49. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201450-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201450_41-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 50. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201450,_52-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201450,_52_42-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 50, 52. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201452,_55-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201452,_55_43-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 52, 55. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201455-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201455_44-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 55. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201457-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201457_45-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 57. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201460-61-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201460-61_46-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 60-61. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201461-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201461_47-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 61. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201465-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201465_48-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 65. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201466,_69,_71-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201466,_69,_71_49-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 66, 69, 71. </li> <li id="cite_note-Rapp201073-74-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Rapp201073-74_50-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rapp2010">Rapp 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 73-74. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201471,_73-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201471,_73_51-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 71, 73. </li> <li id="cite_note-Rapp201075-76-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Rapp201075-76_52-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rapp2010">Rapp 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 75-76. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201478-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201478_53-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 78. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201479-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201479_54-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 79. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201482-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201482_55-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 82. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201480-82-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201480-82_56-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 80-82. </li> <li id="cite_note-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> Jean-Paul Desprat, Mirabeau, Perrin, 2008, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 559-562.</li> <li id="cite_note-Rapp1997174-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Rapp1997174_58-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rapp1997">Rapp 1997</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 174. </li> <li id="cite_note-Rapp1997179-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Rapp1997179_59-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rapp1997">Rapp 1997</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 179. </li> <li id="cite_note-DoréRappJordan201095-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Dor%C3%A9RappJordan201095_60-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dor%C3%A9RappJordan2010">Doré, Rapp et Jordan 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 95. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201484-85-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201484-85_61-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 84-85. </li> <li id="cite_note-DoréRappJordan201096-62"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Dor%C3%A9RappJordan201096_62-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dor%C3%A9RappJordan2010">Doré, Rapp et Jordan 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 96. </li> <li id="cite_note-Rapp1997184-185-63"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Rapp1997184-185_63-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rapp1997">Rapp 1997</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 184-185. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201485-64"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201485_64-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 85. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201486-65"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201486_65-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 86. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201487-88-66"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201487-88_66-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 87-88. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201494-67"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201494_67-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 94. </li> <li id="cite_note-Bischoff202079-68"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bischoff202079_68-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bischoff2020">Bischoff 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 79. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014100-101-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014100-101_69-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 100-101. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014103,_105-70"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014103,_105_70-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 103, 105. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014106-71"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014106_71-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 106. </li> <li id="cite_note-72"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-72">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.culture.gouv.fr/regions/drac-grand-est/actu/MH-Etat/Cathedrale_Strasbourg/Restauration-du-bras-Sud-du-transept-de-la-cathedrale-de-Strasbourg-2016-2019"><cite style="font-style:normal;">Restauration du bras Sud du transept de la cathédrale de Strasbourg (2016-2019)</cite></a> », sur www.culture.gouv.fr, <time class="nowrap" datetime="2018-03-21" data-sort-value="2018-03-21">21 mars 2018</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-07-15" data-sort-value="2024-07-15">15 juillet 2024</time>)</li> <li id="cite_note-DoréRappJordan2010120-73"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Dor%C3%A9RappJordan2010120_73-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dor%C3%A9RappJordan2010">Doré, Rapp et Jordan 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 120. </li> <li id="cite_note-74"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-74">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.francebleu.fr/infos/societe/a-strasbourg-l-extinction-complete-de-l-eclairage-de-la-cathedrale-a-23h-fait-polemique-6907359"><cite style="font-style:normal;">À Strasbourg, l'extinction complète de l'éclairage de la cathédrale à 23h fait polémique - France Bleu</cite></a> », sur ici par France Bleu et France 3, <time class="nowrap" datetime="2024-10-18" data-sort-value="2024-10-18">18 octobre 2024</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-10-20" data-sort-value="2024-10-20">20 octobre 2024</time>)</li> <li id="cite_note-75"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-75">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.francebleu.fr/infos/societe/la-cathedrale-de-strasbourg-va-retrouver-des-lumieres-1807362%23"><cite style="font-style:normal;">La cathédrale de Strasbourg va retrouver des lumières - France Bleu</cite></a> », sur ici par France Bleu et France 3, <time class="nowrap" datetime="2024-10-20" data-sort-value="2024-10-20">20 octobre 2024</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-10-20" data-sort-value="2024-10-20">20 octobre 2024</time>)</li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014176,_179-76"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014176,_179_76-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 176, 179. </li> <li id="cite_note-77"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">↑</a> Daniel Jeannette, « <cite style="font-style:normal">Les grès de la cathédrale: origines, évolutions et altérations</cite> », Bulletin de la Cathédrale de Strasbourg, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 26,‎ <time>2004</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 157-172<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Les+gr%C3%A8s+de+la+cath%C3%A9drale%3A+origines%2C+%C3%A9volutions+et+alt%C3%A9rations&rft.jtitle=Bulletin+de+la+Cath%C3%A9drale+de+Strasbourg&rft.aulast=Jeannette&rft.aufirst=Daniel&rft.date=2004&rft.volume=26&rft.pages=157-172&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg"></li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014201-78">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014201_78-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014201_78-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 201. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014200-79">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014200_79-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014200_79-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 200. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014225-226-80"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014225-226_80-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 225-226. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014229-81"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014229_81-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 229. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014236-82"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014236_82-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 236. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014172-83"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014172_83-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 172. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014174,_191-192-84"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014174,_191-192_84-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 174, 191-192. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier2014212-85"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier2014212_85-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 212. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201476-86"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201476_86-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 76. </li> <li id="cite_note-Meyer199873-87"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Meyer199873_87-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Meyer1998">Meyer 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 73. </li> <li id="cite_note-DoréRappJordan201036-88"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Dor%C3%A9RappJordan201036_88-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dor%C3%A9RappJordan2010">Doré, Rapp et Jordan 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 36. </li> <li id="cite_note-DoréRappJordan2010132-89"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Dor%C3%A9RappJordan2010132_89-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dor%C3%A9RappJordan2010">Doré, Rapp et Jordan 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 132. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201416-17-90"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201416-17_90-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 16-17. </li> <li id="cite_note-DoréRappJordan2010131-132-91"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Dor%C3%A9RappJordan2010131-132_91-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dor%C3%A9RappJordan2010">Doré, Rapp et Jordan 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 131-132. </li> <li id="cite_note-DoréRappJordan2010132,_259-92"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Dor%C3%A9RappJordan2010132,_259_92-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dor%C3%A9RappJordan2010">Doré, Rapp et Jordan 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 132, 259. </li> <li id="cite_note-DoréRappJordan2010132,_144-93"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Dor%C3%A9RappJordan2010132,_144_93-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dor%C3%A9RappJordan2010">Doré, Rapp et Jordan 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 132, 144. </li> <li id="cite_note-BengelNohlenPotier201422-94"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BengelNohlenPotier201422_94-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#BengelNohlenPotier2014">Bengel, Nohlen et Potier 2014</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 22. </li> <li id="cite_note-95"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-95">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article.php?pArticleId%3D171%26pChapitreId%3D37464%26pSousChapitreId%3D37479%26pArticleLib%3DSculpture%2B%255BStrasbourg%25A0%253A%2Bla%2Bville%2Bau%2BMoyen%2BAge%2B%2528Alsace%2529-%253EStrasbourg%25A0%253A%2Bla%2Bville%2Bau%2BMoyen%2BAge%2B%2528Alsace%2529%255D"><cite style="font-style:normal;">Strasbourg : la ville au Moyen Age (Alsace)</cite></a> », sur encyclopedie.bseditions.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-01-26" data-sort-value="2015-01-26">26 janvier 2015</time>)</li> <li id="cite_note-DoréRappJordan2010128-96">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Dor%C3%A9RappJordan2010128_96-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Dor%C3%A9RappJordan2010128_96-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dor%C3%A9RappJordan2010">Doré, Rapp et Jordan 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 128. </li> <li id="cite_note-97"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-97">↑</a> Dictionnaire raisonné de l’architecture française du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle">XIe</abbr> au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle">XVIe</abbr> siècle/Église personnifiée.</li> <li id="cite_note-98"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-98">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Musees/Les-musees-en-France/Les-collections-des-musees-de-France/Decouvrir-les-collections/Sculptures-medievales-de-la-cathedrale-de-Strasbourg"><cite style="font-style:normal;">Sculptures médiévales de la cathédrale de Strasbourg</cite></a> », sur www.culture.gouv.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-07-15" data-sort-value="2024-07-15">15 juillet 2024</time>)</li> <li id="cite_note-99"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-99">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Une statue vandalisée à la cathédrale de Strasbourg</cite> », La Croix,‎ <time class="nowrap" datetime="2007-03-20" data-sort-value="2007-03-20">20 mars 2007</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/0242-6056">0242-6056</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.la-croix.com/Semaine-en-images/Une-statue-vandalisee-a-la-cathedrale-de-Strasbourg-_NG_-2007-03-20-520832">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-07-15" data-sort-value="2024-07-15">15 juillet 2024</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Une+statue+vandalis%C3%A9e+%C3%A0+la+cath%C3%A9drale+de+Strasbourg&rft.jtitle=La+Croix&rft.date=2007-03-20&rft.issn=0242-6056&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg"></li> <li id="cite_note-101"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-101">↑</a> Madeleine Klein-Ehrminger, <cite class="italique">Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg</cite> (Brochure touristique vendue dans la cathédrale), Fabriques de la cathédrale, <time class="nowrap" datetime="2013">1er trimestre 2013</time>, 80 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, « Chapelle Sainte-Catherine », p. 50<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Cath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg&rft.atitle=Chapelle+Sainte-Catherine&rft.pub=Fabriques+de+la+cath%C3%A9drale&rft.aulast=Klein-Ehrminger&rft.aufirst=Madeleine&rft.date=2013&rft.pages=p.+50&rft.tpages=80&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-102"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-102">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.oeuvre-notre-dame.org/cathedrale-de-strasbourg/histoire-cathedrale/grandes-etapes/1340-1360-construction-chapelle-sainte-catherine"><cite style="font-style:normal;">1340 à 1371 : Construction de la chapelle Sainte-Catherine et de la tour nord</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-04-10" data-sort-value="2017-04-10">10 avril 2017</time>).</li> <li id="cite_note-103"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-103">↑</a> Hans Haug, <cite class="italique">La Cathédrale de Strasbourg</cite>, Éditions des Dernières Nouvelles, <time>1957</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 61<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Cath%C3%A9drale+de+Strasbourg&rft.pub=%C3%89ditions+des+Derni%C3%A8res+Nouvelles&rft.aulast=Haug&rft.aufirst=Hans&rft.date=1957&rft.pages=61&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-104"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-104">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://pagesperso-orange.fr/esprit.escalier/images/medium_cathedrale_strasbourg_sans_fleche_sans_beffroi.jpg"><cite style="font-style:normal;">image retouchée de la cathédrale</cite></a> », sur pagesperso-orange.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-01-26" data-sort-value="2015-01-26">26 janvier 2015</time>)</li> <li id="cite_note-105"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-105">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://pagesperso-orange.fr/esprit.escalier/images/medium_cathedrale_strasbourg_sans_fleche.jpg"><cite style="font-style:normal;">image retouchée de la cathédrale</cite></a> », sur pagesperso-orange.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-01-26" data-sort-value="2015-01-26">26 janvier 2015</time>)</li> <li id="cite_note-106"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-106">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://pagesperso-orange.fr/esprit.escalier/images/medium_cathedrale_strasbourg.jpg"><cite style="font-style:normal;">cathédrale</cite></a> », sur pagesperso-orange.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-01-26" data-sort-value="2015-01-26">26 janvier 2015</time>)</li> <li id="cite_note-107"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-107">↑</a> Jean Guillaume, <cite class="italique">L'invention de la Renaissance</cite>, Editions Picard, <time>2003</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 14<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27invention+de+la+Renaissance&rft.pub=Editions+Picard&rft.aulast=Guillaume&rft.aufirst=Jean&rft.date=2003&rft.pages=14&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-108"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-108">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9odose_Le_Barbier_de_Tinan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Théodose Le Barbier de Tinan">Théodose Le Barbier de Tinan</a>, Mémoire sur la manière d'armer d'un conducteur la cathédrale de Strasbourg, Strasbourg, 1780, in-8°.</li> <li id="cite_note-109"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-109">↑</a> Pierre Deslais, <cite class="italique">L'Alsace, géographie curieuse et insolite</cite>, Rennes, Éditions Ouest France, <time>2014</time>, 116 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7373-6364-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7373-6364-1">978-2-7373-6364-1</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 29<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Alsace%2C+g%C3%A9ographie+curieuse+et+insolite&rft.place=Rennes&rft.pub=%C3%89ditions+Ouest+France&rft.aulast=Deslais&rft.aufirst=Pierre&rft.date=2014&rft.pages=29&rft.tpages=116&rft.isbn=978-2-7373-6364-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-110"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-110">↑</a> Hervé Schuler, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cathedrale-strasbourg.fr/bonnet_phrygien.aspx"><cite style="font-style:normal;">Un bonnet phrygien pour la cathédrale</cite></a> », sur cathedrale-strasbourg.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-01-26" data-sort-value="2015-01-26">26 janvier 2015</time>).</li> <li id="cite_note-111"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-111">↑</a> Robert Walter, <cite class="italique">Histoire anecdotique de la cathédrale de Strasbourg</cite>, ERCE, <time>1992</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 91<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+anecdotique+de+la+cath%C3%A9drale+de+Strasbourg&rft.pub=ERCE&rft.aulast=Walter&rft.aufirst=Robert&rft.date=1992&rft.pages=91&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-112"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-112">↑</a> Pascal Reber, <cite style="font-style:normal">« Les grandes orgues »</cite>, dans Joseph Doré (dir.), Francis Rapp (dir.), Benoît Jordan (dir.), <cite class="italique">La Grâce d’une cathédrale : Strasbourg</cite>, Strasbourg, La Nuée bleue, <time>2010</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782716507165?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782716507165">9782716507165</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 285-289<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+Gr%C3%A2ce+d%E2%80%99une+cath%C3%A9drale+%3A+Strasbourg&rft.atitle=Les+grandes+orgues&rft.place=Strasbourg&rft.pub=La+Nu%C3%A9e+bleue&rft.aulast=Reber&rft.aufirst=Pascal&rft.date=2010&rft.pages=285-289&rft.isbn=9782716507165&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-113"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-113">↑</a> cftc-snape, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.snape.fr/organistes-de-choeur/"><cite style="font-style:normal;">Organistes de chœur à Strasbourg</cite></a> », sur CFTC SNAPE, <time class="nowrap" datetime="2019-11-23" data-sort-value="2019-11-23">23 novembre 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-29" data-sort-value="2024-05-29">29 mai 2024</time>)</li> <li id="cite_note-114"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-114">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://decouverte.orgue.free.fr/orgues/stcathed.htm"><cite style="font-style:normal;">Strasbourg, Cathédrale Notre-Dame, Nef</cite></a> », sur decouverte.orgue.free.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-03" data-sort-value="2021-03-03">3 mars 2021</time>).</li> <li id="cite_note-117"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-117">↑</a> Astrid Gidoni, <cite class="italique">Strasbourg naguère : 1855-1945</cite>, Payot, <time>1979</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 199<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Strasbourg+nagu%C3%A8re&rft.pub=Payot&rft.stitle=1855-1945&rft.aulast=Gidoni&rft.aufirst=Astrid&rft.date=1979&rft.pages=199&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-119"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-119">↑</a> Henri Bach, Jean-Pierre Rieb et Robert Wilhelm, <cite class="italique">Les trois horloges astronomiques de la Cathédrale de Strasbourg</cite>, Ronald Hirlé, <time>1992</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 13<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+trois+horloges+astronomiques+de+la+Cath%C3%A9drale+de+Strasbourg&rft.pub=Ronald+Hirl%C3%A9&rft.aulast=Bach&rft.aufirst=Henri&rft.au=Jean-Pierre+Rieb&rft.au=Robert+Wilhelm&rft.date=1992&rft.pages=13&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-Tar2010-120"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Tar2010_120-0">↑</a> Olivier Tarozzi, <cite style="font-style:normal">« Les cloches : la voix de la cathédrale »</cite>, dans Joseph Doré, Francis Rapp, Benoît Jordan, <cite class="italique">Strasbourg : La grâce d’une cathédrale</cite>, Strasbourg, La Nuée bleue, <time>2010</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782716507165?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782716507165">9782716507165</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 311-322<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Strasbourg+%3A+La+gr%C3%A2ce+d%E2%80%99une+cath%C3%A9drale&rft.atitle=Les+cloches+%3A+la+voix+de+la+cath%C3%A9drale&rft.place=Strasbourg&rft.pub=La+Nu%C3%A9e+bleue&rft.aulast=Tarozzi&rft.aufirst=Olivier&rft.date=2010&rft.pages=311-322&rft.isbn=9782716507165&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-Tar2020-121">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Tar2020_121-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Tar2020_121-1">b</a> Olivier Tarozzi, <cite style="font-style:normal">« Le rythme des jours à travers les cloches de la cathédrale : le patrimoine campanaire de la cathédrale de Strasbourg »</cite>, dans Christian Grappe (dir.), <cite class="italique">La cathédrale de Strasbourg en sa ville : le spirituel et le temporel</cite>, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, <time>2020</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782868207609?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782868207609">9782868207609</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 52-66<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+cath%C3%A9drale+de+Strasbourg+en+sa+ville+%3A+le+spirituel+et+le+temporel&rft.atitle=Le+rythme+des+jours+%C3%A0+travers+les+cloches+de+la+cath%C3%A9drale+%3A+le+patrimoine+campanaire+de+la+cath%C3%A9drale+de+Strasbourg&rft.place=Strasbourg&rft.pub=Presses+universitaires+de+Strasbourg&rft.aulast=Tarozzi&rft.aufirst=Olivier&rft.date=2020&rft.pages=52-66&rft.isbn=9782868207609&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-122"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-122">↑</a> Dominique Toursel-Harster, <cite style="font-style:normal">« Les tapisseries »</cite>, dans Joseph Doré (dir.), Francis Rapp (dir.), Benoît Jordan (dir.), <cite class="italique">La Grâce d’une cathédrale : Strasbourg</cite>, Strasbourg, La Nuée bleue, <time>2010</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782716507165?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782716507165">9782716507165</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 299-310<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+Gr%C3%A2ce+d%E2%80%99une+cath%C3%A9drale+%3A+Strasbourg&rft.atitle=Les+tapisseries&rft.place=Strasbourg&rft.pub=La+Nu%C3%A9e+bleue&rft.aulast=Toursel-Harster&rft.aufirst=Dominique&rft.date=2010&rft.pages=299-310&rft.isbn=9782716507165&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-123"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-123">↑</a> Emmanuel Fritsch et Benoît Jordan, <cite style="font-style:normal">« Le trésor »</cite>, dans Joseph Doré (dir.), Francis Rapp (dir.), Benoît Jordan (dir.), <cite class="italique">La Grâce d’une cathédrale : Strasbourg</cite>, Strasbourg, La Nuée bleue, <time>2010</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782716507165?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782716507165">9782716507165</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 326<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=La+Gr%C3%A2ce+d%E2%80%99une+cath%C3%A9drale+%3A+Strasbourg&rft.atitle=Le+tr%C3%A9sor&rft.place=Strasbourg&rft.pub=La+Nu%C3%A9e+bleue&rft.aulast=Fritsch&rft.aufirst=Emmanuel&rft.au=Jordan%2C+Beno%C3%AEt&rft.date=2010&rft.pages=326&rft.isbn=9782716507165&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ACath%C3%A9drale+Notre-Dame+de+Strasbourg">.</li> <li id="cite_note-Accueil-124">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Accueil_124-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Accueil_124-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.archeveche-strasbourg.fr"><cite style="font-style:normal;">Église catholique en Alsace</cite></a> », sur archeveche-strasbourg.fr (consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-01-26" data-sort-value="2015-01-26">26 janvier 2015</time>).</li> <li id="cite_note-:0-125">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_125-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_125-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dna.fr/societe/2021/08/16/didier-muntzinger-nouvel-archipretre-de-la-cathedrale-de-strasbourg"><cite style="font-style:normal;">Didier Muntzinger nouvel archiprêtre de la cathédrale de Strasbourg</cite></a> », sur www.dna.fr, <time class="nowrap" datetime="2021-08-16" data-sort-value="2021-08-16">16 août 2021</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-08-16" data-sort-value="2021-08-16">16 août 2021</time>).</li> <li id="cite_note-Musser2010345-126"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Musser2010345_126-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Musser2010">Musser 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 345. </li> <li id="cite_note-Musser2010346-127"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Musser2010346_127-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Musser2010">Musser 2010</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 346. </li> <li id="cite_note-Bischoff202071-72-128"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bischoff202071-72_128-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bischoff2020">Bischoff 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 71-72. </li> <li id="cite_note-Bischoff202072-129"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bischoff202072_129-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bischoff2020">Bischoff 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 72. </li> <li id="cite_note-Bischoff202072-73-130"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bischoff202072-73_130-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bischoff2020">Bischoff 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 72-73. </li> <li id="cite_note-Bischoff202074-75-131"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bischoff202074-75_131-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bischoff2020">Bischoff 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 74-75. </li> <li id="cite_note-Bischoff202077-78,_80-132"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bischoff202077-78,_80_132-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bischoff2020">Bischoff 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 77-78, 80. </li> <li id="cite_note-Bischoff202072,_79-80-133"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bischoff202072,_79-80_133-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bischoff2020">Bischoff 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 72, 79-80. </li> </ol> </div> </div> <div style="margin-top: 10px;"></div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Architecture_chr%C3%A9tienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l’architecture chrétienne"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Notre-Dame_de_Paris.jpg/32px-Notre-Dame_de_Paris.jpg" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="2816" data-file-height="2112"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 32px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Notre-Dame_de_Paris.jpg/32px-Notre-Dame_de_Paris.jpg" data-alt="icône décorative" data-width="32" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Notre-Dame_de_Paris.jpg/48px-Notre-Dame_de_Paris.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Notre-Dame_de_Paris.jpg/64px-Notre-Dame_de_Paris.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Architecture_chr%C3%A9tienne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Architecture chrétienne">Portail de l’architecture chrétienne</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Catholicisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du catholicisme"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/28px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="692" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/28px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="28" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/42px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/55px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Catholicisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Catholicisme">Portail du catholicisme</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Orgue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de l’orgue"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Montrecusp.jpg/25px-Montrecusp.jpg" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="138" data-file-height="135"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 25px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Montrecusp.jpg/25px-Montrecusp.jpg" data-alt="icône décorative" data-width="25" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Montrecusp.jpg/37px-Montrecusp.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Montrecusp.jpg/49px-Montrecusp.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Orgue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Orgue">Portail de l’orgue</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Monuments_historiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail des monuments historiques français"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Logo_monument_historique_-_rouge_ombr%C3%A9_sans_texte.svg/24px-Logo_monument_historique_-_rouge_ombr%C3%A9_sans_texte.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="558" data-file-height="558"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Logo_monument_historique_-_rouge_ombr%C3%A9_sans_texte.svg/24px-Logo_monument_historique_-_rouge_ombr%C3%A9_sans_texte.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Logo_monument_historique_-_rouge_ombr%C3%A9_sans_texte.svg/36px-Logo_monument_historique_-_rouge_ombr%C3%A9_sans_texte.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Logo_monument_historique_-_rouge_ombr%C3%A9_sans_texte.svg/48px-Logo_monument_historique_-_rouge_ombr%C3%A9_sans_texte.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Monuments_historiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Monuments historiques">Portail des monuments historiques français</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de Strasbourg"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Blason_Strasbourg.svg/22px-Blason_Strasbourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="660"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Blason_Strasbourg.svg/22px-Blason_Strasbourg.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="22" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Blason_Strasbourg.svg/33px-Blason_Strasbourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Blason_Strasbourg.svg/44px-Blason_Strasbourg.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Strasbourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Strasbourg">Portail de Strasbourg</a> </li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg%26oldid%3D220432746">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cathédrale_Notre-Dame_de_Strasbourg&oldid=220432746</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Dernière modification le 19 novembre 2024, à 18:19 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Katedraal_van_Straatsburg" title="Katedraal van Straatsburg – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Katedraal van Straatsburg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Stra%25C3%259Fburger_M%25C3%25BCnster" title="Straßburger Münster – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Straßburger Münster" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D8%25A7%25D8%25AA%25D8%25AF%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A%25D8%25A9_%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25BA" title="كاتدرائية ستراسبورغ – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كاتدرائية ستراسبورغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D8%25A7%25D8%25AA%25D8%25AF%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A%25D9%2587_%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AC" title="كاتدرائيه ستراسبورج – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كاتدرائيه ستراسبورج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Strasburq_kafedral%25C4%25B1" title="Strasburq kafedralı – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Strasburq kafedralı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B" title="Страсбург соборы – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Страсбург соборы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2596_%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580" title="Страсбурскі сабор – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Страсбурскі сабор" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0" title="Страсбургска катедрала – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Страсбургска катедрала" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25AC%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%2597%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BE" title="স্ত্রাসবুর গির্জা – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="স্ত্রাসবুর গির্জা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Katedr%25C3%25A1la_Notre-Dame_(%25C5%25A0trasburk)" title="Katedrála Notre-Dame (Štrasburk) – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Katedrála Notre-Dame (Štrasburk)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%25C3%259Fburger_M%25C3%25BCnster" title="Straßburger Münster – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Straßburger Münster" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259A%25CE%25B1%25CE%25B8%25CE%25B5%25CE%25B4%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25BA%25CF%258C%25CF%2582_%25CE%259D%25CE%25B1%25CF%258C%25CF%2582_%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585_%25CE%25A3%25CF%2584%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2583%25CE%25B2%25CE%25BF%25CF%258D%25CF%2581%25CE%25B3%25CE%25BF%25CF%2585" title="Καθεδρικός Ναός του Στρασβούργου – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Καθεδρικός Ναός του Στρασβούργου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Strasbourg_Cathedral" title="Strasbourg Cathedral – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Strasbourg Cathedral" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Katedralo_Nia-Damo_de_Strasburgo" title="Katedralo Nia-Damo de Strasburgo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Katedralo Nia-Damo de Strasburgo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Estrasburgo" title="Catedral de Estrasburgo – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Catedral de Estrasburgo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Estrasburgoko_katedrala" title="Estrasburgoko katedrala – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Estrasburgoko katedrala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25B3%25D8%25A7%25DB%258C_%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B9_%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25B1%25DA%25AF" title="کلیسای جامع استراسبورگ – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کلیسای جامع استراسبورگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Strasbourgin_katedraali" title="Strasbourgin katedraali – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Strasbourgin katedraali" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Ardeaglais_Strasbourg" title="Ardeaglais Strasbourg – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ardeaglais Strasbourg" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Estrasburgo" title="Catedral de Estrasburgo – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Catedral de Estrasburgo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A7%25D7%25AA%25D7%2593%25D7%25A8%25D7%259C%25D7%25AA_%25D7%25A9%25D7%2598%25D7%25A8%25D7%25A1%25D7%2591%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2592" title="קתדרלת שטרסבורג – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="קתדרלת שטרסבורג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258D%25D5%25BF%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25BD%25D5%25A2%25D5%25B8%25D6%2582%25D6%2580%25D5%25A3%25D5%25AB_%25D5%25BF%25D5%25A1%25D5%25B3%25D5%25A1%25D6%2580" title="Ստրասբուրգի տաճար – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ստրասբուրգի տաճար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Katedral_Strasbourg" title="Katedral Strasbourg – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Katedral Strasbourg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Cattedrale_di_Strasburgo" title="Cattedrale di Strasburgo – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Cattedrale di Strasburgo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B9%25E3%2583%2588%25E3%2583%25A9%25E3%2582%25B9%25E3%2583%2596%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AB%25E5%25A4%25A7%25E8%2581%2596%25E5%25A0%2582" title="ストラスブール大聖堂 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ストラスブール大聖堂" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A1%25E1%2583%25A2%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A3%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1_%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%2597%25E1%2583%2594%25E1%2583%2593%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259D_%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2590%25E1%2583%25AB%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598" title="სტრასბურის საკათედრო ტაძარი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სტრასბურის საკათედრო ტაძარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%258A%25A4%25ED%258A%25B8%25EB%259D%25BC%25EC%258A%25A4%25EB%25B6%2580%25EB%25A5%25B4_%25EB%258C%2580%25EC%2584%25B1%25EB%258B%25B9" title="스트라스부르 대성당 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스트라스부르 대성당" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Kathedraal_van_Straatsburg" title="Kathedraal van Straatsburg – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kathedraal van Straatsburg" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Notre-Damekatedralen_i_Strasbourg" title="Notre-Damekatedralen i Strasbourg – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Notre-Damekatedralen i Strasbourg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Cat%25C3%25A9drale_Nou-Danme_d%2527Estrasbourc" title="Catédrale Nou-Danme d'Estrasbourc – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Catédrale Nou-Danme d'Estrasbourc" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Katedra_Naj%25C5%259Bwi%25C4%2599tszej_Marii_Panny_w_Strasburgu" title="Katedra Najświętszej Marii Panny w Strasburgu – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Katedra Najświętszej Marii Panny w Strasburgu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Estrasburgo" title="Catedral de Estrasburgo – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Catedral de Estrasburgo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Catedrala_Notre-Dame_din_Strasbourg" title="Catedrala Notre-Dame din Strasbourg – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Catedrala Notre-Dame din Strasbourg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580" title="Страсбургский собор – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Страсбургский собор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Strasbourg_Cathedral" title="Strasbourg Cathedral – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Strasbourg Cathedral" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Katedr%25C3%25A1la_Notre-Dame_(%25C5%25A0trasburg)" title="Katedrála Notre-Dame (Štrasburg) – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Katedrála Notre-Dame (Štrasburg)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Stolnica_Notre-Dame_v_Strasbourgu" title="Stolnica Notre-Dame v Strasbourgu – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Stolnica Notre-Dame v Strasbourgu" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/V%25C3%25A5rfrukatedralen_i_Strasbourg" title="Vårfrukatedralen i Strasbourg – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vårfrukatedralen i Strasbourg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C" title="อาสนวิหารสทราซบูร์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="อาสนวิหารสทราซบูร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Strazburg_Notre_Dame_Katedrali" title="Strazburg Notre Dame Katedrali – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Strazburg Notre Dame Katedrali" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B7%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25BE%25D1%2580" title="Страсбурзький собор – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Страсбурзький собор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%25C3%25A0_th%25E1%25BB%259D_ch%25C3%25ADnh_t%25C3%25B2a_Strasbourg" title="Nhà thờ chính tòa Strasbourg – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhà thờ chính tòa Strasbourg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E6%2596%25AF%25E7%2589%25B9%25E6%258B%2589%25E6%2596%25AF%25E5%25A0%25A1%25E4%25B8%25BB%25E6%2595%2599%25E5%25BA%25A7%25E5%25A0%2582" title="斯特拉斯堡主教座堂 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="斯特拉斯堡主教座堂" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E6%2596%25AF%25E7%2589%25B9%25E6%258B%2589%25E6%2596%25AF%25E5%25A0%25A1%25E4%25B8%25BB%25E6%2595%2599%25E5%25BA%25A7%25E5%25A0%2582" title="斯特拉斯堡主教座堂 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="斯特拉斯堡主教座堂" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 19 novembre 2024 à 18:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DCath%25C3%25A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-565f7699fc-b9dvd","wgBackendResponseTime":262,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.580","walltime":"1.891","ppvisitednodes":{"value":32839,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":485454,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":111100,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":116293,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":17,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1454.625 1 -total"," 29.87% 434.507 1 Modèle:Liens"," 14.77% 214.849 2 Modèle:Références"," 14.53% 211.306 1 Modèle:Références_nombreuses"," 12.21% 177.664 103 Modèle:Sfn"," 11.49% 167.185 1 Modèle:Infobox_Édifice_religieux"," 6.29% 91.525 91 Modèle:Référence_Harvard_sans_parenthèses"," 4.23% 61.592 92 Modèle:P."," 4.17% 60.665 14 Modèle:Ouvrage"," 4.10% 59.684 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.590","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13837529,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-wdqp9","timestamp":"20241124134130","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Cath\u00e9drale Notre-Dame de Strasbourg","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q745460","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q745460","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-06-01T22:17:18Z","dateModified":"2024-11-19T17:19:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7e\/Strasbourg_Cathedral_Exterior_-_Diliff.jpg","headline":"cath\u00e9drale situ\u00e9e dans le Bas-Rhin, en France"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>