CINXE.COM
Presupuesto y asignaciones | NICHD Español
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-K48GLSS');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Como agencia federal, el NICHD presenta cada año fiscal una justificación al Congreso para su presupuesto general. La justificación del presupuesto del congreso incluye información, como avances científicos, historias de descubrimientos e iniciativas, que explica los objetivos del NICHD, programas y niveles de financiamiento necesarios." /> <link rel="canonical" href="https://espanol.nichd.nih.gov/acerca/presupuesto-asignaciones" /> <meta property="og:site_name" content="https://espanol.nichd.nih.gov/" /> <meta property="og:url" content="https://espanol.nichd.nih.gov/acerca/presupuesto-asignaciones" /> <meta property="og:title" content="Presupuesto y asignaciones" /> <meta property="og:description" content="Como agencia federal, el NICHD presenta cada año fiscal una justificación al Congreso para su presupuesto general. La justificación del presupuesto del congreso incluye información, como avances científicos, historias de descubrimientos e iniciativas, que explica los objetivos del NICHD, programas y niveles de financiamiento necesarios." /> <meta property="og:image" content="https://espanol.nichd.nih.gov/sites/default/files/NICHDDefaultImage.jpg" /> <meta name="twitter:title" content="Presupuesto y asignaciones" /> <meta name="twitter:description" content="Como agencia federal, el NICHD presenta cada año fiscal una justificación al Congreso para su presupuesto general. La justificación del presupuesto del congreso incluye información, como avances científicos, historias de descubrimientos e iniciativas, que explica los objetivos del NICHD, programas y niveles de financiamiento necesarios." /> <meta name="twitter:site" content="@NICHD_NIH" /> <meta name="twitter:url" content="https://espanol.nichd.nih.gov/acerca/presupuesto-asignaciones" /> <meta name="twitter:image:alt" content="NICHD - Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development" /> <meta name="twitter:image" content="https://espanol.nichd.nih.gov/sites/default/files/NICHDDefaultImage.jpg" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org); Commerce 2" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <title>Presupuesto y asignaciones | NICHD Español</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_n6QUZdSzWiPMDKBf8oPxE85-O5VYF5amgyBI-nyu6Mw.css?delta=0&language=es&theme=uswds_nichd&include=eJwtxlEKgCAQBcALLe2RYtNHCK6KTws7fRD9DMPFAdfDCJm8I_Xzf-yzWZaQjVzqIO0EJdQOLbW75fRAroSb-rl5jTNDUEYaa4cfiBqsjVTLC-APKhQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_3jNi0zHPZRmux3n1virSZnsWTto8MU1Q_86Otj_Kv6A.css?delta=1&language=es&theme=uswds_nichd&include=eJwtxlEKgCAQBcALLe2RYtNHCK6KTws7fRD9DMPFAdfDCJm8I_Xzf-yzWZaQjVzqIO0EJdQOLbW75fRAroSb-rl5jTNDUEYaa4cfiBqsjVTLC-APKhQ" /> </head> <body class="path-node page-node-type-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Saltar al contenido principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper" data-menuapi=34> <div class="usa-overlay"></div> <header class="usa-header usa-header--extended" role="banner"> <div class="grid-row header-top display-none tablet:display-block"> <div class="grid-container"> <div class="region region-header-top grid-row grid-gap flex-align-center"> <div id="block-topheaderlinks" class="block block-simple-block block-simple-block:nichd-spn-top-header grid-col-12 text-center"> <a href="https://www.hhs.gov" target="_blank" title="Departmento de Salud y Servicios Humanos">Departmento de Salud y Servicios Humanos</a> <span class="pipe"></span> <a href="https://salud.nih.gov/" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">Institutos Nacionales de la Salud</a> <span class="pipe"></span> <a href="https://ned.nih.gov/search" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud Directorio (NED)">Directorio</a> <span class="pipe"></span> <span class="no-pipe-padding">Síganos</span> <ul class="top-social"> <li><a href="https://www.facebook.com/nichdgov/" target="_blank" class="fb social-sm" title="facebook"><span class="visually-hidden">Síganos en Facebook</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/nichd_nih" target="_blank" class="x social-sm" title="X"><span class="visually-hidden">Síganos en X</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-institutes-of-health/" target="_blank" class="linkedin social-sm" title="linkedin"><span class="visually-hidden">Síganos en Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/nichdvideos?feature=results_main" target="_blank" class="youtube social-sm" title="youtube"><span class="visually-hidden">Síganos en YouTube</span></a></li> <li><a href="https://www.flickr.com/people/nichd" target="_blank" class="flickr social-sm" title="flickr"><span class="visually-hidden">Síganos en Flickr</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/nichd_nih/" target="_blank" class="instagram social-sm" title="instagram"><span class="visually-hidden">Síganos en Instagram</span></a></li> <li><a href="http://nih.us11.list-manage.com/subscribe?u=f79cbe81f114e31aaac0cdd2c&id=008270bc25" target="_blank" class="email social-sm" title="suscribir"><span class="visually-hidden">Enviar un correo electrónico a NICHD</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="header-middle"> <div class="usa-navbar grid-container"> <div class="region region-header grid-row grid-gap flex-align-center"> <div class="usa-logo grid-col-8 tablet:grid-col-fill display-flex" id="logo"> <a class="logo-img display-flex" href="/" accesskey="1" title="NICHD Inicio" aria-label="NICHD Inicio"> <img src="/themes/custom/uswds_nichd/logo.svg" alt="NICHD - Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD), NIH: Embarazos saludables. Niños saludables. Vidas óptimas y saludables." title="NICHD Inicio" /> </a> </div> <div id="block-englishlink" class="block block-simple-block block-simple-block:english-link grid-col-auto"> <button onclick="window.location='https://www.nichd.nih.gov/';" class="englishbtn" title="Enlace al sitio web de NICHD en inglés" aria-label="Enlace al sitio web de NICHD en inglés"> </button> </div> <nav aria-labelledby="block-nichd-spn-browse-az-topics-menu" id="block-nichd-spn-browse-az-topics" class="tablet:grid-col-auto usa-accordion"> <div class="visually-hidden" id="block-nichd-spn-browse-az-topics-menu">Browse A-Z Topics</div> <div class="position-relative"> <button class="usa-button aztopic usa-accordion__button usa-nav__link" type="button" id="azTopicDropdownMenuToggler" aria-controls="azTopicDropdownMenu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" title="Temas de salud"> Temas de salud <span class="caret"></span> </button> <ul class="atoz dropdown-menu collapse-wrapper" id="azTopicDropdownMenu" > <li> <a href="/salud/temas/diabetes" data-drupal-link-system-path="node/188">Diabetes</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/pelvicpain" data-drupal-link-system-path="node/623">Dolor Pelvico</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/pregnancy" data-drupal-link-system-path="node/681">Embarazo</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/endometri" data-drupal-link-system-path="node/215">Endometriosis</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/spinabifida" data-drupal-link-system-path="node/537">Espina Bifida</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/neuro" data-drupal-link-system-path="node/565">Neurociencia</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/cerebral-palsy" data-drupal-link-system-path="node/178">Paralisis cerebral</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/puberty" data-drupal-link-system-path="node/685">Pubertad y pubertad precoz</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/womenshealth" data-drupal-link-system-path="node/493">Salud de la mujer</a> </li> <li> <a href="/salud/temas" data-drupal-link-system-path="node/1607">Todos temas</a> </li> </ul> </div> </nav> <div id="block-nichd-spn-search-header" class="block block-simple-block block-simple-block:nichd-spn-search-header grid-col-4 grid-row display-none tablet:display-flex"> <form class="display-flex flex-align-center width-full" action="/resultados" method="get" accept-charset="UTF-8"> <input id="site-search-edit-keys" class="usa-input form-search form-control input-group" placeholder="Buscar" type="search" name="keys" value="" size="15" maxlength="128" aria-label="Buscar"> <button class="usa-button margin-0" type="submit" id="header-search-submit">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> </div> <nav aria-label="Primary navigation" class="grid-row" role="navigation"> <div class="grid-container padding-x-0"> <div class="usa-nav__inner"> <div class="display-none tablet:display-block"> <div class="region region-primary-menu"> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="primary-nav-section-1"> <span>Salud</span> </button> <ul id="primary-nav-section-1" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud" > <span>Salud</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/temas"> <span>Temas de salud</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/publicaciones-materiales"> <span>Publicaciones y materiales</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="primary-nav-section-2"> <span>Sala de prensa</span> </button> <ul id="primary-nav-section-2" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/noticias" > <span>Sala de prensa</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/noticias/prensa"> <span>Noticias</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/noticias/media-contacts"> <span>¿Necesita una entrevista?</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/noticias/multimedia"> <span>Multimedia</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="primary-nav-section-3"> <span>Investigación clínica</span> </button> <ul id="primary-nav-section-3" class="usa-nav__submenu"> <li class="menu-level-0 usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/investigacion-clinica" class="" > <span>Investigación clínica</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="primary-nav-section-4"> <span>Actividades y proyectos</span> </button> <ul id="primary-nav-section-4" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/actividades-proyectos" > <span>Actividades y proyectos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/actividades-proyectos/sts"> <span>La campaña Seguro al Dormir®</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/actividades-proyectos/know-your-terms"> <span>Iniciativa “El embarazo: Conozca los términos"</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/actividades-proyectos/la-salud-mental-de-las-mamas"> <span>Iniciativa “La salud mental de las mamas es muy importante”</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item usa-current"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link usa-current" aria-expanded="false" aria-controls="primary-nav-section-5"> <span>Sobre el NICHD</span> </button> <ul id="primary-nav-section-5" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item usa-current"> <a href="/acerca" class="usa-current"> <span>Sobre el NICHD</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/organizacion"> <span>Organización</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/logros-cientificos"> <span>Los logros científicos del NICHD</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/perfiles"> <span>El liderazgo y otros perfiles del personal</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-current"> <a href="/acerca/presupuesto-asignaciones" class="usa-current"> <span>Presupuesto y asignaciones</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/Mision-logros"> <span>Misión y los logros</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/director"> <span>Oficina de la directora del NICHD</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/FOIA"> <span>FOIA</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="display-block tablet:display-none"> <div class="region region-mobile-menu usa-accordion usa-accordion--multiselectable" data-allow-multiple> <nav aria-labelledby="block-mobile-navigation-menu" id="block-mobile-navigation" class="block block-menu navigation block-menu-block menu--main usa-accordion" data-allow-multiple> <div class="visually-hidden" id="block-mobile-navigation-menu">Navegación móvil</div> <div class="mobile-navbar-toggler grid-row padding-y-1"> <button class="toggle-navigation display-flex flex-align-center usa-accordion__button" aria-controls="CollapsingNavbar" aria-expanded="false" aria-label="Navegación de palanca." ><img alt="Toggle Navigation" src="/themes/custom/uswds_nichd/assets/img/usa-icons/menu--white.svg"> </button> <button class="toggle-search display-flex flex-align-center usa-accordion__button" aria-controls="spnmobile-search" aria-expanded="false" ><img alt="Toggle Search" src="/themes/custom/uswds_nichd/assets/img/usa-icons-bg/search--white.svg"> </button> </div> <div id="spnmobile-search" class="collapse"> <form class="thunderstone-search-api-header-block-form" data-drupal-selector="thunderstone-search-api-header-block-form" action="/search/site" method="get" id="mobile-thunderstone-search-api-header-block-form" accept-charset="UTF-8"> <label for="mobile-search-keys" class="visually-hidden">Search</label> <div class="input-group search_header"> <input class="form-search form-control" title="Búsqueda NICHD" data-drupal-selector="search-keys" type="search" id="mobile-search-keys" name="keys" value="" size="15" maxlength="128" placeholder="Buscar"> <div class="input-group-append"> <button class="usa-button">Buscar</button> </div> </div> </form> </div> <div class="dropdown-menu" id="CollapsingNavbar"> <div id=mobile_nav_app></div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </nav> </header> <main class="usa-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="grid-col-12"> <div class="grid-container region-breadcrumb-container"> <div class="region region-breadcrumb grid-row grid-gap"> <div id="block-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block display-none tablet:display-flex grid-col-fill"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</h2> <nav class="usa-breadcrumb usa-breadcrumb--wrap" aria-label="Breadcrumbs"> <ol class="usa-breadcrumb__list add-list-reset uswds-breadcrumbs uswds-horizontal-list"> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/" class="usa-breadcrumb__link"><span>Inicio</span></a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/acerca" class="usa-breadcrumb__link"><span>Sobre el NICHD</span></a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item usa-current" aria-current="page"> <span>Presupuesto y asignaciones</span> </li> </ol> </nav> </div> <section id="block-bettersocialsharingbuttons" class="block block-better-social-sharing-buttons block-social-sharing-buttons-block padding-0 grid-col-auto display-none tablet:display-block usa-accordion shareprint"> <div class="display-flex flex-row flex-justify-end"> <div id="share-dropdown-container"> <button id="nichd-share-button" type="button" class="usa-button button-light usa-accordion__button usa-nav__link" aria-controls="share-dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">Compartir <span class="caret"></span> </button> <ul id="share-dropdown" class="collapse-wrapper social-sharing-buttons" aria-label="dropdown" aria-expanded="false" aria-labelledby="share-dropdown" role="menu" tabindex="-1"> <li> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://espanol.nichd.nih.gov/acerca/presupuesto-asignaciones&title=Presupuesto%20y%20asignaciones" target="_blank" title="Compartir en Facebook" aria-label="Compartir en Facebook" class="social-sharing-buttons__button share-facebook" rel="noopener"> Facebook </a> </li> <li> <a href="http://twitter.com/intent/tweet?text=Presupuesto%20y%20asignaciones+https://espanol.nichd.nih.gov/acerca/presupuesto-asignaciones" target="_blank" title="Compartir en X" aria-label="Compartir en X" class="social-sharing-buttons__button share-twitter" rel="noopener"> X </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://espanol.nichd.nih.gov/acerca/presupuesto-asignaciones" target="_blank" title="Compartir en Linkedin" aria-label="Compartir en Linkedin" class="social-sharing-buttons__button share-linkedin" rel="noopener"> Linkedin </a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/nichd_nih/" title="Enlace a la cuenta de Instagram del NICHD" aria-label="Enlace a la cuenta de Instagram del NICHD" class="social-sharing-buttons__button share-instagram" target="_blank"> Instagram </a> </li> <li> <a href="#" class="btnCopy social-sharing-buttons__button share-copy"> Copiar/Pegar Enlace </a> <span class="social-sharing-buttons__popup"><sup><strong><em>Enlace copiado</em></strong></sup></span> </li> <li> <a href="mailto:?subject=Presupuesto%20y%20asignaciones&body=https://espanol.nichd.nih.gov/acerca/presupuesto-asignaciones" title="Compartir en Email" aria-label="Compartir en Email" class="social-sharing-buttons__button share-email" target="_blank" rel="noopener" lang="en"> Email </a> </li> </ul> </div> <button id="nichd-print-button" class="usa-button button-light print" onclick="window.print()" type="submit">Imprimir</button> </div> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-8 region-content" id="main-content"> <!-- googleon: index --> <div class="region region-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div><div id="block-nichd-spn-page-title" class="block block-core block-page-title-block"> <h1 class="uswds-page-title page-title"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Presupuesto y asignaciones</span> </h1> </div> <div class="block block-ctools-block block-entity-field:node:field-external-url display-block tablet:display-none" id="block-m-nichd-spn-external-link"> <div class="englink-wrapper usa-button"> <a class="englink" aria-label="Visita esta página en inglés" href="https://www.nichd.nih.gov/about/budget">En inglés</a> <svg class="usa-icon" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <use xlink:href="/themes/custom/uswds_nichd/assets/img/sprite.svg#arrow_forward"></use> </svg> </div> </div> <div id="block-nichd-spn-content" class="block block-system block-system-main-block"> <article data-history-node-id="34"> <div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Como agencia federal, el NICHD presenta cada año fiscal una justificación al Congreso para su presupuesto general. La justificación del presupuesto del congreso incluye información, como avances científicos, historias de descubrimientos e iniciativas, que explica los objetivos del NICHD, programas y niveles de financiamiento necesarios.</p><div class="usa-card-group"><div class="usa-card grid-col-12 desktop:grid-col-6 display-flex"><div data-langcode="es" data-entity-type="nichd_cards" data-entity-uuid="2e8e3750-282c-47b8-86e0-61456ae15146" data-embed-button="nichd_cards_embed_btn" data-entity-embed-display="view_mode:nichd_cards.cards" data-entity-embed-display-settings="[]" class="embedded-entity"><div class="usa-card"> <div class="usa-card__container"> <div class="usa-card__header"> <h2 class="usa-card__heading"> <a class="stretched-link" href="https://www.nichd.nih.gov/about/budget/testimony"> Testimonio y declaraciones iniciales </a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/modules/contrib/nichdwwwdrupal-module-cards/images/en_icon.png" title="en Inglés"> </h2> </div> <div class="usa-card__media"> <div class="usa-card__img"> <div class="field field--name-field-card-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2021-12/Budget_Testimony%20%281%29.jpg" width="644" height="322" alt="Dr. Bianchi"> </div> </div> </div> <div class="usa-card__body"> <p>Testimonios y declaraciones del Director del NICHD ante las asignaciones y otros comités.</p> </div> </div> </div> </div> </div><div class="usa-card grid-col-12 desktop:grid-col-6 display-flex"><div data-langcode="es" data-entity-type="nichd_cards" data-entity-uuid="f2406790-4ecc-4311-909a-2b1b9aa18e4b" data-embed-button="nichd_cards_embed_btn" data-entity-embed-display="view_mode:nichd_cards.cards" data-entity-embed-display-settings="[]" class="embedded-entity"><div class="usa-card"> <div class="usa-card__container"> <div class="usa-card__header"> <h2 class="usa-card__heading"> <a class="stretched-link" href="https://www.nichd.nih.gov/about/budget/fundstate"> Financiamiento por estado </a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/modules/contrib/nichdwwwdrupal-module-cards/images/en_icon.png" title="en Inglés"> </h2> </div> <div class="usa-card__media"> <div class="usa-card__img"> <div class="field field--name-field-card-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2021-12/Budget_Maps.jpg" width="644" height="322" alt="Mapa del mundo"> </div> </div> </div> <div class="usa-card__body"> <p>Proyectos financiados por el NICHD por el estado y el distrito del Congreso.</p> </div> </div> </div> </div> </div></div><h2>Recursos relacionados con el presupuesto</h2><ul><li><a href="https://www.nichd.nih.gov/about/org/od/olpp/UScode" target="_blank">Leyes vigentes de las actividades del NICHD</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"> : Las disposiciones de las leyes de los EE. UU. que se relacionan con el NICHD y sus actividades.</li><li><a href="https://report.nih.gov/funding/categorical-spending#/" target="_blank">Investigación, afección y categorización de enfermedades</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"> : Financiación trans-NIH para las categorías de enfermedades.</li><li><a href="https://officeofbudget.od.nih.gov/br.html " target="_blank">Justificación presupuestaria del año fiscal actual del congreso</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"> Descripciones de la Oficina de Presupuesto de los NIH</li><li>Elementos y respuestas importantes<br>Cada año, el Congreso emite directivas para las agencias federales, incluidos los NIH, en los informes que acompañan los proyectos de ley para asignaciones de la Cámara y el Senado. Estas directivas se asignan para responder ante los Institutos Nacionales de la Salud, según sus áreas de especialización; algunos temas están relacionados con las carteras de investigación de varios institutos. Las respuestas se publican junto con el resto de la justificación del Congreso en la Solicitud presupuestaria presidencial del año siguiente.<ul><li><a href="https://officeofbudget.od.nih.gov/pdfs/FY16/Significant%20Items%20%28Volume%20II%29.pdf" target="_blank">Respuestas significativas a los artículos de 2016</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"> (PDF 197 KB)</li><li><a href="https://officeofbudget.od.nih.gov/pdfs/FY15/FY2015_Significant_Items.pdf" target="_blank">Respuestas significativas a los artículos de 2015</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"> (PDF 1 MB)</li><li><a href="https://officeofbudget.od.nih.gov/pdfs/FY14/FY%202014%20Significant%20Items%20%28Volume%20II%29.pdf" target="_blank">Respuestas significativas a los artículos de 2014</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"> (PDF 902 KB)</li></ul></li><li><a href="https://officeofbudget.od.nih.gov/history.html" target="_blank">Historial de las Asignaciones de los NIH por Instituto y Centro</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"> de la Oficina de Presupuesto de los NIH</li><li><a href="https://www.hhs.gov/about/budget/index.html#brief" target="_blank">Resumen del presupuesto del DHHS</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"></li></ul><h2>Contactos del Presupuesto y asignaciones del NICHD</h2><ul><li><a href="https://www.nichd.nih.gov/about/org/od/oam/fmb" target="_blank">Departamento de Administración Financiera</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"> .</li><li><a href="https://www.nichd.nih.gov/about/org/od/olpp" target="_blank">Oficina de Legislación y Políticas Públicas</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"> .</li></ul></div> </div> </article> </div> </div> <!-- googleoff: index --> <div class="usa-footer__return-to-top"> <a href="#" class="back-to-top-text"> <img class="bttarrow-icon" src="/themes/custom/uswds_nichd/img/backtotop.svg" alt="arriba de pagina"> ARRIBA </a> </div> </div> <aside aria-label="sidebar-second" class="tablet:grid-col-4 sidebar-second padding-top-2"> <div class="region region-sidebar-second"> <div class="block block-ctools-block block-entity-field:node:field-external-url display-none tablet:display-block" id="block-nichd-spn-external-link"> <div class="englink-wrapper usa-button"> <a class="englink" aria-label="Visita esta página en inglés" href="https://www.nichd.nih.gov/about/budget">En inglés</a> <svg class="usa-icon" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <use xlink:href="/themes/custom/uswds_nichd/assets/img/sprite.svg#arrow_forward"></use> </svg> </div> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-nichd-spn-side-navigation-menu" id="block-nichd-spn-side-navigation" class="block block-menu-block block-menu-block:main display-none tablet:display-block"> <h2 class="visually-hidden" id="block-nichd-spn-side-navigation-menu">Navegación lateral</h2> <ul data-block="block-nichd-spn-side-navigation" class="nav flex-column nichdspn_sidenav usa-sidenav"> <li class="menu-right bold usa-sidenav__item"> <a href="/acerca" title="" data-drupal-link-system-path="node/15">Sobre el NICHD</a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <ul class="sub_menu usa-sidenav__sublist"> <li class="menu-right usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/organizacion" title="" data-drupal-link-system-path="node/36">Organización</a> </li> <li class="menu-right usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/logros-cientificos" title="" data-drupal-link-system-path="node/1767">Los logros científicos del NICHD</a> </li> <li class="menu-right usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/perfiles" title="" data-drupal-link-system-path="node/1772">El liderazgo y otros perfiles del personal</a> </li> <li class="menu-right active usa-current usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/presupuesto-asignaciones" title="" data-drupal-link-system-path="node/34" class="is-active" aria-current="page">Presupuesto y asignaciones</a> </li> <li class="menu-right usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/Mision-logros" title="" data-drupal-link-system-path="node/33">Misión y los logros</a> </li> <li class="menu-right usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/director" title="" data-drupal-link-system-path="node/35">Oficina de la directora del NICHD</a> </li> <li class="menu-right usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/FOIA" title="" data-drupal-link-system-path="node/1746">FOIA</a> </li> </ul> </ul> </nav> <div id="block-nichd-spn-mobile-sub-navigation" class="block block-menu-block block-menu-block:main tablet:display-none"> <a href="#endofmobilesubnav" class="visually-hidden focusable skip-link"> Saltar navegación secundaria móvil </a> <ul data-block="block-nichd-spn-mobile-sub-navigation" class="nav flex-column nichdspn_sidenav usa-sidenav"> <li class="menu-right bold usa-sidenav__item"> <a href="/acerca" title="" data-drupal-link-system-path="node/15">Sobre el NICHD</a> </li> <li> <ul class="sub_menu usa-sidenav__sublist"> <li class="menu-right usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/organizacion" title="" data-drupal-link-system-path="node/36">Organización</a> </li> <li class="menu-right usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/logros-cientificos" title="" data-drupal-link-system-path="node/1767">Los logros científicos del NICHD</a> </li> <li class="menu-right usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/perfiles" title="" data-drupal-link-system-path="node/1772">El liderazgo y otros perfiles del personal</a> </li> <li class="menu-right active usa-current usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/presupuesto-asignaciones" title="" data-drupal-link-system-path="node/34" class="is-active" aria-current="page">Presupuesto y asignaciones</a> </li> <li class="menu-right usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/Mision-logros" title="" data-drupal-link-system-path="node/33">Misión y los logros</a> </li> <li class="menu-right usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/director" title="" data-drupal-link-system-path="node/35">Oficina de la directora del NICHD</a> </li> <li class="menu-right usa-sidenav__item"> <a href="/acerca/FOIA" title="" data-drupal-link-system-path="node/1746">FOIA</a> </li> </ul> </ul> <a id="endofmobilesubnav" tabindex="-1"></a> </div> </div> </aside> </div> <aside aria-label="sidebar-first" class="grid-col-12 sidebar-first"> <div class="region region-sidebar-first"> <div id="block--views-block--node-footer-metadata-node-footer-metadata-block" class="views-element-container block block-views block-views-block:node-footer-metadata-node-footer-metadata-block"> <div data-block="block-views-block-node-footer-metadata-block" class="padding-x-0"><div class="view view-node-footer-metadata view-id-node_footer_metadata view-display-id-node_footer_metadata_block js-view-dom-id-da3ba3ec4920c37394efa929b3acb4eaa1ec51c7af6165408733a5209f41cb8c"> <div class="view-content"> <div class="col-xs-12 no-padding views-row"><span class="views-field views-field-field-content-owner"><span class="views-label views-label-field-content-owner">Proprietario del contenido</span><span class="field-content">Oficina de Comunicaciones</span></span><span class="views-field views-field-field-last-reviewed-date"><span class="views-label views-label-field-last-reviewed-date">Actualización</span><span class="field-content"><time datetime="2019-11-26T12:00:00Z" class="datetime">11/26/2019</time> </span></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </aside> </div> </main> <footer class="usa-footer usa-footer--big" role="contentinfo"> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="region region-footer-top"> <div id="block-footertop" class="block block-simple-block block-simple-block:footer-top"> <ul class="grid-row top-footer"><li class="tablet:grid-col nav-item"><a class="nav-link" href="/contact-us">Contáctenos</a></li><li class="tablet:grid-col nav-item"><a class="nav-link" href="/salud/publicaciones-materiales">Publicaciones</a></li><li class="tablet:grid-col nav-item"><a class="nav-link" href="https://www.nichd.nih.gov" aria-label="Enlace al sitio web de NICHD en inglés">inglés</a></li><li class="tablet:grid-col-auto"><ul class="footer-socialmedia"><li><a class="social-md fb-md" href="https://www.facebook.com/nichdgov/" target="_blank" title="facebook"><span class="visually-hidden">facebook</span></a></li><li><a class="social-md x-md" href="https://twitter.com/nichd_nih" target="_blank" title="x"><span class="visually-hidden">X</span></a></li><li><a class="social-md linkedin-md " href="https://www.linkedin.com/company/national-institutes-of-health/" target="_blank" title="linkedin"><span class="visually-hidden">Síganos en Linkedin</span></a></li><li><a class="social-md youtube-md" href="https://www.youtube.com/user/nichdvideos?feature=results_main" target="_blank" title="youtube"><span class="visually-hidden">Youtube</span></a></li><li><a class="social-md flickr-md" href="https://www.flickr.com/people/nichd" target="_blank" title="flickr"><span class="visually-hidden">flickr</span></a></li><li><a class="social-md instagram-md" href="https://www.instagram.com/nichd_nih/" target="_blank" title="instagram"><span class="visually-hidden">Instagram</span></a></li><li><a class="social-md email-md" href="http://nih.us11.list-manage.com/subscribe?u=f79cbe81f114e31aaac0cdd2c&id=008270bc25" target="_blank" title="suscribir"><span class="visually-hidden">Enviar un correo electrónico a NICHD</span></a></li></ul></li></ul> </div> </div> </div> <div class="footer-menu-row"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-12"> <nav class="usa-footer__nav" aria-label="Footer navigation"> <div class="region region-footer-menu grid-container"> <div class="block block-simple-block block-simple-block:footer-middle" id="block-footermiddle"> <div class="grid-row mid_foot_wrapper"><section class="tablet:grid-col-4"><h2>Noticias</h2><ul class="foot_one"><li><a href="/noticias/prensa">Communicados de prensa</a></li><li><a href="/noticias/multimedia">Multimedia</a></li></ul></section><section class="tablet:grid-col-4"><h2>Otros Sitios</h2><ul class="foot_two"><li><a href="https://www.nih.gov" aria-label="Institutos Nacionales de la Salud en ingles">Institutos Nacionales de la Salud</a></li><li><a href="https://www.hhs.gov">Departamento de Salud y Servicios Humanos</a></li><li><a href="https://www.usa.gov/es/">GobiernoUSA.gov</a></li><li><a href="https://www.clinicaltrials.gov">ClinicalTrials.gov</a></li></ul></section><section class="tablet:grid-col-4"><h2>PolÍticas</h2><ul class="foot_three"><li><a href="/descargo-de-responsabilidad">Descargo de responsibilidad</a></li><li><a href="/acerca/FOIA">FOIA</a></li><li><a href="/politica-de-privacidad">Política de privacidad</a></li><li><a href="/descargo-de-responsabilidad#accesibilidad">Accesibilidad</a></li><li><a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" lang="en" target="_blank">HHS Vulnerability Disclosure</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"></li></ul></section></div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="mobile-lg:grid-col-12"> <div class="region region-footer grid-row"> <div class="grid-container"> <div class="block block-simple-block block-simple-block:footer-bottom" id="block-footerbottom"> <p>NIH...Transformación de Descubrimientos en Salud <sup>SM</sup></p> </div> <div id="block-siteversionnumber" class="block block-simple-block block-simple-block:site-version"> <p>Version 6.4.4</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/34","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"user":{"uid":0,"permissionsHash":"a2ec57181302d62d420295b6e23b6a6b6c311189e6c1828a9ffff89d58ba1410"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_tSM969OmUIpL3CNH_YmYB6uOHfde-8aBDyfKqA2NEUk.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=uswds_nichd&include=eJxVjEsOwyAMBS8E4kgWBiux5ODIn1a5fVt23czmzZv09_SWP5ZNWDzO2Q5R7FI9HuF1_E1D7wdCYQjfqN1mQYogA9fBXcDPbt8PYEbo8u3XkWa0oqZJ2Rl4JbWLVsKlyEIfxiE2tw"></script> <script src="/modules/custom/nichd_vue/js/apps/menu/menu_app.js?sndiar" type="module"></script> </body> </html>