CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="gsw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Alemannische Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )alswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jänner","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","Augschte","Septämber","Oktober","Novämber","Dezämber"],"wgRequestId":"1deec0e0-23c6-4d26-bc43-5ddbd10d0a0b","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)","wgTitle":"Houptsyte (Elsassisch)","wgCurRevisionId":1048041,"wgRevisionId":1048041,"wgArticleId":24453,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Houptsyte 10 Johr"],"wgPageViewLanguage":"gsw","wgPageContentLanguage":"gsw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)","wgRelevantArticleId":24453,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gsw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gsw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q20981262","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.imagemap.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.imagemap","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.editMenus","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gsw&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.imagemap.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gsw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gsw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Alemannische Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//als.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gsw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//als.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.als"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Letschti Änderige (Atom-Feed)" href="/w/index.php?title=Spezial:Letschti_%C3%84nderige&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Wikipedia_Houptsyte_Elsassisch rootpage-Wikipedia_Houptsyte_Elsassisch skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hauptmenü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte" title="Uf Hauptsyte goh [z]" accesskey="z"><span>Houptsyte</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gemeinschafts-Portal" title="Über ds Projekt, was du chasch mache, wo du was findsch"><span>Gmeinschaftsportal</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuefelligi_Syte" title="E zuefälligi Syte [x]" accesskey="x"><span>Zuefalls-Artikel</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alli_Syte"><span>Inhaltsverzeichnis</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategorie:!Hauptkategorie"><span>Kategorie</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialsyte"><span>Spezial-Syte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitarbet_un_Hilf" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitarbet_un_Hilf" > <div class="vector-menu-heading"> Mitarbet un Hilf </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Erschti-Schritt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tutorial"><span>Mach mit!</span></a></li><li id="n-Help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hilf"><span>Froge?</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt"><span>Kontaktsyte</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Stammtisch"><span>Stammtisch</span></a></li><li id="n-wanted" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fehlende_Artikel"><span>Artikel wo fähle</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letschti_%C3%84nderige" title="Lischte vo de letschten Änderige i däm Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Letschti Änderige</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Alemannische Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Die freyi alemannischi Enzyklopädi" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-als.svg" width="114" height="13" style="width: 7.125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suech" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Dürchsuech Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suech</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Suechi (uf Hochdütsch)" aria-label="Suechi (uf Hochdütsch)" autocapitalize="sentences" title="Dürchsuech Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suech"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suech</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persönlichi Wärkzüg"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="Wikimedia:Spenden" class=""><span>Finanzielli Hilf</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerchonto_aaleege&returnto=Wikipedia%3AHouptsyte+%28Elsassisch%29" title="Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit" class=""><span>Nöis Benutzerkonto aalege</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Wikipedia%3AHouptsyte+%28Elsassisch%29" title="Aamälde [o]" accesskey="o" class=""><span>Aamälde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persönlichi Wärkzüg" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persönlichi Wärkzüg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="Wikimedia:Spenden"><span>Finanzielli Hilf</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerchonto_aaleege&returnto=Wikipedia%3AHouptsyte+%28Elsassisch%29" title="Du chasch gärn e Benutzerkonto aalege un Di aamälde. Du muesch s aber nit"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Nöis Benutzerkonto aalege</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Am%C3%A4lde&returnto=Wikipedia%3AHouptsyte+%28Elsassisch%29" title="Aamälde [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aamälde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Myyni_Byytreeg" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Byyträg</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Myyni_Diskussionssyte" title="Diskussione über Änderige vo dere IP-Adress [n]" accesskey="n"><span>Diskussionssyte vun derre IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eusblände\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"gsw\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Tutorial\" title=\"Wikipedia:Tutorial\"\u003ESchriib doch au mol en Artikel!\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv class=\"layout plainlinks\"\u003EWär mir vu dr Alemannische Wikipedia sin un was mir wänn, chasch in unserem \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Profil\" title=\"Wikipedia:Profil\"\u003EManifescht\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E noolääse!.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Houptsyte (Elsassisch)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 41 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 Sproche</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/" title="Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/" title="Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%91%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A4%E0%BD%BC%E0%BD%82" title="གདོང་ཤོག – Tibeetisch" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གདོང་ཤོག" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibeetisch" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/" title="Tänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/" title="Tüütsch" lang="de" hreflang="de" data-title="" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" title="Änglisch" lang="en" hreflang="en" data-title="" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Änglisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/" title="Schpanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Schpanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/" title="Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/" title="Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/" title="Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/" title="Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/" title="Friesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Friesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/" title="Kroazisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroazisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/" title="Iisländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iisländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/" title="Italiänisch" lang="it" hreflang="it" data-title="" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/" title="Kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/La_Primera_Oja_(OT)" title="La Primera Oja (OT) – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="La Primera Oja (OT)" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/" title="Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/" title="Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/" title="Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Pehualisli" title="Pehualisli – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Pehualisli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/" title="Nidertüütsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nidertüütsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/" title="Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/" title="Niderländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niderländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/" title="Norwegisch Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/" title="Norwegisch Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/" title="Pennsylvaniadeutsch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvaniadeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/" title="Pfälzisch" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Pfälzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/" title="Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/" title="Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/" title="Portugiisisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/" title="Rätoromanisch" lang="rm" hreflang="rm" data-title="" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Rätoromanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/" title="Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/" title="Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/" title="Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/" title="Saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/" title="Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/" title="Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/" title="Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/" title="Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/" title="Seeländisch" lang="zea" hreflang="zea" data-title="" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Seeländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20981262#sitelinks-wikipedia" title="Sprachibergryfigi Link bearbeite" class="wbc-editpage">Links bearbeite</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensryym"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)" title="D Projektsyte aaluege [c]" accesskey="c"><span>Hàuiptsita</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia_Diskussion:Houptsyte_(Elsassisch)" rel="discussion" class="mw-redirect" title="Diskussion zum Artikelinhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Alemannisch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Wievylmol agluegt"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)"><span>Läse</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)&action=edit" title="Die Syte isch geschützt. Du chasch der Quelltext aaluege. [e]" accesskey="e"><span>Quelltext anzeigen</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)&action=history" title="Früecheri Versione vo dere Syte. [h]" accesskey="h"><span>Versionsgschicht</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wärchzügchäschtli" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Wärchzügchäschtli</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)"><span>Läse</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)&action=edit"><span>Quelltext anzeigen</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)&action=history"><span>Versionsgschicht</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Was_verwyyst_do_druff%3F/Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)" title="Lischte vo allne Sytene, wo do ane linke [j]" accesskey="j"><span>Was verwyst do druff?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderige_an_verlinkte_Syte/Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)" rel="nofollow" title="Letschti Änderige vo de Syte, wo vo do verlinkt sin [k]" accesskey="k"><span>Verlinktes prüefe</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)&oldid=1048041" title="E bständige Link uf die Version vo dr Syte"><span>Aafüerbari URL</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)&action=info" title="Meh Informationen über die Syte"><span>Informatione zue dr Syte</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fals.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3AHouptsyte_%28Elsassisch%29"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fals.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3AHouptsyte_%28Elsassisch%29"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucke/exportiere </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Sammlig&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedia%3AHouptsyte+%28Elsassisch%29"><span>Buech aalege</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Wikipedia%3AHouptsyte_%28Elsassisch%29&action=show-download-screen"><span>As PDF abelade</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)&printable=yes" title="E Version vo dere Syte zum Usdrugge. [p]" accesskey="p"><span>Druck-Aasicht</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andre Projäkt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20981262" title="Link zum verbundenen Objäkt im Daterepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjäkt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gsw" dir="ltr"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background: transparent; font-weight: bold; text-align: center; height: 30; width: 75%;"> <tbody><tr> <td width="19%" style="background-color:#FAFFFF; border:1px solid #2F6FAB; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;" class="MainPageTab"><a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Schwyzerd%C3%BCtsch)" title="Wikipedia:Houptsyte (Schwyzerdütsch)">Schwyzerdütsch</a> </td> <td style="width: 1%; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;">  </td> <td width="19%" style="background-color:#FAFFFF; border:1px solid #2F6FAB; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;" class="MainPageTab"><a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Badisch)" title="Wikipedia:Houptsyte (Badisch)">Badisch</a> </td> <td style="width: 1%; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;">  </td> <td width="19%" style="background-color:#FAFFFF; border:1px solid #2F6FAB; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;" class="MainPageTab"><a class="mw-selflink selflink">Elsassisch</a> </td> <td style="width: 1%; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;">  </td> <td width="19%" style="background-color:#FAFFFF; border:1px solid #2F6FAB; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;" class="MainPageTab"><span lang="swg"><a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Schw%C3%A4bisch)" title="Wikipedia:Houptsyte (Schwäbisch)">Schwäbisch</a></span> </td> <td style="width: 1%; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;">  </td> <td width="19%" style="background-color:#FAFFFF; border:1px solid #2F6FAB; border-bottom: 1px solid #CDCDCD;" class="MainPageTab"><a href="/wiki/Wikipedia:Houptsyte_(Vorarlbergisch)" title="Wikipedia:Houptsyte (Vorarlbergisch)">Vorarlbergisch</a> </td></tr></tbody></table> <div style="background: #FEFEFE; color: #000000; border: solid #CDCDCD; border-width: 0 1px 1px; font-size: 115%; font-style: italic; font-weight: bold; line-height: 1.3em; margin-bottom: 0; padding: 4px 5px 3px"> <table> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Friedrich_Staub" title="Friedrich Staub"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Friedrich_Staub.jpg/60px-Friedrich_Staub.jpg" decoding="async" width="60" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Friedrich_Staub.jpg/89px-Friedrich_Staub.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Friedrich_Staub.jpg/119px-Friedrich_Staub.jpg 2x" data-file-width="1425" data-file-height="2384" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Br%C3%BCgg_BE" title="Brügg"><img alt="Brügg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Eisenbahnbruecke_Bruegg%E2%80%93Aegerten_01_11.jpg/150px-Eisenbahnbruecke_Bruegg%E2%80%93Aegerten_01_11.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Eisenbahnbruecke_Bruegg%E2%80%93Aegerten_01_11.jpg/225px-Eisenbahnbruecke_Bruegg%E2%80%93Aegerten_01_11.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Eisenbahnbruecke_Bruegg%E2%80%93Aegerten_01_11.jpg/301px-Eisenbahnbruecke_Bruegg%E2%80%93Aegerten_01_11.jpg 2x" data-file-width="1575" data-file-height="1049" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dreiseenbahn" title="Dreiseèbahn"><img alt="Dreiseèbahn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Schluchsee_Bahnbruecke_02.jpg/135px-Schluchsee_Bahnbruecke_02.jpg" decoding="async" width="135" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Schluchsee_Bahnbruecke_02.jpg/203px-Schluchsee_Bahnbruecke_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Schluchsee_Bahnbruecke_02.jpg/271px-Schluchsee_Bahnbruecke_02.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1704" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Flammenkuchen" title="Flàmmeküeche"><img alt="Flàmmeküeche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Flameukeusche_2.jpg/250px-Flameukeusche_2.jpg" decoding="async" width="133" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Flameukeusche_2.jpg/330px-Flameukeusche_2.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="width:100%; margin-bottom:0px; vertical-align:top; font-size:100%; background:transparent;"> <tbody><tr> <td style="height:5em; padding-left:15px"><div style="font-size:100%; padding-bottom:10px; padding-top:5px"><big>Buschur un wìllkumma uf dr àlemànnischa Wikipedia!</big><br />D frei Enzyklopedi, wo àlla känna mìtmàche. </div> </td></tr></tbody></table> </div> <table style="margin-top: 10px; width: 100%;"> <tbody><tr> <td width="48%" valign="top" style="border: 2px solid #dde4ee;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25" /></span></span> </p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/20px-Vista-xmag.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/30px-Vista-xmag.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Vista-xmag.png/40px-Vista-xmag.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span></div> <div style="position:absolute; left:50px; top:1px; font-size: 1.1em;"> <b>Àrtikel fìnde</b> </div> <p><b>Àrtikel noh Kàtegorie:</b><br /> <a href="/wiki/Kategorie:!Hauptkategorie" title="Kategorie:!Hauptkategorie">Àlle Kàtegorie</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Bruuchtum" title="Kategorie:Bruuchtum">Brüüchtum</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Ern%C3%A4hrig" title="Kategorie:Ernährig">Ernährung</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Geografi" title="Kategorie:Geografi">Geogràfi</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Gschicht" title="Kategorie:Gschicht">Gschicht</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Gsellschaft" title="Kategorie:Gsellschaft">Gsellschàft</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Kunscht" title="Kategorie:Kunscht">Kunscht</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Literatur" title="Kategorie:Literatur">Literàtür</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Musik" title="Kategorie:Musik">Müsik</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Natur" title="Kategorie:Natur">Nàtur</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Person" title="Kategorie:Person">Person</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Politik" title="Kategorie:Politik">Politik</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Religion" title="Kategorie:Religion">Religion</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Sport" title="Kategorie:Sport">Sport</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Sproch" title="Kategorie:Sproch">Sproch</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Technik" title="Kategorie:Technik">Technik</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Verkehr" title="Kategorie:Verkehr">Verkehr</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Wirtschaft" title="Kategorie:Wirtschaft">Wìrtschàft</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Wisseschaft" title="Kategorie:Wisseschaft">Wìsseschàft</a> </p><p><b><a href="/wiki/Portal:Themeportal" title="Portal:Themeportal">Themeportal</a>:</b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Regionale_Artikel" title="Regionàle Àrtikel"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/b/bf/Houptsyte-Karte-Alemannisch.png/40px-Houptsyte-Karte-Alemannisch.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/thumb/b/bf/Houptsyte-Karte-Alemannisch.png/60px-Houptsyte-Karte-Alemannisch.png 2x" data-file-width="2535" data-file-height="2535" /></a></span> <a href="/wiki/Wikipedia:Regionale_Artikel" title="Wikipedia:Regionale Artikel">Regionàle Àrtikel</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Alemanne" title="Portal Àlemànne"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Reiterscheibe_von_Pliezhausen_v2.jpg/20px-Reiterscheibe_von_Pliezhausen_v2.jpg" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Reiterscheibe_von_Pliezhausen_v2.jpg/40px-Reiterscheibe_von_Pliezhausen_v2.jpg 1.5x" data-file-width="436" data-file-height="426" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Alemanne" title="Portal:Alemanne">Àlemànne</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Alemannisch" title="Portal Àlemànnisch"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Johann_Peter_Hebel.jpg/20px-Johann_Peter_Hebel.jpg" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Johann_Peter_Hebel.jpg/40px-Johann_Peter_Hebel.jpg 1.5x" data-file-width="2934" data-file-height="3589" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Alemannisch" title="Portal:Alemannisch">Àlemànnisch</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Baden" title="Portal Bade"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Baden_Arms.svg/20px-Baden_Arms.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Baden_Arms.svg/40px-Baden_Arms.svg.png 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Baden" class="mw-redirect" title="Portal:Baden">Bade</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Bade-Wirtteb%C3%A4rg" title="Portal Bàde-Wirttebärg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Bw_signet.png/40px-Bw_signet.png" decoding="async" width="30" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Bw_signet.png/60px-Bw_signet.png 1.5x" data-file-width="495" data-file-height="355" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Bade-Wirtteb%C3%A4rg" title="Portal:Bade-Wirttebärg">Bàde-Wirttebärg</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Basel" title="Portal Basel"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wappen_Basel-Stadt_matt.svg/40px-Wappen_Basel-Stadt_matt.svg.png" decoding="async" width="22" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wappen_Basel-Stadt_matt.svg/60px-Wappen_Basel-Stadt_matt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="613" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Basel" title="Portal:Basel">Basel</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Elsass" title="Portal Elsàss"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blason_r%C3%A9gion_fr_Alsace.svg/20px-Blason_r%C3%A9gion_fr_Alsace.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blason_r%C3%A9gion_fr_Alsace.svg/30px-Blason_r%C3%A9gion_fr_Alsace.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blason_r%C3%A9gion_fr_Alsace.svg/40px-Blason_r%C3%A9gion_fr_Alsace.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Elsass" title="Portal:Elsass">Elsàss</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Friburg_im_Brisgau" title="Portal:Friburg im Brisgau"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/DEU_Freiburg_im_Breisgau_COA.svg/20px-DEU_Freiburg_im_Breisgau_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/DEU_Freiburg_im_Breisgau_COA.svg/30px-DEU_Freiburg_im_Breisgau_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/DEU_Freiburg_im_Breisgau_COA.svg/40px-DEU_Freiburg_im_Breisgau_COA.svg.png 2x" data-file-width="473" data-file-height="487" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Friburg_im_Brisgau" title="Portal:Friburg im Brisgau">Friburg</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Liachtaschtaa" title="Portal Liachtastei"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Coat_of_arms_of_Liechtenstein_Lesser.svg/20px-Coat_of_arms_of_Liechtenstein_Lesser.svg.png" decoding="async" width="15" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Coat_of_arms_of_Liechtenstein_Lesser.svg/40px-Coat_of_arms_of_Liechtenstein_Lesser.svg.png 1.5x" data-file-width="540" data-file-height="1082" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Liachtaschtaa" title="Portal:Liachtaschtaa">Liachtastei</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Schwiiz" title="Portal Schwiiz"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/20px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/40px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Schwiiz" title="Portal:Schwiiz">Schwiiz</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Schwoba" title="Portal Schwoba"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Arms_of_Swabia.svg/20px-Arms_of_Swabia.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Arms_of_Swabia.svg/40px-Arms_of_Swabia.svg.png 1.5x" data-file-width="706" data-file-height="806" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Schwoba" title="Portal:Schwoba">Schwoba</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Vorarlberg" title="Portal Vorarlberg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Vorarlberg_CoA.svg/20px-Vorarlberg_CoA.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Vorarlberg_CoA.svg/30px-Vorarlberg_CoA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Vorarlberg_CoA.svg/40px-Vorarlberg_CoA.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="686" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Vorarlberg" title="Portal:Vorarlberg">Vorarlberg</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Geografi" title="Portal Geogràfi"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/P_countries-lightblue.png/30px-P_countries-lightblue.png" decoding="async" width="30" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/P_countries-lightblue.png/45px-P_countries-lightblue.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/P_countries-lightblue.png/60px-P_countries-lightblue.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Geografi" title="Portal:Geografi">Geogràfi</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Gschicht" title="Portal Gschìcht"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/P_history-lightblue.png/30px-P_history-lightblue.png" decoding="async" width="30" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/P_history-lightblue.png/45px-P_history-lightblue.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/P_history-lightblue.png/60px-P_history-lightblue.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Gschicht" title="Portal:Gschicht">Gschìcht</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Gsellschaft" title="Portal Gsellschaft"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_social_sciences-lightblue.png/40px-P_social_sciences-lightblue.png" decoding="async" width="30" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_social_sciences-lightblue.png/60px-P_social_sciences-lightblue.png 1.5x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Gsellschaft" title="Portal:Gsellschaft">Gsellschàft</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Chunscht" title="Portal Kunscht"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/P_art-lightblue.png/30px-P_art-lightblue.png" decoding="async" width="30" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/P_art-lightblue.png/45px-P_art-lightblue.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/P_art-lightblue.png/60px-P_art-lightblue.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Chunscht" title="Portal:Chunscht">Kunscht</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Literatur" title="Portal Lìteràtür"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/30px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/45px-P_literature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/60px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Literatur" title="Portal:Literatur">Lìteràtür</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Musik" title="Portal Müsik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/30px-P_treble_clef.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/45px-P_treble_clef.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/60px-P_treble_clef.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Musik" title="Portal:Musik">Müsik</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Natur_und_Umwelt" title="Portal Nàtür"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/P_biology.svg/30px-P_biology.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/P_biology.svg/45px-P_biology.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/P_biology.svg/60px-P_biology.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Natur_und_Umwelt" title="Portal:Natur und Umwelt">Nàtür</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Politik" title="Portal Politik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/40px-P_parthenon.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/P_parthenon.svg/60px-P_parthenon.svg.png 1.5x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Politik" title="Portal:Politik">Politik</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Religion" title="Portal Religion"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/P_religion_world.svg/40px-P_religion_world.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/P_religion_world.svg/60px-P_religion_world.svg.png 1.5x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Religion" title="Portal:Religion">Religion</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Sport" title="Portal Sport"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/P_sport-lightblue.png/30px-P_sport-lightblue.png" decoding="async" width="30" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/P_sport-lightblue.png/45px-P_sport-lightblue.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/P_sport-lightblue.png/60px-P_sport-lightblue.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Sport" title="Portal:Sport">Sport</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Sproch" title="Portal Sproch"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/P_linguistics.svg/30px-P_linguistics.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/P_linguistics.svg/45px-P_linguistics.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/P_linguistics.svg/60px-P_linguistics.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Sproch" title="Portal:Sproch">Sproch</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:T%C3%A4chnik" title="Portal:Technik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/P_mechanics.svg/40px-P_mechanics.svg.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/P_mechanics.svg/60px-P_mechanics.svg.png 1.5x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:T%C3%A4chnik" title="Portal:Tächnik">Technik</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portal:Wisseschaft" title="Portal Wìsseschàft"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/P_Science.png/30px-P_Science.png" decoding="async" width="30" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/P_Science.png/45px-P_Science.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/P_Science.png/60px-P_Science.png 2x" data-file-width="625" data-file-height="562" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Wisseschaft" title="Portal:Wisseschaft">Wìsseschàft</a> </p><p><b>Sunschtigs:</b> <a href="/wiki/Spezial:Alli_Syte" title="Spezial:Alli Syte">Àrtikelindex vu A bis Z</a> • <a href="/wiki/Wikipedia:Bsunders_glungeni_Artikel" title="Wikipedia:Bsunders glungeni Artikel">Bsunders güeta Àrtìkel</a> • <a href="/wiki/Wikipedia:L%C3%A4sigi_Artikel" title="Wikipedia:Läsigi Artikel">Lasige Àrtikel</a> • <a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Dialekt" title="Kategorie:Wikipedia:Dialekt">Àrtìkel noh Dialekt</a> • <a href="/wiki/Wikipedia:Gesprochene_Wikipedia" title="Wikipedia:Gesprochene Wikipedia">Audioufnàhme vu Àrtikel</a> • <a href="/wiki/Wikipedia:Audioaufnahmen_von_Dialekten" title="Wikipedia:Audioaufnahmen von Dialekten">Ufnàhme vu Dialektwerter</a> • <a href="/wiki/Text:Der_Nordwind_und_die_Sonne" title="Text:Der Nordwind und die Sonne">A Fàbel ìn verschìdne Dialekt ìwersetza</a> • <a href="/wiki/Alemannische_Ortsnamen" title="Alemannische Ortsnamen">Àlemànnische Ortsnamme</a> • <a href="/wiki/Alemannische_Tiernamen" title="Alemannische Tiernamen">Àlemànnische Diernamme</a> • <a href="/wiki/Alemannische_Pflanzennamen" title="Alemannische Pflanzennamen">Àlemànnische Pflànzenamme</a> </p><p><br /> </p> </div> </td> <td width="10" valign="top" style="border: 2px solid #dde4ee;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25" /></span></span> </p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/HSWPedia.svg/20px-HSWPedia.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/HSWPedia.svg/40px-HSWPedia.svg.png 1.5x" data-file-width="1500" data-file-height="1500" /></span></span></div> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;"> <b>D Àlemànnischa Wikipedia</b> <b></b></div> <div style="float: right; position: relative; height: 240px; width: 240px; margin: 4px;"><figure class="mw-default-size noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-right" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/als/c/c5/Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png" decoding="async" width="235" height="235" class="mw-file-element" data-file-width="235" data-file-height="235" resource="/wiki/Datei:Houptsyte-Karte-Regiolekte-235px.png" /></span><figcaption></figcaption></figure></div> <p>D <b>àlemànnischa Wikipedia</b> ìsch a Enzyklopedi ìn da Dialekta vum <a href="/wiki/Alemannisch" title="Alemannisch">àlemànnischa Sprochrüüm</a>, àlso vu dr ditscha Schwiz, vum Elsàss, vu Lìechtestei, vu Owerbàda, vum Schwowalànd un vu Vorarlberg. </p> <ul><li>D Enzyklopedi wàchst durch d frèiwìlliga Hìlf vu àlla, wo ebbis ìn ìhrem Dialekt wann bitràga. Àlla Itràga känna vu alla Bsuacher gschrìwa un gändert wara. Àlla sìn harzlig iglàda mìtz'màcha. Brìnga Èier Wìssa ii un halfa a so mìt, s Àlemànnischa z pflega, ufz'warta un z'erhàlta. D <a href="/wiki/Wikipedia:Willkommen" title="Wikipedia:Willkommen">erschta Schrìtt</a> sìn gànz eifàch!</li></ul> <ul><li>Wer mìr vu dr Àlemànnischa Wikipedia sìn un wàs mìr wann, fìndsch ìn unserm <a href="/wiki/Wikipedia:Profil" title="Wikipedia:Profil">Profil</a>.</li></ul> <ul><li>D Ìnhàlt vu dr Wikipedia därf <a href="/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen" title="Wikipedia:Lizenzbestimmungen">frèi kopiart un verbreitet</a> wara.</li></ul> <ul><li>Bis jetz gìt's bi dr àlemànnischa Wikipedia <a href="/wiki/Wikipedia:Statistik" title="Wikipedia:Statistik">31.035 Àrtìkel</a>.</li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <div style="border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25" /></span></span> </p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Emblem-star.svg/20px-Emblem-star.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Emblem-star.svg/40px-Emblem-star.svg.png 1.5x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;"> <b>Àrtìkel vu dr Wucha: <big><a href="/wiki/L%C3%A4ufelfingen" title="Läufelfingen">Läufelfinge</a></big></b></div><big> </big></div></div><table style="margin-top: 10px; border:1px solid #c2dfff;"> <tbody><tr> <td style="padding-left" valign="top"><div style="none; padding: 0.5em 1em 0em 1em;"> <div style="clear: both; float: left; margin: 0.6em 0.9em 0.3em 0;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%A4ufelfingen" title="Läufelfingen"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Wappen_Laeufelfingen.png/120px-Wappen_Laeufelfingen.png" decoding="async" width="120" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Wappen_Laeufelfingen.png/180px-Wappen_Laeufelfingen.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Wappen_Laeufelfingen.png 2x" data-file-width="219" data-file-height="253" /></a></span> </p> </div> <p><b>Läufelfinge</b> (hochdytsch Läufelfingen) isch e <a href="/wiki/Politische_Gemeinde" title="Politische Gemeinde">politischi Gmeind</a> im <a href="/wiki/Bezirk_Sissach" title="Bezirk Sissach">Bezirk Sissech</a> vom <a href="/wiki/Kanton" title="Kanton">Kanton</a> <a href="/wiki/Kanton_Basel-Landschaft" title="Kanton Basel-Landschaft">Basel-Landschaft</a> in dr <a href="/wiki/Schweiz" title="Schweiz">Schwiiz</a>. </p><p>Läufelfinge isch die oberschti Gmeind im Homburgertal, ganz im Süde vom Kanton und liggt uff 560 m.ü.M. Dur Läufelfinge fiehrt d Passstross yber dr <a href="/w/index.php?title=Unterer_Hauenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unterer Hauenstein (Syte nid vorhande)">Unteri Hauestai</a> noch <a href="/w/index.php?title=Trimbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trimbach (Syte nid vorhande)">Trimbach</a> bi <a href="/wiki/Olten" title="Olten">Olte</a>. Im Dorf befindet sich au s neerdlige Tunnelportal vom 2495 Meter lange Hauestai-Schaiteltunnel vo dr Bahnlinie <a href="/wiki/Sissach" title="Sissach">Sissech</a>-Olte. Dr Bahnhof vo Läufelfinge isch dodrby dr heggschti Punggt vom Läufelfingerli, wie d'Bahn in dr Region liebevoll gnennt wird. Richtig Sissech und Olte (dur dr Tunnel) gohts nur no abwärts. Nochbergmeinde sin im Norde <a href="/wiki/K%C3%A4nerkinden" title="Känerkinden">Chärnerchindä</a>, <a href="/wiki/Buckten" title="Buckten">Buckte</a>, <a href="/wiki/H%C3%A4felfingen" title="Häfelfingen">Häfelfinge</a> und im Oschte (<a href="/wiki/Waldenburg_(Bezirk)" class="mw-redirect" title="Waldenburg (Bezirk)">Bezirk Waldeburg</a>) <a href="/wiki/Eptingen" title="Eptingen">Eptige</a> und <a href="/wiki/Diegten" title="Diegten">Diegtä</a>. Im Weschte und Süde gränzt Läufelfinge an die <a href="/wiki/Kanton_Solothurn" title="Kanton Solothurn">soledurnische</a> Gmeinde <a href="/wiki/Wisen" title="Wisen">Wise</a> und <a href="/wiki/Hauenstein-Ifenthal" title="Hauenstein-Ifenthal">Hauestai-Ifetel</a>. </p><p>S Wappe zaigt uff goldigem Grund zwai schwarzi Adler mit rote Fäng und Schnääbel, wo überenand schwäbe. Das isch s Wappe vo de Grafe zer Homburg und dr neue Homburg gsi, wo me 1945 zem offizielle Ortswappe gmacht het. <a href="/wiki/L%C3%A4ufelfingen" title="Läufelfingen">(…dr gànz Àrtìkel lasa)</a> </p> <div style="clear: both;"></div> </div> </td> <td style="padding-left: 6px; width: 14em;" valign="top"><div style="none; font-size: 95%; padding: 0.1em 0.5em 0.35em;"> <p><b><a href="/wiki/Wikipedia:Artikel_der_Woche/Archiv" title="Wikipedia:Artikel der Woche/Archiv">Friahjera Àrtìkel vu dr Wucha</a>:</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Solothurnisch" title="Solothurnisch">Soledurner Dialäkt</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9seau_express_r%C3%A9gional_d%E2%80%99%C3%8Ele-de-France" title="Réseau express régional d’Île-de-France">Réseau express régional d’Île-de-France</a></li> <li><a href="/wiki/Cazis" title="Cazis">Cazis</a></li> <li><a href="/wiki/Waldshuterkrieg" title="Waldshuterkrieg">Waldshuèterchrièg</a></li> <li><a href="/wiki/Unterreichenbach" title="Unterreichenbach">Onderreichabach</a></li> <li><a href="/wiki/Monte_Verit%C3%A0" title="Monte Verità">Monte Verità</a></li> <li><a href="/wiki/Marie_Ja%C3%ABll" title="Marie Jaëll">Marie Jaëll</a></li> <li><a href="/wiki/Alaska-Airlines-Flug_261" title="Alaska-Airlines-Flug 261">Alaska-Airlines-Flug 261</a></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table><big><table style="margin-top: 10px; width: 100%;"> <tbody><tr> <td width="48%" valign="top" style="border: 2px solid #dde4ee;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25" /></span></span> </p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/HSVissteduatt.svg/20px-HSVissteduatt.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/HSVissteduatt.svg/30px-HSVissteduatt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/HSVissteduatt.svg/40px-HSVissteduatt.svg.png 2x" data-file-width="156" data-file-height="156" /></span></span></div> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;"> <b>Hàsch gwìsst ...</b> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Aussicht_auf_den_Weg_neben_dem_Rhein_in_der_Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Aussicht_auf_den_Weg_neben_dem_Rhein_in_der_Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022.jpg/120px-Aussicht_auf_den_Weg_neben_dem_Rhein_in_der_Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Aussicht_auf_den_Weg_neben_dem_Rhein_in_der_Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022.jpg/250px-Aussicht_auf_den_Weg_neben_dem_Rhein_in_der_Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022.jpg 1.5x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Landesgartenschau Nèiburg àm Rhii 2022</figcaption></figure> <ul><li>... dàss s Elsàss, àls Nochber, a Üsstellung-Pavillon uf dr <a href="/wiki/Landesgartenschau_Neuenburg_am_Rhein_2022" title="Landesgartenschau Neuenburg am Rhein 2022">Landesgartenschau Nèiburg àm Rhii 2022</a> ghàà hàt?</li> <li>... dass der <a href="/wiki/Bauern-Tabak" title="Bauern-Tabak">Buure-Tabak</a> syt em Drissgjährige Chrieg z Euroba about wird?</li> <li>... ass d <a href="/wiki/Ir%C3%A8ne_Schweizer" title="Irène Schweizer">Irène Schweizer</a> zue dr Grinder*ne vum europäische Free Jazz zellt?</li> <li>... dass <a href="/wiki/Elektromotor" title="Elektromotor">Elegtromotorè</a> hüt großflächig in Maschinnè, Automatè, Roboter, Spillzüüg, Huushaltsgrät, Elegtronikgrät, Fahrzüüg, Rasèmaajer, Krän usw. ygsetzt wörrèd?</li> <li>... dàss dr <a href="/wiki/Joseph_Fritsch" title="Joseph Fritsch">Joseph Fritsch</a> mìt 7 Joohra ìm Verain AS Fauteuil z’ Mìlhüüsa ààfànga hàt Handbike fààhra?</li> <li>... dass de Zwäck vo der <a href="/wiki/Associazione_Augusta" title="Associazione Augusta">Associazione Augusta</a> am Aafang hauptsächli dèè gsy isch, das mer hät wele s Walsertüütsch vo Issime, d Éischemtöitschu, am Läbe bhalte?</li></ul> <p><br /> </p> </div></td> <td width="10" valign="top" style="border: 2px solid #dde4ee;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25" /></span></span> </p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/HSAktuell.svg/20px-HSAktuell.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/HSAktuell.svg/30px-HSAktuell.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/HSAktuell.svg/40px-HSAktuell.svg.png 2x" data-file-width="156" data-file-height="156" /></span></span></div> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;"> <b>Àlemànnischa Nochrìchte:</b> <b></b></div> <ul><li><b>27. Merz 2025</b>:<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/ich-gang-go-ich-la-la?id=AUDI20250327_RS_0054">Ich gang go, ich la la </a> (SRF)</li> <li><b>25. Merz 2025</b>:<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tagesanzeiger.ch/edb-im-portraet-ich-kann-mundart-noch-cooler-machen-486899171127">Dieser Musiker sagt: «Ich kann Schweizerdeutsch noch cooler machen»</a> (Tagesanzeiger)</li> <li><b>24. Merz 2025</b>:<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.badische-zeitung.de/ein-saichbueb-ist-kein-rotzloeffel-wie-ein-gundelfinger-deutschlehrer-den-dialekt-retten-will">Ein „Saichbueb“ ist kein Rotzlöffel - wie ein Gundelfinger Deutschlehrer den Dialekt retten will</a> (Badische Zeitung)</li> <li><b>23. Merz 2025</b>:<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dna.fr/culture-loisirs/2025/03/23/quand-wikipedia-se-conjugue-en-alsacien">Quand Wikipédia se conjugue en alsacien</a> (DNA)<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lalsace.fr/culture-loisirs/2025/03/23/quand-wikipedia-se-conjugue-en-alsacien">Quand Wikipédia se conjugue en alsacien</a> (L'Alsace)</li> <li><b>21. Merz 2025</b>:<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/schweizerdeutsche-grammatik-de-maa-dae-ich-gseh-ha-ist-das-noch-schweizerdeutsch">«De Maa, dä ich gseh ha» – ist das noch Schweizerdeutsch?</a> (SRF)</li></ul> <p><br /> </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wikinews-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/60px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/80px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a><figcaption></figcaption></figure><b>Meh Nochrìchte uf <a href="/wiki/Nochricht:Dial%C3%A4kt-Neuigkeite" title="Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite">Dialäkt-Neuigkeite</a></b> </div></td></tr></tbody></table></big><big><table style="margin-top: 10px; width: 100%;"> <tbody><tr> <td width="48%" valign="top" style="border: 2px solid #dde4ee;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25" /></span></span> </p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/HSDagensdatum.svg/20px-HSDagensdatum.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/HSDagensdatum.svg/30px-HSDagensdatum.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/HSDagensdatum.svg/40px-HSDagensdatum.svg.png 2x" data-file-width="156" data-file-height="156" /></span></span></div> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;"> <b><span class="nowrap"><a href="/wiki/30._M%C3%A4rz" title="30. März">30. März</a></span></b></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:VanGogh_1887_Selbstbildnis.jpg" class="mw-file-description" title="Vincent van Gogh"><img alt="Vincent van Gogh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/VanGogh_1887_Selbstbildnis.jpg/120px-VanGogh_1887_Selbstbildnis.jpg" decoding="async" width="70" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/VanGogh_1887_Selbstbildnis.jpg/250px-VanGogh_1887_Selbstbildnis.jpg 2x" data-file-width="1783" data-file-height="2250" /></a><figcaption>Vincent van Gogh</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1474" title="1474">1474</a>: In eme <i>Ewigi Richtig</i> gnännte Frides- un Bindnisvertrag verständige sich acht Ort vu dr <a href="/wiki/Alte_Eidgenossenschaft" title="Alte Eidgenossenschaft">Schwyzer Aidgnosseschaft</a> mit em <a href="/wiki/Habsburger" title="Habsburger">Habsburger</a> Herzog Sigismund vu Tirol.</li> <li><a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a>: <a href="/wiki/Franz%C3%B6sische_Revolution" title="Französische Revolution">Franzesischi Revolution</a>: D <i>Indulgente</i> um dr <a href="/wiki/Georges_Danton" title="Georges Danton">Georges Jacques Danton</a> wäre wäg ere aageeblige Verschwerig vum <a href="/wiki/Wohlfahrtsausschuss" title="Wohlfahrtsausschuss">Wohlfahrtsuusschuss</a> unter em <a href="/wiki/Maximilien_de_Robespierre" title="Maximilien de Robespierre">Maximilien Robespierre</a> verhaftet.</li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>: Dr niderländisch Moler <a href="/wiki/Vincent_van_Gogh" title="Vincent van Gogh">Vincent van Gogh</a> <small>(Bild)</small> chunnt uf d Wält.</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: Dr dytsch Schriftsteller <a href="/wiki/Karl_May" title="Karl May">Karl May</a> stirbt.</li></ul> </div></td> <td width="10" valign="top" style="border: 2px solid #dde4ee;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25" /></span></span> </p> <div style="position:absolute; left:5px; top:4px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wikimedia-logo.png/20px-Wikimedia-logo.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wikimedia-logo.png/30px-Wikimedia-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wikimedia-logo.png/40px-Wikimedia-logo.png 2x" data-file-width="1198" data-file-height="1198" /></span></span></div> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;"> <b>Nawaprojekt:</b> <b></b></div> <table> <tbody><tr> <td width="200px" height="70px"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wort:Houptsyte" title="Wort:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/40px-Wiktsister_en.png" decoding="async" width="40" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/60px-Wiktsister_en.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/80px-Wiktsister_en.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="120" /></a><figcaption></figcaption></figure> <b><a href="/wiki/Wort:Houptsyte" title="Wort:Houptsyte">Werterbüech </a></b><br />(Wiktionary) </td> <td width="200px"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Text:Houptsyte" title="Text:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/60px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/120px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a><figcaption></figcaption></figure> <b><a href="/wiki/Text:Houptsyte" title="Text:Houptsyte">Textsàmmlung </a></b><br />(Wikisource) </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Buech:Houptsyte" title="Buech:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Wikibooks-logo-jigsaw-only.svg/40px-Wikibooks-logo-jigsaw-only.svg.png" decoding="async" width="40" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Wikibooks-logo-jigsaw-only.svg/60px-Wikibooks-logo-jigsaw-only.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Wikibooks-logo-jigsaw-only.svg/120px-Wikibooks-logo-jigsaw-only.svg.png 2x" data-file-width="294" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> <b><a href="/wiki/Buech:Houptsyte" title="Buech:Houptsyte">Lehrbiacher </a></b><br />(Wikibooks) </td> <td><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/60px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/80px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a><figcaption></figcaption></figure> <b><a href="/wiki/Spruch:Houptsyte" title="Spruch:Houptsyte">Spruchsàmmlung </a></b><br />(Wikiquote) </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Buech:Raisefierer" title="Buech:Raisefierer"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Wikivoyage-Logo-v3-en.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-en.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Wikivoyage-Logo-v3-en.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Wikivoyage-Logo-v3-en.svg/120px-Wikivoyage-Logo-v3-en.svg.png 2x" data-file-width="303" data-file-height="303" /></a><figcaption></figcaption></figure> <b><a href="/wiki/Buech:Raisefierer" title="Buech:Raisefierer">Reisefiarer </a></b><br />(Wikivoyage) </td></tr></tbody></table> </div></td></tr></tbody></table></big><big><div style="border:1px solid #c2dfff; padding:3px; margin-bottom:5px;"> <div style="text-align:left; position:relative; margin-top:-5px;"> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Bluebg.png" decoding="async" width="350" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="25" /></span></span> </p> <div style="position:absolute; left:50px; top:4px; font-size: 1.1em;"> <b>Schweschterprojekt</b> <b></b></div> </div></div><table align="center" style="margin-top: 10px; width: 100%;"> </table><table align="center" style="width: 100%;"> <tbody><tr> <td> <table align="center" cellpadding="3"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page/gsw" title="m:Main Page/gsw"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/35px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/53px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/70px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a></span> </td> <td><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page/gsw" class="extiw" title="m:Main Page/gsw"><b>Meta-Wiki</b></a><br />Koordinàtion </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table align="center" cellpadding="3"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Houptsyte" title="commons:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Houptsyte" class="extiw" title="commons:Houptsyte"><b>Commons</b> <small>(d’Allmänd)</small></a><br />Mediasàmmlung </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table align="center" cellpadding="3"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Houptsyte" title="d:Wikidata:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/60px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/80px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> </td> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Houptsyte" class="extiw" title="d:Wikidata:Houptsyte"><b>Wikidata</b></a> <br />Dàtabànk </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table align="center" cellpadding="3"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Main_Page/gsw" title="incubator:Incubator:Main Page/gsw"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/40px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/60px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000" /></a></span> </td> <td><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Main_Page/gsw" class="extiw" title="incubator:Incubator:Main Page/gsw"><b>Wikimedia Incubator</b></a> <br />Brüetkàschte fir nèii Projekt </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table align="center" cellpadding="3"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Houptsyte" title="species:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/26px-Wikispecies-logo.png" decoding="async" width="26" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/39px-Wikispecies-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/52px-Wikispecies-logo.png 2x" data-file-width="913" data-file-height="1070" /></a></span> </td> <td><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Houptsyte" class="extiw" title="species:Houptsyte"><b>Wikispecies</b></a> <br />Àrtaverzeichnis </td></tr></tbody></table> </td> <td> <table align="center" cellpadding="3"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://beta.wikiversity.org/wiki/Houptsyte" title="betawikiversity:Houptsyte"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/26px-Wikiversity-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/39px-Wikiversity-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/52px-Wikiversity-logo.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></a></span> </td> <td><a href="https://beta.wikiversity.org/wiki/Houptsyte" class="extiw" title="betawikiversity:Houptsyte"><b>Wikiversity</b></a> <br />Frèia Lehrmàtriàlie </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></big><big><table align="center" style="margin-top: 8px; padding: 0 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color: #f8f8ff; text-align: center; width: 97%;"> <tbody><tr> <td><b>Kontàktufnàhm:</b><br /> <b><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Wikipedia:Kontakt">Kontàkt</a></b> – <a href="/wiki/Wikipedia:Impressum" title="Wikipedia:Impressum">Impressum</a> – <a href="/wiki/Wikipedia:Presse" title="Wikipedia:Presse">Press </a> – <b><a href="/wiki/Wikipedia:Sprachen" title="Wikipedia:Sprachen">Àndra Sprocha </a></b><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Hauptseite">Wikimedia-Foundation</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikimedia.de/">Wikimedia Deutschland e.V.</a> – <a class="external text" href="https://ch.wikimedia.org/">Wikimedia CH</a> - <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikimedia.fr">Wikimédia France</a> </td></tr></tbody></table></big><p><big> </big></p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Vun "<a dir="ltr" href="https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)&oldid=1048041">https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)&oldid=1048041</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorie" title="Spezial:Kategorie">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Houptsyte_10_Johr" title="Kategorie:Wikipedia:Houptsyte 10 Johr">Wikipedia:Houptsyte 10 Johr</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Letschti Bearbeitig vo dere Syte: 12:28, 8. Februar 2024</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/pageviews?pages=Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)&project=als.wikipedia.org">Abruefstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-info">Tekscht isch verfiegbar unter dr <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“-Lizänz</a>. S cha syy, ass es zuesätzligi Bedingige git; lueg d <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Nutzigsbedingige</a> fir Einzelheite. Wikipedia®</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Daateschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Iber_Wikipedia">Iber Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Softwareentwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/als.wikipedia.org">Statischtike</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellignahm zue Cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//als.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Houptsyte_(Elsassisch)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili Aasicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suech</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Suechi (uf Hochdütsch)"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suech"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suech</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Houptsyte (Elsassisch)</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>41 Sproche</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Abschnitt zuefiege</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-fl6b5","wgBackendResponseTime":421,"wgDiscussionToolsPageThreads":[],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.022"},"limitreport":{"cputime":"0.139","walltime":"0.229","ppvisitednodes":{"value":603,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17719,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":354,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":401,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 104.490 1 -total"," 19.69% 20.570 1 Vorlage:Houptsyte/Frühere_Artikel_der_Woche"," 19.12% 19.981 6 Vorlage:AdW/13"," 11.96% 12.492 1 Vorlage:Houptsyte/Artikel_der_Woche"," 8.14% 8.509 1 Vorlage:Houptsyte/Schwesterprojekte"," 7.56% 7.898 1 Vorlage:Artikel_finde/1"," 6.51% 6.798 1 Vorlage:Houptsyte/Nebenprojekte"," 6.02% 6.292 1 Vorlage:Nobr"," 5.97% 6.233 1 Vorlage:Houptsyte/Karteireiter"," 4.34% 4.539 1 Vorlage:MONTHNAMEMAJ"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-fl6b5","timestamp":"20250330021623","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>