CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="br" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tel Aviv - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )brwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Genver","C'hwevrer","Meurzh","Ebrel","Mae","Mezheven","Gouere","Eost","Gwengolo","Here","Du","Kerzu"],"wgRequestId":"71ac4244-0493-4618-9b7f-b157f8090ef7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tel_Aviv","wgTitle":"Tel Aviv","wgCurRevisionId":2022038,"wgRevisionId":2022038,"wgArticleId":48433,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kêrioù Israel","Porzhioù ar Mor Kreizdouar"],"wgPageViewLanguage":"br","wgPageContentLanguage":"br","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tel_Aviv","wgRelevantArticleId":48433,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"br","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"br"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33935","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=br&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Skyline_of_Tel_Aviv_by_night.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="635"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Skyline_of_Tel_Aviv_by_night.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="423"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="339"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tel Aviv - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//br.m.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Kemmañ" href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (br)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//br.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lanv Atom evit Wikipedia" href="/w/index.php?title=Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tel_Aviv rootpage-Tel_Aviv skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mont d’an endalc’had</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meuziad pennañ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meuziad pennañ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meuziad pennañ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Merdeiñ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Degemer" title="Diskouez ar Bajenn bennañ [z]" accesskey="z"><span>Degemer</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki. [r]" accesskey="r"><span>Kemmoù diwezhañ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:DreZegouezh" title="Diskwel ur bajenn dre zegouezh [x]" accesskey="x"><span>Ur bajenn dre zegouezh</span></a></li><li id="n-Meneger-hollek" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:AnHollBajenno%C3%B9"><span>Meneger hollek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Kemer_perzh" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Kemer_perzh" > <div class="vector-menu-heading"> Kemer perzh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Skoazell."><span>Skoazell</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh" title="Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù"><span>Porched ar gumuniezh</span></a></li><li id="n-Tavarn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn"><span>Tavarn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Degemer" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-br.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Dibar:Klask" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Klask</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Klask e Wikipedia" aria-label="Klask e Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Dibar:Klask"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Klask</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ostilhoù personel"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Neuz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Neuz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br" class=""><span>Reiñ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Tel+Aviv" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude." class=""><span>Krouiñ ur gont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Tel+Aviv" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o" class=""><span>Kevreañ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Muioc'h a zibaboù" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù personel" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù personel</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Lañser implijer" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br"><span>Reiñ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kemer perzh</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Tel+Aviv" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krouiñ ur gont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Tel+Aviv" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kevreañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pajennoù evit implijerien digevreet <a href="/wiki/Skoazell:Introduction" aria-label="Gouzout hiroc’h a-zivout degas kemmoù"><span>gouzout hiroc'h</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:MaC%27haozeadenno%C3%B9" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ [n]" accesskey="n"><span>Kaozeal</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Taolenn" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Taolenn</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kuzhat</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Deroù</div> </a> </li> <li id="toc-Orin_an_anv" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Orin_an_anv"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Orin an anv</span> </div> </a> <ul id="toc-Orin_an_anv-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Krouidigezh_ar_gêr" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Krouidigezh_ar_gêr"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Krouidigezh ar gêr</span> </div> </a> <ul id="toc-Krouidigezh_ar_gêr-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Da_vare_Kefridi_Breizh-Veur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Da_vare_Kefridi_Breizh-Veur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Da vare Kefridi Breizh-Veur</span> </div> </a> <ul id="toc-Da_vare_Kefridi_Breizh-Veur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transportoù" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transportoù"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Transportoù</span> </div> </a> <ul id="toc-Transportoù-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Maered" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Maered"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Maered</span> </div> </a> <ul id="toc-Maered-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gevellerezh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gevellerezh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Gevellerezh</span> </div> </a> <ul id="toc-Gevellerezh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liammoù_diavaez" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liammoù_diavaez"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Liammoù diavaez</span> </div> </a> <ul id="toc-Liammoù_diavaez-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Taolenn" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwintañ an daolenn" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwintañ an daolenn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tel Aviv</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mont d’ur pennad en ur yezh all. 153 yezh a zo." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-153" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">153 yezh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv-Jaffa" title="Tel Aviv-Jaffa – alamaneg Suis" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Tel Aviv-Jaffa" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alamaneg Suis" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B4%E1%88%8D_%E1%8A%A0%E1%89%AA%E1%89%AD" title="ቴል አቪቭ – amhareg" lang="am" hreflang="am" data-title="ቴል አቪቭ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhareg" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Telfafif" title="Telfafif – hensaozneg" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Telfafif" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="hensaozneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%A8" title="تل أبيب – arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تل أبيب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%A0_%DC%90%DC%92%DC%9D%DC%92" title="ܬܠ ܐܒܝܒ – arameeg" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܬܠ ܐܒܝܒ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arameeg" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%A8" title="تل أبيب – arabeg Maroko" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تل أبيب" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabeg Maroko" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84_%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A8" title="تل ابيب – arabeg Egipt" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تل ابيب" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabeg Egipt" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – asturianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%AD" title="तेल अभिभ – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="तेल अभिभ" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/T%C9%99l-%C6%8Fviv" title="Təl-Əviv – azerbaidjaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Təl-Əviv" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84_%D8%A2%D9%88%DB%8C%D9%88" title="تل آویو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تل آویو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тель-Авив – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тель-Авив" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – balineg" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balineg" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – bavarieg" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarieg" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tel_Av%C4%97vs" title="Tel Avėvs – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tel Avėvs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D1%96%D1%9E" title="Тэль-Авіў – belaruseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Тэль-Авіў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belaruseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D1%96%D1%9E" title="Тэль-Авіў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тэль-Авіў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тел Авив – bulgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тел Авив" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC" title="তেল আবিব – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তেল আবিব" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – bosneg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosneg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тель-Авив – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Тель-Авив" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tel-Aviv" title="Tel-Aviv – katalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tel-Aviv" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тель-Авив – tchetcheneg" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Тель-Авив" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchetcheneg" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8E%D9%84_%D8%A6%DB%95%DA%A4%DB%8C%DA%A4" title="تێل ئەڤیڤ – kurdeg sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تێل ئەڤیڤ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdeg sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – korseg" lang="co" hreflang="co" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korseg" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="pennadoù mat"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – tchekeg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тель-Авив – tchouvatch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тель-Авив" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvatch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – kembraeg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kembraeg" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv-Jaffa" title="Tel Aviv-Jaffa – alamaneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Tel Aviv-Jaffa" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alamaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CE%BB_%CE%91%CE%B2%CE%AF%CE%B2" title="Τελ Αβίβ – gresianeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Τελ Αβίβ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gresianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – saozneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="English" data-language-local-name="saozneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tel-Avivo" title="Tel-Avivo – esperanteg" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tel-Avivo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanteg" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – spagnoleg" lang="es" hreflang="es" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – euskareg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskareg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84%E2%80%8C%D8%A2%D9%88%DB%8C%D9%88" title="تل‌آویو – perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تل‌آویو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – finneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv-Jaffa" title="Tel Aviv-Jaffa – faeroeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tel Aviv-Jaffa" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faeroeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv-Jaffa" title="Tel Aviv-Jaffa – galleg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tel Aviv-Jaffa" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="galleg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv-Jaffa" title="Tel Aviv-Jaffa – frizeg an Norzh" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tel Aviv-Jaffa" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frizeg an Norzh" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – frizeg ar Cʼhornôg" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizeg ar Cʼhornôg" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – iwerzhoneg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iwerzhoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – skoseg" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skoseg" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – galizeg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galizeg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – manaveg" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manaveg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tel_Abib" title="Tel Abib – haousa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tel Abib" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haousa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91-%D7%99%D7%A4%D7%95" title="תל אביב-יפו – hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="תל אביב-יפו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%85%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B5" title="तेल अविव – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तेल अविव" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – kroateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – haitieg" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitieg" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tel-Aviv" title="Tel-Aviv – hungareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tel-Aviv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A5%D5%AC_%D4%B1%D5%BE%D5%AB%D5%BE" title="Թել Ավիվ – armenianeg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թել Ավիվ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A5%D5%AC_%D4%B1%D6%82%D5%AB%D6%82" title="Թել Աւիւ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թել Աւիւ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – indonezeg" lang="id" hreflang="id" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezeg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – ilokanoeg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokanoeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tel_Av%C3%ADv" title="Tel Avív – islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Tel Avív" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – italianeg" lang="it" hreflang="it" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%93%E3%83%96" title="テルアビブ – japaneg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="テルアビブ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japaneg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – javaneg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pennad eus an dibab"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A-%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98" title="თელ-ავივი – jorjianeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თელ-ავივი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="jorjianeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – kabileg" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabileg" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Tel_A%CC%B1vip" title="Tel A̱vip – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Tel A̱vip" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тель-Авив – kazak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тель-Авив" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%85%E0%B2%B5%E0%B3%80%E0%B2%B5%E0%B3%8D_-_%E0%B2%9C%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%AB" title="ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ - ಜ್ಯಾಫ – kanareg" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ - ಜ್ಯಾಫ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanareg" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%85%94%EC%95%84%EB%B9%84%EB%B8%8C" title="텔아비브 – koreaneg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="텔아비브" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreaneg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tel_Av%C3%AEv" title="Tel Avîv – kurdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tel Avîv" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тель-Авив – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тель-Авив" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Telavivum" title="Telavivum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Telavivum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv-Jaffa" title="Tel Aviv-Jaffa – luksembourgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tel Aviv-Jaffa" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksembourgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – limbourgeg" lang="li" hreflang="li" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tel_Avivas" title="Tel Avivas – lituaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tel Avivas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Telaviva" title="Telaviva – latvieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Telaviva" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тэль-Авив – moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Тэль-Авив" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tel-Aviv-Jaffa" title="Tel-Aviv-Jaffa – malgacheg" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tel-Aviv-Jaffa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тель-Авив – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Тель-Авив" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Terawiwi" title="Terawiwi – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Terawiwi" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тел Авив – makedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тел Авив" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B5%BD_%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="ടെൽ അവീവ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ടെൽ അവീവ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тел-Авив – mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тел-Авив" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%85%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%B5" title="तेल अवीव – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तेल अवीव" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – malayseg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv-Jaffa" title="Tel Aviv-Jaffa – malteg" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Tel Aviv-Jaffa" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malteg" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тель-Авив – erza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тель-Авив" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erza" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84_%D8%A2%D9%88%DB%8C%D9%88" title="تل آویو – mazanderaneg" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تل آویو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderaneg" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%AD" title="तेल अभिभ – nepaleg" lang="ne" hreflang="ne" data-title="तेल अभिभ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaleg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%85%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%B5" title="तेल अभिव – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="तेल अभिव" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – nederlandeg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – norvegeg nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegeg nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – norvegeg bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegeg bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – okitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тель-Авив – oseteg" lang="os" hreflang="os" data-title="Тель-Авив" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseteg" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B2_%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B5" title="ਤਲ ਅਵੀਵ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਲ ਅਵੀਵ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tel_Awiw-Jafa" title="Tel Awiw-Jafa – poloneg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tel Awiw-Jafa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – piemonteg" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonteg" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – portugaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – kechuaeg" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kechuaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – roumaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тель-Авив – rusianeg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тель-Авив" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тель-Авив – yakouteg" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тель-Авив" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="yakouteg" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%AE%E1%B1%9E_%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%BD" title="ᱛᱮᱞ ᱟᱵᱤᱵᱽ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱛᱮᱞ ᱟᱵᱤᱵᱽ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – sikilieg" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sikilieg" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – skoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – serb-kroateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serb-kroateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A7%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%85%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B7%8A" title="ටෙල් අවිව් – singhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="ටෙල් අවිව්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singhaleg" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv-Jafo" title="Tel Aviv-Jafo – slovakeg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tel Aviv-Jafo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakeg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pennad eus an dibab"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – sloveneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv-Jafa" title="Tel Aviv-Jafa – albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tel Aviv-Jafa" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тел Авив – serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тел Авив" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – svedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Tel_Awiw-Jafa" title="Tel Awiw-Jafa – silezieg" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tel Awiw-Jafa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%8D" title="டெல் அவீவ் – tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டெல் அவீவ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB-%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B2" title="Тел-Авив – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Тел-Авив" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9F" title="เทลอาวีฟ – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เทลอาวีฟ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Tel_Awiw" title="Tel Awiw – turkmeneg" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Tel Awiw" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pennad eus an dibab"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tel-Abib" title="Tel-Abib – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tel-Abib" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – turkeg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkeg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Tel-%C3%84viv" title="Tel-Äviv – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Tel-Äviv" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%90%D9%84%D8%A7%DB%8B%D9%89%D9%81" title="تېلاۋىف – ouigoureg" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تېلاۋىف" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouigoureg" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%B2" title="Тель-Авів – ukraineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тель-Авів" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84_%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A8" title="تل ابیب – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تل ابیب" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tel-Aviv" title="Tel-Aviv – ouzbekeg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tel-Aviv" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – venezieg" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venezieg" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tel%27_Aviv" title="Tel' Aviv – vepseg" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tel' Aviv" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepseg" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – vietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%8B%89%E7%BB%B4%E5%A4%AB" title="特拉维夫 – sinaeg Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="特拉维夫" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="sinaeg Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A-%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98" title="თელ-ავივი – megreleg" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="თელ-ავივი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megreleg" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91-%D7%99%D7%A4%D7%95" title="תל אביב-יפו – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="תל אביב-יפו" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Tel_Aviv" title="Tel Aviv – zelandeg" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Tel Aviv" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8D_%E2%B4%B0%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B4%B1" title="ⵜⴰⵍ ⴰⴱⵉⴱ – tamacheg Maroko standart" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⴰⵍ ⴰⴱⵉⴱ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamacheg Maroko standart" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%8B%89%E7%BB%B4%E5%A4%AB" title="特拉维夫 – sinaeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="特拉维夫" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="sinaeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%8B%89%E7%B6%AD%E5%A4%AB" title="特拉維夫 – kantoneg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="特拉維夫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoneg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33935#sitelinks-wikipedia" title="Kemmañ al liammoù etreyezhel" class="wbc-editpage">Kemmañ al liammoù</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Esaouennoù anv"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tel_Aviv" title="Gwelet ar pennad [c]" accesskey="c"><span>Pajenn</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kaozeal:Tel_Aviv&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad (n'eus ket eus ar bajenn-mañ) [t]" accesskey="t"><span>Kaozeadenn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kemmañ adstumm yezh" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">brezhoneg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Gweladennoù"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tel_Aviv"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=history" title="Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi. [h]" accesskey="h"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ostilhoù</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Muioc'h a zibarzhioù" > <div class="vector-menu-heading"> Oberoù </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tel_Aviv"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=history"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Hollek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Tel_Aviv" title="Roll ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [j]" accesskey="j"><span>Pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Kar/Tel_Aviv" rel="nofollow" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ war ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [k]" accesskey="k"><span>Heuliañ ar pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=br" title="Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer [u]" accesskey="u"><span>Kargañ war ar servijer</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Pajenno%C3%B9Dibar" title="Roll an holl bajennoù dibar [q]" accesskey="q"><span>Pajennoù dibar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&oldid=2022038" title="Liamm padus war-du ar stumm-mañ eus ar bajenn-mañ"><span>Chomlec'h ar stumm-mañ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=info" title="Titouroù ouzhpenn a-zivout ar bajenn-mañ"><span>Titouroù ar bajenn</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Menegi%C3%B1&page=Tel_Aviv&id=2022038&wpFormIdentifier=titleform" title="Titouroù war an doare da venegiñ ar bajenn-mañ"><span>Menegiñ ar pennad-mañ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTel_Aviv"><span>Kaout URL berraet</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTel_Aviv"><span>Pellgargañ kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Moullañ/ezporzhiañ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Dastumad&bookcmd=book_creator&referer=Tel+Aviv"><span>Sevel ul levr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:DownloadAsPdf&page=Tel_Aviv&action=show-download-screen"><span>Pellgargañ evel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&printable=yes" title="Stumm moulladus ar bajenn-mañ [p]" accesskey="p"><span>Stumm da voullañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> E raktresoù all </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tel_Aviv-Yafo" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33935" title="Liamm war-zu elfenn gevreet kavlec'h ar roadennoù [g]" accesskey="g"><span>Elfenn Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Neuz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kuzhat</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Eus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="br" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="talbenn map" style="height:45px; vertical-align:middle; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; line-height:1.2em; color:#000; background-color:#0d9b03;color:#fff"><b>תל אביב-יפו</b><br /><b>تل أبيب-يافا)</b><br /><b>Tel Aviv</b> </th></tr> <tr align="center"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Skyline_of_Tel_Aviv_by_night.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Skyline_of_Tel_Aviv_by_night.jpg/310px-Skyline_of_Tel_Aviv_by_night.jpg" decoding="async" width="310" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Skyline_of_Tel_Aviv_by_night.jpg/465px-Skyline_of_Tel_Aviv_by_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Skyline_of_Tel_Aviv_by_night.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="254" /></a></span><br />Tel Aviv diouzh noz </td></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="ddffdd">Lec'hiadur </th></tr> <tr> <th align="center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Location_of_Tel_Aviv-cs.png" class="mw-file-description" title="Lec'hiadur Tel Aviv en Israel"><img alt="Lec'hiadur Tel Aviv en Israel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Location_of_Tel_Aviv-cs.png/150px-Location_of_Tel_Aviv-cs.png" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Location_of_Tel_Aviv-cs.png/225px-Location_of_Tel_Aviv-cs.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Location_of_Tel_Aviv-cs.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="200" /></a><figcaption>Lec'hiadur Tel Aviv en Israel</figcaption></figure> </th> <th align="center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Location_telaviv.png" class="mw-file-description" title="Lec'hiadur Tel Aviv e distrig Tel Aviv"><img alt="Lec'hiadur Tel Aviv e distrig Tel Aviv" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Location_telaviv.png/150px-Location_telaviv.png" decoding="async" width="150" height="261" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Location_telaviv.png/225px-Location_telaviv.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Location_telaviv.png/300px-Location_telaviv.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="696" /></a><figcaption>Lec'hiadur Tel Aviv e distrig Tel Aviv</figcaption></figure> </th></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="ddffdd">Ardamez ha banniel </th></tr> <tr> <th align="center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Emblem_of_Tel_Aviv.svg" class="mw-file-description" title="Ardamez Tel Aviv"><img alt="Ardamez Tel Aviv" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Emblem_of_Tel_Aviv.svg/90px-Emblem_of_Tel_Aviv.svg.png" decoding="async" width="90" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Emblem_of_Tel_Aviv.svg/135px-Emblem_of_Tel_Aviv.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Emblem_of_Tel_Aviv.svg/180px-Emblem_of_Tel_Aviv.svg.png 2x" data-file-width="690" data-file-height="859" /></a><figcaption>Ardamez Tel Aviv</figcaption></figure></th> <th><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Flag_of_Tel_Aviv.svg" class="mw-file-description" title="Banniel Tel Aviv"><img alt="Banniel Tel Aviv" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_Tel_Aviv.svg/90px-Flag_of_Tel_Aviv.svg.png" decoding="async" width="90" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_Tel_Aviv.svg/135px-Flag_of_Tel_Aviv.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Flag_of_Tel_Aviv.svg/180px-Flag_of_Tel_Aviv.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="698" /></a><figcaption>Banniel Tel Aviv</figcaption></figure> </th></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="ddffdd">Ditouroù </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Gorread" title="Gorread">Gorread</a></b></td> <td>51,76 km2 </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Pobla%C3%B1s" title="Poblañs">Poblañs</a></b></td> <td>405 200 <small>(2010)</small> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Stankted_ar_bobla%C3%B1s" title="Stankted ar boblañs">Stankted</a></b></td> <td>7867, 7 annezad/km² </td></tr> <tr> <td>Distrig</td> <td>Distrig Tel Aviv </td></tr> <tr> <td>Kod post</td> <td>61999 </td></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="ddffdd">Politikerezh </th></tr> <tr> <td>Maer</td> <td><a href="/w/index.php?title=Ron_Huldai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ron Huldai (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Ron Huldai</a><br /><a href="/w/index.php?title=HaAvoda&action=edit&redlink=1" class="new" title="HaAvoda (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">HaAvoda</a> </td></tr> <tr> <td><b>Lec'hienn ofisiel</b></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tel-aviv.gov.il/english/index.htm">tel-aviv.gov.il</a> </td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Channel2_-_Tel_Aviv.webm/300px-seek%3D3-Channel2_-_Tel_Aviv.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="300" height="225" data-durationhint="89" data-mwtitle="Channel2_-_Tel_Aviv.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Restr:Channel2_-_Tel_Aviv.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Channel2_-_Tel_Aviv.webm/Channel2_-_Tel_Aviv.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Channel2_-_Tel_Aviv.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="768" data-height="576" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Channel2_-_Tel_Aviv.webm/Channel2_-_Tel_Aviv.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Channel2_-_Tel_Aviv.webm/Channel2_-_Tel_Aviv.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Channel2_-_Tel_Aviv.webm/Channel2_-_Tel_Aviv.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Channel2_-_Tel_Aviv.webm/Channel2_-_Tel_Aviv.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360" /></video></span><figcaption>Un droiad e Tel-Aviv</figcaption></figure> <p><b>Tel Aviv-Jaffa</b> ( <a href="/wiki/Hebraeg" title="Hebraeg">hebraeg</a> <b>תל אביב-יפו</b>, Tel Aviv a dalvez <i>Run an nevez-amzer</i> ; en <a href="/wiki/Arabeg" title="Arabeg">arabeg</a> <b>تل أبيب-يافا</b>, <b>Tal Abīb-Yāfā</b>) a zo ur veurgêr war aodoù <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>. An anv <b><a href="/w/index.php?title=Jaffa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaffa (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Jaffa</a></b> a implijer a-benn envel ar gêr arab kozh a voe kendeuzet e <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Tel_Aviv_SPOT_1083.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Tel_Aviv_SPOT_1083.jpg/200px-Tel_Aviv_SPOT_1083.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Tel_Aviv_SPOT_1083.jpg/300px-Tel_Aviv_SPOT_1083.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Tel_Aviv_SPOT_1083.jpg/400px-Tel_Aviv_SPOT_1083.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a><figcaption>Tel Aviv gwelet gant al loarell Spot</figcaption></figure> <p>Er veurgêr ez eus meur a gêr distag, en holl ez eus war-dro 3 milion a annezidi strewet war 14 km a-hed aod ar Mor kreizdouarel. E Tel Aviv-Jaffa ez eus war-dro 390 100 annezad, eil kêr vras ar vro eo. Anvet eo <a href="/w/index.php?title=Gush_Dan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gush Dan (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Gush Dan</a> ar veurgêr, enni ar c’hêrioù <a href="/w/index.php?title=Bat_Yam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bat Yam (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Bat Yam</a>, <a href="/w/index.php?title=Holon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holon (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Holon</a>, <a href="/w/index.php?title=Ramat_Gan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramat Gan (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Ramat Gan</a>, <a href="/w/index.php?title=Givatayim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Givatayim (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Givatayim</a>, <a href="/w/index.php?title=Bnei_Brak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bnei Brak (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Bnei Brak</a>, <a href="/w/index.php?title=Petah_Tikva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petah Tikva (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Petah Tikva</a>, <a href="/w/index.php?title=Rishon_LeZion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rishon LeZion (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Rishon LeZion</a>, <a href="/w/index.php?title=Ramat_Ha-Sharon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramat Ha-Sharon (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Ramat Ha-Sharon</a> ha <a href="/w/index.php?title=Herzliya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herzliya (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Herzliya</a>. En tolpad kêrel-se ez eus 3 100 000 a annezidi. E-pad an hañv e vez tomm ha gleb an amzer, padal eo kerreizh an hin e-pad ar goañv. </p><p>Al lod vrasañ eus ar c’hannatioù estren a gaver e Tel Aviv, dre ma n’eo ket anavezet <a href="/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem">Jeruzalem</a> evel kêrbenn gant an holl stadoù. A-fet sevenadur ez eo kêrbenn <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>, hag ur gêr a vez gweladennnet kalz gant an douristed eo ivez. </p><p><a href="/wiki/K%C3%AAr_Wenn_Tel_Aviv" title="Kêr Wenn Tel Aviv">Kêr Wenn Tel Aviv</a> a zo enskrivet e glad bedel <a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Orin_an_anv">Orin an anv</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&veaction=edit&section=1" title="Kemmañ ar rann : Orin an anv" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Orin an anv"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An anv Tel Aviv a voe dibabet d'an 21 a viz Mae <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> e-touez meur a ginnig all, <i>Herzliya</i> en o zouez. Titl hebraek levr <a href="/w/index.php?title=Theodor_Herzl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodor Herzl (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Theodor Herzl</a> anvet <i>Altneuland</i> eo ivez. Evit a sell ouzh Jaffa e kaver meur a zisplegadenn : o tont eus ar ger hebraek <i>yafah</i> pe <i>yofi</i>,(brav, braventez) e c’hallje bezañ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Krouidigezh_ar_gêr"><span id="Krouidigezh_ar_g.C3.AAr"></span>Krouidigezh ar gêr</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&veaction=edit&section=2" title="Kemmañ ar rann : Krouidigezh ar gêr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Krouidigezh ar gêr"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:TelAviv-paam4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/TelAviv-paam4.jpg/220px-TelAviv-paam4.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/TelAviv-paam4.jpg/330px-TelAviv-paam4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/TelAviv-paam4.jpg/440px-TelAviv-paam4.jpg 2x" data-file-width="574" data-file-height="359" /></a><figcaption>Penn-kentañ Tel Aviv</figcaption></figure> <p>E <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> e oa an holl boblañs e Jaffa. Da vare bodadeg yuzevien Jaffa e klemmas ar berzhidi abalamour ma oa diaes dezho bevañ eno (re ger ar vuhez) hag ivez abalamour da zekred «Muhram» : dre an dekred-se e ranke ar yuzevien dilojañ bep bloaz. Setu perak e tivijont chom e bannlev Jaffa e-lec’h mont da greiz-kêr. E-pad ar vodadenn-se e kinnigas Arieh Akiva Weiss ma vefe savet ur gêr nevez. E ginnig a voe degemeret, hah aozet e voe ur gevredigezh, <a href="/w/index.php?title=Yafo_Agudat_Bonei_Batim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yafo Agudat Bonei Batim (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Yafo Agudat Bonei Batim</a> (dont a rafe da vezañ <a href="/w/index.php?title=Ahuzat_Bait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahuzat Bait (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Ahuzat Bait</a> diwezhatoc’h), hec’h anv. Prenet e voe an douaroù, ha lodennet e 60 lodenn. Dasparzhet an 60 lodenn d’an 60 familh a oa ezel eus <a href="/w/index.php?title=Ahuzat_Bait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahuzat Bait (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Ahuzat Bait</a>. E-touez izili ar gevredigezh e oa <a href="/w/index.php?title=Meir_Dizengoff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meir Dizengoff (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Meir Dizengoff</a>, hag a zeufe da vezañ maer Tel Aviv. Labourioù all a voe kaset da benn adalek an 11 a viz Ebrel <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> a-drugarez d'ur gevredigezh all, <i>Nahalat Binyamin</i> hec'h anv. Dindan bloaz e voe savet meur a straed hag ur sistem merañ an dour ivez. 66 ti a voe savet. E <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> e oa Tel Aviv ur gêr 100 hektar gorread dezhi. Ar c'hresk a chomas a-sav e <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> pa voe skarzhet ar Yuzevien diouzh Jaffa, diwar urzh an Ottomaned. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Da_vare_Kefridi_Breizh-Veur">Da vare Kefridi Breizh-Veur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&veaction=edit&section=3" title="Kemmañ ar rann : Da vare Kefridi Breizh-Veur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Da vare Kefridi Breizh-Veur"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bec'h a savas etre arabed ha yuzevien dindan Kefridi Breizh-Veur. D'ar 1<sup>añ</sup> a viz Mae <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> e voe un emsavadeg, ha yuzevien a voe lazhet gant arabed. Ar yuzevien a guitaas Jaffa neuze, evit mont da repuiñ e Tel Aviv. Dindan 5 bloaz (1920-1925) e tremenas poblañs Tel Aviv eus 2 000 annezad da 34 000. Kreskiñ a reas c'hoazh ar gêr e <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>, met ar c'hresk a chomas a-sav abalamour da gudennoù ekonomikel etre <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> ha <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>. Ar vuhez sevenadurel a voe kaset war-raok pa voe krouet ar c'hoariva Ohel ha diazezet hini Habima e <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>. Kreskiñ a reas poblañs ar gêr en-dro e-pad ar pempvet <a href="/wiki/Aliyah" title="Aliyah">Aliyah</a>, ur wech degouezhet an nazied e penn an traoù en <a href="/wiki/Alamagn" title="Alamagn">Alamagn</a>. Lod brasañ ar yuzevien a guitaas <a href="/wiki/Europa" class="mw-redirect" title="Europa">Europa</a> a zeuas da Del Aviv hag e <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> e oa 150 000 annezad enni. Daou vloaz goude e oant 160 000, da lavaret eo ouzhpenn un drederenn eus yuzevien ar vro. Lod brasañ ar re a zeue eus Europa a reas annez e Jaffa, met reuz a savas gant an arabed etre <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> ha <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>, bneuze e voe aozet ur porzh nevez e Jaffa e <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>. Aerborzh Lod (a zeufe da vezañ aerborzh Ben Gourion) ha hini Sde Dov a voe aozet e <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> hag e <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>. Ar gêr wenn a voe savet er bloavezhioù 1930, pa zeuas ar savourien yuzev ezel eus <a href="/wiki/Bauhaus" title="Bauhaus">Bauhaus</a> o doa ranket kuitaat <a href="/wiki/Alamagn" title="Alamagn">Alamagn</a>. </p><p>E <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> e voe savet raktres rann ar vro gant <a href="/wiki/ABU" class="mw-disambig" title="ABU">ABU</a>, gant ar pal krouiñ div stad : unan evit an arabed, eben evit ar yuzevien. Sañset e oa tel Aviv (230 000 annezad d'ar mare-se) bezañ el lodenn yuzev, padal e oa sañset Jaffa bezañ el lodenn arab, met nac'het e voe ar raktres gant an arabed. Reuze a savas e <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> hag e <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>, hag an arabed a grogas da guitaat Jaffa adalek miz Ebrel <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>. Tapet e voe Jaffa gant arme <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> d'ar 14 a viz Mae <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>. Er memes devezh e voe diskleriet dizalc'h stad <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>. Lakaet e voe Tel Aviv da gêrbenn betek ma'z afe ar gouarnamant da <a href="/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem">Jeruzalem</a>, e miz Kerzu <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transportoù"><span id="Transporto.C3.B9"></span>Transportoù</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&veaction=edit&section=4" title="Kemmañ ar rann : Transportoù" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Transportoù"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An hent pennañ da vont betek Tel Aviv a zo anvet <i>Ayalon Highway</i>, treuziñ a ra ar gêr eus an norzh betek ar su. Pevar zi-gar a zo a-hed an hent-se. Tro 1 milion a dud a implij an tren-se bep miz. Linenn gentañ metro Tel Aviv a rankfe bezañ savet a-benn 2012. Gar kirri-boutin brasañ ar bed eo hini Tel Aviv. An aerborzh etrebroadel, aerborzh Ben Gourion e anv, a zo war-hed 20 km eus Tel Aviv, e <a href="/w/index.php?title=Lod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lod (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Lod</a>. En norzh e kaver aerborzh Sde Dov, evit an nijadennoù diabarzh. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Maered">Maered</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&veaction=edit&section=5" title="Kemmañ ar rann : Maered" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Maered"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Meïr Dizengoff (1921–1925)</li> <li>Meïr Bloch (1925–1927)</li> <li>Meïr Dizengoff (1928–1936)</li> <li>Israel Rokach (1936–1952)</li> <li>Chaim Levanon (1953–1959)</li> <li>Mordechai Namir (1959–1969)</li> <li>Yehoshua Rabinowitz (1969–1974)</li> <li>Shlomo Lahat (1974–1993)</li> <li>Ronnie Milo (1993–1998)</li> <li>Ron Huldai (1998–)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gevellerezh">Gevellerezh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&veaction=edit&section=6" title="Kemmañ ar rann : Gevellerezh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Gevellerezh"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr valign="top"> <td> <ul><li><a href="/wiki/Tolosa" class="mw-disambig" title="Tolosa">Tolosa</a> (<a href="/wiki/Bro-C%27hall" title="Bro-C'hall">Bro-C'hall</a>) abaoe 1962</li> <li><a href="/wiki/Philadelphia" title="Philadelphia">Philadelphia</a> (<a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA">SUA</a>) abaoe 1966</li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln">Köln</a> (<a href="/wiki/Alamagn" title="Alamagn">Alamagn</a>) abaoe 1979</li> <li><a href="/wiki/Frankfurt_am_Main" title="Frankfurt am Main">Frankfurt am Main</a> (<a href="/wiki/Alamagn" title="Alamagn">Alamagn</a>) abaoe 1980</li> <li><a href="/wiki/Bonn" class="mw-disambig" title="Bonn">Bonn</a> (<a href="/wiki/Alamagn" title="Alamagn">Alamagn</a>) abaoe 1983</li> <li><a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a> (<a href="/wiki/Arc%27hantina" title="Arc'hantina">Arc'hantina</a>) abaoe 1988</li> <li><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> (<a href="/wiki/Hungaria" title="Hungaria">Hungaria</a>) abaoe 1989</li> <li><a href="/wiki/Beograd" title="Beograd">Beograd</a> (<a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>) abaoe 1990</li> <li><a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a> (<a href="/wiki/Alamagn" title="Alamagn">Alamagn</a>) abaoe 1992</li></ul> </td> <td> <ul><li><a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a> (<a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a>) abaoe 1992</li> <li><a href="/wiki/Varsovia" title="Varsovia">Varsovia</a> (<a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a>) abaoe 1992</li> <li><a href="/wiki/Cannes" class="mw-redirect" title="Cannes">Cannes</a> (<a href="/wiki/Bro-C%27hall" title="Bro-C'hall">Bro-C'hall</a>) abaoe 1993</li> <li><a href="/wiki/%C5%81%C3%B3d%C5%BA" title="Łódź">Łódź</a> (<a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a>) abaoe 1994</li> <li><a href="/wiki/Milano" title="Milano">Milano</a> (<a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>) abaoe 1994</li> <li><a href="/wiki/Thessaloniki" title="Thessaloniki">Thessaloniki</a> (<a href="/wiki/Gres_(bro)" title="Gres (bro)">Gres</a>) abaoe 1994</li> <li><a href="/wiki/Beijing" title="Beijing">Beijing</a> (<a href="/wiki/Sina" title="Sina">Sina</a>) abaoe 1995</li> <li><a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a> (<a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA">SUA</a>) abaoe 1996</li> <li><a href="/wiki/Los_Angeles" class="mw-redirect" title="Los Angeles">Los Angeles</a> (<a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA">SUA</a>) abaoe 1996</li></ul> </td> <td> <ul><li><a href="/wiki/Almaty" title="Almaty">Almaty</a> (<a href="/wiki/Kazakhstan" class="mw-redirect" title="Kazakhstan">Kazakhstan</a>) abaoe 1991</li> <li><a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a> (<a href="/wiki/Spagn" title="Spagn">Spagn</a>) abaoe 1998</li> <li><a href="/wiki/%C4%B0zmir" title="İzmir">İzmir</a> (<a href="/wiki/Turkia" title="Turkia">Turkia</a>) abaoe 1998</li> <li><a href="/wiki/Chi%C5%9Fin%C4%83u" class="mw-redirect" title="Chişinău">Chişinău</a> (<a href="/wiki/Moldavia" title="Moldavia">Moldavia</a>) abaoe 2000</li> <li><a href="/wiki/Incheon" title="Incheon">Incheon</a> (<a href="/wiki/Korea_ar_Su" class="mw-redirect" title="Korea ar Su">Korea ar Su</a>) abaoe 2000</li> <li><a href="/wiki/Limasol" class="mw-redirect" title="Limasol">Limasol</a> (<a href="/wiki/Kiprenez" title="Kiprenez">Kiprenez</a>)abaoe 2000</li> <li><a href="/wiki/Moskov" title="Moskov">Moskov</a> (<a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a>) abaoe 2000</li> <li><a href="/wiki/S%C3%A3o_Paulo" class="mw-disambig" title="São Paulo">São Paulo</a> (<a href="/wiki/Brazil" title="Brazil">Brazil</a>) abaoe 2004</li> <li><a href="/wiki/Vienna" title="Vienna">Vienna</a> (<a href="/wiki/Aostria" title="Aostria">Aostria</a>) abaoe 2005</li></ul> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liammoù_diavaez"><span id="Liammo.C3.B9_diavaez"></span>Liammoù diavaez</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&veaction=edit&section=7" title="Kemmañ ar rann : Liammoù diavaez" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tel_Aviv&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Liammoù diavaez"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Yezh : saozneg">(en)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080312015338/http://www.tel-aviv.gov.il/english/home.asp">Lec'hienn ofisiel Tel Aviv</a></li> <li><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Yezh : saozneg">(en)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://acol.co.il/en">Tel Aviv faliújság</a></li> <li><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Yezh : saozneg">(en)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160501183629/http://www.white-city.co.il/">Kêr wenn Tel Aviv </a></li></ul> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right; position: relative"> <div style="float: left;"><br /> <figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Commons"><img alt="Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/35px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/53px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/70px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Commons</figcaption></figure> </div> <div style="margin-left: 60px;">Muioc'h a restroù diwar-benn <div style="margin-left: 10px;"> <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tel_Aviv-Yaffo" class="extiw" title="commons:Tel Aviv-Yaffo">Tel-Aviv-Jaffa</a></b></i></div> <p>a vo kavet e <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Br/Degemer" class="extiw" title="commons:Br/Degemer"><b>Wikimedia Commons</b></a>. </p> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adtapet diwar « <a dir="ltr" href="https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Tel_Aviv&oldid=2022038">https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Tel_Aviv&oldid=2022038</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Dibar:Rummado%C3%B9" title="Dibar:Rummadoù">Rummadoù</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rummad:K%C3%AArio%C3%B9_Israel" title="Rummad:Kêrioù Israel">Kêrioù Israel</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Porzhio%C3%B9_ar_Mor_Kreizdouar" title="Rummad:Porzhioù ar Mor Kreizdouar">Porzhioù ar Mor Kreizdouar</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 11 Her 2022, da 04:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br">an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ diouzh an hevelep divizoù</a>; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Doareoù Implijout</a> evit gouzout hiroc'h.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Reolennoù prevezded</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Diwar-benn">Diwar-benn Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kemenn_hollek">Kemennoù</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod emzalc’h</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diorroerien</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/br.wikipedia.org">Stadegoù</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Disklêriadur war an toupinoù</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//br.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tel_Aviv&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Gwel evit an hezoug</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-tdrng","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.047","walltime":"0.097","ppvisitednodes":{"value":195,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1376,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":231,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 18.895 1 -total"," 59.93% 11.323 1 Patrom:Commons"," 26.87% 5.077 3 Patrom:En"," 10.95% 2.069 1 Patrom:Infobox/Titl"," 7.57% 1.430 1 Patrom:Meneger_yezh"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-8992z","timestamp":"20241127124106","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tel Aviv","url":"https:\/\/br.wikipedia.org\/wiki\/Tel_Aviv","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33935","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33935","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-10-14T17:45:39Z","dateModified":"2022-10-11T04:58:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f5\/Skyline_of_Tel_Aviv_by_night.jpg"}</script> </body> </html>