CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <title>Application Procore iOS - Guide de l'utilisateur - Procore</title> <link media="screen" type="text/css" rel="stylesheet" href="https://a.mtstatic.com/@cache/layout/legacy.css?_=814adc7572602bc7c2a39e3e9899638a_ZnItY2Euc3VwcG9ydC5wcm9jb3JlLmNvbQ==:site_13159" id="mt-screen-css" /> <link media="print" type="text/css" rel="stylesheet" href="https://a.mtstatic.com/@cache/layout/print.css?_=a87985e947b3b92ebec6cfe4689bceb3:site_13159" id="mt-print-css" /> <script type="text/javascript" nonce="cd1034563d338cc0eb9b1823235a3bd9c2325870bdbbade560fca61ad491b86a" src="https://a.mtstatic.com/deki/javascript/out/grape.min.js?_=76f77a33377b2f0da26a22ff3a2c3345f92f980b:site_13159"></script><script type="application/json" id="mt-global-settings" nonce="cd1034563d338cc0eb9b1823235a3bd9c2325870bdbbade560fca61ad491b86a">{"apiToken":"xhr_2_1732777912_1e38975c009b158d828b2ba1a7cbfb3191e1aff3810a63b8bd53ac7af93d3eae","pageId":2004,"pageViewId":"d7e2af59-8a4d-4067-9f53-960ddc5023c9"}</script>  <script defer src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?hl=fr-CA"></script>  <script defer>/*<![CDATA[*/ window.onscroll = function () { scrollFunction(); }; function scrollFunction() { if (!document.querySelector(".columbia-article-topic-category")) { const backToTopButton = document.querySelector("#back-to-top-button"); const pageText = document.querySelector(".mt-content-container"); if (pageText.getBoundingClientRect().top < -20) { backToTopButton.style.display = "block"; } else { backToTopButton.style.display = "none"; } } } function scrollToTop() { const pageText = document.querySelector(".mt-content-container"); pageText.scrollIntoView({ behavior: "smooth", block: "start", inline: "nearest", }); } /*]]>*/</script>  <script>/*<![CDATA[*/ function displaySection(id){ $(".content-section").hide(); $(id).show(); var $menuButton = $('#mobile-menu-toggle'); var $toc = $('.toc-sop'); var $content = $('.content-sop'); if ($(window).scrollTop() > $(".content-sop").offset().top) { $([document.documentElement, document.body]).animate({ scrollTop: $(id).offset().top - 84 }, 100); } $('.toc-sop a').removeClass('selected-chapter'); str1=".toc-sop a[onclick*=\\'\\"; str3="\\']"; fin_str=str1.concat(id,str3); $(fin_str).addClass('selected-chapter'); $menuButton.attr("aria-expanded","false"); $content.attr("data-mobile-visible","true"); $toc.attr("data-mobile-visible","false"); const newURL = new URL(window.location.href); newURL.hash = id; history.pushState({},'',newURL); return false; } function toggleToc(){ var $menuButton = $('#mobile-menu-toggle'); var $toc = $('.toc-sop'); var $content = $('.content-sop'); if ($menuButton.attr("aria-expanded") === "false") { $menuButton.attr("aria-expanded","true"); $content.attr("data-mobile-visible","false"); $toc.attr("data-mobile-visible","true"); } else { $menuButton.attr("aria-expanded","false"); $content.attr("data-mobile-visible","true"); $toc.attr("data-mobile-visible","false"); } } /*]]>*/</script>  <script>/*<![CDATA[*/ document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (e) { if (document.querySelector("#mt-summary")) { var pageId = document.querySelector("#mt-summary").dataset.pageId; var text = document.createElement("p"); var box = document.querySelector(".mt-collapsible-section"); text.innerText = `Page ID: ${pageId}`; box.appendChild(text); var line = document.querySelector(".elm-meta-data.elm-meta-top"); if (document.querySelector("#mt-summary")) { line.style.display = "block"; box.appendChild(line); } } }); /*]]>*/</script>  <script>/*<![CDATA[*/ function hideDeprecatedVideos() { let thisurl = window.location.href; if (thisurl.includes('Media_Library') || thisurl.includes('/tc') || thisurl.includes('/tutorials')) { $('.deprecated-video').show(); }; } $(function () { if ($('.deprecated-video').length) { hideDeprecatedVideos(); } }) /*]]>*/</script>  <script>/*<![CDATA[*/ const language = 'fr-ca' //Change this two lines during localization const noAlphabetArray = ['zh-cn']; const compareFun = (a, b) => { return new Intl.Collator(language).compare(a.title, b.title); } let sortTerms = (elementType, section, skipFirst) => { let terms = [...section.querySelectorAll(elementType)] let firstElement = section.firstElementChild; let termHeaders = terms.map(e => e.innerText) let termObject = [] termHeaders.forEach((title, index) => { termObject.push({ title }); termObject[index].header = terms[index]; }); termObject.sort(compareFun); section.innerHTML = ''; if (skipFirst) { section.append(firstElement); } termObject.forEach((element) => { section.append(element.header); }); } const sortItems = (definitionSelector, sortItemSelector, skipFirst = false) => { let definitionsSections = [...document.querySelectorAll(definitionSelector)]; definitionsSections.forEach(section => sortTerms(sortItemSelector, section, skipFirst)); } /*]]>*/</script>  <script>/*<![CDATA[*/ function getSubdomain() { let host = window.location.host; let subdomain = host.split(".")[0]; return subdomain; } function getLocaleBySubdomain(subdomain) { if (subdomain == "de") { return "de-de"; } if (subdomain == "es") { return "es-419"; } if (subdomain == "fr") { return "fr-fr"; } if (subdomain == "support") { return "en-us"; } return subdomain; } function getAllLocales() { var listedLocales = $(".localization-group") .map(function () { return $(this).data("locale"); }) .get(); return listedLocales; } function hideOtherLocales() { const subdomain = getSubdomain(); const locale = getLocaleBySubdomain(subdomain); let styleElement = document.createElement("style"); styleElement.setAttribute("type", "text/css"); styleElement.innerText = `.localization-group:not([data-locale*='${locale}']) {\ndisplay: none;\n}\n`; styleElement.innerText += '.localization-group[data-locale="else"] {\ndisplay: unset;\n}'; styleElement.innerText += `.localization-group[data-locale*="${locale}"] ~ .localization-group[data-locale="else"] {\ndisplay: none;\n}`; document.head.appendChild(styleElement); } $(function () { hideOtherLocales(); }) /*]]>*/</script>  <script>/*<![CDATA[*/ $(window).on('load', function(e){ $('.collapsible').find('.trigger').on('click',function(){ $(this).closest('.collapsible').find('.col_content').slideToggle('350'); if ($(this).find('.arrowclass').hasClass('fa-chevron-circle-right')){ $(this).find('.arrowclass').removeClass('fas fa-chevron-circle-right'); $(this).find('.arrowclass').addClass('fas fa-chevron-circle-down'); } else if ($(this).find('.arrowclass').hasClass('fa-chevron-circle-down')){ $(this).find('.arrowclass').removeClass('fas fa-chevron-circle-down'); $(this).find('.arrowclass').addClass('fas fa-chevron-circle-right'); } else if ($(this).find('.arrowclass').hasClass('fa-chevron-right')){ $(this).find('.arrowclass').removeClass('fas fa-chevron-right'); $(this).find('.arrowclass').addClass('fas fa-chevron-down'); } else { $(this).find('.arrowclass').removeClass('fas fa-chevron-down'); $(this).find('.arrowclass').addClass('fas fa-chevron-right'); } }); }); function colex(el) { $(el).closest(".collapsible").find(".col_content").slideToggle("350"); if ($(el).find(".arrowclass").hasClass("fa-chevron-circle-right")) { $(el).find(".arrowclass").removeClass("fas fa-chevron-circle-right"); $(el).find(".arrowclass").addClass("fas fa-chevron-circle-down"); } else if ($(el).find(".arrowclass").hasClass("fa-chevron-circle-down")) { $(el).find(".arrowclass").removeClass("fas fa-chevron-circle-down"); $(el).find(".arrowclass").addClass("fas fa-chevron-circle-right"); } else if ($(el).find(".arrowclass").hasClass("fa-chevron-right")) { $(el).find(".arrowclass").removeClass("fas fa-chevron-right"); $(el).find(".arrowclass").addClass("fas fa-chevron-down"); } else { $(el).find(".arrowclass").removeClass("fas fa-chevron-down"); $(el).find(".arrowclass").addClass("fas fa-chevron-right"); } } /*]]>*/</script>   <script>/*<![CDATA[*/document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { var json = JSON.parse(document.getElementById('mt-global-settings').textContent) if (!json['userIsAnonymous']) { var dataLayer = window.dataLayer || {}; dataLayer.push({ 'event': 'setUserId', 'userId': json['userId'] }); window.Procore = window.Procore || {}; window.Procore.metrics = window.Procore.metrics || {}; window.Procore.metrics.user = window.Procore.metrics.user || {}; window.Procore.metrics.user.mtid = json['userId']; } }); /*]]>*/</script>   <script src="//assets.adobedtm.com/launch-EN162b61ce5645478888c92738b130b2f3.min.js" async="async"></script>   <script>/*<![CDATA[*/(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-NWZQ5W6');/*]]>*/</script>   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cloud.typography.com/6912732/682666/css/fonts.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://mkt-cdn.procore.com/fonts/sctogrotesk/sctogrotesk.css"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet" as="style">   <link href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.4.0/css/all.min.css" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.2/css/all.css" integrity="sha384-oS3vJWv+0UjzBfQzYUhtDYW+Pj2yciDJxpsK1OYPAYjqT085Qq/1cq5FLXAZQ7Ay" crossorigin="anonymous">     <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="cbdfc14e-1f05-4d37-82a6-11d3228b4df5"></script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ function OptanonWrapper() { } /*]]>*/</script>  <script type="text/javascript" nonce="cd1034563d338cc0eb9b1823235a3bd9c2325870bdbbade560fca61ad491b86a">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');ga('create','UA-65721316-31','fr-ca.support.procore.com',{name:'mtTracker',allowLinker:true});ga('mtTracker.require','linker');ga('mtTracker.set', 'anonymizeIp', true);ga('mtTracker.send','pageview');document.addEventListener('mindtouch-web-widget:f1:loaded',function(e){var t=e.data||{},d=t.widget;d&&''!==t.embedId&&document.addEventListener('mindtouch-web-widget:f1:clicked',function(e){var t=(e.data||{}).href;if(t){var n=document.createElement('a');n.setAttribute('href',t),'expert-help.nice.com'===n.hostname&&(e.preventDefault(),ga('linker:decorate',n),d.open(n.href))}})});</script> </head> <body class="columbia-page-main columbia-article-topic-category columbia-breadcrumb-home-procore-mobile-ios-user-guide columbia-live no-touch columbia-lang-fr-fr columbia-skin-grape"> <div class="grape-messaging"> </div> <div class="grape-header-custom"> <div class="mt-custom-header-div"><div class="mt-custom-header-container"><div class="mt-custom-header-logo"><a target="_self" href="https://fr-ca.support.procore.com/" rel="internal"><img src="https://fr-ca.support.procore.com/@api/deki/site/logo.png?default=https://a.mtstatic.com/skins/common/logo/logo.png%3F_%3D76f77a33377b2f0da26a22ff3a2c3345f92f980b:site_13159" /><span id="support-logo">Support</span></a></div><ul class="mt-custom-header-right"><li class="mt-custom-header-marketing"><a target="_blank" href="https://www.procore.com/fr-ca?journey=supporttoprocore" rel="external noopener nofollow" class="link-https">procore.com</a></li><li class="dropdown dropdown-hover"><a href="#" class="dropdown-toggle mt-icon-earth mt-icon-arrow-down7" role="button"> Canada (Français)</a><ul class="dropdown-menu" id="lang-dd" style="display: none;"><li><a target="_self" href="https://es.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">América Latina (Español)</a></li><li><a target="_self" href="https://en-au.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">Australia (English)</a></li><li><a target="_self" href="https://pt-br.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">Brasil (Português)</a></li><li><a target="_self" href="https://en-ca.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">Canada (English)</a></li><li><a target="_self" class="internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/" rel="internal">Canada (Français)</a></li><li><a target="_self" href="https://de.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">Deutschland (Deutsch)</a></li><li><a target="_self" href="https://es-es.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">España (Español)</a></li><li><a target="_self" href="https://fr.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">France (Français)</a></li><li><a target="_self" href="https://en-gb.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">United Kingdom (English)</a></li><li><a target="_self" href="https://support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">United States (English)</a></li><li><a target="_self" href="https://zh-sg.support.procore.com/" rel="external nofollow" class="link-https">新加坡（简体中文）</a></li></ul></li><li class="mt-custom-header-listitem"><a target="_blank" href="https://fr-ca.support.procore.com/references/contact-support" rel="internal">Contacter</a></li><li class="mt-custom-header-listitem-login"><a target="_blank" href="https://login.procore.com/?locale=fr-CA&journey=supporttologin" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Connexion à l'application Procore</a></li></ul></div></div><div class="mt-prepend-home mt-custom-home elm-nav" id="header-search"><div class="elm-nav-container"><script type="application/json" id="mt-localizations-help-widget">/*<![CDATA[*/{"Help.Widget.button.text":"Rechercher","Help.Widget.label.text":"Requ\u00eate","Help.Widget.placeholder.text":"Comment pouvons-nous vous aider?"}/*]]>*/</script><div class="mt-inputredirect" data-query-key="q" data-path=""></div></div></div> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ $(document).ready(function(){ $('.mt-custom-header-right .dropdown').hover(function(){ $(this).children('.dropdown-menu').toggle(); }) });/*]]>*/</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ /* Adds Training Center Help action to Pro Member Nav. Dean Jan 11, 2018 */ $(document).ready(function(){ $('.elm-header-user-nav.elm-nav .elm-nav-container>ol').prepend('<li><a class="mt-icon-editor-training-link" style="display:inline" target="_blank" href="https://support.procore.com/tc/Training_Center_Help">Training Center Help</a></li>'); });/*]]>*/</script> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ document.documentElement.setAttribute('lang', 'fr_CA');/*]]>*/</script> </div> <div class="grape-header grape-wrapper"> <div class="grape-header-container grape-wrapper-container"> <div class="grape-site-logo"> <a class="logo-anonymous" href="/" title="Procore"> <img class="mt-cdn" src="https://a.mtstatic.com/@public/production/site_13159/1681518112-logo.png" alt="Procore" title="Procore"> </a> </div> <div class="grape-site-navigation"> <ul class="mt-site-nav"> <li class="mt-login-sign-in"> <a class="mt-icon-quick-sign-in" href="https://fr-ca.support.procore.com/Special:AuthenticationProviders?returntotitle=procore-mobile-ios%2Fuser-guide" title="Se connecter"> Se connecter </a> </li> <li class="mt-login-forgot-password"> <a class="mt-icon-login-forgot-password" href="https://fr-ca.support.procore.com/Special:UserPassword" title="R茅cup茅rer mot de passe perdu"> Mot de passe oubli茅 </a> </li> </ul> </div> <div class="grape-site-search"> <div class="mt-quick-search-container"> <form action="/Special:Search"> <input name="path" id="mt-search-path" type="hidden" value="" /> <label class="mt-label" for="mt-site-search-input"> Rechercher </label> <input class="mt-text mt-search search-field" name="q" id="mt-site-search-input" placeholder="Comment pouvons-nous vous aider ?" type="search" /> <button class="mt-button ui-button-icon mt-icon-site-search-button search-button" type="submit"> Rechercher </button> </form> </div> </div> </div> <div class="grape-site-nav grape-wrapper-container"> <ul class="mt-breadcrumbs"> <li> <a href="https://fr-ca.support.procore.com/"> <span class="mt-icon-article-category mt-icon-article-home"></span> Centre de support </a> </li> <li> <a href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios"> <span class="mt-icon-article-category"></span> Procore Mobile (iOS) </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="grape-content grape-wrapper"> <div class="grape-content-container grape-wrapper-container"> <div id="flash-messages"><div class="dekiFlash"></div></div> <h1 id="title" class="no-edit" style="visibility: visible;"> Application Procore iOS - Guide de l'utilisateur </h1> <div class="mt-last-updated"> <strong>Last updated:</strong> <span class="modified mt-last-updated-timestamp" data-timestamp="2023-07-25T18:41:23Z"></span> </div> <div class="mt-content-header"></div> <div class="mt-content-side"></div> <div id="mt-toc-container" data-title="Table des mati猫res" data-collapsed="true"> <button class="mt-toggle mt-summary-toggle ui-button-icon mt-toggle-expand">Table des mati猫res</button> <div class="mt-toc-content mt-collapsible-section mt-toc-hide"> <ol><li><a href="#Guide_de_l.E2.80.99utilisateur" rel="internal">Guide de l’utilisateur</a></li><li><a href="#Guide_de_l.E2.80.99utilisateur_2" rel="internal">Guide de l’utilisateur</a></li><li><a href="#Aper.C3.A7u" rel="internal">Aperçu</a></li></ol> </div> </div> <div id="page-top"> <div id="topic"> <div id="pageText"><div mt-section-origin="procore-mobile-ios/user-guide" class="mt-section" id="section_1"><span id="Guide_de_l.E2.80.99utilisateur"></span><h4 style="display: none;" class="editable">Guide de l’utilisateur</h4> </div><div mt-section-origin="procore-mobile-ios/user-guide" class="mt-section" id="section_2"><span id="Guide_de_l.E2.80.99utilisateur_2"></span><h4 style="display: none;" class="editable">Guide de l’utilisateur</h4> </div><div mt-section-origin="procore-mobile-ios/user-guide" class="mt-section" id="section_3"><span id="Aper.C3.A7u"></span><h4 class="editable">Aperçu</h4> <p>Ce guide fournit un aperçu des fonctionnalités du produit, des recommandations sur les meilleures pratiques et des tutoriels pour démarrer. Pour plus d'informations sur le dépannage des situations courantes, voir <a title="Procore pour iOS : Conseils de dépannage" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/procore-for-ios-troubleshooting-tips" rel="internal">Conseils de dépannage</a>.</p> <div class="mt-category-container mt-subpage-listings-container noindex"><ul class="mt-sortable-listings-container " id="mt-sortable" data-user-can-edit="false" data-page-id="2004"><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2704"><a title="Annonces (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/announcements-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Annonces (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="8789"><a title="Contrats Principaux (iOS): Cette page décrit les contrats principaux pour la plateforme iOS" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/prime-contracts-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Contrats Principaux (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="8788"><a title="Correspondance (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/correspondence-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Correspondance (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2727"><a title="Devis (iOS): Ceci est la page de destination des articles d'assistance dans l'outil Devis au niveau du projet sur les appareils iOS. Elle contient des liens vers des tutoriels et d'autres documents de support relatifs aux devis." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/specifications-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Devis (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2718"><a title="Directives (iOS): This is the landing page for support articles about the Project level Instructions tool. It contains links to tutorials, faqs, and other support documentation related to project instructions. This tool is designed specifically for international clients in Australia, New Zealand, and Canada." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/instructions-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Directives (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2712"><a title="Documents (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/documents-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Documents (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2731"><a title="Échéancier (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/schedule-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Échéancier (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2709"><a title="Équipes (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/crews-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Équipes (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2713"><a title="Équipement (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/equipment-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Équipement (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2707"><a title="Engagements (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/commitments-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Engagements (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2706"><a title="Événements de changement (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/change-events-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Événements de changement (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2729"><a title="Feuilles de temps (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/timesheets-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Feuilles de temps (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2714"><a title="Formulaires (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/forms-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Formulaires (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2715"><a title="Incidents (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/incidents-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Incidents (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2716"><a title="Inspections (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/inspections-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Inspections (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2720"><a title="Lieux (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/locations-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Lieux (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2726"><a title="Liste de déficiences (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/punch-list-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Liste de déficiences (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2733"><a title="Livrables (iOS): Il s'agit de la page d'accueil des articles de support dans l'outil Livrables au niveau du projet sur les appareils iOS. Elle contient des liens vers des tutoriels et d'autres documents de support relatifs aux livrables." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/submittals-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Livrables (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2721"><a title="Maquettes (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/models-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Maquettes (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2722"><a title="Mon temps (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/my-time-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Mon temps (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2723"><a title="Observations (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/observations-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Observations (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2724"><a title="Photos (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/photos-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Photos (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2717"><a title="Plans (iOS): Il s'agit de la page de destination des articles d'assistance concernant l'outil Plans sur les appareils iOS. Il contient des liens vers des tutoriels et d'autres documents d'assistance liés aux plans." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/drawings-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Plans (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="8787"><a title="Problèmes de coordination (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/coordination-issues-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Problèmes de coordination (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2730"><a title="QRT (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/rfis-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">QRT (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2710"><a title="Rapport journalier (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/daily-log-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Rapport journalier (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2711"><a title="Répertoire (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/directory-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Répertoire (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2719"><a title="Réunions (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/meetings-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Réunions (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2725"><a title="Tableau de bord du projet (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/project-dashboard-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Tableau de bord du projet (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="2728"><a title="Tâches (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/tasks-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Tâches (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="8791"><a title="Tickets T&M (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/tm-tickets-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Tickets T&M (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="9310"><a title="Plans d'action (iOS): Il s'agit de la page de destination des articles de support concernant l'outil Plans d'action au niveau du projet sur les appareils iOS. Il contient des liens vers des didacticiels et d'autres documents de support liés aux plans d'action." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/action-plans-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-guide"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Plans d'action (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="11662"><a title="Écran de présentation du projet (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/project-overview-screen-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Écran de présentation du projet (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="12379"><a title="Conversations (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/conversations-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Conversations (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="12467"><a title="Gestion des documents (iOS): Il s'agit de la page d'accueil de la documentation de support concernant l'outil de gestion des documents du projet sur l'application Procore iOS." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/document-management-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Gestion des documents (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="13562"><a title="Recherche de projet (iOS): Il s'agit de la page d'accueil de la documentation d'assistance sur l'outil Recherche de projet dans l'application Procore iOS." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/project-search-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Recherche de projet (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="14267"><a title="Écran d'accueil (iOS): Comment utiliser et gérer les paramètres du compte à partir de l'écran de navigation de la barre latérale de l'application Procore iOS." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/home-screen-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-guide"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Écran d'accueil (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="19153"><a title="Appareil photo (iOS): Il s'agit de la page de destination de la documentation d'assistance sur l'outil Appareil photo dans l'application Procore iOS." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/camera-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Appareil photo (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="19439"><a title="Équipe (iOS): Cette page décrit l'outil Équipe sur la plate-forme iOS." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/team-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Équipe (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="19798"><a title="Documents de la compagnie (iOS)" class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/company-documents-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Documents de la compagnie (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="19901"><a title="Écran de la Barre latérale (iOS): Il s'agit de la page de renvoi de destination de la documentation d'assistance sur l'écran de la Barre latérale de l'application Procore iOS." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/sidebar-screen" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Écran de la Barre latérale (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="20208"><a title="Cartes Procore (iOS): Il s’agit de la page de renvoi d’accueil des articles de support concernant Procore Maps, qui sont accessibles dans l’ensemble de Procore. Il contient des liens vers des tutoriels et d'autres documents d'assistance liés à Procore Maps sur l'application Procore iOS." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/procore-maps-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Cartes Procore (iOS)</span></a></li><li class="mt-sortable-listing " data-page-id="20405"><a title="Écran Outils (iOS): Il s’agit de la page de renvoi de la documentation de support concernant l’écran Outils de projet dans l’application Procore iOS." class="mt-sortable-listing-link mt-edit-section internal" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/tools-screen-ios" rel="internal"><span class="mt-sortable-listing-image mt-image-placeholder mt-hide-image"><span class="mt-icon-article-topic-category"></span><span>Aucune image disponible</span></span><span class="mt-sortable-listing-title">Écran Outils (iOS)</span></a></li></ul><script type="application/json" id="mt-localizations-ordered-subpages">/*<![CDATA[*/{"MindTouch.IDF3.label.drag-n-drop":"Faites glisser","MindTouch.IDF3.label.reveal.showAll":"Afficher tout","MindTouch.IDF3.label.reveal.showLess":"Afficher moins","MindTouch.IDF3.warning.page-order-limit-exceeded":"Sorry, there are too many child pages to safely reorder. The greatest number of children you can reorder on a page is {0}."}/*]]>*/</script></div> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/ sortTerms = (elementType, section, skipFirst) => { let terms = [...section.querySelectorAll(elementType)] let firstElement = section.firstElementChild; let termHeaders = terms.map(e => e.querySelector('.mt-sortable-listing-title').innerText); //console.log(termHeaders); let termObject = [] termHeaders.forEach((title, index) => { termObject.push({ title }); termObject[index].header = terms[index]; }); termObject.sort(compareFun); section.innerHTML = ''; if (skipFirst) { section.append(firstElement); } termObject.forEach((element) => { section.append(element.header); }); } window.onload=sortItems('.mt-sortable-listings-container','li.mt-sortable-listing');/*]]>*/</script> </div></div> </div> </div> <div class="mt-content-footer"></div> <ol class="grape-meta-data grape-meta-article-navigation"> <li class="grape-back-to-top"><a class="mt-icon-back-to-top" href="#title" id="mt-back-to-top" title="Revenir en haut de cet article">Retour haut de page</a></li> <li class="grape-article-pagination"><ul class="mt-article-pagination"> <li class="mt-pagination-previous"> <a class="mt-icon-previous-article" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/getting-started/update-the-procore-ios-app" title="Mettre 脿 jour l'application Procore iOS"><span>Mettre 脿 jour l'application Procore iOS</span></a> </li> <li class="mt-pagination-next"> <a class="mt-icon-next-article" href="https://fr-ca.support.procore.com/procore-mobile-ios/user-guide/announcements-ios" title="Annonces (iOS)"><span>Annonces (iOS)</span></a> </li> </ul> </li> </ol> </div> </div> <div class="grape-footer grape-wrapper"> <div class="grape-wrapper-container"> <ol> <li class="grape-footer-copyright">© Droit d'auteur 2024 Procore</li> <li class="grape-footer-powered-by"><a href="https://mindtouch.com/demo" class="mt-poweredby product " title="MindTouch" target="_blank"> Fournie par CXone Expert <span class="mt-registered">®</span> </a></li> </ol> </div> </div> <div class="grape-footer-custom"> <div class="mt-custom-footer-container"><div class="mt-custom-footer-left"><ul class="mt-custom-footer-links"><li class="mt-custom-footer-link"><a target="_blank" href="https://www.linkedin.com/company/procore-technologies" rel="external noopener nofollow" class="mt-icon-linkedin2 link-https"></a></li><li class="mt-custom-footer-link"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/procore.tech" rel="external noopener nofollow" class="mt-icon-facebook5 link-https"></a></li><li class="mt-custom-footer-link"><a target="_blank" href="https://www.twitter.com/procoretech" rel="external noopener nofollow" class="mt-icon-twitter4 link-https"></a></li><li class="mt-custom-footer-link"><a target="_blank" href="https://www.instagram.com/procoretech" rel="external noopener nofollow" class="mt-icon-instagram3 link-https"></a></li><li class="mt-custom-footer-link"><a target="_blank" href="https://www.youtube.com/user/ProcoreVideo" rel="external noopener nofollow" class="mt-icon-youtube link-https"></a></li></ul></div><div class="mt-custom-footer-right"><div class="mt-custom-footer-copyright"><span>© 2024 Procore Technologies, Inc.</span></div><ul class="mt-custom-footer-links"><li class="mt-custom-footer-link"><a href="https://www.procore.com/fr/legal/privacy" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Politique de confidentialité</a></li><li class="mt-custom-footer-link"><a href="https://www.procore.com/fr/legal/terms-of-service" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Conditions d’utilisation</a></li><li class="mt-custom-footer-link"><a href="https://www.procore.com/fr-ca" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">procore.com</a></li><li class="mt-custom-footer-link" id="last-item"><a href="https://app.procore.com/mindtouch/auth" target="_blank" rel="external noopener nofollow" class="link-https">Connexion</a></li></ul></div></div> <script type="text/javascript">/*<![CDATA[*/  $("a.mt-icon-new-page").click(function () { setTimeout( function () { $("label[for='mt-new-templates-create-live']").click(); }, 6000); });/*]]>*/</script> </div> <script type="text/javascript" data-mindtouch-module="true" src="https://a.mtstatic.com/deki/javascript/out/standalone/ui.widget.helpWidget.js?_=76f77a33377b2f0da26a22ff3a2c3345f92f980b:site_13159"></script> <div><button id="back-to-top-button" onclick="scrollToTop()"><i class="fa fa-angle-up">&zwnj;&zwj;</i></button></div>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NWZQ5W6" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  </body> </html>