CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Judges 9:5 Parallel: And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/judges/9-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/9-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/judges/9-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Judges 9:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/9-4.htm" title="Judges 9:4">◄</a> Judges 9:5 <a href="../judges/9-6.htm" title="Judges 9:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/judges/9.htm">New International Version</a></span><br />He went to his father's home in Ophrah and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerub-Baal. But Jotham, the youngest son of Jerub-Baal, escaped by hiding.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/judges/9.htm">New Living Translation</a></span><br />He went to his father’s home at Ophrah, and there, on one stone, they killed all seventy of his half brothers, the sons of Gideon. But the youngest brother, Jotham, escaped and hid.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/judges/9.htm">English Standard Version</a></span><br />And he went to his father’s house at Ophrah and killed his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/judges/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br />He went to his father’s house in Ophrah, and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerubbaal. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived, because he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/judges/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then he went to his father’s house in Ophrah and killed his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, because he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/9.htm">NASB 1995</a></span><br />Then he went to his father's house at Ophrah and killed his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/judges/9.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then he went to his father’s house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/judges/9.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then he went to his father’s house at Ophrah and murdered his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, [in a public execution] on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left <i>alive</i>, because he had hidden himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/judges/9.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />He went to his father’s house in Ophrah and killed his seventy brothers, the sons of Jerubbaal, on top of a large stone. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived, because he hid.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He went to his father's house in Ophrah and killed his 70 brothers, the sons of Jerubbaal, on top of a large stone. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived, because he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/judges/9.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Abimelech and his soldiers went to his father's home in Ophrah and brought out Gideon's other sons to a large rock, where they murdered all 70 of them. Gideon's youngest son Jotham hid from the soldiers, but he was the only one who escaped. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/judges/9.htm">Good News Translation</a></span><br />He went to his father's house at Ophrah, and there on top of a single stone he killed his seventy brothers, Gideon's sons. But Jotham, Gideon's youngest son, hid and was not killed. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/judges/9.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Then he went to his father's home in Ophrah. There he executed his 70 brothers, Jerubbaal's sons. But Jotham, Jerubbaal's youngest son, survived because he hid.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/9.htm">International Standard Version</a></span><br />to his father's house in Ophrah. There he murdered his own brothers, Jerubbaal's sons—all 70 of them—in one place. But Jerubbaal's youngest son Jotham survived by hiding himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/judges/9.htm">NET Bible</a></span><br />He went to his father's home in Ophrah and murdered his half-brothers, the seventy legitimate sons of Jerub-Baal, on one stone. Only Jotham, Jerub-Baal's youngest son, escaped, because he hid.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/9.htm">King James Bible</a></span><br />And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, <i>being</i> threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/judges/9.htm">New King James Version</a></span><br />Then he went to his father’s house at Ophrah and killed his brothers, the seventy sons of Jerubbaal, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, because he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/judges/9.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: nevertheless yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/judges/9.htm">New Heart English Bible</a></span><br />He went to his father's house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/judges/9.htm">World English Bible</a></span><br />He went to his father's house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/judges/9.htm">American King James Version</a></span><br />And he went to his father's house at Ophrah, and slew his brothers the sons of Jerubbaal, being three score and ten persons, on one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/9.htm">American Standard Version</a></span><br />And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/judges/9.htm">A Faithful Version</a></span><br />And he went to his father's house at Ophrah and killed his brothers, the sons of Jerubbaal, seventy persons, upon one stone. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, was still left, for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/judges/9.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he came to his father's house, to Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, seventy persons upon one stone; but there remained Jotham the youngest son of Jerubbaal; for he had hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/judges/9.htm">English Revised Version</a></span><br />And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/judges/9.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he went to his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being seventy persons, upon one stone; notwithstanding, yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/judges/9.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And he went vnto his fathers house at Ophrah, & slew his brethren, the sonnes of Ierubbaal, about seuentie persons vpon one stone: yet Iotham the yongest sonne of Ierubbaal was left: for he hid himselfe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/judges/9.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And he went vnto his fathers house at Ephrah, and slue his brethren, the sonnes of Ierobaal, beyng threescore & ten persons, vpon one stone: Notwithstandyng, yet Ioatham the youngest sonne of Ierobaal escaped, for he hyd hymselfe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/judges/9.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And he came to his fathers house vnto Aphra, and slew his brethren the children of Ierubaal, euen thre score men and te vpon one stone. But Iotham the yongest sonne of Ierubaal remayned ouer, for he was hydd.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/judges/9.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and he goes into the house of his father at Ophrah, and slays his brothers, sons of Jerubba‘al, seventy men, on one stone; and Jotham, youngest son of Jerubba‘al, is left, for he was hidden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and he goeth into the house of his father at Ophrah, and slayeth his brethren, sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone; and Jotham, youngest son of Jerubbaal, is left, for he was hidden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/judges/9.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he will come to his father's house at Ophrah, and will kill his brethren the sons of Jerubbaal, seventy men upon one stone: and Jotham the young son of Jerubbaal will be left, for he was hid.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/judges/9.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And he came to his father's house in Ephra, and slew his brethren the sons of Jerobaal, seventy men, upon one stone: and there remained only Joatham the youngest son of Jerobaal, who was hidden. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/judges/9.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And he went to his father’s house in Ophrah, and he killed his brothers, the sons of Jerubbaal, seventy men, upon one stone. And there remained only Joatham, the youngest son of Jerubbaal, and he was in hiding.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/judges/9.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And he entered the house of his father at Uphra and he killed his brothers, the sons of NaduBayl, seventy men, on one rock, and Yutham, son of NeduBayl, the youngest, was left, because he was hidden<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/judges/9.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And he went to his father's house at Ophrah, and slew his brothers, the sons of Nedo-baal, seventy men, upon one stone; but Jotham the youngest son of Nedo-baal was left; for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/judges/9.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone; but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/judges/9.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he went to the house of his father to Ephratha, and slew his brethren the sons of Jerobaal, seventy men upon one stone; but Joatham the youngest son of Jerobaal was left, for he hid himself.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/judges/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935: way·yā·ḇō (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">He went</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: ’ā·ḇîw (N-msc:: 3ms) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">to his father’s</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: ḇêṯ- (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">house</a> <a href="/hebrew/6084.htm" title="6084: ‘ā·p̄ə·rā·ṯāh (N-proper-fs:: 3fs) -- An Israelite, also two places in Isr. Feminine of opher; female fawn; Ophrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine.">in Ophrah,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">and on</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: ’e·ḥāṯ (Number-fs) -- One. A numeral from 'achad; properly, united, i.e. One; or first.">one</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68: ’e·ḇen (N-fs) -- A stone. From the root of banah through the meaning to build; a stone.">stone</a> <a href="/hebrew/2026.htm" title="2026: way·ya·hă·rōḡ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To kill, slay. A primitive root; to smite with deadly intent.">murdered</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7657.htm" title="7657: šib·bə·ʿīm (Number-cp) -- Seventy (a card. number). Multiple of sheba'; seventy.">his seventy</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: ’îš (N-ms) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term."></a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251: ’e·ḥāw (N-mpc:: 3ms) -- A brother. A primitive word; a brother (like 'ab).">brothers,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê- (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the sons</a> <a href="/hebrew/3378.htm" title="3378: yə·rub·ba·‘al (N-proper-ms) -- Let Baal contend, a name of Gideon. From riyb and Ba'al; Baal will contend; Jerubbaal, a symbol. Name of Gideon.">of Jerubbaal.</a> <a href="/hebrew/3147.htm" title="3147: yō·w·ṯām (N-proper-ms) -- The LORD is perfect, three Isr. From Yhovah and tam; Jehovah perfect; Jotham, the name of three Israelites.">But Jotham,</a> <a href="/hebrew/6996.htm" title="6996: haq·qā·ṭōn (Art:: Adj-ms) -- Small, young, unimportant. Or qaton; from quwt; abbreviated, i.e. Diminutive, literally or figuratively.">the youngest</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/3378.htm" title="3378: yə·rub·ba·‘al (N-proper-ms) -- Let Baal contend, a name of Gideon. From riyb and Ba'al; Baal will contend; Jerubbaal, a symbol. Name of Gideon.">of Jerubbaal,</a> <a href="/hebrew/3498.htm" title="3498: way·yiw·wā·ṯêr (Conj-w:: V-Nifal-ConsecImperf-3ms) -- A primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve.">survived,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">because</a> <a href="/hebrew/2244.htm" title="2244: neḥ·bā (V-Nifal-Perf-3ms) -- To withdraw, hide. A primitive root; to secrete.">he hid himself.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/judges/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">and he goeth into</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> the house</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> of his father</a><a href="/hebrew/6084.htm" title="6084. Ophrah (of-raw') -- an Israelite, also two places in Isr."> at Ophrah</a><a href="/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay">, and slayeth</a><a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother"> his brethren</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, sons</a><a href="/hebrew/3378.htm" title="3378. Yrubba'al (yer-oob-bah'-al) -- "let Baal contend," a name of Gideon"> of Jerubbaal</a><a href="/hebrew/7657.htm" title="7657. shib'iym. (shib-eem') -- seventy (a cardinal number)">, seventy</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> men</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, on</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one"> one</a><a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone"> stone</a><a href="/hebrew/3147.htm" title="3147. Yowtham (yo-thawm') -- "the LORD is perfect," three Israelites">; and Jotham</a><a href="/hebrew/6996.htm" title="6996. qatan (kaw-tawn') -- least">, youngest</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/3378.htm" title="3378. Yrubba'al (yer-oob-bah'-al) -- "let Baal contend," a name of Gideon"> of Jerubbaal</a><a href="/hebrew/3498.htm" title="3498. yathar (yaw-thar') -- to remain over">, is left</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/2244.htm" title="2244. chaba' (khaw-baw') -- to withdraw, hide"> he was hidden.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqw3ms 935">He went</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> to his</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmsc 1"> father’s</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> house</a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"> in</a> <a href="/hebrew/6084.htm" title="עָפְרָה_2 np 6084"> Ophrah</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/2026.htm" title="הרג vqw3ms 2026"> killed</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/7657.htm" title="שֶׁבַע_1 ucbpa 7657"> 70</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="אָח_2 ncmpc 251"> brothers</a>, <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121">the sons</a> <a href="/hebrew/3378.htm" title="יְרֻבַּעַל np 3378"> of Jerubbaal</a>, <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">on top of</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucfsa 259"> a</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="אֶבֶן ncfsa 68"> large stone</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a> <a href="/hebrew/3147.htm" title="יֹותָם np 3147"> Jotham</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a> <a href="/hebrew/6996.htm" title="קָטֹן amsa 6996"> youngest</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/3378.htm" title="יְרֻבַּעַל np 3378"> of Jerubbaal</a>, <a href="/hebrew/3498.htm" title="יתר vnw3ms 3498">survived</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a> <a href="/hebrew/2244.htm" title="חבא vnp3ms 2244"> he hid</a> himself.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">Then he went</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">to his father's</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house</a> <a href="/hebrew/6084.htm" title="6084. Ophrah (of-raw') -- an Israelite, also two places in Isr.">at Ophrah</a> <a href="/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay">and killed</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">his brothers</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the sons</a> <a href="/hebrew/3378.htm" title="3378. Yrubba'al (yer-oob-bah'-al) -- 'let Baal contend,' a name of Gideon">of Jerubbaal,</a> <a href="/hebrew/7657.htm" title="7657. shib'iym. (shib-eem') -- seventy (a cardinal number)">seventy</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">men,</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">on one</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone">stone.</a> <a href="/hebrew/3147.htm" title="3147. Yowtham (yo-thawm') -- 'the LORD is perfect,' three Israelites">But Jotham</a> <a href="/hebrew/6996b.htm" title="6996b">the youngest</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">son</a> <a href="/hebrew/3378.htm" title="3378. Yrubba'al (yer-oob-bah'-al) -- 'let Baal contend,' a name of Gideon">of Jerubbaal</a> <a href="/hebrew/3498.htm" title="3498. yathar (yaw-thar') -- to remain over">was left,</a> <a href="/hebrew/2244.htm" title="2244. chaba' (khaw-baw') -- to withdraw, hide">for he hid</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">himself.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/9.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">And he went</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">unto his father's</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">house</a> <a href="/hebrew/6084.htm" title="6084. Ophrah (of-raw') -- an Israelite, also two places in Isr.">at Ophrah,</a> <a href="/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay">and slew</a> <a href="/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">his brethren</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the sons</a> <a href="/hebrew/3378.htm" title="3378. Yrubba'al (yer-oob-bah'-al) -- 'let Baal contend,' a name of Gideon">of Jerubbaal,</a> <a href="/hebrew/7657.htm" title="7657. shib'iym. (shib-eem') -- seventy (a cardinal number)">[being] threescore and ten</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">persons,</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">upon one</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone">stone:</a> <a href="/hebrew/3147.htm" title="3147. Yowtham (yo-thawm') -- 'the LORD is perfect,' three Israelites">notwithstanding yet Jotham</a> <a href="/hebrew/6996.htm" title="6996. qatan (kaw-tawn') -- least">the youngest</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">son</a> <a href="/hebrew/3378.htm" title="3378. Yrubba'al (yer-oob-bah'-al) -- 'let Baal contend,' a name of Gideon">of Jerubbaal</a> <a href="/hebrew/3498.htm" title="3498. yathar (yaw-thar') -- to remain over">was left;</a> <a href="/hebrew/2244.htm" title="2244. chaba' (khaw-baw') -- to withdraw, hide">for he hid</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">himself.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/9-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 9:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 9:4" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/9-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 9:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 9:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>