CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Lucas 6:22 Bienaventurados sois cuando los hombres os aborrecen, cuando os apartan de sí, os colman de insultos y desechan vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/luke/6-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/luke/6-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/6-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/luke/1.htm">Lucas</a> > <a href="/luke/6.htm">Capítulo 6</a> > Verso 22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/6-21.htm" title="Lucas 6:21">◄</a> Lucas 6:22 <a href="/luke/6-23.htm" title="Lucas 6:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/luke/6.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Bienaventurados sois cuando los hombres os aborrecen, cuando os apartan de sí, os colman de insultos y desechan vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/luke/6.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Bienaventurados son ustedes cuando los hombres los aborrecen, cuando los apartan de sí, los colman de insultos y desechan su nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/luke/6.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Bienaventurados seréis, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren <i>de sí</i>, y os vituperaren, y desecharen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/luke/6.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Bienaventurados seréis, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren de sí, y os denostaren, y desecharen vuestro nombre como malo, por el Hijo del hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/luke/6.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Bienaventurados seréis, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren de sí, y <span class="ita">os</span> denostaren, y desecharen vuestro nombre como malo, por el Hijo del hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/luke/6.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Bienaventurados seréis, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren de sí, y <I>os</I> denostaren, y desecharen vuestro nombre como malo, por el Hijo del hombre. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/6.htm">King James Bible</a></span><br />Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you <i>from their company</i>, and shall reproach <i>you</i>, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/6.htm">English Revised Version</a></span><br />Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">when men.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-10.htm">Mateo 5:10-12</a></span><br />Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia, pues de ellos es el reino de los cielos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-22.htm">Mateo 10:22</a></span><br />Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ése será salvo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-9.htm">Marcos 13:9-13</a></span><br />Pero estad alerta; porque os entregarán a los tribunales y seréis azotados en las sinagogas, y compareceréis delante de gobernadores y reyes por mi causa, para testimonio a ellos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-7.htm">Juan 7:7</a></span><br />El mundo no puede odiaros a vosotros, pero a mí me odia, porque yo doy testimonio de él, que sus acciones son malas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/15-18.htm">Juan 15:18-20</a></span><br />Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-14.htm">Juan 17:14</a></span><br />Yo les he dado tu palabra y el mundo los ha odiado, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/11-23.htm">2 Corintios 11:23-26</a></span><br />¿Son servidores de Cristo? (Hablo como si hubiera perdido el juicio.) Yo más. En muchos más trabajos, en muchas más cárceles, en azotes un sinnúmero de veces, a menudo en peligros de muerte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-28.htm">Filipenses 1:28-30</a></span><br />de ninguna manera amedrentados por <i>vuestros</i> adversarios, lo cual es señal de perdición para ellos, pero de salvación para vosotros, y esto, de Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-14.htm">1 Tesalonicenses 2:14,15</a></span><br />Pues vosotros, hermanos, vinisteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea, porque también vosotros padecisteis los mismos sufrimientos a manos de vuestros propios compatriotas, tal como ellos <i>padecieron</i> a manos de los judíos,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/3-11.htm">2 Timoteo 3:11,12</a></span><br />persecuciones, sufrimientos, como los que me acaecieron en Antioquía, en Iconio <i>y</i> en Listra. ¡Qué persecuciones sufrí! Y de todas ellas me libró el Señor.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-19.htm">1 Pedro 2:19,20</a></span><br />Porque esto <i>halla</i> gracia, si por causa de la conciencia ante Dios, alguno sobrelleva penalidades sufriendo injustamente.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-14.htm">1 Pedro 3:14</a></span><br />Pero aun si sufrís por causa de la justicia, dichosos <i>sois</i> . Y NO OS AMEDRENTEIS POR TEMOR A ELLOS NI OS TURBEIS,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/4-12.htm">1 Pedro 4:12-16</a></span><br />Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que en medio de vosotros ha venido para probaros, como si alguna cosa extraña os estuviera aconteciendo;…</p><p class="hdg">separate.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/20-15.htm">Lucas 20:15</a></span><br />Y arrojándolo fuera de la viña, lo mataron. Por tanto, ¿qué les hará el dueño de la viña?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/65-5.htm">Isaías 65:5</a></span><br />que dicen: ``Quédate donde estás, no te acerques a mí, porque soy más santo que tú. Estos son humo en mi nariz, fuego que arde todo el día.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/66-5.htm">Isaías 66:5</a></span><br />Oíd la palabra del SEÑOR, vosotros que tembláis ante su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, que os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: ``Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos vuestra alegría. Pero ellos serán avergonzados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/9-22.htm">Juan 9:22-28,34</a></span><br />Sus padres dijeron esto porque tenían miedo a los judíos; porque los judíos ya se habían puesto de acuerdo en que si alguno confesaba que Jesús era el Cristo, fuera expulsado de la sinagoga.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-42.htm">Juan 12:42</a></span><br />Sin embargo, muchos, aun de los gobernantes, creyeron en El, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-2.htm">Juan 16:2</a></span><br />Os expulsarán de las sinagogas; pero viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que <i>así</i> rinde un servicio a Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/22-22.htm">Hechos 22:22</a></span><br />Lo oyeron hasta que dijo esto, y <i>entonces</i> alzaron sus voces y dijeron: ¡Quita de la tierra a ese individuo! No se le debe permitir que viva.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/24-5.htm">Hechos 24:5</a></span><br />Pues hemos descubierto que este hombre es verdaderamente una plaga, y que provoca disensiones entre todos los judíos por el mundo entero, y <i>es</i> líder de la secta de los nazarenos.</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-17.htm">Lucas 21:17</a></span><br />y seréis odiados de todos por causa de mi nombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/10-18.htm">Mateo 10:18,22,39</a></span><br />y hasta seréis llevados delante de gobernadores y reyes por mi causa, como un testimonio a ellos y a los gentiles.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-16.htm">Hechos 9:16</a></span><br />porque yo le mostraré cuánto debe padecer por mi nombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-10.htm">1 Corintios 4:10,11</a></span><br />Nosotros somos necios por amor de Cristo, mas vosotros, prudentes en Cristo; nosotros somos débiles, mas vosotros, fuertes; vosotros sois distinguidos, mas nosotros, sin honra.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/luke/6-22.htm">Lucas 6:22 Interlineal</a> • <a href="/multi/luke/6-22.htm">Lucas 6:22 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/luke/6-22.htm">Lucas 6:22 Español</a> • <a href="//saintebible.com/luke/6-22.htm">Luc 6:22 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/luke/6-22.htm">Lukas 6:22 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/luke/6-22.htm">Lucas 6:22 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/luke/6-22.htm">Luke 6:22 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/luke/6.htm">Las bienaventuranzas</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/luke/6-21.htm">21</a></span>Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis. <span class="reftext"><a href="/luke/6-22.htm">22</a></span><span class="highl">Bienaventurados sois cuando los hombres os aborrecen, cuando os apartan de sí, os colman de insultos y desechan vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre.</span> <span class="reftext"><a href="/luke/6-23.htm">23</a></span>Alegraos en ese día y saltad <i>de gozo,</i> porque he aquí, vuestra recompensa es grande en el cielo, pues sus padres trataban de la misma manera a los profetas.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/6-21.htm">Lucas 6:21</a></span><br />Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/9-22.htm">Juan 9:22</a></span><br />Sus padres dijeron esto porque tenían miedo a los judíos; porque los judíos ya se habían puesto de acuerdo en que si alguno confesaba que Jesús era el Cristo, fuera expulsado de la sinagoga.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/16-2.htm">Juan 16:2</a></span><br />Os expulsarán de las sinagogas; pero viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que <i>así</i> rinde un servicio a Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/1-12.htm">Santiago 1:12</a></span><br />Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que <i>el Señor</i> ha prometido a los que le aman.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/4-14.htm">1 Pedro 4:14</a></span><br />Si sois vituperados por el nombre de Cristo, dichosos sois, pues el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre vosotros. Ciertamente, por ellos El es blasfemado, pero por vosotros es glorificado.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/6-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lucas 6:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lucas 6:21" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/6-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lucas 6:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lucas 6:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/6-22.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>