CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 14:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/14-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/14-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 14:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/14-7.htm" title="Judges 14:7">◄</a> Judges 14:8 <a href="../judges/14-9.htm" title="Judges 14:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/14-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 235 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֤שָׁב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyashov_7725.htm" title="vai·Ya·shov: returned -- Occurrence 27 of 72.">way-yā-šāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And when he returned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 775 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִיָּמִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miyamim_3117.htm" title="mi·ya·Mim: A time -- Occurrence 5 of 11.">mî-yā-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">after some time</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural">Prep-m | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 439 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְקַחְתָּ֔הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lekachtah_3947.htm" title="le·kach·Tah,: to take -- Occurrence 3 of 7.">lə-qaḥ-tāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to get her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person feminine singular">Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5493.htm" title="Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn aside, turn in unto <BR> 1a2) to depart, depart from way, avoid <BR> 1a3) to be removed <BR> 1a4) to come to an end <BR> 1b) (Polel) to turn aside <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose <BR> 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish <BR> 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5493.htm" title="Englishman's Hebrew: 5493 -- Occurrence 68 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּ֣סַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyasar_5493.htm" title="vai·Ya·sar: turned -- Occurrence 7 of 22.">way-yā-sar</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he turned aside</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 440 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִרְא֔וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lirot_7200.htm" title="lir·'ot,: to look -- Occurrence 19 of 54.">lir-’ō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to see</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5128 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֖ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 3098 of 7034.">’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4658.htm" title="Strong's Hebrew 4658: 1) carcass, ruin, overthrow <BR> 1a) carcass <BR> 1b) ruin, overthrow">4658</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4658.htm" title="Englishman's Hebrew: 4658 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַפֶּ֣לֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mappelet_4658.htm" title="map·Pe·let: the carcass -- Occurrence 1 of 1.">map-pe-leṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the carcass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/738.htm" title="Strong's Hebrew 738: 1) lion <BR> 1a) pictures or images of lions">738</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_738.htm" title="Englishman's Hebrew: 738 -- Occurrence 7 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאַרְיֵ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaryeh_738.htm" title="ha·'ar·Yeh;: of the lion -- Occurrence 1 of 10.">hā-’ar-yêh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the lion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 253 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and behold -- Occurrence 138 of 359.">wə-hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5712.htm" title="Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering">5712</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5712.htm" title="Englishman's Hebrew: 5712 -- Occurrence 126 of 149">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲדַ֧ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adat_5712.htm" title="'a·Dat: A swarm -- Occurrence 36 of 42.">‘ă-ḏaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a swarm</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1682.htm" title="Strong's Hebrew 1682: 1) bee">1682</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1682.htm" title="Englishman's Hebrew: 1682 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּבוֹרִ֛ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/devorim_1682.htm" title="de·vo·Rim: of bees -- Occurrence 1 of 1.">də-ḇō-w-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of bees [were]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1472.htm" title="Strong's Hebrew 1472: 1) a body (of living creatures) <BR> 2) a corpse, carcass, dead body">1472</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1472.htm" title="Englishman's Hebrew: 1472 -- Occurrence 2 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּגְוִיַּ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bigviyat_1472.htm" title="big·vi·Yat: the body -- Occurrence 1 of 1.">biḡ-wî-yaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the carcass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/738.htm" title="Strong's Hebrew 738: 1) lion <BR> 1a) pictures or images of lions">738</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_738.htm" title="Englishman's Hebrew: 738 -- Occurrence 8 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאַרְיֵ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaryeh_738.htm" title="ha·'ar·Yeh: of the lion -- Occurrence 2 of 10.">hā-’ar-yêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the lion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1706.htm" title="Strong's Hebrew 1706: 1) honey">1706</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1706.htm" title="Englishman's Hebrew: 1706 -- Occurrence 22 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּדְבָֽשׁ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/udevash_1706.htm" title="u·de·Vash.: and honey -- Occurrence 18 of 31.">ū-ḏə-ḇāš.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and honey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/14.htm">Judges 14:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="vai·ya·shav: returned -- 7725: to turn back, return">וַיָּ֤שָׁב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="mi·ya·mim: A time -- 3117: day">מִיָּמִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="le·kach·tah,: to take -- 3947: to take">לְקַחְתָּ֔הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="vai·ya·sar: turned -- 5493: to turn aside">וַיָּ֣סַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="lir·'o·vt,: to look -- 7200: to see">לִרְאֹ֔ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֖ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4658.htm" title="map·pe·let: the carcass -- 4658: carcass, ruin, an overthrow">מַפֶּ֣לֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="ha·'ar·yeh;: of the lion -- 738: a lion">הָאַרְיֵ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh: and behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5712.htm" title="a·dat: A swarm -- 5712: congregation">עֲדַ֧ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1682.htm" title="de·vo·v·rim: of bees -- 1682: a bee">דְּבֹורִ֛ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1472.htm" title="big·vi·yat: the body -- 1472: a body, corpse">בִּגְוִיַּ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="ha·'ar·yeh: of the lion -- 738: a lion">הָאַרְיֵ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1706.htm" title="u·de·vash.: and honey -- 1706: honey">וּדְבָֽשׁ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">And after a time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">he returned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">to take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="cuwr (soor) -- be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away">her and he turned aside</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">to see</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4658.htm" title="mappeleth (map-peh'-leth) -- carcase, fall, ruin">the carcase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="'ariy (ar-ee') -- (young) lion, + pierce (from the margin)">of the lion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5712.htm" title="edah (ay-daw') -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm">and behold there was a swarm</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1682.htm" title="dbowrah (deb-o-raw') -- bee">of bees</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1706.htm" title="dbash (deb-ash') -- honey((-comb))">and honey</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1472.htm" title="gviyah (ghev-ee-yaw') -- (dead) body, carcase, corpse">in the carcase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="'ariy (ar-ee') -- (young) lion, + pierce (from the margin)">of the lion</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/14.htm">שופטים 14:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיָּ֤שָׁב מִיָּמִים֙ לְקַחְתָּ֔הּ וַיָּ֣סַר לִרְאֹ֔ות אֵ֖ת מַפֶּ֣לֶת הָאַרְיֵ֑ה וְהִנֵּ֨ה עֲדַ֧ת דְּבֹורִ֛ים בִּגְוִיַּ֥ת הָאַרְיֵ֖ה וּדְבָֽשׁ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/14.htm">שופטים 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישב מימים לקחתה ויסר לראות את מפלת האריה והנה עדת דבורים בגוית האריה ודבש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/14.htm">שופטים 14:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישב מימים לקחתה ויסר לראות את מפלת האריה והנה עדת דבורים בגוית האריה ודבש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/14.htm">שופטים 14:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישב מימים לקחתה ויסר לראות את מפלת האריה והנה עדת דבורים בגוית האריה ודבש׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/14-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />When he returned later to take her, he turned aside to look at the carcass of the lion; and behold, a swarm of bees and honey were in the body of the lion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/14.htm">King James Bible</a></span><br />And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, <i>there was</i> a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />After some time, when he returned to get her, he left the road to see the lion's carcass, and there was a swarm of bees with honey in the carcass. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">to take her</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/29-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 29:21</span> And Jacob said to Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/1-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 1:20</span> But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD …</a></p><p class="hdg">a swarm. It is probable, that the flesh had been entirely consumed off the bones, which had become dry; and the body having been throw into some private place, (for Samson turned aside to visit it,) a swarm of bees had formed their combs in the cavity of the dry ribs, or region of the thorax; nor was it a more improper place than a hollow rock.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/14-8.htm">Judges 14:8</a> • <a href="/niv/judges/14-8.htm">Judges 14:8 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/14-8.htm">Judges 14:8 NLT</a> • <a href="/esv/judges/14-8.htm">Judges 14:8 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/14-8.htm">Judges 14:8 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/14-8.htm">Judges 14:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/14-8.htm">Judges 14:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/14-8.htm">Judges 14:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/14-8.htm">Judges 14:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/14-8.htm">Judges 14:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/14-8.htm">Judges 14:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/14-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 14:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 14:7" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/14-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 14:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 14:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>